перевод блядь одного из инсайдердов, присутствуюещго на какой-то хуете в нипонии, где предпоказывали 1 серию, показали 6 глав, суки, пидоры
«Могу сказать, что все было довольно приближено к манге, однако это лишь первый эпизод, поэтому неясно, будет ли аниме следовать оригиналу. Мой японский не так хорош — я не понял ничего из того, что было сказано. Пишу это спустя 7 часов после просмотра эпизода, и, возможно, я запомнил все не в таких подробностях, в каких хотелось бы. Здесь несколько деталей, которые я смог воспроизвести:

— В первой серии экранизируют первые 6 глав манги;
— Серия начинается с демонстрации ночного Токио, что напоминает о начале первого сезона;
— Показаны небольшие фрагменты боевых действий Аримы и Сузуи;
— Канае и Аято не показали;
— Урие с водителем в такси;
— Урие сражается с таксистом, затем появляется Ширазу;
— Ширазу и Урие сражаются с водителем, но Ширазу получает удар. Удар приходится на грудь, а не на спину, как это было в манге;
— Сасаки и Муцуки в бою участия не принимают;
— Кагуне Урие, Ширазу, Хайсе и Змея представлены в действии на протяжении всего эпизода. Кагуне Змея не синего цвета, каким оно показано в оригинальной версии.
— Сайко не была показана, но мы слышим её ответ Сасаки, когда тот зовет её на обед;
— Муцуки проверяет уровень RC-клеток у доктора Шибы;
— Сцена, где Акира и Сасаки в ресторане карри, не была показана;
— Сцена, где Муцуки и Сасаки встречаются после того, как Сасаки закончил разговор с Акирой, и Муцуки получила данные об уровне RC-клеток, не была показана, поэтому Хайсе и Муцуки не сталкиваются с Шимогучи позднее.
— Комната Хайсе и постер с бананом не были показаны;
— Сцена, где Хайсе и Шиба проверяют уровни RC-клеток QS, не показана;
— Урие и Ширазу встречают Чие, она предлагает сделку: фотографии в обмен на деньги или нижнее бельё Сасаки;
— Трусы Сасаки не такие экстраординарные, как в манге, они просто серые (-10 очков за утерянную возможность);
— Хайсе, Акира, Шимогучи, Хирако и Ито (это всё, кого я смог вспомнить) встречаются по делу Торсо;
— Я не припоминаю коронного удара Мадо, однако я припоминаю её, отчитывающую Хайсе один на один после собрания (Всё из-за того, что Шимогучи накалил обстановку);
— Не был показан разговор Ито с Хайсе после разговора Хайсе и Мадо;
— Урие и Ширазу разговаривают на ступеньках на улице;
— Хайсе готовит для Муцуки (мечты Маман становятся реальностью);
— Урие и Ширазу возвращаются в особняк. Урие вручает Хайсе счёт за такси и просит оплатить его;
— Показывается Сасарьезность;
— Хайсе и Муцуки навещают Донато в Кокурии, и Донато пугает Муцуки;
— Они показывают Донато дело о пропавших девушках и делают вывод, что Торсо должен быть водителем такси;
— Сцена, где Хайсе просыпается в ужасе после кошмара с Канеки, не была показана;
— Хинами предостерегает Торсо о том, что он слишком много ест, и рассказывает что-то об Аогири и о QS (Хинами говорит, что они похожи на Канеки(братика));
— Сцена, где Урие и Ширазу встречают Акиру, не показана, зато есть сцена, где они передают Чие нижнее белье Сасаки;
— Сцена, где Муцуки и Хайсе опрашивают женщину в ходе расследования по делу Торсо, также не показана;
— Муцуки и Хайсе обсуждают план в кофейне;
— Муцуки садится в такси к Торсо прямо перед женщиной, выходящей из госпиталя;
— Торсо оборачивается и нападает на Муцуки в такси, спрашивает: "Что ты такое?"
— Торсо НЕ разрывает одежду Муцуки, чтобы выведать её секрет;
— Флешбэк Муцуки также не был показан;
— Урие с Ширазу едут на мотоцикле, когда они получают сообщение о том, что Муцуки обнаружила Торсо;
— Они находят такси с Муцуки и Торсо и начинают преследовать его;
— Торсо вынужден прикрывать своё лицо в схватке;
— Ранее в эпизоде Змей спрашивает гуля, знает ли он что-нибудь о Торсо, а затем убивает его, когда тот даёт отрицательный ответ;
— Муцуки пытается высвободить своё кагуне, но у неё не выходит;
— Змей вмешивается в ход сражения;
— Урие оказывается неспособным высвободить своё кагуне, и тогда показывается флешбек с его отцом и следователем Куроивой, когда Урие был еще ребенком;
— Урие начинает поедать плоть на своей руке, чтобы восстановить кагуне;
— Намереваясь защитить своих подчиненных, в сражение вмешивается Сасаки. Так начинается битва между Хайсе и Змеем.
— Сасаки активирует куинке Юкимура 1/3;
— Канеки насмехается над Хайсе в его голове, и я надеюсь, что эта сцена происходит именно так, как в манге (автор точно не помнит);
— Хайсе высвобождает своё кагуне, активирует какуган и хрустит пальцем. »
КОНЕЦ

хуйня какая-то, мудачье