Сто фильмов с Колей Клеткой. Фильм тридцать пятый.
Выбор капитана Корелли (2001)

Фильм получил множество пинков, как от критиков, так и от зрителей и нельзя сказать, что все они незаслуженны, но всё же дела обстоят не так и плохо. Затянуто, конечно, вообще стал замечать нехорошую тенденцию, что где-то после тридцатого фильма марафона хронометраж лент всё чаще переваливает за два часа, что не всегда оправдано. Как там говорил Билли Уайлдер? В жизни есть только две короткие вещи – собственная жизнь, и собственный член, всё остальное слишком длинно. Уайлдер, кстати, дожил до девяносто пяти. Насчёт второго не знаю.

Давайте сначала о хорошем, фильм рассказывает про греческий остров Кефалиния в контексте Второй мировой войны. Пределов острова камера так и не покинет, поэтому красотой природы можно наслаждаться весь фильм, невзирая на чрезмерный пафос сюжета. История рыхлая конечно, и стрёмно вывернута, мол, оккупанты оказались не оккупантами, и вообще итальянцы – хорошие ребята, музыкальные и жизнерадостные, как в таких можно не влюбиться? Пенелопка красива страстной южной красотой, что особенно ценно нам, людям северным, даже волосатая подмышечка не кажется отталкивающей, а уж загорелое личико с тёмными глазами и белоснежными зубами так и просится на портрет к хорошему художнику. Сцена танца – лучшая во всём фильме, вроде ничего особенного, но улыбка ползёт на рожу и приятные волны полноценной жизни питают организм. Хорошая Пенелопа, люблю. Джон Хёрт опять хрипит, но в роли пожилого умудрённого жизнью врача уместен. В нём есть какое-то достоинство, что ли, это подкупает.

Плохо тут с другими двумя товарищами, с Кейджем и с Бейлом. Но если к Кейжду я привык, его диапазон тут ограничен двумя эмоциями – "я очень люблю жизнь" и "а чё это вокруг происходит", то Кристиан сука актёрище Бейл просто ужасен. Я так понимаю, что где-то плюс минус в параллель этому фильму он играл Патрика Бейтмана и солярный манхэттенский загар он пытается выдать за кожу бедного греческого рыбака, на ярком солнце в поте лица добывающего хлеб свой. Даже стрижка в начале фильма та же. Ещё и накачанную жопу свою в кадр сунул, вручаю ему награду самого преданного ученика Жан-Клод Ван Дамма. Ну куда, вот эта вот мышечная машина на роль бедного патриота и партизана? Мимо.

В целом, фильм не вызвал сильного отторжения, он ходит по грани но не соскальзывает. Итальяшки всё время поют, немцы бездушные машины, хотя и с индивидуальными проблесками, греки любят свободу, стереотипы, да, но а куда без них? Должны быть какие-то устойчивые культурные точки. Про историю расстрела я не хочу копать, немцы всё равно все грехи той войны давно уже взяли на себя.

6/10. Посредственное, но тёплое кино.

Слушайте, извините, но не могу удержаться, тут выше анон, пост 52, возмущался, а что за треш происходит с переводом у титров? И должен сказать, что тема мне вдруг оказалась на злобу дня, я был просто в ахере от титров к фильму Семьянин, где полная отсебятина и примерно четверть переведена мимо, сейчас смотрю Говорящих с ветром…

Вот, девушка подкатывает к Кейджу в баре, напрашивается на угощение, и каков же Ваш яд, спрашивает Кейдж, с этим справились, а дальше реплики:
- Jeez, might as well go all out. I'll get a shot of something. Rum.
- Eddie, give me a shot of Bacardi.
- Make that two. May as well join me, huh?

Титры:
- Сейчас посмотрю. Я бы заказала виски.
- Приятель, налей нам виски.
- Мне двойной. Выпьете со мной?
Блядь, ну как? Вы боитесь бренда Бакарди или специально всё коверкаете? Она не просит двойной, она просит два шота, для себя и Кейджа, как?

Хорошо, у меня в файле четыре русских дорожки, давайте посмотрим все.
1. Дубляж R5.
- Что ж, пожалуй, я разгуляюсь. Глоточек чего-нибудь крепкого. Ром.
- Эдди, принеси один Бакарди.
- Лучше два. Ты ведь выпьешь со мной?
(молодцы, дубляж рулит)
2. Карусель
- Сейчас посмотрю. Я бы заказала виски.
- Приятель, налей нам виски.
- Мне двойной. Выпьете со мной?
( а, так вот откуда титры…)
3. CP Digital
- Что бы выбрать. Может быть шабли с чем-нибудь… с ромом?
- Бокал шабли и ром [дальше неразборчиво, какое-то каре?]
- Два бокала. Составишь мне компанию, да?
4. Живов
- Ну то что здесь все пьют… Виски, наверное.
- Эй, приятель, налей виски.
- Два бокала. Ты ведь выпьешь со мной?

Подождите, им реально запрещено произносить бренды? Поэтому они просто берут и меняют ром на виски? Как так-то?

Сквозь Горизонт (1997) — сайфай-шуе-хоррор с духом чужого, но без чужого, ведь чужие тут буквально все и всё вокруг. Псиоп распыленный по всему хронометражу картины и идущий по нарастающей. Не зря фильм вдохновил создателей дед пейс, тут даже есть свой исполнитель желаний как в сталкере. Кино напитано безумием и тайнами, жаль, что многое из него вырезали, а пленка с фуллом сгнила, но и без этого в ленте очень много бодихорорного жестяка. Есть доброкачественная кринжуха связанная с графоном и эффектами того времени, но мне зашло. Реально блокбастер девяностых с забавным юморком и гнетущей атмосферой. 7/10

Куб (1997) — я видел много переосмыслений этого фильма, самое очевидное, что из похожего приходит в голову это первая пила. Одна комната (или тысяча?), набор незнакомых людей (или знакомых?) и непонятный смысл игры (или никакого смысла нет?). Классный каст актеров, юмор и твисты, присутствует неироничный напряг и сопереживание героям как в финале больших гонок по первому каналу, когда решалось наебнем мы украину или проиграем китаю (как оказалось в разных странах крутились разные финалы). Поддушила только математическо-геометрическая часть, я в ней слаб и пришлось просто поверить фильму на слово. 7.5/10

Инцидент, или Случай в метро (1967) - вишенка на торте, я пытался задоджить этот фильм, в виду нелюбви к старому кино, так как обычно его нет в нормальном качестве или оно плохо озвучено, либо оно просто калово снято, либо там все медленно, так как раньше люди жили в 2 раза медленнее поэтому и 100 лет ощущались как 200. Технологий тогда не было и камер нормальных и бла-бла-бла. Короче это все к фильму отношения не имеет. Тут есть отличный сюжет и крутые персонажи.

Поезд в опускан, страна терпения, озоновый слой, ваномасова пята — к этому фильму можно подобрать очень много эпитетов, спустя какое-то время просмотра, есть ощущение будто сам сидишь там и думаешь, а чтобы сделал я на их месте? Сияние чистой давочки. Главный герой ленты Джо — актер из сериала «Тюрьма OZ» (сериал входит в топ 3 моих любимых сира), играет он тут конченного ублюдка и делает это очень убедительно. Я бы ему оскар дал. И денег и вообще все что ему нужно, лишь бы отъебалось это маньячело ебунявое. У него есть друг Арти и он точно такой же. В обычной жизни таких хочется обойти стороной, но что делать, если идти некуда? Твари, уроды, выблядки. Думаю я про себя.. а в слух сказать не уверен, чтобы решился. Диванная крутость умножается на нолик. Фильм об этом. И о сосаити. Американское society конечно, но в целом на наши рельсы тоже очень легко переложить, замените, например, негра на ээээ.. ну вы поняли. Странно что не пересняли. Ближайший фильм из русских это «По-мужски». Короче зря доджил. Шедевр столетней выдержки, 8.5/10