Описание орбов (обновленное) и примерные цены для хардкора:

Mirror of Kalandra - самый дорогой орб, делает копию любой вещи. Цена варьируется, 30-50 экзалтов.
Eternal Orb - делает бекап текущего состояния вещи, чтобы потом можно было откатиться.
Exalted Orb - третий по ценности, добавляет рарной шмотке еще один мод (6 модов на раре макс, некоторые моды двойные и выглядит, что модов 6, но их меньше - например моды деф+восстановление от стана). 1/2-1/3 от этернала.
Divine Orb - дешевле вышеперечисленных, но дороже ниже перечисленных, рероллит значения аффиксов (модов) на рарной шмотке. 1/2-1/3 от экзалта.
Gemcutter's Prism - он же гцп, точит скилл гем на +1%. В подробности вдаваться не буду, описание этого на вики в разделе скиллов смотрите. 1/10 экзалта.
Cartographer's Chisel - то же, что и гцп, только точит мапы (карты). В подробности вдаваться не буду, описание этого на вики в разделе карт смотрите. 1/2 хаоса.
Blessed Orb - ролит встроенные моды на вещи. Например есть пояса с встроенным хп, и рероллит именно это значение. Если мне не изменяет память, то изменяет значения на кольцах, амулетах, поясах и вандах, также на некоторых щитах и доспехах. Остальные вещи имеют статичный встроенный мод, но точно не уверен. 1/2 хаоса. Divine и Blessed - редкие, но малоиспользуемые.
Regal Orb - конвертирует синюю вещь с двумя модами в рарную с тремя. 1.5-2 хаоса.
Vaal Orb - модифицирует любую вещь совершенно рандомно. Может перевести 6л уник в желтое говно без сокетов, а может сделать гем 21 уровня. Дроп рейт как у хаос орбов.
Chaos Orb - рероллит моды рарной вещи. Он делает абсолютно то же самое, что и Scouring + Alchemy. 1/20 экзалта.
Orb of Alchemy - белую вещь делает рарной. Chaos и Alchemy - самые распространенные орбы для трейда. 1/2 хаоса.
Orb of Regret - дает 1 поинт сброса пасивки. За квесты сейчас можно получить 16. Полезный, но не особо ценный орб, т.к. сбросить все 50-60 пассивок - не напасешься орбов. 1 хаос.
Orb of Scouring - рарную, маг, уник делает белой вещью без модов либо сбрасывает 1 уровень у скилл гема. Полезно только на высоком уровне. 1/2 хаоса
Orb of Chance - имеет шанс апгрейда белой вещи в рарную или уникальную (если есть уник, соответствующий данному базовому типу вещи). Но, как правило, получаются синие. Есть смысл копить для того, чтобы сроллить например амулет +100 ко всем статам и т.д. 1 Scouring можно купить у торговки во 2 акте за 4 Chance. 1/4 скоуринга, 1/8 хаоса.
Orb of Fusing - рероллит связи сокетов. Количество связей между сокетами зависит от качества. Роллить связи между сокетами лучше на высоких уровнях, т.к. на низких за 1-2 фьюзинга можно купить что-то значительно лучше. 4 связанных сокета обычно можно получить за ~20-40 фьюзингов. Чтобы получить 6 связанных сокетов нужно 500-5000 орбов. Для большинства билдов 4 связанных достаточно, 5 и 6 - обычно для саппортов типа инкрисд квонтити и инкрисд рарити. 1 Fusing можно купить у торговки во 2 акте за 4 Jeweler. 1/2 хаоса.
Jeweler's Orb - рероллит сокеты, цвета и связи между ними. Достаточно легко добывается на высоком уровне. 1 Jeweler можно купить у торговки во 2 акте за 2 Alteration. 1/4 фьюзинга, 1/8 хаоса.

Chromatic Orb - рероллит цвета сокетов. Очень легко добывается, покупают/продают сразу стэками по 20-40 штук. 1 альтерейшен.
Orb of Alteration - рероллит синюю вещь. Покупают/продают сразу стэками по 20-40 штук. 1/8 фьюзинга.
Orb of Augmentation - добавляет второй мод к синей вещи с одним модом. Покупают/продают сразу стэками по 20-40 штук. 1-2 стэка за хаос.
Orb of Transmutation - белую вещь делает магической (1-2 мода). 1 стэк за хаос.
Blacksmith's Whetstone, Armourer's Scrap и Glassblower's Bauble - точат оружие, броню и банки соответственно. +5% качества к белой вещи, +2% качества к синей (маг) и +1% качества к рарной/уникальной. Покупают обычно целый стэк на 20-40 орбов, т.к. частые, а нужны редко. Glassblower's Bauble при этом заметно реже и дороже, их лучше не расходовать до высокого уровня.
Transmutation чаще всего продают стэками для последующей перепродажи вендору за висдом скроллы (5 висдом скроллов за 1 трансмьют).
Augmentation падают очень часто, продают редко, т.к. их избыток и они мало кому нужны.

Тем, что ниже Jeweler, можно пользоваться без жадности с самого начала игры.