Вы видите копию треда, сохраненную 9 августа 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
И про это тоже, но главным образом про то, что как их не разъело нахуй полностью.
>>1164819
А схуяли тогда написано ACID?
Спойлеры к последним пяти минутам Лиги Справедливости:
Какая-то тян, которая сохла по Кларку ещё в школе, узнает про его похороны через газеты. Бросив работу в Европе, срывается в Смолвиль. Под покровом ночи роет могилу, чтобы в последний раз прикоснуться к Кларку. Потратив почти всю ночь на это, она наконец видит крышку гроба. Открыв его, она видит Кларка. Она обнимает его и засыпает от усталости верхом на нем.
Полдень. Солнце в зените, его лучи падают в вырытую могилу. Касаюсь Кларка, видно как его лицо начинает "свежеть". Спустя несколько минут он приходит в себя и видит с собой спящую тян.
Поняв что она сделала, он аккуратно укладывает её в гроб вместо себя, закрывает крышку и засыпает могилу землей. Свидетелей воскрешения оставлять нельзя.
"Yes."
"That's too easy. Would you live for me?"
"Yes"
"Careful, Do not say this oaths thoughtlessly. Desire become surrender, surrender become power. You want this?"
"I do"
"Say it, say it. Beg, beg, beg, beg, beg."
"Please"
"God, you're so good"
me sitting in the bathroom crying over the Chemical Wedding scene and listen to Gangstaъ
лучшая сцена я же говорил!!!
еее комменты ютуба
Да у тебя же ПЕРФОРМАНС
Нет, они-единый организм, цель которого-обсирать фильмы киновселенной DC!
Клята Шаурма!
Они питаются ненавистью фанатов киновселенной DC, а значит, никогда не умрут...
А разве их нет?
Или лимонная, судя по цвету
вау вау вау.
Буддист ебучий
Пудинг мариновать пока не пропобовал...
откуда пикча с волосатым суперменом?
нормальный фильм, гавно то кто думает, что фильм гавно
Вот серьезно, там 9 золотых медалей можно получить. В итоге тебе будет и бабло со спонсорских контрактах, и уважение, и семья не нервничает. Зачем киллером-то становится?
Смотрел одним глазом камеди клаб, и подумал - а какого хера Дедпул там не выступает?
Вот серьезно, там пердёжные шутёхи можно шутить. В итоге тебе будет и бабло со спонсорских контрактах, и уважение, и семья не нервничает. Зачем киллером-то становится?
Вот серьезно, там дохуя хуев можно получить. В итоге тебе будет и бабло со спонсорских контрактов, и уважение, и семья не нервничает. Зачем в говне-то сниматься?
>>1164906
Ходил тут недавно в зоорпарк и подумал - а какого хера киллер Крок туда жить не переедет, обед по расписанию, никого убивать не надо.
Смотрел одним глазом Мисс Израиль , и подумал - а какого хера Чудо-баба на неё не ездит?
Вот серьезно, там 9 золотых корон можно получить. В итоге тебе будет и бабло со спонсорских контрактах, и уважение, и семья не нервничает. Зачем супергероем-то становится?
Вот серьезно, там 9 золотых мистеров олимпия можно получить. В итоге тебе будет и бабло со спонсорских контрактах, и уважение, и семья не нервничает. Зачем богом-то становится?
Вот серьезно, там 9 хрустальных рук можно получить. В итоге тебе будет и бабло со спонсорских контрактах, и уважение, и семья не нервничает. Зачем суперзлодеем-то становится?
Тонкая шутка про глаз, дс дауны не осилят.
Хотела уничтожить спутники, потому что они ей мешали думать
Разъебашить большую часть человечества, т.к. её забыли и не поклоняются ей.
Это вообще очень смелый фильм.
Абсолютно новый образ у Уилла Смита , неожиданные повороты сюжеты, не типичный злодей, неожиданный финал
Говно подсохло просто, не так воняло.
Это как ужасная жирная баба в общепите. От ее вида блевать тянет, но ты хочешь взглянуть ещё раз, а потом ещё
С черномазыми сосаться заподло
Не умеет парень кино выбирать
Чёт странная у тебя вебмка. Фелисити - это Сидаб. СиДаб = ДиСи. Ты выносишь саму суть тредов. К тому же я подсказал анону откуда пикча, а ты баттхёртишь на пустом месте.
>убила невинных зольдеров, которые ей помогали
>осталвила в живых уебанов, думая что во второй раз прокатит шантажом и угрозами вбросить их в горячую точку
Ой бля, пиздец. Жока это еще, стал подсовывать нигре своб потаскуху, нигра начал отнекиваться и жока его вальнул. Зачем блядь, что это блядь было, вообще ахуеть.
Афлек вообще марвеловский заслатышь, призванный погубит дс вселенную.
Ну он тип натура дерзкая, как понос резкая. Настроение то туда, то сюда.
Oh, the META-humanity!
Кароч все вырезки на трейлеры пошли, а ты хуй на лоб повесь с огрызком вместо фильма.
На самом деле Беня, как и его кореш Смит, дс больше любит. В сорвибашке он согласился сниматься только из-за того, что роль Бэтса ему на тот момент не светила, а сорвибашка это не такая уж и плохая альтернатива.
В ОС он был рестлером
Привет Димас, ты ахуел?
/poраша головного мозга у человека
Самый подходящий внешний типаж, это Клуни, все остальные-абсолютный мисскаст
http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=2210156
>не было ни одного каноничного Уэйна
Ты не ахуел? Беня - идеальный Уэйин и Бэтмен в одном лице. Плюс Бэйл нормальный Уэйн, Китон супер, а Конрой идеальный голос.
Клуни играет Клуни и этим всё сказано.
Я не говорю, что они плохо сыграли, я говорю именно о внешнем образе. Уэйн - симпатичный, квадратноголовый, улыбчивый брюнет.
Кудрявый, задумчивый Китон, Бэйл худой, русый паренёк, в Конрой не квадратноголовый.
Остаётся обояшка-улыбашка Клуни
Пускай пиздует тарантину и прочее говнецо про уголовников наворачивать. Хули с дауна взять, в 14 лет только СЮЖЕТЫ в фильмах начал осознавать.
Дэдшот в тюремной камере, смотрящий на дождь и думающий о своей дочери.
Эль Дьябло, наблюдающий за пламенем зажжённой спички, которую он тушит из-за своей клятвы больше никогда не пользоваться сверхсилами.
Эль Дьябло сопровождают в тренировочный центр в наполненной водой трубе, потом его бесцеремонно бросают на землю.
Ранний допрос Капитана Бумеранга изобиловал расизмом и сексизмом, но от них избавились, потому что это не вписывалось в тон фильма.
Изъята вся предыстория Киллер Крока про то, что персонаж — социальный изгой из-за своей наружности, убедивший себя в собственной и своеобразной привлекательности. Крок множество раз пересекался с Бэтменом, когда работал на разных готэмских криминальных боссов, втайне планируя занять их место.
Также была сцена, где Крок сооружал скульптуры из разного хлама.
Была удалена сцена, когда Кроку становится плохо в вертолёте по дороге в Мидуэй Сити, он выташнивает куски не переваренной козы, а потом снова их съедает к полному отвращению окружающих военных.
Исчезла отсылка к прошлым подвигам Слипнота — он ещё и серийный насильник.
Больше романтических сцен между Риком Флэгом и Джуной Мун, включая ту, где он читает своей любимой досье Отряда самоубийц.
Ещё одна сцена свидания Флэга и Мун.
Расширенная сцена допроса капитана Григгса Джокером, включая реплику «Страсть как хочу показать тебе мои игрушки» (она была во всех трейлерах).
Джокер со своей шайкой убегают из ресторана после перестрелки. Харли преследует их на мотоцикле и блокирует машину банды. Джокер в раздражении бьётся головой о лобовое стекло.
Джокер и Харли затевают ссору, после чего она наводит на него пистолет. Джокер уговаривает Харли опустить пушку, заговаривает ей зубы, а потом бьёт наотмашь по лицу. После чего опять её очаровывает и они целуются.
Расширенная сцена в «Эйс Кемикалс», где Харли ныряет в химикаты. У Джокера больше реплик.
Расширенная сцена погони Бэтмена за Джокером, больше взаимодействия между ним и Харли.
Больше сцен с участием Харли и Бумеранга. В ранней версии фильма отношения этой парочки были категорически негативными.
Расширенная сцена в баре, когда Харли принимала заказы Отряда. Присутствует в трейлерах.
Убрано несколько сцен с Джокером, чтобы отношения с Харли казались более романтичными.
Джокер и Харли начинают конфликтовать, когда он спасет её на похищенном вертолёте. Первоначально он выталкивает её из вертолёта, чтобы убить, потом вертолёт сбивают. В фильме Джокер выталкивает Харли из подбитой машины, чтобы спасти.
Джокер возвращается во время финальной битвы с обгоревшим лицом после крушения вертолёта. Он предлагает Харли убежать с ним, но она отказывается, делая выбор в пользу друзей. Джокер бросает гранату в группу и убегает.
Дэдшот в тюремной камере, смотрящий на дождь и думающий о своей дочери.
Эль Дьябло, наблюдающий за пламенем зажжённой спички, которую он тушит из-за своей клятвы больше никогда не пользоваться сверхсилами.
Эль Дьябло сопровождают в тренировочный центр в наполненной водой трубе, потом его бесцеремонно бросают на землю.
Ранний допрос Капитана Бумеранга изобиловал расизмом и сексизмом, но от них избавились, потому что это не вписывалось в тон фильма.
Изъята вся предыстория Киллер Крока про то, что персонаж — социальный изгой из-за своей наружности, убедивший себя в собственной и своеобразной привлекательности. Крок множество раз пересекался с Бэтменом, когда работал на разных готэмских криминальных боссов, втайне планируя занять их место.
Также была сцена, где Крок сооружал скульптуры из разного хлама.
Была удалена сцена, когда Кроку становится плохо в вертолёте по дороге в Мидуэй Сити, он выташнивает куски не переваренной козы, а потом снова их съедает к полному отвращению окружающих военных.
Исчезла отсылка к прошлым подвигам Слипнота — он ещё и серийный насильник.
Больше романтических сцен между Риком Флэгом и Джуной Мун, включая ту, где он читает своей любимой досье Отряда самоубийц.
Ещё одна сцена свидания Флэга и Мун.
Расширенная сцена допроса капитана Григгса Джокером, включая реплику «Страсть как хочу показать тебе мои игрушки» (она была во всех трейлерах).
Джокер со своей шайкой убегают из ресторана после перестрелки. Харли преследует их на мотоцикле и блокирует машину банды. Джокер в раздражении бьётся головой о лобовое стекло.
Джокер и Харли затевают ссору, после чего она наводит на него пистолет. Джокер уговаривает Харли опустить пушку, заговаривает ей зубы, а потом бьёт наотмашь по лицу. После чего опять её очаровывает и они целуются.
Расширенная сцена в «Эйс Кемикалс», где Харли ныряет в химикаты. У Джокера больше реплик.
Расширенная сцена погони Бэтмена за Джокером, больше взаимодействия между ним и Харли.
Больше сцен с участием Харли и Бумеранга. В ранней версии фильма отношения этой парочки были категорически негативными.
Расширенная сцена в баре, когда Харли принимала заказы Отряда. Присутствует в трейлерах.
Убрано несколько сцен с Джокером, чтобы отношения с Харли казались более романтичными.
Джокер и Харли начинают конфликтовать, когда он спасет её на похищенном вертолёте. Первоначально он выталкивает её из вертолёта, чтобы убить, потом вертолёт сбивают. В фильме Джокер выталкивает Харли из подбитой машины, чтобы спасти.
Джокер возвращается во время финальной битвы с обгоревшим лицом после крушения вертолёта. Он предлагает Харли убежать с ним, но она отказывается, делая выбор в пользу друзей. Джокер бросает гранату в группу и убегает.
Как-то странно говорить о канонах внешности, потому что даже художники Брюса по разному рисуют. Единственные стандарты - голубоглазый брюнет, 188 см ростом. Клуни же маленький и слишком на денди похож.
Пускай пиздует тарантину и прочее говнецо про уголовников наворачивать. Хули с дауна взять, в 14 лет только СЮЖЕТЫ в фильмах начал осознавать.
>Ранняя версия фильма начиналась со сцены, в которой Чаровница овладевает телом Джун Мун
Решил переписать?
То есть нихуя существеннего, одна подзалупная срань
>Убрано несколько сцен с Джокером, чтобы отношения с Харли казались более романтичными.
Чтобы ссыкухи не разочаровались в любимчике.
Что за чика?)
Плюс Клуни признался, что играл Брюса в гомосексуальном ключе, а такой Бэтс нам не нужен.
Дебилы, на этой сцене он в костюме! Там бы и вашему ваффлеку добавили бы подставку. А нет, стойте, ваш бэтусик никому и не нужен.
Там унижают спиртное. Говорят, что водичка - хороший выбор
Ну тип против алкоголя и наркотиков.
И широкотаз, ога
И хер с ним. Бэтмен из него смешной был (ещё и не детектив нихуя). Всё одеяло на себя Жока тащил.
Шумахер знает толк.
На моего друга похож
Ага.
Если только не станет свидетелем гангстерских разборок
если сравнивать всех Уэйнов, то Бен Аффлек самый подходящий
если сравнивать всех Уэйнов, то Марта самая подходящая
Но он не умеет ВАРЮВАННАКИЛЛМИ!
А Вел Килмир?
Найти ебыря не азиата.
Самураизм головного мозга.
Как увидели жида из нетблякса так и потекли все как сучки, а хуйня с беней только педерастично-харизматичным булзаем запомнился.
Блин с Киллер Кроком и рыготиной очень круто, я бы посмотрел.
Твоя попка в зоне риска! Ты ведь знаешь, я не промахиваюсь!
>(ещё и не детектив нихуя)
А Вафлик версия прям детектив мирового класса. За 20 лет не смог разгадать личность под очками.
Какие, например?
Аффлек исправился.
Я понял, что очень переживаю за режиссерскую работу на съемочной площадке, и следующий шаг вперед, с точки зрения актера, - начать контролировать не только свою игру, но и игру других. К тому моменту я уже был женат и имел детей, что очень помогло мне в творческом становлении. Я работаю не ради денег, я не стараюсь выкручивать сценарий в угоду кассовым сборам - я делаю все так, как чувствую. Я серьезно задумался на эту тему после выхода в прокат фильма «Смерть супермена», где я играл роль актера Джорджа Ривза. По окончании съемок я собрался с мыслями и сделал собственную ленту «Прощай, детка, прощай». дико волновался, но в режиссерском кресле чувствовал себя много комфортнее. Я научился фокусироваться на определенной цели, не боясь оказаться сожранным людьми надо мной. Я отправился в марафонский забег, не зная, смогу ли его закончить.
Пиздец, вангую Шнолановский даркнайт тупому менту зашел лишь потому, что там про мафиозей-уголовников и ментов было, да так зашел, что он его вроде озвучивал даже. Были бы тут мафиози и менты, нахваливал бы за двоих, какой пиздатый фильм вышел.
Малолетний долбоеб, контролируй свою боль.
Но почему то пизда лоиз тонко троила его в конце человека из говна, когда он в дейли плэнет приперся работать, мол добро пожаловать на Планету.
Так ведь второй отряд, злая нигра приказала и сбили
Бабы тупые.
На баб магия не распространяется.
И быдло само себя не выпиливает в конце
>работал на разных готэмских криминальных боссов, втайне планируя занять их место
>крок
>занять их место
Вот это ор бля!
какие 20 лет дцп, о супсе весь мир только 2 года знал до событий фильма
Я Вас категорически приветствую!
Жаль, Карочка хороша в этой роли...
А вот интересно, кому он в бешеных псах симпатизирует? Тварям, убивающим ментов и баб? А в его любимом криминальном чтиве кому? Наркоманам и бандитам? Двуличный долбоеб сам смотрит сплошную бандитскую хуйню, но при этом поливает говном такую же хуйню, но для другой ЦА.
В загон, разжигатель.
Ой...там это...
На этом "хуе в очках" целое поколение выросло, школьник
Что очень печально.
Один из которых будучи копом под прикрытием, убил бабу, потому что цель оправдывает средства, очевидно.
Шож ты делаешь, содомит
Внезапно, двачую каждое слово.
Давно смотрел, когда он там убил бабу?
Мне похуй на этот сасай сквад, просто долбоеб престарелый не знает уже на что бы еще потявкать и к чему прилепить политоту. Наверняка на карусели в парке тоже высерает тирады, только потому, что они для детей.
Помню, как школьники покупали диски с его озвучкой. Гыгы, там же маты, это же так смешно. Проебанное поколение.
Ну тогда ладно
Вобще забавно как от одной рожи пычкова сразу столько порванных жоп. Хотя нынешний ананс вырос на по/раше и приучен выдавать по триггерам свой стандартный набор из боевых картиночек и пидорашкихохлыватникибыдлопутин и прочее.
Никогда не понимал кстати дроча на его "смишные" переводы властелина колец. Серьезные переводы у него заебись при этом
Ну он приебался что уоллер убила сотрудников ради секретности, а это типа ничем ее не отличает от "дегенератов" и убийц. А чем коп, убивший бабу отличается от тех бандитов, в компанию которых он внедрился?
Теперь у него оказывается это не смешные переводы, а пародии на гнусавых переводчиков.
В смешных переводах мата почти не было. 2-3 слова на фильм. Мат был только в правильных. Ты портфель то собрал?
А с хули тогда он решил что кто то будет в сасай скваде кому то симпатизировать? Или у него фильмы все смотрят только ради ассоциации себя с героем?
Даунятам лишь бы хейтить. Ознакомляться с объектом ненависти необязательно..
>"целое поколение школьников выросло"
Поправил шавку. А теперь вали обратно в свой загон:
http://oper.ru/
Ну типа все смотрели стерильные переводы надмозгов, а тут хуй пизда ггыыы, ваще улет нахуй.
Все давно ознакомились и поняли кто и что твой кумир, маня, и у кого жопу лижет, еще когда ты на залупе каплей висел.
Ну вот тут я тебе поясню. Тим рот в псах пристрелил тетку можно сказать случайно, он сам охуел, что она ему в пузо выстрелила. А вот нигра убила сотрудников вообще без царя в голове, станно, что ее в затылок не пристрелили после этого рик фляга с братишками
Ну типа володарские всякие на слух переводили, коверкая смысл, и типа димка забабахал на них пародии, переведя все так, что получился совсем другой сюжет. Димке нравиться, его великовозрастным долбоебам-друзьям тоже.
Школьник, ещё раз. Пучкова хейтят за его смешные переводы. Например Властелин Колец. В таких переводах происходил театр обсурда, были макдональдсы, смехуечки, бильбо сумкины и т. д.
В таких переводах мат был крайне редким явлением.
А был у него ещё отдельный жанр "правильные переводы". Такие например как "спиздили" в этом жанре он просто правильно, с минимальной цензурой переводил фильмы. В таких переводах была куча мата. Но такие переводы, никто не хейтит, ибо они во много раз лучше стандартных.
Школьники покупали именно первый жанр, а не второй
Знаю я вас всех шавок. Штаны белые уже заработал, подлизывая между ягодичек у своего мента?
>правильно переводил
>ехал хуй через пизду
Ему же выскали, что нельзя переводить все fuck'и русским хуем.
Смотрел одним глазом Центральный микрофон, и подумал - а какого хера Джокер там на стендапах не выступает?
Вот серьезно, там 9 гала-концертов можно получить. В итоге тебе будет и бабло со спонсорских контрактах, и уважение, и семья не нервничает. Зачем дамагедом-то становится?
>Пучкова хейтят за его смешные переводы.
Пучкова хейтят за то что он склерозный выблядок со сралином головного мозга, несущий свою совковую пурги везде где появится. Он давно уже никакими переводами не занимается, а сосет хуй у Мединского и имеет донат с безмозглых школьников на своем бложике.
Угу, только вот как актер он полное говно, хоть и с яркой дикцией. Божья искра, тоже мне.
Зент или мек.
>а на своем задристаном сайтике с премодерацией опиздюливает всех инакомыслящих еще на подходе.
имеет право в принципе
Пучков топчик. Стоит ему сделать хоть какой-то контент, или просто где то появится, так вокруг сразу начинается подрыв жоп, оскорбления, политический срач.
Нельзя автоматически переводить каждый фак русским хуем (pardon my French).
Любой хороший переводчик должен обладать острым чутьём на контекст, на атмосферу, в которой произносится фраза, на лингвистический багаж говорящего (какие слова он вообще употребляет по жизни), на экспрессию и энергетику фразы. Перевод должен быть живым, реалистичным и звучать по-русски.
Можно «damn» перевести и как «чёрт», и как «бля» — в зависимости от всего вышеперечисленного.
То есть, самое главное тут — избирательность и острое чутьё. Любой вменяемый переводчик, который не зациклился на переводах инструкций к соковыжималкам, сразу же видит, что за материал перед ним и как с ним обращаться.
Тут не может быть никаких крайностей — «никакого мата» или «каждое ругательство переводится матом». Естественно, нужно учитывать и пожелания заказчика — кто-то мат не приемлет, кому-то всё равно. Если какой-то переводчик решил для себя, что он никогда не будет использовать в своём переводе матерные слова, то это, на мой взгляд, неправильное решение. Если в некоторых случаях не использовать мат, страдает контекст и точность перевода. Иногда без мата обойтись нельзя.
-Юрий Сербин
Что касается беспорядочного буквального перевода ругательств, только наивный и лингвистически невежественный человек может считать такой перевод «правильным». Дело в том, что у русской и английской обсценной лексики разная степень табуированности. То есть, к примеру, американец может, не нарушая культурных норм, сказать fuck в таких обстоятельствах, в которых буквальный русский аналог будет недопустимо грубым. Поэтому лучше всего держать в уме некую шкалу соответствий, где, например, английскому shit больше соответствует, как правило, русское «чёрт», «чёрт возьми», и т. д. Вообще, перевод редко бывает адекватным на уровне лексем (т. е., на уровне отдельно взятого слова). Попробуйте взять любую английскую фразу, точно, по словарю, перевести каждое слово и сложить их вместе. Скорее всего, получится ерунда. При переводе всегда учитывается контекст. Ругательства в этом смысле ничуть не исключение.
-Пётр Карцев
Опернамоченный мне понятен как капля росы. Скорее всего, это проект спецслужб. Возможно, они подключились на каком-то этапе. Было бы странно, если бы этого не было. Почему? А всё просто: кому нужен мат в массе? Быдлу. Больше никому. Даже те социальные среды, где мат ожидаем к произнесению, изобилуют авторитетными людьми, не допускающими мата. Такова криминальная среда, где авторитетам западло говорить на мате. И каково после этого Сопрано в переводе Гоблина?
То, что делает опернамоченый — это мат ради мата. Потребитель такого творчества — низ общества, о котором власти естественно, беспокоятся. Поэтому раздувается фигура некоего авторитета, ему открывают двери там, где обычно трудно достучаться, пиарят по СМИ, оптимизируют сайт особыми приёмами, с одной целью — более-менее влиять на быдляк, что он и делает. Свободный и образованный человек обидится на обращение «камрад», но для быдляка это шаг вперёд — это же уже строй, стая, готовая к войне, управляемая как циркули из бессмертного клипа Pink Floyd.
Гаврилов и Володарский высказывались на эту тему, и я думаю, автортетные коллеги явно выскажутся против мата в принципе.
-Антон Карповский
Нельзя автоматически переводить каждый фак русским хуем (pardon my French).
Любой хороший переводчик должен обладать острым чутьём на контекст, на атмосферу, в которой произносится фраза, на лингвистический багаж говорящего (какие слова он вообще употребляет по жизни), на экспрессию и энергетику фразы. Перевод должен быть живым, реалистичным и звучать по-русски.
Можно «damn» перевести и как «чёрт», и как «бля» — в зависимости от всего вышеперечисленного.
То есть, самое главное тут — избирательность и острое чутьё. Любой вменяемый переводчик, который не зациклился на переводах инструкций к соковыжималкам, сразу же видит, что за материал перед ним и как с ним обращаться.
Тут не может быть никаких крайностей — «никакого мата» или «каждое ругательство переводится матом». Естественно, нужно учитывать и пожелания заказчика — кто-то мат не приемлет, кому-то всё равно. Если какой-то переводчик решил для себя, что он никогда не будет использовать в своём переводе матерные слова, то это, на мой взгляд, неправильное решение. Если в некоторых случаях не использовать мат, страдает контекст и точность перевода. Иногда без мата обойтись нельзя.
-Юрий Сербин
Что касается беспорядочного буквального перевода ругательств, только наивный и лингвистически невежественный человек может считать такой перевод «правильным». Дело в том, что у русской и английской обсценной лексики разная степень табуированности. То есть, к примеру, американец может, не нарушая культурных норм, сказать fuck в таких обстоятельствах, в которых буквальный русский аналог будет недопустимо грубым. Поэтому лучше всего держать в уме некую шкалу соответствий, где, например, английскому shit больше соответствует, как правило, русское «чёрт», «чёрт возьми», и т. д. Вообще, перевод редко бывает адекватным на уровне лексем (т. е., на уровне отдельно взятого слова). Попробуйте взять любую английскую фразу, точно, по словарю, перевести каждое слово и сложить их вместе. Скорее всего, получится ерунда. При переводе всегда учитывается контекст. Ругательства в этом смысле ничуть не исключение.
-Пётр Карцев
Опернамоченный мне понятен как капля росы. Скорее всего, это проект спецслужб. Возможно, они подключились на каком-то этапе. Было бы странно, если бы этого не было. Почему? А всё просто: кому нужен мат в массе? Быдлу. Больше никому. Даже те социальные среды, где мат ожидаем к произнесению, изобилуют авторитетными людьми, не допускающими мата. Такова криминальная среда, где авторитетам западло говорить на мате. И каково после этого Сопрано в переводе Гоблина?
То, что делает опернамоченый — это мат ради мата. Потребитель такого творчества — низ общества, о котором власти естественно, беспокоятся. Поэтому раздувается фигура некоего авторитета, ему открывают двери там, где обычно трудно достучаться, пиарят по СМИ, оптимизируют сайт особыми приёмами, с одной целью — более-менее влиять на быдляк, что он и делает. Свободный и образованный человек обидится на обращение «камрад», но для быдляка это шаг вперёд — это же уже строй, стая, готовая к войне, управляемая как циркули из бессмертного клипа Pink Floyd.
Гаврилов и Володарский высказывались на эту тему, и я думаю, автортетные коллеги явно выскажутся против мата в принципе.
-Антон Карповский
>разжигает срач, топит за сталина, вбрасывает политговно на вентилятор
>в итоге всех банит, называет долбоебами и сливается
>мам какой умный дядя, хочу таким быть!
>Можно «damn» перевести и как «чёрт», и как «бля» — в зависимости от всего вышеперечисленного
А можно "жопу", как "палец" перевести
Гринтекстовый сосачешкольник сломался
Да в ментовке он проработал года три от силы.
Он просто типичный обзорчиковый пидорас, пихающий сталина и совок во все дыры, попутно при этом собирая донат за рекламу "Утомленных солнцем" и разъезжая по курортам. Любимые его статейки "Как я сожрал фуагра" и "Новый айфон в цепких лапах".
100% ЦА - туорылые школьники. Плюс ему доплата он минкульта за промывание малолетней ваты.
Да только в инете, за пределами бложика, в основном говном кормят именно его как малолетнего петуха, который не может остановится и не агриться на троллоту.
Х/Ф Спиздили.
Чот вспомнился дубляж Лебовского, где ДЮДЯ. И как после этого Опера не смотреть? Альтернативы нет. Причем тут политота вообще?
Вот-вот
Помню купил какой диск с переводом от гоблина, думал там типа смишно будет, а там оказался просто обычный пеервод, как же я подгорел. Ну а так мне лично гоблин нравится за харизму, а за идеи бесит, ну и двуличность эта совковая бесит.
Смотря какие. Шерлока я бы наверно не стал слушать в переводе тупого мента. Его потолок - бандитские высеры где хуй и пизда через слово.
1. Это DC тред, а не Гоблинотред.
2. Тут все были на лурке
3. Школьники тогда действительно таскали ножи-с того же лурка
И похуй, что никанон
Шизик, таблетки принял?
Ты серьезно думаешь такого рода бульварные писаки будут писать правду? У дерьмюрича 80% статей ахуетительные истории из анектодов с башорга. Более того скажу на сраном бложике от его имени уже давно сидят крысы-копирайтеры. Да и переводами он никогда сам не занимался, а нанимал студентов ибо язык дай бог освоил лет пять только назад.
А я проиграл
А он этого и не скрывал.
Он и какл еще, а еще у него есть жена вьетнамка, шлюха, которую он привез с курорта и такой же лысый и уродливый утырок сын.
>Крок
>занять место криминальных боссов Готэма
>Табаки
>занять место Шерхана
>Грима Змееуст
>занять место Саурона
>Герман Шульц
>занять место Сильвермейна
>Салациус Крамб
>занять место Джаббы Хатта
>Абдул Альхазред
>занять место Азатота
>петух Моррисон
>занять место лучезарного Миллера
мимокрок
Будь у педофила короткоствол, все сложлось бы иначе.
Ну вот и дэмн, как бля нельзя переводить
Снайдер гений, два чаю
Я про авторитетных коллег. Их значимость и временные условия я прекрасно понимаю. Эко у тебя бомбануло. Иди тихонько в уголке понастольгируй
Пожалей старика.
>авторитетных
Я бы вообще это слово на автозамену поставил и в фильтры добавил. Ибо оперируют такими словечками в основном гоблошкольники.
Перетолстил, Моррисон в сравнении со Скоттом Снайдером просто боженька.
А зачем бейн носит маску? Если там газ, то как он ее заправляет?
Ты в глаза долбишься что ли? Пасту попробуй почитать
BANE???
Вейпер
Совсем деревянный?
Но крок шестерка-рестлер блядь, хотеть он мог что угодно, но нужны еще навыки помимо "вломить пизды".
Трусы Талии у бэтмена
Почему Нолан не может в найм хореографа по боям? Вся трилогия такой пиздец в плане драчек.
А ЧО БЛЯДЬ СУКА В РЕАЛЬНОЙ ЖЫЗНИ КАГДА ПИЗДЯЦА ТАНЦУЮТ КРАСИВО ШТОЛИ??? НЕТ НИХУЯ ТАМ ВСЕ ПРОСТО СМОЖЕШЬ ВЫСТОЯТЬ ПРОТИВ ПАЦАНОВ 3 РАУНД ИЛИ НЕТ МОЛОДЕЦ РЕАЛИСТИЧНО СНЯЛ ВСЕ ТАК БЫ В ЖИЗНИ И ПРОИСХОДИЛО!!!
ну в русском дубляже говорил
у него из всего отряда самый большой хуй
1 фраза была. смеется кто смееется последний
На кассе в любом продуктов сидит такая.
Он бьет женщин и детей?
Бассейны чистил, ага
Кал Эл сдох нахуй!
Очень хочу, чтобы наконец-то убили лоис, заебало каждый фильм он ее раза 3 спасает минимум
Любителю скинни-фэт коров вроде Робби лучше знать о чьей-либо сексуальной ориентации.
А почему кстати этот дядя бен сначала умер, потом воскрес, потом опять умер?
Переигрывающая жирная блядь бесила при каждом появлении. Впрочем, весь каст - говно.
это отсылка к Библии.
Зачем ты так о своей мамке?
В волке робби вроде ничего была, ну а так видно что у нее ебанутая фигура типа как у волочковой
будет чуть лучше чем Бэтмен и Робин
Никаких
ЧЕстно говоря похуй, главное дожить бы до 2018
Не дай бог на хуй. После лижки шнудера на позицию директора фотографии и сука ничего больше.
Максимально заниженные, ведь впереди еще сольник чудо-Гали, который похоронит киновселенную.
Лучше снайдер, чем какой-нибудь нонейм или петух который ОС загубил.
Ну и не хочется чтобы серия меняла сетинг вместе со сменой режиссера
>лучше гарантированная параша с неплохим визуалом, чем возможность получить или парашу или что-то хорошее
Провал, рейтинги уровня пососай. Бюджет отобьет, но чудес не будет.
Шнудер обосрался вместе с эиром. Надо быть максимально необучаемым, чтобы давать им еще что-то.
Там вообще-то Вафлик задоминировал Снайдера и фильм скорее его будет.
А от Гоблина сюжет звучит не так уж бредово.
Stefania Ferrario
Он и без мата охуенно переводил, тот King of Hill, но откуда такому малолетнему долбаебу как ты это знать?
ДимЮрич для школьников, я сказал!
У бритов там какое-то особое законодательство насчет таких случаев. Вполне возможно, что компенсацию он получит.
Ну да закончились эти бесконечные перелеты и конференции. Она ведь из за этого болеет.
Перед Кэпом был успешный во всех отношениях ЖЧ-1, а после - посредственный, но смотрибельный Тор-1. А потом сразу мстюны
Так в суицидниках на это давят. Давят ДРАМОЙ с дочкой, давят тем, что Уоллер еще хуже (на самом деле да, но их не оправдывает), давят тем, что никто из них не убил невинных в начале, ну кроме Дьябло, который страдает от этого. Они блять плачутся, что мир их не примет такими, какие они есть! Охуеть блять истории
Ниже падать уже некуда
Бедненькая.
Ей бы только в интернет не заходить, а именно на томатки. Расстроется, девочка, как узнает, что её фотку Беня взял, но в лижку не позовёт. Как и в вторых убийц самих себя её не позовут.
Мнение не релевантно.
>Кроме того, автор потенциальной жалобы рассказал, что потратил £160 на топливо, чтобы добраться из Шотландии до Лондона.
Ебать, дегенерат! Типичный зритель дисивысеров.
Мне 50 на 50 фильм понравился, но могло быть и лучше, что досадно. Первое столкновение двух поп-икон всего мира Уорнеры засрали, первый фильм о злодеях Уорнеры тоже засрали. Эх, столько козырей просрали.
В лифте переодела.
Кому не похуй на твой кинг оф зе хилл? Для тебя может и сраные сопраносы вери гуд сирильч?
Чему? Тому, что она мужеподобная лесбуха? Я какбэ сам мужеподобный лесбух.
Как выяснили всем двачем это пока что на всю жизнь. Приходяще-уходящее так сказать с обострениями. В ее случае от депрессий, но много кто думает от наркоты.
Блять серьёзно. А я купился что это как-то всплыло откуда-то. Пиздец.
Нолановский лучше, лол. Он хотя бы не тупой и поехавший.
Пеструшка.
Толсто
До того как начал смотреть фильмы с сабами, некоторые проверял на наличие озвучки Гоблина (в основном британские комедии и несколько американских). Характерный голос, интонация, сам перевод и отсутствие цензуры делали любой фильм гораздо смешнее и интереснее, чем альтернатива со стандартным двух- и более голосным закадровым (когда не было дубляжей). Наверное, дело в том, что Пучков сам выбирал фильмы и был прямо заинтересован в озвучке, поэтому получался вин. Поэтому несмотря на его политические взгляд и прочую херню в голове, работу свою он делает (или скорее делал) хорошо.
и правильно сделали
Ахуел? Это Галя, богиня всех ДЦ тредов с недавних пор.
Как хорошо, что я вчера съебнул из треда, незадолго до этого зашквара и не зафоршмачился вместе с этими даунами.
Поехал из Шотландии в Лондон по своим делам, сохранил чеки за топливо, по пути зашёл на фильм. Привязал поездку к фильму. В чем проблема?
насеменил и рад
Двач не только для смеха
>я прошлый тредик затролил
Да кого ты мог затроллить. Не могут же мувачеры быть такими тупыми доверчивыми. Я же сразу >>1164922 нашёл источник, думаю и остальные в состоянии это сделать.
Филип Ситинович.
Джокер же хуёвый стэндапер. Об этом рассказывали в комиксах.
https://www.youtube.com/watch?v=y3m6xF3esrQ
пидорас сука, гори в аду, я уже поверил, что иисус воскрес
Так и бэдконина на визуал Снайдера наяривает. Только все понимают, что если тот распространяет свое тупое виденье на персонажей, визуал не спасает
Уноси обратно
ах ты сука твоя фотожаба значит? как ты мог таак наебать нас? бессовестный ублюдок
Зато ноги есть.
Рано радуешься.
Мусичка :3
https://www.youtube.com/watch?v=EiNWUOjCXQw
Ну типа у снайдера он не от спидфорса быстр, а от того что ляшки стеройдами накачал.
Медюня обосрал, надо повторить за корольком. Не обосрал бы, хвалил как мемпула с пеной у рта.
Снятся ли больным ихтиозом крокодилодевочки.
Хован олицетворяет мнение быдла. Если он недоволен - значит и быдло будет недовольно. Опять остались недовольны все, кроме отбитых фанбоев, а еще и жирух, кстати
Походу проблема ДС это завышенные ожидания. Вот серьезно. Все как Бога ждали БпС вышел обычный фильм, и все резко переключили внимание на СС, с криками НУ ВОТ ТУТ НАВЕРНЯКА, вышел опять хороший фильм, но явно не шедевр. В то время как Марвел вообще не завышает ни на что ожидания и зритель шел на Стражей как на обычный блокбастер, уровня форсажа, отчего фильм играл на его заниженных ожиданиях. Вангую следующий провальный фильм от ДС, а потом когда хайп утихнет выйдет просто ШИДЕВАР НА ВЕКА, только надо ли он кому-то будет или нет.
Я говорю не про то что хаванский повторяет за жирным и делает обзоры на фильмы, я говорю что когда королёк что то говорит, церозник хаванский за ним слово в слово повторяет. Вот про мемпула жирный не высказался, так долдоеб хованский с пеной у рта зазывал на него идти.
Гражданку хайпили. Вышло заебись, масштаб правда 3 гаража за домом, но за спуди, за ахуенно поставленные драки все простили.
действительно ведь все на своих местах, кроме вырезанных сцен
Закопать живьем – не убивать?
про рычащего лето кстати ни слова
О, тоже этот коммент 5 минут назад видел. Но сцена мне понравилась из-за Ace Chemicals, хоть она и ванильна слишком.
И как это отменяет паршивость фильма?
>>1165502
Ну так создатели их САМИ завышают, чтобы в первую неделю проката побольше денег отбить. Они выпускают охуенные трейлеры, актеры ездят по всему миру с режиссером, нахваливая фильм как только можно, реклама и хайп нагоняются тут и там. Думаешь, стражей, например этих же, говнили бы также, если бы такой хайп стоял? Вряд-ли. Да и к слову - стражи кучка сраных ноуйнеймов, как и все персонажи марвел кроме паука. (до выхода жч1, естесственно). Поэтому всем похуй, что фильмы получаются проходным подпивасом. А тут фильмы снимаются по Бэтмену, Супермену, Джокеру итд, самым культовым персонажам комиксов и значимых в американской культуре. Это накладывает определенные обязательства. Особенно после Ноланверса.
У него и бэткредитка есть, для предоплаты
Fix: без безумного изнасилования дочери
Ну так это фоксоверс. И они снимают вполне на уровне персонажей
БпС он засрал. Ну визуал у Снайдера всегда хорош
>Тогда уж людей икс. Лысого, циклопа, магнето и грозу тоже все знают
Россомаха и его друзья
ВОТ С ЭТИМИ СЦЕНАМИ ФИЛЬМ ШЕДЕВРОМ БЫЛ БЫ!
И марвел(на пару с фоксом) делает отлично следующее- превращает ноунеймов в культовых персов. Стражи были ноунеймы. Про Дедпула знали единицы. Тор был малопопулярен у не фанатов. И теперь они все мегапопулярны.
А DC не могут культовых персов ввести.
ОС кстати в этом плане делает правильно- злодеи колоритные, но о них никто не знал(кроме Джокера и Харликвина). До фильма.
Вот пруфы где к пасте, я не понял
>безумного изнасилования дочери
Ты опять выходишь на связь, малолетний дрочер. Завязывай уже. Запомни - ебать маленьких черненьких девочек НЕХОРОШО.
А чому бы и нет?
Ещё раз поясняю. Изнасилование было.
Дедшот любит свою дочь, но его главная мечта убит Бэтмена. Не жить с ней, не быть свободным, а убить Бэтмена.
Откуда такая ненависть, если он видел его один раз? Случайно ли, что Кандализа сказала "Его слабость его дочь"? Почему Бэтс не дождался, пока дедшот приведёт девочку домой, а потом просто не прыгнул на него сверху? Почему он сделал это рядом с ним?
Второй момент.
Дедшот, топовый стрелок. Наверное лучший в мире. Стал бы он стрелять Бэтмену, в защищенный костюмом участок? Нет. Он выстрелил бы ему в ебало и попал бы. Но в его мечте мы видим, что ебало Бэтса цело. Почему? Он что, мечтал убить Бэтса выстрелом в броню? Естественно нет. Из этого следует только один вывод. У Бэтмена, в тот момент была ещё одна не защищенная часть. Следуя всему вышеизложенному, не сложно догадаться какая.
А я Гражданку наоборот не ждал, но мне дико зашло из-за всего перечисленного.
Двачую.
Ты это я.
>Из этого следует только один вывод.
У фильма рейтинг 16+ и кровавое месиво вместо ебала Бэтмена показывать нельзя
Мировой 13+. Это в России 16.
В камеру к уголовникам. На сутки. И рассказать, что эта сволочь сделала с ребенком.
Это просто намеки в фильме. Показывают жесть, при этом попадают в рейтинг 13+. В противном случае сцена с мечтой Уилла Смита совсем бессмысленна. Могли бы показать, как он с дочкой уроки делает, как в конце
Ходил вчера по дешману на ночной сеанс в аймакс. Предчувствовал, что не стоит переплачивать. Оказалось, не стоило ходить вообще. Б-же, какой же объективно плохой фильм, у него просто миллион проблем. Больше не пойду на фильм жидов Ворнеров по ДС.
inb4 твое мнение очень важно для нас
>В противном случае сцена с мечтой Уилла Смита совсем бессмысленна
Да в этом вся суть DCEU, очнись.
Я за 150р посмотрел в оригинале утренний сеанс в миллионнике, столько денег не пожалел, так как фильм хотя бы не скучный. Но тратить 350-400 на тридэ аймакс на такой треш я бы не стал.
Хоть один довод, в пользу того, что ебанутый Бэтфлик не насиловал дочь дедшота?
Ну в каком-нибудь кинотеатре несетевом я бы мог за 100 сходить, но они там обычно в оригинале не кажут.
То, что ты это сам придумал своим больным разумом, а Бэтмен ни в одном из воплощений не насиловал детей и даже в сраном снайдерверсе?
Сам себе протворечишь, трахание Дианы не мешает ему трахать кого то ещё
>>1165581
До БпС Бэтмен, ни в одном из своих воплощений, не давил людей бэтмобилем, не сжигал их, не продолжал клеймить, зная что их за это убивают, не взрывал гранатами, не разбивал им головы об стены. Даже если в каком то из воплощений Бэтс и убивал, то не в таком количестве и не так маньячно как Бэтфлик.
Капитан очевидность же, ну
Ты уже начинаешь заебывать.
>До БпС Бэтмен, ни в одном из своих воплощений, не давил людей бэтмобилем, не сжигал их, не продолжал клеймить, зная что их за это убивают, не взрывал гранатами, не разбивал им головы об стены. Даже если в каком то из воплощений Бэтс и убивал, то не в таком количестве и не так маньячно как Бэтфлик.
Знаешь, у меня даже появилась робкая надежда, что он снимет что-то интересное про бэтса
Ну в ЧиСе же был, и в БпС, правда только там где Кларк, вся хуита с пулей и Бэтсом - на любителя. Тут я не ждал сюжета охуенного, но не думал что все так плохо.
>До БпС Бэтмен, ни в одном из своих воплощений, не давил людей бэтмобилем, не сжигал их, не продолжал клеймить, зная что их за это убивают, не взрывал гранатами, не разбивал им головы об стены. Даже если в каком то из воплощений Бэтс и убивал, то не в таком количестве и не так маньячно как Бэтфлик.
А стоило бы.
Справедливо. Но после смерти Супермена Бэтс почувствовал надежду и даже не убивает скорее всего, так что твоя теория не состоятельна.
>>1165597
>Поехавшая и тупая версия Карателя в Бэткостюме
>Что-то интересное
Да и сейчас, как я сказал выше, он сведет жестокость к минимуму, учитывая, что сольник Бэтса будет ДО поехавшести и, вероятно, частично в современном времени после смерти супса
Это нелепо. Просто глупость. 90% гаджетов бэтса расчитаны на нелетальный урон. Смысл того, что он дерется руками - не убивать.
Бэтфлику похуй. Почему он тогда вообще вступает в рукопашку и не бегает с пистолетом?
Ну и как спас вас закос под Леджера?
>Справедливо. Но после смерти Супермена Бэтс почувствовал надежду и даже не убивает скорее всего, так что твоя теория не состоятельна.
Поэтому он мило ужинает с Кандализой и пользуется детьми для ловли преступников?
С огнестрелом НЕ УСПЕВАЕШЬ НАСЛАДИТЬСЯ
Причём тут таз? У него ляхи толстые.
Подразумевается, что Аффлек знал психологию Дедшота и что он не выстрелит. Почему я тебе должен объяснять тупейшие ходы сценаристов и тупость Бэтфлека. Просто прими, что он тут не злой и поехавший, а просто ТУПОЙ и ему похуй на цивилов также как и Супермену
Почему ты не допускаешь, что он может насладиться шоколадным мини круасаном?
Харли тоже разлучили Пудингом и она чего-то мечтает быть с ним, а не убить Бэтса.
Да еще с горячим джемом внутри
Индейцы не люди, их можно
Вы видите копию треда, сохраненную 9 августа 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.