Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 5 июля 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 5 июля 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
1219 Кб, 1400x1400
Официальная русская озвучка Игр Дружбы от телеканала Карусель Pony 
Twilight Sparkle # OP #3510242 В конец треда | Веб
Twilight Sparkle # OP #3510242 В конец треда | ВебАнонс официальной русской озвучки полнометражного фильма "Мой маленький пони: Девочки эквестрии: Игры дружбы" по заказу телеканала "Карусель".
|
Сам показ состоится 4 Июня 2016 (этого) года.
Время показа - 17:00 по московскому времени.
|
Запись показа ожидается от команды TheDoctor Team или кого-то ещё.
|
За информацию благодарность к Дмитрию Дмитриеву.
|
Сам показ состоится 4 Июня 2016 (этого) года.
Время показа - 17:00 по московскому времени.
|
Запись показа ожидается от команды TheDoctor Team или кого-то ещё.
|
За информацию благодарность к Дмитрию Дмитриеву.
Спасибо за инфу. Хотя озвучка конечно не ахти, смотреть буду. Оценю заодно, сезона с четвёртого они вроде как с колен поднимаются.
Ответы>>3510257
>>3510256
Пожалуйста. У озвучки сменилась студия как и её качество, так что неизвестно, что на этот раз нам покажут. Особенно интересно, как озвучат песню "ACADECA".
Пожалуйста. У озвучки сменилась студия как и её качество, так что неизвестно, что на этот раз нам покажут. Особенно интересно, как озвучат песню "ACADECA".
>>3510257
Ох, а я совсем забыл о песнях. Что ж, буду надеяться на лучшее, но готовиться к худшему. Песни всегда сложнее всего адаптировать. Особенно тем, у кого руки не из того места растут.
Ох, а я совсем забыл о песнях. Что ж, буду надеяться на лучшее, но готовиться к худшему. Песни всегда сложнее всего адаптировать. Особенно тем, у кого руки не из того места растут.
Ответы>>3510263
>>3510260
Верно, а дело тут в основном зависит от работы команды перевода и его адаптации. И конечно это следует хорошо озвучить. Впрочем, ожидаем.
Верно, а дело тут в основном зависит от работы команды перевода и его адаптации. И конечно это следует хорошо озвучить. Впрочем, ожидаем.
Ответы>>3510276
Полуркал - вроде как вот это https://www.youtube.com/watch?v=eOLbgDlwvqM их работа.
Дубляж как дубляж, самый обычный для средней полосы. Даже уши кровью не текут. Но чтобы затащить поней, нужен как раз-таки необычный. Так что готовьте жопы.
Дубляж как дубляж, самый обычный для средней полосы. Даже уши кровью не текут. Но чтобы затащить поней, нужен как раз-таки необычный. Так что готовьте жопы.
Ответы>>3510290
>>3510242 (OP)
Интересно, кому докторы за это отсосали?
> P.S. Запись Игр Дружбы в официальной озвучке появится в группе TheDoctor Team за несколько часов до показа на Карусель.
Интересно, кому докторы за это отсосали?
Ответы>>3510294
>>3510242 (OP)
Очередная неуклюжая попытка в полнометражность? Ну хз... Эквестриягерлс так себе вышли ИМХО. Если бы не хуманизация на 6 из 10 потянули бы. А так 4 из 10.
Очередная неуклюжая попытка в полнометражность? Ну хз... Эквестриягерлс так себе вышли ИМХО. Если бы не хуманизация на 6 из 10 потянули бы. А так 4 из 10.
>>3510313
Все там онли ИМХО и может не совпадать с вашим мнением
Все там онли ИМХО и может не совпадать с вашим мнением
>>3510294
Ну это, как бы, не секрет, что докторы не могут ни в контент, ни в годноту.
Из переводы - говно из-за того, что их делают на отьебись, только бы анонов обогнать. А всю годноту убивает раздутая самооценка и точка зрения, что они одни тут Дартаньяны
Ну это, как бы, не секрет, что докторы не могут ни в контент, ни в годноту.
Из переводы - говно из-за того, что их делают на отьебись, только бы анонов обогнать. А всю годноту убивает раздутая самооценка и точка зрения, что они одни тут Дартаньяны
>>3510330
Сюжет как минимум лучше, чем в стартовом двухсерийнике первого сезона. А чей дебил ты?
Сюжет как минимум лучше, чем в стартовом двухсерийнике первого сезона. А чей дебил ты?
Ответы>>3510847
>>3510242 (OP)
Такое говно смотреть - совсем отсталым надо быть. Уж лучше быть конеебом и дрочить на цветных пони, это и то нормальнее.
Такое говно смотреть - совсем отсталым надо быть. Уж лучше быть конеебом и дрочить на цветных пони, это и то нормальнее.
Ответы>>3510839
>>3510411
Кому что нравится, но не следует печатать подобных бессмысленных оскорблений (: .
Кому что нравится, но не следует печатать подобных бессмысленных оскорблений (: .
Ответы>>3510857
287 Кб, 760x1164
>>3510474
>>3510364 Зато там нет поней.
>>3510317
Спасибо, что не круче аниме как обычно.
>>3510364 Зато там нет поней.
>>3510317
>Вторые ЭГ вообще лучше большинства сезонов сериала.
Спасибо, что не круче аниме как обычно.
Ответы>>3514805
>ЕГ от ракосели
Говняный джек-пот.
>>3510857
Чего бы, милашенька (: ?_? И что за хрень ты сейчас печатаешь?..
Чего бы, милашенька (: ?_? И что за хрень ты сейчас печатаешь?..
А вот и анонс самой озвучки.
https://www.youtube.com/watch?v=ZEn7MgBBCf8
Студией дубляжа является "Greb & Creative Group Company", которая занималась дубляжом 1-4 сезонов четвёртого поколения пони и первых двух полнометражных фильмов Девочек эквестрии.
https://www.youtube.com/watch?v=ZEn7MgBBCf8
Студией дубляжа является "Greb & Creative Group Company", которая занималась дубляжом 1-4 сезонов четвёртого поколения пони и первых двух полнометражных фильмов Девочек эквестрии.
>>3514651
Отличная рифма.
И за такие переводы ещё платят деньги. Дальше смотреть - себя не уважать.
>Мы не дадим вам победить
>Вам пора уходить
>Не удастся снова нас разгромить
Отличная рифма.
И за такие переводы ещё платят деньги. Дальше смотреть - себя не уважать.
>>3510257
МОНО
>У озвучки сменилась студия как и её качество, так что неизвестно, что на этот раз нам покажут.
МОНО
Ответы>>3514958
>>3514722
Yay чебатуркинской ретурн.
Yay чебатуркинской ретурн.
Ужас-то какой, как отговорить свою мелкую сестру смотреть это? Эй тип 8 лет. Она же все равно будет смореть.
Ответы>>3514958
>2016
>хейтить ЭГ
Ответы>>3514989
>>3514959
Я вчера собрался и посмотрел первую. Как спинофф отлично, атмосфера дружбомагии не проебана, песни годные, пони девочки няшные.
Я вчера собрался и посмотрел первую. Как спинофф отлично, атмосфера дружбомагии не проебана, песни годные, пони девочки няшные.
Ответы>>3515097
>>3514805
Ты не нужен.
Ты не нужен.
>>3514994
А надо ли?
>Теперь фильмы должны сосредоточиться на развитии себя и собственного мирка, если хотят стать чем-то большим, чем просто спин-офф
А надо ли?
>>3514722
У Ивановой хорошо только Рэйнбоу получилась. Селестия и Понка - это ебаный пиздец.
У Ивановой хорошо только Рэйнбоу получилась. Селестия и Понка - это ебаный пиздец.
917 Кб, 3248x1817
>>3515155
Зато там есть фапабельная Твалот. Че тебе еще нужно?
Зато там есть фапабельная Твалот. Че тебе еще нужно?
Трансляция Игр дружбы в официальной русской озвучке.
Приятного последующего просмотра (: .
https://www.youtube.com/watch?v=UaySEcXCcmM
Приятного последующего просмотра (: .
https://www.youtube.com/watch?v=UaySEcXCcmM
Ответы>>3518423
Ну и как вам? Оцениваем по шкале до 10 + обоснуй.
Ответы>>3519145
>>3519103
Перевод как всегда - унылое говно без фантазии, речь мёртвая. Хоть без надмозга.
Озвучка - с натяжкой слушабельна. Чебатуркина своими визгами и кривляньями заставила уши покровоточить, но отсутствие ебучей блядины Фроловой порадовало.
Исполнение песен очень даже годное.
6/10
Перевод как всегда - унылое говно без фантазии, речь мёртвая. Хоть без надмозга.
Озвучка - с натяжкой слушабельна. Чебатуркина своими визгами и кривляньями заставила уши покровоточить, но отсутствие ебучей блядины Фроловой порадовало.
Исполнение песен очень даже годное.
6/10
Вытащу этот тред из пучины, хочу услышать МНЕНИЯ.
Ссылки на песни на ютубе на табуне, ради вас я их копировать не буду, мне лень, а вы не надломитесь пройти: https://tabun.everypony.ru/blog/Official_dubbing/155333.html
Что думаем? По мне - подёт, особенно первая и последняя.
Ссылки на песни на ютубе на табуне, ради вас я их копировать не буду, мне лень, а вы не надломитесь пройти: https://tabun.everypony.ru/blog/Official_dubbing/155333.html
Что думаем? По мне - подёт, особенно первая и последняя.
Хотя сам мульт слушать в этой озвучке всё такая же тоска.
>>3519145
Про перевод всё правда. Чебатуркину в роли Дэш не люблю, хотя для Пинки более-менее подходит.
>>3519504
Напомните, кого Фролова озвучивает?
Про перевод всё правда. Чебатуркину в роли Дэш не люблю, хотя для Пинки более-менее подходит.
>>3519504
Напомните, кого Фролова озвучивает?
Ответы>>3524675
>>3524675
А кто ж её тогда озвучивал в Играх дружбы? Что-то я не заметил подмены... Но ИМХО у Рарки самый подходящий из голосов дубляжа, я хз, наверное Фролова или кто там её озвучивал в 4-5 сезонах?
А кто ж её тогда озвучивал в Играх дружбы? Что-то я не заметил подмены... Но ИМХО у Рарки самый подходящий из голосов дубляжа, я хз, наверное Фролова или кто там её озвучивал в 4-5 сезонах?
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 5 июля 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 5 июля 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.