Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 3 февраля 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 3 февраля 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
498 Кб, 859x1280
Объясните всеобщий дроч на переводы пикрилейтеда. Почему фильмы стоит смотреть с его переводом? Ко-ко-ко, правильный "точный" перевод? Но это же не совсем так, он тоже позволяет себе серьёзные неточности и кое-где трактует даже менее точно, чем в дубляже. Кроме того гнусавый голос, который может быть поначалу вкупе с матами и доставляет, но после двух-трёх фильмов уже хочется скачать нормальный дубляж и расслабится. И вдогонку: я на трекерах до сих пор вижу людей, которые на полном серьёзе качают дорожки от Володарского, Живова и им подобным. Они в своём вообще уме? Это же себя не уважать.
Ностальгия.
>>748643 (OP)
интонация и манера продавшегося ментяры с ограниченным умственным интеллектом, это забавно, смейся.
интонация и манера продавшегося ментяры с ограниченным умственным интеллектом, это забавно, смейся.
>>748643 (OP)
Никакого всеобщего дроча уже давно нет - только ты почему-то вспомнил эту залупу в очках.
Единственным годным переводчиком из старой гвардии был Михалев.
Никакого всеобщего дроча уже давно нет - только ты почему-то вспомнил эту залупу в очках.
Единственным годным переводчиком из старой гвардии был Михалев.
807 Кб, 1200x675
Объясните всеобщий дроч на фильмы пикрилейтеда. Почему фильмы стоит смотреть его производства? Ко-ко-ко, гениальные диалоги? Но это же не совсем так, он тоже позволяет себе скабрезные шуточки и кое-где даже хуже, чем у Гая Риччи. Кроме того заезженные приемы, которые может быть поначалу вкупе с юмором и доставляют, но после двух-трёх фильмов уже хочется скачать нормальный фильм и расслабится. И вдогонку: я на трекерах до сих пор вижу людей, которые на полном серьёзе качают фильмы Тарантино, Родригеса и им подобным. Они в своём вообще уме? Это же себя не уважать.
>>748643 (OP)
Дурачек ты, да еще и шкальничек, да притом обоссаный.
>которые на полном серьёзе качают дорожки от Володарского, Живова и им подобным. Они в своём вообще уме? Это же себя не уважать
Дурачек ты, да еще и шкальничек, да притом обоссаный.
158 Кб, 1296x730
Объясните всеобщий дроч на фильмы пикрилейтеда. Почему фильмы стоит смотреть его режиссерства? Ко-ко-ко, реализм? Но это же не совсем так, он тоже позволяет себе серьёзные неточности и кое-где допускает даже больше ляпов и нелепостей, чем менее именитые режиссеры. Кроме того чрезмерный пафос, который может быть поначалу вкупе с роялями в кустах и доставляет, но после двух-трёх фильмов уже хочется скачать простенький фильм и расслабится. И вдогонку: я на трекерах до сих пор вижу людей, которые на полном серьёзе качают TDKR, Интерстеллар и им подобное. Они в своём вообще уме? Это же себя не уважать.
Миллион мух не могут ошибаться.
>>748685
Я не понял к чему ты придрался. Если ты о том, что я не застал эпоху VHS, поэтому школьник не способный оценить эти "божественные" переводы, то нахуй иди. Это трэш, которого не должно было быть.
Я не понял к чему ты придрался. Если ты о том, что я не застал эпоху VHS, поэтому школьник не способный оценить эти "божественные" переводы, то нахуй иди. Это трэш, которого не должно было быть.
>>748643 (OP)
Пучков иди в жопу.
Пучков иди в жопу.
Выходят его в основном хуесосят?
>>748643 (OP)
Как фактор ностальгии разве что. Я сам люблю пересмотреть иногда Аладдина в озвучке Михалёва т.к. в детстве у меня была такая VHS
> И вдогонку: я на трекерах до сих пор вижу людей, которые на полном серьёзе качают дорожки от Володарского, Живова и им подобным.
Как фактор ностальгии разве что. Я сам люблю пересмотреть иногда Аладдина в озвучке Михалёва т.к. в детстве у меня была такая VHS
>>748643 (OP)
Всеобщий дроч кого, твоих соседей алкашей?
>Объясните всеобщий дроч на переводы пикрилейтеда.
Всеобщий дроч кого, твоих соседей алкашей?
Персонажи с ним получаются харизматичными, даже при том что их всех озвучивает один голос.
>>748808
Ладно, поговорю с дауненком, хоть это ни к чему и не приведет. Озвучка будь то дубляж или закадровая играет очень большую роль в общем восприятии фильма. Чем отличается одноголосная закадровая озвучка от дубляжа. Дубляж уничтожает большой процент фильма. Голос актера, его интонации, эмоции заменяются потугами рашкованых озвучателей выдать что-то похожее. Как правило получается говно. Все эти ребята из 90-ых Гаврилов, Живов, Дольский озвучивают таким образом, что ты прекрасно слышишь голос самого актера вплоть до интонаций, и при этом слышишь перевод. Спустя 10-15 минут фильма ты привыкаешь к голосу озвучки и просто не замечаешь его. Ты случаешь голоса актеров фильма и при этом все понимаешь. О чудо! Но такие легендарные парни как Гаврилов и Дольский сделали озвучку фильмов бОльшим чем просто озвучку. Они как бы дополняют фильм еще одной ролью, еще одним актером - собой. Но тебе, даунёнку, это врядли понять. Так что иди-ка ты нахуй, и прихвати с собой свою мамашу шлюху.
Ладно, поговорю с дауненком, хоть это ни к чему и не приведет. Озвучка будь то дубляж или закадровая играет очень большую роль в общем восприятии фильма. Чем отличается одноголосная закадровая озвучка от дубляжа. Дубляж уничтожает большой процент фильма. Голос актера, его интонации, эмоции заменяются потугами рашкованых озвучателей выдать что-то похожее. Как правило получается говно. Все эти ребята из 90-ых Гаврилов, Живов, Дольский озвучивают таким образом, что ты прекрасно слышишь голос самого актера вплоть до интонаций, и при этом слышишь перевод. Спустя 10-15 минут фильма ты привыкаешь к голосу озвучки и просто не замечаешь его. Ты случаешь голоса актеров фильма и при этом все понимаешь. О чудо! Но такие легендарные парни как Гаврилов и Дольский сделали озвучку фильмов бОльшим чем просто озвучку. Они как бы дополняют фильм еще одной ролью, еще одним актером - собой. Но тебе, даунёнку, это врядли понять. Так что иди-ка ты нахуй, и прихвати с собой свою мамашу шлюху.
>>748643 (OP)
Хуй их знает… Фильм надо смотреть с оригинальной звуковой дорожкой ведь это неотъемлемая часть фильма. Перевод должен быть субтитрами.
Хуй их знает… Фильм надо смотреть с оригинальной звуковой дорожкой ведь это неотъемлемая часть фильма. Перевод должен быть субтитрами.
>>749165
Охуенный же получится просмотр фильма, когда ты на протяжении всего экранного времени читаешь строчку внизу экрана.
Охуенный же получится просмотр фильма, когда ты на протяжении всего экранного времени читаешь строчку внизу экрана.
>>749165
Кино нужно СМОТРЕТЬ!
А с субтитрами - это не кино, а изба читальня!
Да. Актерский дубляж зачастую плох. Особенно современный (утрачена школа, культура дубляжа, мало дается на этот процесс денег и времени - отсюда и результат)
Когда не отрываешься от кадра, от композиции, мизансцен, монтажа, действия.. на ЧТЕНИЕ БУКВ.
ЗА ТИТРЫ ГОЛОСУЮТ ЛАТЕНТНЫЕ БИБЛИОТЕКАРИ, КНИЖНЫЕ ЧЕРВИ и СНОБСТВУЮЩИЕ ЛОХИ,.. не понимающие самого существа кино - з а п е ч а т л е н н о г о д е й с т в и я!, живого изображения... т.е. того что является х у д о ж е с т в е н н о й составляющей.
Титры же - являются не художественной, а у т и л и т а р н о й составляющей, смещающей кинематограф в область юридического протокола! И хватит уже об очевидном!
Я ще могу отчасти смириться, кода диалоги в фильмах лапидарны. Но зачастую, когда они интенсивны и многословны...? Да если бы даже оставались одни титры - вы не успели бы их прочесть должным образом. "Должным" - т.е. соответствующим художественному, а не утилитарно-информацинному посылу.
> Перевод должен быть субтитрами.
Кино нужно СМОТРЕТЬ!
А с субтитрами - это не кино, а изба читальня!
Да. Актерский дубляж зачастую плох. Особенно современный (утрачена школа, культура дубляжа, мало дается на этот процесс денег и времени - отсюда и результат)
Когда не отрываешься от кадра, от композиции, мизансцен, монтажа, действия.. на ЧТЕНИЕ БУКВ.
ЗА ТИТРЫ ГОЛОСУЮТ ЛАТЕНТНЫЕ БИБЛИОТЕКАРИ, КНИЖНЫЕ ЧЕРВИ и СНОБСТВУЮЩИЕ ЛОХИ,.. не понимающие самого существа кино - з а п е ч а т л е н н о г о д е й с т в и я!, живого изображения... т.е. того что является х у д о ж е с т в е н н о й составляющей.
Титры же - являются не художественной, а у т и л и т а р н о й составляющей, смещающей кинематограф в область юридического протокола! И хватит уже об очевидном!
Я ще могу отчасти смириться, кода диалоги в фильмах лапидарны. Но зачастую, когда они интенсивны и многословны...? Да если бы даже оставались одни титры - вы не успели бы их прочесть должным образом. "Должным" - т.е. соответствующим художественному, а не утилитарно-информацинному посылу.
>>749199
А-ха-ха-ха, надо же как у тебя бомбит! Поделись своим опытом с организторами Каннского кинофестиваля.
Article 6
All films must be presented in their original language, with French subtitles. By "original language" is meant the one in which a film is or will be exhibited in its country of origin.
It is for the Board of Directors to decide whether or not a film that does not exactly meet this criterion may participate in the Festival.
French films must be subtitled in English on the print. All subtitling expenses are to be met by the film's producer. Moreover, all films with dialogues in a language different from English or French will be electronically subtitled in English. The screening of those subtitles will be operated by the Festival service provider. http://www.festival-cannes.fr/assets/File/WEB-2016/PDF/Rules-regulations-2016-EN.pdf
А-ха-ха-ха, надо же как у тебя бомбит! Поделись своим опытом с организторами Каннского кинофестиваля.
Article 6
All films must be presented in their original language, with French subtitles. By "original language" is meant the one in which a film is or will be exhibited in its country of origin.
It is for the Board of Directors to decide whether or not a film that does not exactly meet this criterion may participate in the Festival.
French films must be subtitled in English on the print. All subtitling expenses are to be met by the film's producer. Moreover, all films with dialogues in a language different from English or French will be electronically subtitled in English. The screening of those subtitles will be operated by the Festival service provider. http://www.festival-cannes.fr/assets/File/WEB-2016/PDF/Rules-regulations-2016-EN.pdf
>>749199
Соглашусь с этой пастой.
Соглашусь с этой пастой.
>>749258
Два чая этому за маневр
Два чая этому за маневр
>>749258
У меня есть некоторое знание языка, но его недостаточно чтобы успевать все понять с ТАКОЙ скоростью.
>Но если у тебя есть некоторое знание языка
У меня есть некоторое знание языка, но его недостаточно чтобы успевать все понять с ТАКОЙ скоростью.
5 Кб, 100x100
Ну, например, в Лебовски его перевод даёт персонажу Гудмана такой колорит, что превращает долбоёба Собчака просто в сказочного долбоёба. Даже кто смотрел в оригинале (в том числе и я), признают, что в Гоблине фильм играет новыми красками. Можно его сколько угодно хуесосить как личность, но годные переводы у него есть. Скорее даже адаптации, а не переводы, ибо он голосом и интонацией играет местами забавнее, чем в оригинале.
Что касается Володарского, его голос полный пиздец, Санаев и Михалёв в этом плане поприятнее как-то.
Что касается Володарского, его голос полный пиздец, Санаев и Михалёв в этом плане поприятнее как-то.
Пиздец нахуй, кинач на дне.
>>749148
Ебанат, тот дубляжедрочер прав, нет ничего хуже переводящего на ходу озвучивальщика. После оригинала и дубляжей уровня Мастера или Пророка либо субтитры, либо сербин/гоблин/другой хуй из команды переводмана, либо дубляж похуже, но приемлемого уровня. Выбор зависит от личных предпочтений. Гавриложывовы же только тем, у кого ностальгия.
Ебанат, тот дубляжедрочер прав, нет ничего хуже переводящего на ходу озвучивальщика. После оригинала и дубляжей уровня Мастера или Пророка либо субтитры, либо сербин/гоблин/другой хуй из команды переводмана, либо дубляж похуже, но приемлемого уровня. Выбор зависит от личных предпочтений. Гавриложывовы же только тем, у кого ностальгия.
>гоблин
>переводчик
Ебнулись чтоли, ему литературные негры же переводят, это давно всем известно.
Мнение короля про этого петушка
http://www.youtube.com/watch?v=ZqYVuraasCw
http://www.youtube.com/watch?v=Lxf88fIeHwk
http://www.youtube.com/watch?v=ZqYVuraasCw
http://www.youtube.com/watch?v=Lxf88fIeHwk
>>749148
Актеры в дубляже хоть как-то могут играть. Да, это не оригинальные актёры, но в большинстве случаев слушать их приятно, и воспринимается это совершенно естественно.
Да иди ты. Да, слышно, но что с того, ведь одновременно с этим мне срёт в уши наипротивнейший голос человека, который вот так ниоткуда взял что у него есть харизма для озвучки.
Актеры в дубляже хоть как-то могут играть. Да, это не оригинальные актёры, но в большинстве случаев слушать их приятно, и воспринимается это совершенно естественно.
>Голос актёра в оригинале слышно
Да иди ты. Да, слышно, но что с того, ведь одновременно с этим мне срёт в уши наипротивнейший голос человека, который вот так ниоткуда взял что у него есть харизма для озвучки.
>>749148
Двачую. А ещё из-за того, что я многие кассеты задрачивал в детстве по хуевой сотне раз, то теперь не могу иначе смотреть "Один дома" и третью часть Макклейна.
Двачую. А ещё из-за того, что я многие кассеты задрачивал в детстве по хуевой сотне раз, то теперь не могу иначе смотреть "Один дома" и третью часть Макклейна.
>>749775
Пиздец. Мне тебя даже не жаль.
Пиздец. Мне тебя даже не жаль.
>>748643 (OP)
Не знаю как вам, а мне нравится Гоблин. Эдакий селф-мейд ман. Учил инглиш по карточкам, ничем особенным не выделялся и тут БАЦ обрел популярность, заработал миллионы.
Не знаю как вам, а мне нравится Гоблин. Эдакий селф-мейд ман. Учил инглиш по карточкам, ничем особенным не выделялся и тут БАЦ обрел популярность, заработал миллионы.
ОП, ты из нулевых к нам? Врямя Гоблина и его переводов уже прошло давно.
Ты в анабиозе все это время был?
Ты в анабиозе все это время был?
>>749790
Ничем особенным не выделялся, а сейчас выделился как один из главных мудаков в рунете. А популярность и миллионы благодаря людям, которые "смешные" и "правильные" переводы за него в тексте писали. Нет, ну воспользовался шансом, мое почтение.
Ничем особенным не выделялся, а сейчас выделился как один из главных мудаков в рунете. А популярность и миллионы благодаря людям, которые "смешные" и "правильные" переводы за него в тексте писали. Нет, ну воспользовался шансом, мое почтение.
>>749946
Почему мудаков? Пилит контент, приглашает интересных гостей, не либераха. В чём мудачность-то?
Почему мудаков? Пилит контент, приглашает интересных гостей, не либераха. В чём мудачность-то?
>>749956
Да в том то и дело, что контент не пилит, а только языком мелит и этим же языком вате подлизывает.
Да в том то и дело, что контент не пилит, а только языком мелит и этим же языком вате подлизывает.
>>749978
Он идет как и все по пути наименьшего сопротивления.
>интернет 2015
>подразумевая, что кто-то вообще пилит контент, а не тупо чешет языком, состригая те же денежки, что и на контенте
Он идет как и все по пути наименьшего сопротивления.
>>748643 (OP)
Давно известно, что твоему пикрелейтеду большая часть "его" переводов не принадлежит, за него работают негры. Да и переводы эти не совсем чтобы переводы, а скорее адаптации, хотя и бывают неплохим, Лебовски тому пример. А из действительно "правильных" переводчиков мне, например, нравится Сербин, в том числе и его закадр. Если на фильм нет субтитров, но есть его озвучка - могу быть уверен, что ничего не потеряю если посмотрю с ней.
Давно известно, что твоему пикрелейтеду большая часть "его" переводов не принадлежит, за него работают негры. Да и переводы эти не совсем чтобы переводы, а скорее адаптации, хотя и бывают неплохим, Лебовски тому пример. А из действительно "правильных" переводчиков мне, например, нравится Сербин, в том числе и его закадр. Если на фильм нет субтитров, но есть его озвучка - могу быть уверен, что ничего не потеряю если посмотрю с ней.
>>749956
Наверное, потому что у него армия верных фанатов, сколько не было ни у одного из переводеров эпохи вхс. А ещё так на луркморе написано.
Лично мне всегда на гоблу было параллельно, не понимал этого разделения на его хейтеров и тех, кто писал, что "смотреть надо ТОЛЬКО В ПРАВЕЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ!!!11."Смешные" переводы действительно были смешными, когда тебе 12-13 лет, да и мне вспоминается только один из эпизодов Звездных Войн и ещё какой-то фильм, вот "смешной" перевод "Терминатора" вопреки распространенным когда-то заблуждениям делал не гобла, а держиморда. "Ледниковый период", емнип, тоже не гоблин переозвучивал.
Наверное, потому что у него армия верных фанатов, сколько не было ни у одного из переводеров эпохи вхс. А ещё так на луркморе написано.
Лично мне всегда на гоблу было параллельно, не понимал этого разделения на его хейтеров и тех, кто писал, что "смотреть надо ТОЛЬКО В ПРАВЕЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ!!!11."Смешные" переводы действительно были смешными, когда тебе 12-13 лет, да и мне вспоминается только один из эпизодов Звездных Войн и ещё какой-то фильм, вот "смешной" перевод "Терминатора" вопреки распространенным когда-то заблуждениям делал не гобла, а держиморда. "Ледниковый период", емнип, тоже не гоблин переозвучивал.
>>749981
Но Сталин и Путин великие правители, это признаёт весь мир, быть их фанатом незашкварно.
Но Сталин и Путин великие правители, это признаёт весь мир, быть их фанатом незашкварно.
>>749997
Пучков залонинься
Пучков залонинься
>>750055
Каких подростков? У подростков другие кумиры. ДимЮрича смотрит взросляк, подростков процентов 15-20.
Каких подростков? У подростков другие кумиры. ДимЮрича смотрит взросляк, подростков процентов 15-20.
>>750060
Вот ты и спалился, я не вижу смысла дальше с тобой разговаривать, ведь тебе ничего не докажешь.
> ДимЮрича
Вот ты и спалился, я не вижу смысла дальше с тобой разговаривать, ведь тебе ничего не докажешь.
>>750067
Где палево? Конечно не докажешь, ты же гоблинохейтер, а я нет.
Где палево? Конечно не докажешь, ты же гоблинохейтер, а я нет.
>>750074
Не знаю, что ты имеешь ввиду под вот тем, не буду повторять, что написал с матным словом, но я лично выборочно смотрю его видосы на интересные мне темы, лайков не ставлю, на опер.ру не зареган.
Не знаю, что ты имеешь ввиду под вот тем, не буду повторять, что написал с матным словом, но я лично выборочно смотрю его видосы на интересные мне темы, лайков не ставлю, на опер.ру не зареган.
>>750095
Борька, да, классный. Ещё Кагарлицкого люблю, грек нормально затирает. Сядешь покушать, всяко лучше какого-нибудь сраного сериала такую передачку позырить.
Борька, да, классный. Ещё Кагарлицкого люблю, грек нормально затирает. Сядешь покушать, всяко лучше какого-нибудь сраного сериала такую передачку позырить.
>>750108
Ты засираешь себе мозги балабольством людей, которые вообще никаким боком не относятся к тому о чем рассказывают, но при этом еще и заворачивают это в пропагандистскую обертку. Юлин не классный, он всего лишь очередной поехавший, взлетевший на агрессивной прямоте своей позиции. Вообще , все кого он приглашает, сплошь его друзья, прошедшие проверку на вшивость.
Ты засираешь себе мозги балабольством людей, которые вообще никаким боком не относятся к тому о чем рассказывают, но при этом еще и заворачивают это в пропагандистскую обертку. Юлин не классный, он всего лишь очередной поехавший, взлетевший на агрессивной прямоте своей позиции. Вообще , все кого он приглашает, сплошь его друзья, прошедшие проверку на вшивость.
>>750123
Чего там заворачивают тебе? Не гони, а. И не только друзей он приглашает, он и Навального звал, тот зассал.
Чего там заворачивают тебе? Не гони, а. И не только друзей он приглашает, он и Навального звал, тот зассал.
>>750135
Он и Хоббита обещал, собрал деньги и нихуя не сделал. Для меня загадка, кае ему удалось выдрессировать своих хомячков, чтобы ему такое прощали.
Он и Хоббита обещал, собрал деньги и нихуя не сделал. Для меня загадка, кае ему удалось выдрессировать своих хомячков, чтобы ему такое прощали.
>>750129
Скорее первой половине нулевых. Видеосалоны я так и не застал.
>Голимое быдлецо с ностальгией по убогим девяностым
Скорее первой половине нулевых. Видеосалоны я так и не застал.
121 Кб, 382x500
>>750138
Чего-то озвучил, час или около того.
http://zerkalo-rutor.org/torrent/474390/hobot-vnezapnaja-hodka-vzad-nazad_the-hobbit-an-unexpected-journey-1-3-chast-2012-ndrip-goblin
Чего-то озвучил, час или около того.
http://zerkalo-rutor.org/torrent/474390/hobot-vnezapnaja-hodka-vzad-nazad_the-hobbit-an-unexpected-journey-1-3-chast-2012-ndrip-goblin
>>750148
Он озвучил около 15 минут, при том что деньги собрал за весь фильм. Я серьзно, его паства спокойно сглатывает такую наглость.
Он озвучил около 15 минут, при том что деньги собрал за весь фильм. Я серьзно, его паства спокойно сглатывает такую наглость.
>>750060
Ага, другие, например Баженов с Блэксильвером, оба Гоблю любят. Короче не знаю как сейчас, исследований не проводил, но 3-5 лет назад вьюноши активно на Тупичок тянулись, потому что кто еще кроме всезнающего дяди Пучкова мог им рассказать, как мир устроен. Основная платежеспособная аудитория камрадов, заносящая на Хоббита и все остальное, наверное и правда дядьки, но молодежи на тупичке немало.
Ага, другие, например Баженов с Блэксильвером, оба Гоблю любят. Короче не знаю как сейчас, исследований не проводил, но 3-5 лет назад вьюноши активно на Тупичок тянулись, потому что кто еще кроме всезнающего дяди Пучкова мог им рассказать, как мир устроен. Основная платежеспособная аудитория камрадов, заносящая на Хоббита и все остальное, наверное и правда дядьки, но молодежи на тупичке немало.
>>750162
Какого контента? попросту приглашать рандомных хуев и тупо с ними пиздеть, забив уже на оплаченный проект это пять баллов. Очевидно же что ему тупо лень. Нет, он еще разок потреплется про то какие мы плохие стали, про дедов и ссср не вспоминаем, какие проклятые либералы. Естественно, ведь на это не надо усилий, дрочеры на ДимЮрича и так схавают.
Какого контента? попросту приглашать рандомных хуев и тупо с ними пиздеть, забив уже на оплаченный проект это пять баллов. Очевидно же что ему тупо лень. Нет, он еще разок потреплется про то какие мы плохие стали, про дедов и ссср не вспоминаем, какие проклятые либералы. Естественно, ведь на это не надо усилий, дрочеры на ДимЮрича и так схавают.
>>750172
Ну переводит же постепенно. Понятно, что лень, но допереведёт.
Ну переводит же постепенно. Понятно, что лень, но допереведёт.
>>749148
Внезапно поддерживаю, смотрел Сопрано с его говнопереводом только из за этого.
Внезапно поддерживаю, смотрел Сопрано с его говнопереводом только из за этого.
>>749148
Вот тут ты обосрался. У тебя предвзятое отношение к руским актерам и боголепное к американским актерам, то есть паршивый карго-культист, с которым не о чем разговаривать.
>Дубляж уничтожает большой процент фильма. Голос актера, его интонации, эмоции заменяются потугами рашкованых озвучателей выдать что-то похожее.
Вот тут ты обосрался. У тебя предвзятое отношение к руским актерам и боголепное к американским актерам, то есть паршивый карго-культист, с которым не о чем разговаривать.
>>750217
Пидораха тот, кому я там ответил. Потому что Пучкова ДимЮричем называют только его хомячки.
Пидораха тот, кому я там ответил. Потому что Пучкова ДимЮричем называют только его хомячки.
В оф. русском дубляже 0% мата и ваще ругательств. Фильмы про бандюков выглядят как говно. Там где должно быть крепкое словцо -> в оф. русском дубляже идут слова вроде ЗАДНИЦА и САМ ДУРАК. Тоже Чтиво нужно смотреть либо в оригинале, но для этого надо прожить всю жизнь в сша и тогда вам будет близок и понятен смысл каждого ФАК, либо смотреть в пучковском.
>>750237
Про "прожить всю жизнь" это скорее относится ко всякой экзотике типа ебучего кокни. Но это не штатовский диалект.
>для этого надо прожить всю жизнь в сша и тогда вам будет близок и понятен смысл каждого ФАК
Про "прожить всю жизнь" это скорее относится ко всякой экзотике типа ебучего кокни. Но это не штатовский диалект.
>>749284
Хуёво тебе, хуле.
Хуёво тебе, хуле.
>>748643 (OP)
Когда ничего другого сдля себя не находили, подростки, дети и некоторые взрослые смотрели Гоблина.
Кто тебе такое сказал?
Ко-ко, ко-ко-ко, ко.
Пусть качают, кто-то и голубой огонёк качает, тебе то что?
Вот смотри, ты создал тред суть которого - "почему им нравится то, что не нравится мне?", чего ты вообще ожидаешь? Что сейчас набегут тру анчоусы и начнут тебя поддерживать, обзывая их быдлом?
Все и так понимают, кто именно дрочит на Гоблина, но почему тредов об этом не создают, ведут себя прилично.
>всеобщий дроч на переводы пикрилейтеда
Когда ничего другого сдля себя не находили, подростки, дети и некоторые взрослые смотрели Гоблина.
>Почему фильмы стоит смотреть с его переводом?
Кто тебе такое сказал?
>Ко-ко-ко
Ко-ко, ко-ко-ко, ко.
>я на трекерах до сих пор вижу людей, которые на полном серьёзе качают дорожки от Володарского, Живова и им подобным
Пусть качают, кто-то и голубой огонёк качает, тебе то что?
>Они в своём вообще уме? Это же себя не уважать.
Вот смотри, ты создал тред суть которого - "почему им нравится то, что не нравится мне?", чего ты вообще ожидаешь? Что сейчас набегут тру анчоусы и начнут тебя поддерживать, обзывая их быдлом?
Все и так понимают, кто именно дрочит на Гоблина, но почему тредов об этом не создают, ведут себя прилично.
>>750243
Вот этого двачую, вангую в опе школьника.
Вот этого двачую, вангую в опе школьника.
>>750260
Двачую этого камрада.
Двачую этого камрада.
>Пучков
>Баженов
>Блэксильвер
Тупое говно тупого говна. Говно.
3516 Кб, Webm
>>750279
Да, теперь смешные переводы с использование трек моушена, стало ещё смешнее, смеялись всей семьёй.
Да, теперь смешные переводы с использование трек моушена, стало ещё смешнее, смеялись всей семьёй.
319 Кб, 819x870
>>750295
Думал, что вся эта хуерга закончилась еще в нулевых, но вебмка заставила погуглить и я немного ахуел — хомячки на это еще и бабло сдавали. Добровольно. Пиздец, просто пиздец.
Думал, что вся эта хуерга закончилась еще в нулевых, но вебмка заставила погуглить и я немного ахуел — хомячки на это еще и бабло сдавали. Добровольно. Пиздец, просто пиздец.
>>750281
Вебм на месте, я спокоен.
Вебм на месте, я спокоен.
>>748643 (OP)
Взлетел в начале 00х за счет ололо смешных переводов
Взлетел в начале 00х за счет ололо смешных переводов
39 Кб, 300x400
>>748643 (OP)
Объясните всеобщий дроч на роли пикрилейтеда. Почему фильмы стоит смотреть с его участием? Ко-ко-ко, академический "вживающийся" актёр? Но это же не совсем так, он тоже позволяет себе серьёзные неточности и кое-где играет даже менее эмоционально, чем в сценарии. Кроме того гнусавый голос, который может быть поначалу вкупе с мимикой и доставляет, но после двух-трёх фильмов уже хочется скачать нормальный фильм и расслабится. И вдогонку: я на трекерах до сих пор вижу людей, которые на полном серьёзе качают подборки от Сэндлера, Фрейзера и им подобным. Они в своём вообще уме? Это же себя не уважать.
Объясните всеобщий дроч на роли пикрилейтеда. Почему фильмы стоит смотреть с его участием? Ко-ко-ко, академический "вживающийся" актёр? Но это же не совсем так, он тоже позволяет себе серьёзные неточности и кое-где играет даже менее эмоционально, чем в сценарии. Кроме того гнусавый голос, который может быть поначалу вкупе с мимикой и доставляет, но после двух-трёх фильмов уже хочется скачать нормальный фильм и расслабится. И вдогонку: я на трекерах до сих пор вижу людей, которые на полном серьёзе качают подборки от Сэндлера, Фрейзера и им подобным. Они в своём вообще уме? Это же себя не уважать.
>>750242
Если они есть в оригинале, но их нет в дубляже, то это говно и смотрится как говно.
> Ты кино ради ругательств смотришь?
Если они есть в оригинале, но их нет в дубляже, то это говно и смотрится как говно.
>>749284
Тогда у тебя ничего нет. Ай эм вася и Лондон оф зе кепитал оф грейт британ, это не знание языка.
>У меня есть некоторое знание языка, но его недостаточно
Тогда у тебя ничего нет. Ай эм вася и Лондон оф зе кепитал оф грейт британ, это не знание языка.
>>749587
Говноед ас ис.
Говноед ас ис.
Что там вышло по итогу срача между Сергеем Ивановым(экс-продюсером) и Гоблиным? Гоблин вернул деньги?
>>750237
Гоблин переводит ругательства не так, как они звучат в оригинале, а интерпретирует так как считает нужным. Якобы "правильность" своих переводов он зафорсил сам.
Гоблин переводит ругательства не так, как они звучат в оригинале, а интерпретирует так как считает нужным. Якобы "правильность" своих переводов он зафорсил сам.
>>750708
До сих пор вроде судебные разбирательства тянутся, но что-то Иванов уже вернул.
До сих пор вроде судебные разбирательства тянутся, но что-то Иванов уже вернул.
>>748643 (OP)
У него охуенный голос
У него охуенный голос
>>750778
Хочешь быть клоуном у пидорасов?
Хочешь быть клоуном у пидорасов?
>>749375
охуительный гений ,который каждые два года выпускает один и тот же фильм
охуительный гений ,который каждые два года выпускает один и тот же фильм
Нахуй пройдите с этим своим педерастом.
>>750796
Плюс солидный гешефт лично от Мединского, не забываем.
Также не забываем, как же хорошо быть состоятельным парнем пятидесяти с хвостиком лет.
Плюс солидный гешефт лично от Мединского, не забываем.
Также не забываем, как же хорошо быть состоятельным парнем пятидесяти с хвостиком лет.
113 Кб, 1280x720
Я преклоняюсь пред талантом Дмитрюрича, хотя бы за то, что он знает о существовании этого форума
>>751160
Немудрено. Ведь он житель интернета.
Немудрено. Ведь он житель интернета.
Каковы перспективы ДимЮрича стать если не президентом, то хотя бы губернатором СПб?
>>751188
Ему недостает гибкости ума для таких вещей. Слишком прямолинейно мозг работает.
Ему недостает гибкости ума для таких вещей. Слишком прямолинейно мозг работает.
>>751211
Хорошему человеку во власть не пробиться, для этого нужно быть безнравственным человеком.
Хорошему человеку во власть не пробиться, для этого нужно быть безнравственным человеком.
>>751188
Ну, камрад, я ж не ванга...
Ну, камрад, я ж не ванга...
http://gay-or-straight.com/Dmitry%20Puchkov
По-моему всё понятно
По-моему всё понятно
>>751223
При том, что Гоблин - красный совок-сталинист, а Мединский - совок-белогвардеец, разногласий у них не возникает. Главное, деньги. Это ещё раз доказывает, что для совка идеология не важна.
При том, что Гоблин - красный совок-сталинист, а Мединский - совок-белогвардеец, разногласий у них не возникает. Главное, деньги. Это ещё раз доказывает, что для совка идеология не важна.
>>751654
Что тебя так удивляет? Идея любви к Империи и раболепию перед властью безотносительно цвета флага империи. Гоблин формально еще держится и плюет во французскую булку, но вон уже каких-то власовцев к себе в передачи приглашать начал.
Что тебя так удивляет? Идея любви к Империи и раболепию перед властью безотносительно цвета флага империи. Гоблин формально еще держится и плюет во французскую булку, но вон уже каких-то власовцев к себе в передачи приглашать начал.
119 Кб, 640x640
>>748685
Я не ОП, и застал VHS так вот одноголосая озвучка - это невероятнйшее говно, существующая в наши дни ТОЛЬКО в нескольких странах бывшего варшавского блока. Плевался с этого Володарского еще школотой, гнусавый пидар сука.
Быдло в наше время надрачивающее на него просто сентиметальные идиоты, идеализирующее любое никчемное явление из своей молодости/детства.
Вообще единственный допустимый варик наслаждатьсяо ригиналом - смотреть в оригинале без убогих костылей, существующих только для даунов которые нюхали клей в школе или я не знаю чем они там занимались, заместо изучения английского в школе и совершенствания его в ВУЗЕ (чтения книг на нем итд итп).
Второй допустимый вариант, хотя я его не осособо одобряю - смотреть с оригиналом и русскими сабами.
Дубляж это лучшее что может человек употребить если он хочет именно озвучку.
Все эти пидарские одноголосые озвучки это плевок в уши любого человека. володарский, гоблин, гаврилов итд итп - эти пидоры срут в уши людей, либо ностальгирующих, либо находящихся под эффектом голого короля. Так вот ваши гоблины и володарские - голые короли. Авторитет их - дутый.
Люди хуево знающие английских все равно не поймут ни игры, ни насладятся аккцентами и прочим итд итп. Для них это будет звучать как "бла бла бла бла" произнесенное с разной интонацией, мешающее понять смысл гнусавящего пидора озвучивающего на русском.
алсо самый плевок в любого кто любит озвучку - это озвучивание имен актеров в начале и конце и названия фильма. Это вообще несказанный пиздец. Вы людей за совсем даунов держите? Еще часто бывает кода лирику озвучивают бубняжем когда идет песня в фильме. Это тоже неуважение к людям и несмказанный пиздец.
то что я использую пидор как ругательство не значит что я гомофоб к слову
Я не ОП, и застал VHS так вот одноголосая озвучка - это невероятнйшее говно, существующая в наши дни ТОЛЬКО в нескольких странах бывшего варшавского блока. Плевался с этого Володарского еще школотой, гнусавый пидар сука.
Быдло в наше время надрачивающее на него просто сентиметальные идиоты, идеализирующее любое никчемное явление из своей молодости/детства.
Вообще единственный допустимый варик наслаждатьсяо ригиналом - смотреть в оригинале без убогих костылей, существующих только для даунов которые нюхали клей в школе или я не знаю чем они там занимались, заместо изучения английского в школе и совершенствания его в ВУЗЕ (чтения книг на нем итд итп).
Второй допустимый вариант, хотя я его не осособо одобряю - смотреть с оригиналом и русскими сабами.
Дубляж это лучшее что может человек употребить если он хочет именно озвучку.
Все эти пидарские одноголосые озвучки это плевок в уши любого человека. володарский, гоблин, гаврилов итд итп - эти пидоры срут в уши людей, либо ностальгирующих, либо находящихся под эффектом голого короля. Так вот ваши гоблины и володарские - голые короли. Авторитет их - дутый.
Люди хуево знающие английских все равно не поймут ни игры, ни насладятся аккцентами и прочим итд итп. Для них это будет звучать как "бла бла бла бла" произнесенное с разной интонацией, мешающее понять смысл гнусавящего пидора озвучивающего на русском.
алсо самый плевок в любого кто любит озвучку - это озвучивание имен актеров в начале и конце и названия фильма. Это вообще несказанный пиздец. Вы людей за совсем даунов держите? Еще часто бывает кода лирику озвучивают бубняжем когда идет песня в фильме. Это тоже неуважение к людям и несмказанный пиздец.
то что я использую пидор как ругательство не значит что я гомофоб к слову
>>748643 (OP)
Хороший одноголосый закадровый перевод после 10 минут просто перестаешь замечать, и просто слышишь настоящие голоса актеров. Это сказал сам Пучков и я с ним согласен. Поэтому многие до сих пор предпочитают смотреть доноголоски Володоря и Гаврилова.
У Гоблина всего лишь хороший голос, дикция, интонации, словарный запас и чувство юмора. А хейтеров конечно много. От того что не поддерживает русофобию и обсирает фильмы по японским комиксам. Сколько нибудь внятной критики в его адрес не слышал.
http://www.youtube.com/watch?v=Kqht5sYzlkY&index=3&list=PLE37DBE523F03905A
>скачать нормальный дубляж и расслабится
Хороший одноголосый закадровый перевод после 10 минут просто перестаешь замечать, и просто слышишь настоящие голоса актеров. Это сказал сам Пучков и я с ним согласен. Поэтому многие до сих пор предпочитают смотреть доноголоски Володоря и Гаврилова.
У Гоблина всего лишь хороший голос, дикция, интонации, словарный запас и чувство юмора. А хейтеров конечно много. От того что не поддерживает русофобию и обсирает фильмы по японским комиксам. Сколько нибудь внятной критики в его адрес не слышал.
http://www.youtube.com/watch?v=Kqht5sYzlkY&index=3&list=PLE37DBE523F03905A
>>751876
Гоблин сам русофоб так как настолько ни во что не ставит русских что продолжает пичкатьих их своими хуевыми перводами с убогим чувством юмора.
Гоблин сам русофоб так как настолько ни во что не ставит русских что продолжает пичкатьих их своими хуевыми перводами с убогим чувством юмора.
>>751876
C точки зрения дегенерата, безусловно.
>одноголосый закадровый перевод после 10 минут просто перестаешь замечать
>просто слышишь настоящие голоса актеров
C точки зрения дегенерата, безусловно.
>>751947
Блять, ебанные дибили. Уже и патралить нормально не могут.
Блять, ебанные дибили. Уже и патралить нормально не могут.
>>748643 (OP)
Просто взлетел вовремя. Как толмача его почти все проф-переводчики засирали. И даже не из-за мата, а из-за косяков, несоблюдений стиля и подобного говна.
Сам он мало переводил, кстати. За него негры пахали.
Просто взлетел вовремя. Как толмача его почти все проф-переводчики засирали. И даже не из-за мата, а из-за косяков, несоблюдений стиля и подобного говна.
Сам он мало переводил, кстати. За него негры пахали.
>>748643 (OP)
Сорта говна и ностальгия по голосам. Дубляж вообще хуйня как понятие.
>дубляж, володарский, живов
Сорта говна и ностальгия по голосам. Дубляж вообще хуйня как понятие.
>>749316
Больше скажу - в Лебовском, благодаря менту, ВСЕ персонажи превращаются в сказочных долбоёбов. Все благодаря его смехуёчной интонации. Спасибо, я лучше сабы наверну.
Больше скажу - в Лебовском, благодаря менту, ВСЕ персонажи превращаются в сказочных долбоёбов. Все благодаря его смехуёчной интонации. Спасибо, я лучше сабы наверну.
>>752227
А он и не переводил, давно известно что на него наемные мартыханы трудились - студентота с иняза и прочие поденщики. А он уже подгонял готовый перевод под своей ментовской стиль, вставляя развесистый матерок там где нужно и не совсем.
>Как толмача
А он и не переводил, давно известно что на него наемные мартыханы трудились - студентота с иняза и прочие поденщики. А он уже подгонял готовый перевод под своей ментовской стиль, вставляя развесистый матерок там где нужно и не совсем.
>>749994
Один из этих негров, который даже в суде своё право на перевод отвоевал.
Один из этих негров, который даже в суде своё право на перевод отвоевал.
>>751876
Хомяк незаметен.
Еще и школьник.
>Это сказал сам Пучков
>и я с ним согласен
Хомяк незаметен.
>А хейтеров конечно много
>От того
>Сколько нибудь
Еще и школьник.
>>752244
Да.
Да.
244 Кб, 1500x1044
>>751876
>У Гоблина всего лишь хороший голос, дикция, интонации, словарный запас и чувство юмора.
>У Гоблина
>хороший голос
>интонации
>словарный запас
>чувство юмора
>У Гоблина
>>752257
В сравнении с отечественными профессиональными вредителями кинофильмов таки все хорошо. Это действительно так.
В сравнении с отечественными профессиональными вредителями кинофильмов таки все хорошо. Это действительно так.
>>752269
Так и обстоят дела. Переводчики у прокатчиков либо школьники, либо дауны.
>В сравнении с отечественными школьниками
Так и обстоят дела. Переводчики у прокатчиков либо школьники, либо дауны.
>>752277
У прокатчиков нормальные переводчики, это тебе не хихикающие дены609.
>Переводчики у прокатчиков
У прокатчиков нормальные переводчики, это тебе не хихикающие дены609.
>>752308
Ну давай, расскажи как плохо переводят прокатчики и какой гений гоблин, не переводивший ни строчки.
Ну давай, расскажи как плохо переводят прокатчики и какой гений гоблин, не переводивший ни строчки.
>>752321
Ясно.
Ясно.
>>752314
Мимопройду и скажу, что сорта говна. И прокатчики и хоблин хуйню порют.
Банда переводмана ещё более-менее, но тоже в жопу. Сабы.
Мимопройду и скажу, что сорта говна. И прокатчики и хоблин хуйню порют.
Банда переводмана ещё более-менее, но тоже в жопу. Сабы.
>>752359
А примеры перлов от Гоблина есть?
Я вот Пучкова котирую выше хотя-бы за мат, вместо обычной поеботы уровня детского сада.
А примеры перлов от Гоблина есть?
Я вот Пучкова котирую выше хотя-бы за мат, вместо обычной поеботы уровня детского сада.
>>752394
Добавлю еще названия. У Гоблина нет хуйни вроде ЛУНА 2112, или ДЕБИЛЬНЫХ: А ТО НЕ ПОЙМУТ* преступных апгрейдов тайлов.
Добавлю еще названия. У Гоблина нет хуйни вроде ЛУНА 2112, или ДЕБИЛЬНЫХ: А ТО НЕ ПОЙМУТ* преступных апгрейдов тайлов.
>>752408
Бля, в разметку упал
Бля, в разметку упал
>>748643 (OP)
В американских фильмах в оригинале матерятся, в официальном дубляже мат переводят нематерными ругательствами, Пучков переводит ближе к оригиналу.
В американских фильмах в оригинале матерятся, в официальном дубляже мат переводят нематерными ругательствами, Пучков переводит ближе к оригиналу.
>>748643 (OP)
Еще он вначале делал смешные переводы - Шматрица, Властелин кольца. Так что такие переводы стали называться по его имени "гоблинские переводы".
Еще он вначале делал смешные переводы - Шматрица, Властелин кольца. Так что такие переводы стали называться по его имени "гоблинские переводы".
>>752408
Кушай, не обляпайся:
Cop Out (Двойной копец)
Cottage Country (Убойный уикенд)
21 Jump Street (Мачо и ботан)
Disaster! (Всем хана!)
The Family (Малавита)
Grudge Match (Забойный реванш)
The Guard (Однажды в Ирландии)
Kick-Ass (Пипец)
Lockout (Напролом)
Observe and Report (Типа крутой охранник)
и т.п.
http://oper.ru/trans/?pp
Кушай, не обляпайся:
Cop Out (Двойной копец)
Cottage Country (Убойный уикенд)
21 Jump Street (Мачо и ботан)
Disaster! (Всем хана!)
The Family (Малавита)
Grudge Match (Забойный реванш)
The Guard (Однажды в Ирландии)
Kick-Ass (Пипец)
Lockout (Напролом)
Observe and Report (Типа крутой охранник)
и т.п.
http://oper.ru/trans/?pp
>>752424
Бля, не пори чепухи, я специально сравнивал в Криминальном чтиве, как это Гоблин маты переводит. Местами вообще другие по смыслу слова произносит. Сам проверь, если с инглишем дружишь.
Бля, не пори чепухи, я специально сравнивал в Криминальном чтиве, как это Гоблин маты переводит. Местами вообще другие по смыслу слова произносит. Сам проверь, если с инглишем дружишь.
И кстати, доставьте пруфов, что он не сам переводы делает.
>>752455
Фак это фак. Это никак не "блять ебаный ты нахуй" и не "ебать-колотить" и не "ебъ твою мать". Брань в английском статична, бедна в своих формах и отнюдь не так цветаста как мат - на ней нельзя разговаривать, в отличии от русского мата.
Фак это фак. Это никак не "блять ебаный ты нахуй" и не "ебать-колотить" и не "ебъ твою мать". Брань в английском статична, бедна в своих формах и отнюдь не так цветаста как мат - на ней нельзя разговаривать, в отличии от русского мата.
>>752472
В зависимости от ситуации можно заменить (а иногда не стоит) на русское матерное слово - которое бы отражало эмоционально состояние героя. Но никак не на цветастый поток мата, как это делает лысый.
Наиболее близкое к русскому "блядь" - когда объешь себя молотком по пальцу, или нога в двери вагона метрополитена застряла.
В зависимости от ситуации можно заменить (а иногда не стоит) на русское матерное слово - которое бы отражало эмоционально состояние героя. Но никак не на цветастый поток мата, как это делает лысый.
Наиболее близкое к русскому "блядь" - когда объешь себя молотком по пальцу, или нога в двери вагона метрополитена застряла.
>>752508
И что, абсолютно не ясно что ты хочешь этим сказать? Что у fuck кроме косвенного значения, есть еще прямое - означающее совокупление, или что в русском у нецензурной брани много синонимов? Какое отношение это имеет к английскому?
И что, абсолютно не ясно что ты хочешь этим сказать? Что у fuck кроме косвенного значения, есть еще прямое - означающее совокупление, или что в русском у нецензурной брани много синонимов? Какое отношение это имеет к английскому?
6 Кб, 994x108
>>752514
О! В вики тоже ошибочка. Сейчас поправим.
О! В вики тоже ошибочка. Сейчас поправим.
Вот тебе иронический пример, который полностью объясняет непереводимость местных идиоматических выражений:
https://www.youtube.com/watch?v=X_yJcyyK4xs
https://www.youtube.com/watch?v=X_yJcyyK4xs
>>748643 (OP)
Насчет гоблина - быдлу смешно с его тупого юмора, вот и стали на автомате котировать его обычные переводы + если сравнивать их с официальным русиком, они могут быть точнее, а оригинал быдло все равно не слышало. Насчет Володарского и прочих не соглашусь, сам качал некоторые дорожки к старым фильмам из-за ностальгии, тип как в детстве на кассете посмотреть.
Насчет гоблина - быдлу смешно с его тупого юмора, вот и стали на автомате котировать его обычные переводы + если сравнивать их с официальным русиком, они могут быть точнее, а оригинал быдло все равно не слышало. Насчет Володарского и прочих не соглашусь, сам качал некоторые дорожки к старым фильмам из-за ностальгии, тип как в детстве на кассете посмотреть.
С чего в последнее время пошёл дикий форс этого малолетнего долбаёба? Ему стало не хватать денег?
>>752394
В том же снетче кучи мата там, где его в оригинале то и нет.
До сих пор не придумал, как перевести анекдот в Чтиве.
у того же Визгунова - "Поспевай!"
Это как пример.
В том же снетче кучи мата там, где его в оригинале то и нет.
До сих пор не придумал, как перевести анекдот в Чтиве.
у того же Визгунова - "Поспевай!"
Это как пример.
>>752687
Не так дворово-чотко, норм подходит и "Реальные парни".
Не так дворово-чотко, норм подходит и "Реальные парни".
>>752424
Этж скольким людям так в уши нассано... Оёй-ойойой
Этж скольким людям так в уши нассано... Оёй-ойойой
>>752689
Продюсера уволил - денег никто не заносит ещё как заносят, просто пучков - ленивый распиздяй, народ ЗАБЫВАТЬ начал
Продюсера уволил - денег никто не заносит ещё как заносят, просто пучков - ленивый распиздяй, народ ЗАБЫВАТЬ начал
>>749090
Вот тут ты не прав. Гоблин не алкаш и поклонники его и его творчества далеко не алкаши, не проецируй на него свою спидозную спившуюся мамку.
Вот тут ты не прав. Гоблин не алкаш и поклонники его и его творчества далеко не алкаши, не проецируй на него свою спидозную спившуюся мамку.
>>752716
А вот и фанаты малолетнего долбаёба прибыли
А вот и фанаты малолетнего долбаёба прибыли
>>752720
Приравнять к тупому быдлу - это одно. Приравнять к недумающим блядским мразотным животным, незаслуживающим права называть себя людьми - это совсем другое.
И этот батенька, извините, гораздо большего добился в жизни этой и прошёл в разы больше через то, через что прошли большинство малолетних долбоёбов, его хейтящих. Опыт жизни у него имеется нехилый.
Приравнять к тупому быдлу - это одно. Приравнять к недумающим блядским мразотным животным, незаслуживающим права называть себя людьми - это совсем другое.
И этот батенька, извините, гораздо большего добился в жизни этой и прошёл в разы больше через то, через что прошли большинство малолетних долбоёбов, его хейтящих. Опыт жизни у него имеется нехилый.
>>752721
Хоспади. Какой опыт? Сидеть на шее у жены, батрачить в ментовке, а потом угугукать и улюлюкать сраные смифные переводики про какашки во властелине колец? Ебать, вот это МУЖИК пожил, вот ета опыт.
>Опыт жизни у него имеется нехилый
Хоспади. Какой опыт? Сидеть на шее у жены, батрачить в ментовке, а потом угугукать и улюлюкать сраные смифные переводики про какашки во властелине колец? Ебать, вот это МУЖИК пожил, вот ета опыт.
>>752725
Что за херню ты несёшь, он проработал главным(!) опероуполномоченным долгое время, был начальником тюрьмы. И вообще, сперва добейся, корзинка. Чего ты в жизни добился, чтобы о нём (и вообще о других) судить?
Что за херню ты несёшь, он проработал главным(!) опероуполномоченным долгое время, был начальником тюрьмы. И вообще, сперва добейся, корзинка. Чего ты в жизни добился, чтобы о нём (и вообще о других) судить?
>>752728
Я не снёс ни одного яйца, но во вкусе яичницы разбираюсь получше всякой курицы. Димюрич, иди спать, тебе здесь не рады.
Я не снёс ни одного яйца, но во вкусе яичницы разбираюсь получше всякой курицы. Димюрич, иди спать, тебе здесь не рады.
>>752734
Если верить Педивикии, конечно.
>Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти, затем перешёл на работу в уголовный розыск.
Если верить Педивикии, конечно.
>>752739
По поводу ИНТЕРНЕТ-ЗНАМЕНИТОСТЕЙ википедии стоит верить в самую последнюю очередь.
По поводу ИНТЕРНЕТ-ЗНАМЕНИТОСТЕЙ википедии стоит верить в самую последнюю очередь.
50 Кб, 320x407
>>752739
Мистер Олимпия
Мистер Олимпия
>>752742
Вот, кстати, по Хоббиту ярко видно, что.
А) Без негров Пучков таки хуй и смехуёчить может лишь на свои ОПЕРАТИВНОРОЗЫСКНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННОГО ПО РУВД ШИРА СУМКИНА и на бородатые анекдоты времен сталина.
Б) Он таки окончательно ебанулся/исписался на старости лет.
Вот, кстати, по Хоббиту ярко видно, что.
А) Без негров Пучков таки хуй и смехуёчить может лишь на свои ОПЕРАТИВНОРОЗЫСКНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННОГО ПО РУВД ШИРА СУМКИНА и на бородатые анекдоты времен сталина.
Б) Он таки окончательно ебанулся/исписался на старости лет.
>>752750
Это может быть. Никто не застрахован, как грица.
>Он таки окончательно ебанулся/исписался на старости лет.
Это может быть. Никто не застрахован, как грица.
>>752750
А уж если вспомнить титры к ЗВ, то все на свои места и так встанет.
А уж если вспомнить титры к ЗВ, то все на свои места и так встанет.
>>752453
Если перевести все факи как факи, то получится хуита. Гобля вносит разнообразие и правильно делает. Главное правильно передать суть и тон диалога.
Если перевести все факи как факи, то получится хуита. Гобля вносит разнообразие и правильно делает. Главное правильно передать суть и тон диалога.
>>752734
Зачем он врет что работал в ментовке?
Зачем он врет что работал в ментовке?
>>752453
>как Гоблин маты переводит. Местами вообще другие по смыслу слова произносит
>маты
>другие по смыслу
>>752734
Моему другу длч работы веотухаем требоволась закончить специальное учебное заведение. Как гоблуе умудрился пойти работать в тюрьму без образования?
Моему другу длч работы веотухаем требоволась закончить специальное учебное заведение. Как гоблуе умудрился пойти работать в тюрьму без образования?
26 Кб, 265x390
>>752728
Ахуеть. Школьник поясняет за тюремную должностную систему.
>он проработал главным(!) опероуполномоченным
>был начальником тюрьмы
Ахуеть. Школьник поясняет за тюремную должностную систему.
>>753040
Найс, видя этот пик в посте его уже можно не читать, очевидно что ответит долбаеб-аватаркоблядь.
>14513793258860.jpg
Найс, видя этот пик в посте его уже можно не читать, очевидно что ответит долбаеб-аватаркоблядь.
>>753055
Камрад, я надеюсь ты не прочел тот пост, иначе зашквар и станешь не рукопожатным.
Камрад, я надеюсь ты не прочел тот пост, иначе зашквар и станешь не рукопожатным.
ITT ньюфаги
>>749710
Нет, не могут. Я стараюсь преимущественно смотреть фильмы в оригинальной озвучке. Когда иду на что-нибудь в кино, вечно приходится терпеть монотонное чтение пяти одних и тех же голосов по бумажке. Особенно ужасно когда персонаж в оригинале орёт, а русский дублятор в таких случаях обычно слегка повышает тон, как школьник, который боится, что его мамка запалит.
>Актеры в дубляже хоть как-то могут играть.
Нет, не могут. Я стараюсь преимущественно смотреть фильмы в оригинальной озвучке. Когда иду на что-нибудь в кино, вечно приходится терпеть монотонное чтение пяти одних и тех же голосов по бумажке. Особенно ужасно когда персонаж в оригинале орёт, а русский дублятор в таких случаях обычно слегка повышает тон, как школьник, который боится, что его мамка запалит.
>>750260
Путем каких исследований это было выведено?
> только малолетние долбаебы вроде тебя спят ночью.
Путем каких исследований это было выведено?
>>751424
знатно
>Dmitry ‘Goblin’ Puchkov is a famous russian translator best known for his ‘funny’ translations of western films into Russian. He is also an ardent activist of LGTB-community in St. Petersburg. However, with the recent enactment of a barbaric law banning gay propaganda in St. Petersburg, which both violates human rights and reminds us of Stalin's repressions, Dmitry and his partner Oleg Zotov (known St. Petersburg photographer) cannot officially register their relationships, while Dmitry’s translation activities receive abuse in Russia. We appeal to all people who are not lukewarm to support Dmitry and Oleg in their just fight against the authorities of St. Petersburg.
знатно
>>753234
Бывают могут, ьывает не могут.
Бывают могут, ьывает не могут.
>>752728
А ты чего добился, чтобы об интеллектуалах на дваче судить?
>И вообще, сперва добейся, корзинка. Чего ты в жизни добился, чтобы о нём (и вообще о других) судить?
А ты чего добился, чтобы об интеллектуалах на дваче судить?
>>752898
Ну тут связи нужны, понимаешь. Вертеться нужно уметь, знакомства необходимые заводить.
Ну тут связи нужны, понимаешь. Вертеться нужно уметь, знакомства необходимые заводить.
>>752687
Да не имеет значения. Все равно смотреть с любой озвучкой будет только быдло. А его варианты названий который русские прокатчики придумывают вполне устраивают.
Да не имеет значения. Все равно смотреть с любой озвучкой будет только быдло. А его варианты названий который русские прокатчики придумывают вполне устраивают.
>>753284
В сапера играй, дурик.
В сапера играй, дурик.
>>753336
Был вопрос насчёт гоблоты. Оф дубляжи я в расчёт даже не беру.
Был вопрос насчёт гоблоты. Оф дубляжи я в расчёт даже не беру.
>>748643 (OP)
Жалко человека этого, что за болезнь интересно
Жалко человека этого, что за болезнь интересно
>>753593
Лучевая.
Лучевая.
>>753681
Ну дэк придут знатоки и мы обсудим, давай камрад, не стесняйся - развернись на полную.
Ну дэк придут знатоки и мы обсудим, давай камрад, не стесняйся - развернись на полную.
>>753689
ты слишком палишь свое желание к новому знанию несмотря на попытки иронии так что сасай
ты слишком палишь свое желание к новому знанию несмотря на попытки иронии так что сасай
489 Кб, 1755x1665
2678 Кб, Webm
Этот клован просто вылез в нужное время в нужном месте со своими смищными переводами. Авторская озвучка в рашке почти не развита, всякие живовы-володарские из 90-х и все. Ну а когда за счет смищных озвучек и смищных игор стал более-менее известным в кругу своей целевой аудитории - малолетних долбоебов, начал делать то, что умеет лучше всего, ибо бывших ментов не бывает.
>>753705
А зачем его обсуждать? Можно просто хуисосить.
А зачем его обсуждать? Можно просто хуисосить.
>>753711
Я и не пытаюсь, ты сам показал на что годны твои заявления. Если ты знаток, так обруби одним предложением все сомнения.
Я и не пытаюсь, ты сам показал на что годны твои заявления. Если ты знаток, так обруби одним предложением все сомнения.
>>753725
ну я же вижу что ты неуч и мне это нравится
ну я же вижу что ты неуч и мне это нравится
>>753678
Shut the fuck up, you cocksucking dickhead fuckface! Fucking faggot, you pissing me off! Jack off and die, you rotten twat! Kill yourself, you batshit insane cuntlicker! Go fuck your shit-eating mom!
Shut the fuck up, you cocksucking dickhead fuckface! Fucking faggot, you pissing me off! Jack off and die, you rotten twat! Kill yourself, you batshit insane cuntlicker! Go fuck your shit-eating mom!
>>753700
Я тебе могу нарисовать такой же грант на исследования заднего двора твоей мамки.
Я тебе могу нарисовать такой же грант на исследования заднего двора твоей мамки.
>>753700
там толстосумы взрослые дяденьки на крузаках ака заворовавшееся быдло
там толстосумы взрослые дяденьки на крузаках ака заворовавшееся быдло
>>753800
оплатила пол стоимости билета на автобус по карте тройка
оплатила пол стоимости билета на автобус по карте тройка
>>753782
Не может человек которому не заплатили денег, так яростно пояснять за украинских нацистов в каждом своем интервью и каждом втором ролике
Не может человек которому не заплатили денег, так яростно пояснять за украинских нацистов в каждом своем интервью и каждом втором ролике
Кароч, поясняю. Когда в русских толковых словарях "хуй", "пизда" и "ебать" будет встречаться так же часто, как "dick", "fuck" и "cunt" в английских толковых словарях, тогда и будете переводить "dick" как "хуй", "fuck" как "ебать", а "cunt" как "пизда". Пушо только тогда русский мат будет равен английскому и по табуированности, и по экспрессивности.
>>753826
это да
это да
>>753833
у меня не работают шифты
у меня не работают шифты
3 Кб, 170x170
>>753782
Он сам в роликах говорил, что он пропагандист, а ты это отрицаешь.
Он сам в роликах говорил, что он пропагандист, а ты это отрицаешь.
>>753840
Лол, всего лишь неравнодушный патриот, он кстати родился в Украине. А вот как объяснить тысячи рубосфобов вконтакте, на ютубе и повсюду в интеренете, которые любую новость хоть о взрыве газа, хоть о выставке кошек переводят в русофобию и критику властей? И они гораздо яроснее это делают чем Пучков.
Лол, всего лишь неравнодушный патриот, он кстати родился в Украине. А вот как объяснить тысячи рубосфобов вконтакте, на ютубе и повсюду в интеренете, которые любую новость хоть о взрыве газа, хоть о выставке кошек переводят в русофобию и критику властей? И они гораздо яроснее это делают чем Пучков.
>>753865
Какая то она помятая от частого использования.
Какая то она помятая от частого использования.
>>753869
Я отрицаю реальность картинки из фотошопа.
Я отрицаю реальность картинки из фотошопа.
>>753877
Родился На Украине даже звучит как-то по-уебански. И не надо мне рассказывать про правила русского языка. Я экзамен сдавал.
Родился На Украине даже звучит как-то по-уебански. И не надо мне рассказывать про правила русского языка. Я экзамен сдавал.
>>753871
Гоблин конечно посредственный переводчик, но неплохой бизнесмен, его целевая аудитория это школьники и необразованное быдло (это я кстати не шучу, пикрелейтед), и грех на таких убогих людях не зарабатывать, реклама на сайте oper больше 100 000 стоит кстати, вот и пишет про то что американцы и гейропейцы нам враги, что сталин бох, и что на украине фашисты, рекламирует китайскую поебень, занимается легкой порнухой, вобщем скармливает идиотам говно, и прилично на этом зарабатывает.
Гоблин конечно посредственный переводчик, но неплохой бизнесмен, его целевая аудитория это школьники и необразованное быдло (это я кстати не шучу, пикрелейтед), и грех на таких убогих людях не зарабатывать, реклама на сайте oper больше 100 000 стоит кстати, вот и пишет про то что американцы и гейропейцы нам враги, что сталин бох, и что на украине фашисты, рекламирует китайскую поебень, занимается легкой порнухой, вобщем скармливает идиотам говно, и прилично на этом зарабатывает.
>>753916
Его все сдавали.
Его все сдавали.
Негавижу эту лысую мразину.
мне иногда он залупу эрегированную со своей осанкой напоминает
>>753916
Звучит нормально. Если родился в стране, то и говорят, что родился "в". А т.к. всем известно, что усраина - не страна, а недоразумение, то и говорят: родился "на".
На параше, на украине.
Звучит нормально. Если родился в стране, то и говорят, что родился "в". А т.к. всем известно, что усраина - не страна, а недоразумение, то и говорят: родился "на".
На параше, на украине.
>>754259
Каникулы начались.
Каникулы начались.
31 Кб, 500x333
>>754289
Третьего дня, по совету проверенных камрадов, приобрёл новый мегадевайс — Анальную пробку «Сталин-3000». Сразу же, задыхаясь от жадности, вскрыл коробку цепкими лапами и заюзал мегадевайс. Размер, моё почтение. Настоящей глыбой был Иосиф Виссарионович. Даже моя, привыкшая к суровым армейским будням, жопа, отказывалась принимать с первого захода. Совместными с Олегом Зотовым усилиями забороли проблему. Ощущения — АТАС. С автоматом не идёт ни в какое сравнение. Кроме того, усы приятно щекочут простату. Проходил так весь день. Решительно готов к съёмкам новой б/ездуховности.
Многие дети увидят тут проявления гомосексуализма. Тупым детям невдомёк, что педерастия и патриотизм — это разные вещи.
Девайс отличный, всем рекомендую к приобретению.
Всё это, как водится, реклама.
Третьего дня, по совету проверенных камрадов, приобрёл новый мегадевайс — Анальную пробку «Сталин-3000». Сразу же, задыхаясь от жадности, вскрыл коробку цепкими лапами и заюзал мегадевайс. Размер, моё почтение. Настоящей глыбой был Иосиф Виссарионович. Даже моя, привыкшая к суровым армейским будням, жопа, отказывалась принимать с первого захода. Совместными с Олегом Зотовым усилиями забороли проблему. Ощущения — АТАС. С автоматом не идёт ни в какое сравнение. Кроме того, усы приятно щекочут простату. Проходил так весь день. Решительно готов к съёмкам новой б/ездуховности.
Многие дети увидят тут проявления гомосексуализма. Тупым детям невдомёк, что педерастия и патриотизм — это разные вещи.
Девайс отличный, всем рекомендую к приобретению.
Всё это, как водится, реклама.
>>754305
Многие знают, что традиции анального гомосексуализма в Грециях сильны ажно с античных времён. И сейчас дела с этим обстоят не хуже, ахтунгов там, моё почтение. Я это дело не сильно одобряю, но, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Традиции надо уважать, в армии этому быстро учат. Посему, перед заездом усиленно готовился при помощи мегадевайса «Сталин-3000»
Высадившись, сразу закинул вещи в отель, наскоро перекусил салом с чесноком и бросился на поиски гей-клуба. Тормознул толкового таксиста и объяснив ему на пальцах, куды везти, помчался на мегатусу.
Прибыв в клуб, слегка прихуел от контингента. Это вам не наши, отечественные хлипкие педики. Тут все как на подбор Аполоны с Гераклами. Маханул соточку для храбрости, скинул портки, взгромоздился на стойку и гаркнул «Кому комиссарского тела, басурмане!» Камрады попались толковые, поняли всё без мегаперевода. Налетели всем скопом, огуляли как родного. Выделывали всякое, просто АТАС! Такого со мной даже в советской армии не случалось. Анал трещал по швам, несмотря на предварительную подготовку. Дело, само собой, кончилось выпадением прямой кишки. Благо, опыт у меня уже огого. Заборол без помощи врача.
Прибыл в отель и набираюсь сил перед дальнейшим отдыхом.
Тупые дети, естественно, углядят во всём этом педерастию. Тупые дети потому и тупые, что не знают, что такое традиции и укрепление дружбы между народами.
Всё это, как водится, реклама.
Многие знают, что традиции анального гомосексуализма в Грециях сильны ажно с античных времён. И сейчас дела с этим обстоят не хуже, ахтунгов там, моё почтение. Я это дело не сильно одобряю, но, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Традиции надо уважать, в армии этому быстро учат. Посему, перед заездом усиленно готовился при помощи мегадевайса «Сталин-3000»
Высадившись, сразу закинул вещи в отель, наскоро перекусил салом с чесноком и бросился на поиски гей-клуба. Тормознул толкового таксиста и объяснив ему на пальцах, куды везти, помчался на мегатусу.
Прибыв в клуб, слегка прихуел от контингента. Это вам не наши, отечественные хлипкие педики. Тут все как на подбор Аполоны с Гераклами. Маханул соточку для храбрости, скинул портки, взгромоздился на стойку и гаркнул «Кому комиссарского тела, басурмане!» Камрады попались толковые, поняли всё без мегаперевода. Налетели всем скопом, огуляли как родного. Выделывали всякое, просто АТАС! Такого со мной даже в советской армии не случалось. Анал трещал по швам, несмотря на предварительную подготовку. Дело, само собой, кончилось выпадением прямой кишки. Благо, опыт у меня уже огого. Заборол без помощи врача.
Прибыл в отель и набираюсь сил перед дальнейшим отдыхом.
Тупые дети, естественно, углядят во всём этом педерастию. Тупые дети потому и тупые, что не знают, что такое традиции и укрепление дружбы между народами.
Всё это, как водится, реклама.
23 Кб, 400x300
>>754309
Творческие люди не могут сковывать себя оковами точных дат и дедлайнов.
Творческие люди не могут сковывать себя оковами точных дат и дедлайнов.
142 Кб, 620x398
>>754309
Работа кипит, камрад! Как только, так сразу.
Работа кипит, камрад! Как только, так сразу.
>>754241
Это еще вопрос, а свинявым тут делать точно нехуй.
Это еще вопрос, а свинявым тут делать точно нехуй.
94 Кб, 600x900
>>754290
Натуральный, правильный пидор - это мужик, которому нравятся мужики.
Именно мужики.
Через это правильный пидор - мускулист, подтянут и выпукло-мужественнен.
Наиболее ярко суровые пидоры представлены в х/ф Полицейская академия, в баре Голубая устрица.
А вот этим моисеевы/пенкины - они косят под баб, со всеми женскими ужимками, истериками и пр., т.е. там несколько другой сдвиг по фазе.
Они в большинстве ебут друг друга сугубо обоюдно, не разделяя активность/пассивность.
Настоящие пидоры решительно отвергают псевдобаб!!!
>гоблин пучком ты пидр
Натуральный, правильный пидор - это мужик, которому нравятся мужики.
Именно мужики.
Через это правильный пидор - мускулист, подтянут и выпукло-мужественнен.
Наиболее ярко суровые пидоры представлены в х/ф Полицейская академия, в баре Голубая устрица.
А вот этим моисеевы/пенкины - они косят под баб, со всеми женскими ужимками, истериками и пр., т.е. там несколько другой сдвиг по фазе.
Они в большинстве ебут друг друга сугубо обоюдно, не разделяя активность/пассивность.
Настоящие пидоры решительно отвергают псевдобаб!!!
>>754344
С точки зрения быдло-алкаша - безусловно.
С точки зрения быдло-алкаша - безусловно.
58 Кб, 604x453
Третьего дня зашел на двач.
Там опять долбоебы постили хуиту.
Зафорсил новый мем.
Решил написать книгу для камрадов "Как правильно форсить хуиту".
Там опять долбоебы постили хуиту.
Зафорсил новый мем.
Решил написать книгу для камрадов "Как правильно форсить хуиту".
>>754445
Димюрич, двач - это известный в рунете педофильский ресурс, а также ресур любителей копро и гомосексуализма. В прошлом году они затравили некого Василевского и тот застрелил своих родителей. Ни с сайтом ни с его хозяевами никто ничего не делает. Не вполне ясно почему. Они травили форум мвд, заливая туда ссылки на детское порно.Кто может сказать куда нужно обратится, чтобы такой "ресурс" могли закрыть? Ибо компромата хоть отбавляй.
Димюрич, двач - это известный в рунете педофильский ресурс, а также ресур любителей копро и гомосексуализма. В прошлом году они затравили некого Василевского и тот застрелил своих родителей. Ни с сайтом ни с его хозяевами никто ничего не делает. Не вполне ясно почему. Они травили форум мвд, заливая туда ссылки на детское порно.Кто может сказать куда нужно обратится, чтобы такой "ресурс" могли закрыть? Ибо компромата хоть отбавляй.
>>754460
Во-во. Вот этот вопрос у меня давно уже возник по этому сайту.Там такие материалы, которые должны даваться за плату, либо вообще не должны появляться в интернете(копрофилия, зоофилия, педофилия, изнасилования, расчлененка).Это все туда прут дети с платных сайтов или яеще незнаю откуда. Постят в хорошем качестве и в достаточных количествах, чтобы получить обвинение в распространении порнографии как минимум.
Во-во. Вот этот вопрос у меня давно уже возник по этому сайту.Там такие материалы, которые должны даваться за плату, либо вообще не должны появляться в интернете(копрофилия, зоофилия, педофилия, изнасилования, расчлененка).Это все туда прут дети с платных сайтов или яеще незнаю откуда. Постят в хорошем качестве и в достаточных количествах, чтобы получить обвинение в распространении порнографии как минимум.
>>754464
Тупичковский контингент уже уверенно гоняет ссаными тряпками двачеров по ихнему же ресурсу. Наблюдать сверхинтересно. Учавствовать - еще интереснее. Похоже дети никогда ранее не встречались с массированным сопротивлением и активными контратаками.
Тупичковский контингент уже уверенно гоняет ссаными тряпками двачеров по ихнему же ресурсу. Наблюдать сверхинтересно. Учавствовать - еще интереснее. Похоже дети никогда ранее не встречались с массированным сопротивлением и активными контратаками.
>>754460
Почитал этот двач. Не помню, чтобы когда-либо читал что-нибудь более имбицильное. Давно уверился в мысли, что на управление компьютером нужно вводить права (работаю в техподдержке), теперь понял, что на получение этих прав следует ввоить также и возрастной ценз.
Почитал этот двач. Не помню, чтобы когда-либо читал что-нибудь более имбицильное. Давно уверился в мысли, что на управление компьютером нужно вводить права (работаю в техподдержке), теперь понял, что на получение этих прав следует ввоить также и возрастной ценз.
>>754460
Даже не подозревал о наличии таких количеств дегенератов, собранных в одном месте. Тут требуются черенки массового поражения...
Даже не подозревал о наличии таких количеств дегенератов, собранных в одном месте. Тут требуются черенки массового поражения...
>>753871
Я сам по себе не русофоб, но меня дико раздражает поцреотизм различных дебилов, которые они пихают в различные щели, и из-за этого так и тянет написать что-нибудь провокационное в комментиках на Ютубе и позлить их, но я часто сдерживаюсь, может, пишут те, кто не сдерживается. ЧСХ, если бы эту ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ не форсили и не пихали в рожу столько лет, я бы к ней таким омерзением не проникался. Впрочем, русофобы иногда бывают не лучше, когда пишут свои полные тупой желчной ненависти посты и непонятно на что надеются (особенно украинские). И, ЧСХ, что поцреоты, что русофобы, обобщают, и это дико бесит. "ВСЕ русские - быдло", "ВСЕ хохлы - свиньи", "ВСЕ Х - Y", что это за ебучий продукт пропаганды? В рамках самой пропаганды можно взять и сказать "ВСЕ Х - Y", но если выйти за ее рамки и начать мыслить как нормальный человек, то просто так блядь брать и обобщать всех людей по национальному признаку - долбоебизм. Или по принципу "раз один такой, значит все такие". Видимо, раз Ткач и Чикатило были, то все русские и украинцы поголовно латентные серийные убийцы.
Если все же подойти ближе к теме мувача, меня раздражает, как у нас в стране многие люди не умеют в малейший эскапизм, опять же, мне кажется, следствие соответствующего советского воспитания. То есть если я набрал там песню из Рокки Хоррора на Ютубе, включил, в комментах все пишут непосредственно про песню, про актеров, про создателя. Если я набрал песню из Белого солнца на Ютубе и включил, то в комментах все пишут про русских, украинцев, американцев, ДУХОВНОСТЬ, ЧЕСТЬ, предательство РОДИНЫ, РУССКИЙ ДУХ. Среди пяти таких комментов попадается один коммент про песню.
Какого хуя у нас в стране каждый фильм воспринимают не как фильм, а как социально-политическое выступление автора?
Я сам по себе не русофоб, но меня дико раздражает поцреотизм различных дебилов, которые они пихают в различные щели, и из-за этого так и тянет написать что-нибудь провокационное в комментиках на Ютубе и позлить их, но я часто сдерживаюсь, может, пишут те, кто не сдерживается. ЧСХ, если бы эту ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ не форсили и не пихали в рожу столько лет, я бы к ней таким омерзением не проникался. Впрочем, русофобы иногда бывают не лучше, когда пишут свои полные тупой желчной ненависти посты и непонятно на что надеются (особенно украинские). И, ЧСХ, что поцреоты, что русофобы, обобщают, и это дико бесит. "ВСЕ русские - быдло", "ВСЕ хохлы - свиньи", "ВСЕ Х - Y", что это за ебучий продукт пропаганды? В рамках самой пропаганды можно взять и сказать "ВСЕ Х - Y", но если выйти за ее рамки и начать мыслить как нормальный человек, то просто так блядь брать и обобщать всех людей по национальному признаку - долбоебизм. Или по принципу "раз один такой, значит все такие". Видимо, раз Ткач и Чикатило были, то все русские и украинцы поголовно латентные серийные убийцы.
Если все же подойти ближе к теме мувача, меня раздражает, как у нас в стране многие люди не умеют в малейший эскапизм, опять же, мне кажется, следствие соответствующего советского воспитания. То есть если я набрал там песню из Рокки Хоррора на Ютубе, включил, в комментах все пишут непосредственно про песню, про актеров, про создателя. Если я набрал песню из Белого солнца на Ютубе и включил, то в комментах все пишут про русских, украинцев, американцев, ДУХОВНОСТЬ, ЧЕСТЬ, предательство РОДИНЫ, РУССКИЙ ДУХ. Среди пяти таких комментов попадается один коммент про песню.
Какого хуя у нас в стране каждый фильм воспринимают не как фильм, а как социально-политическое выступление автора?
>>754484
Что было на самом деле?
Что было на самом деле?
23 Кб, 639x457
>>754542
Уже почти готово, осталось немного подождать, камрад.
Уже почти готово, осталось немного подождать, камрад.
>>754561
И 10 лет не прошло.
И 10 лет не прошло.
69 Кб, 1087x621
>>754507
Говорю же тебе, армия ботов-русофобов работает последние пару лет очень активно, а ватники ясен пень реагируют и тоже любую вещь начинают рассматривать с позиции защиты "русского мира". А если если есть кремлеботы, то работают они оче хуево, проигрывают и качественно и количественно.
Говорю же тебе, армия ботов-русофобов работает последние пару лет очень активно, а ватники ясен пень реагируют и тоже любую вещь начинают рассматривать с позиции защиты "русского мира". А если если есть кремлеботы, то работают они оче хуево, проигрывают и качественно и количественно.
>>754393
Пидорские усики.
Пидорские усики.
>>754495
Мзлонова, закажи себе очки, которые програмно размывают нехорошие слова и предложения, смущающие вашу детскую психику.
Мзлонова, закажи себе очки, которые програмно размывают нехорошие слова и предложения, смущающие вашу детскую психику.
>>754805
Это вы пасты постите, не удивился бы и посетителям подобным.
Это вы пасты постите, не удивился бы и посетителям подобным.
Охуенный тредик :3
>>754484
Что, местные корзинки, бомбит вам от мнения состоятельных высокоранговых парней с тупичка? Скатертью по жопе каждой омежке и по крепкому черенку в задний проход.
Что, местные корзинки, бомбит вам от мнения состоятельных высокоранговых парней с тупичка? Скатертью по жопе каждой омежке и по крепкому черенку в задний проход.
>>749316
Люто двачую, весь фильм про Чувака у гоблоло это просто мегаВин. Пытался посмотреть в другой озвучке, та которая вроде как от профессионалов дубляжа - чуть не блеванул.
Еще ЦМО, дрилл-инструктора никто бы так не перевел как это сделал лысый.
Хотя это одни из самых любимых моих фильмов, возможно поэтому мне так понравились его переводы.
Люто двачую, весь фильм про Чувака у гоблоло это просто мегаВин. Пытался посмотреть в другой озвучке, та которая вроде как от профессионалов дубляжа - чуть не блеванул.
Еще ЦМО, дрилл-инструктора никто бы так не перевел как это сделал лысый.
Хотя это одни из самых любимых моих фильмов, возможно поэтому мне так понравились его переводы.
>>755284
Чем мне нравится быдло, так это тем что оно абсолютно не стесняется своего дурновкусия. Эта рабоче-крестьянская порода, умудряется с аппетитом поглощать дерьмо и еще нахваливать.
Чем мне нравится быдло, так это тем что оно абсолютно не стесняется своего дурновкусия. Эта рабоче-крестьянская порода, умудряется с аппетитом поглощать дерьмо и еще нахваливать.
>>752739
Гобля в тюрячке кинологом работал, на кинолога специальное образование не нужно.
Гобля в тюрячке кинологом работал, на кинолога специальное образование не нужно.
>>753858
Жена у него стремная таджичка(без приколов, он там служил и подженился), а сын такой высокий дрищ на гоблю похожий. Кстати самый лулз в том что он отмазал сына от армии.
Жена у него стремная таджичка(без приколов, он там служил и подженился), а сын такой высокий дрищ на гоблю похожий. Кстати самый лулз в том что он отмазал сына от армии.
даун
>>753040
Ну ты и даун.
Ты мой возраст сквозь интернет прованговал, школодран?
Даун.
Итого: дабл даун.
>Ахуеть.
>Ахуеть.
>А
Ну ты и даун.
>Школьник поясняет за тюремную должностную систему.
>Школьник
Ты мой возраст сквозь интернет прованговал, школодран?
>за тюремную должностную систему.
>не разбирается даже в таких примитивных областях
Даун.
>Ахуеть.
Итого: дабл даун.
>>751812
Единственный адекват в треде.
Единственный адекват в треде.
>>755334
Украл?
Украл?
>>755467
При том что жопер активно агитирует другтх служить.
При том что жопер активно агитирует другтх служить.
>>749316
В дубляже лучше. Там актеры играют, а не залупоголовый бормочет.
В дубляже лучше. Там актеры играют, а не залупоголовый бормочет.
>>755468
Yasno.
Yasno.
>>754561
зачем он брови бреет, нарисовать забыл?
зачем он брови бреет, нарисовать забыл?
>>749199
Ебал тебя во все щели. Не ничего хуже совкового дубляжа и озвучки. Говно говен.
>Актерский дубляж зачастую плох. Особенно современный (утрачена школа, культура дубляжа, мало дается на этот процесс денег и времени - отсюда и результат)
Ебал тебя во все щели. Не ничего хуже совкового дубляжа и озвучки. Говно говен.
>>759833
Помочился на лицо тебе и твоему бате, щенок.
https://www.youtube.com/watch?v=qSquHjuNYCA
>Не ничего хуже совкового дубляжа и озвучки. Говно говен.
Помочился на лицо тебе и твоему бате, щенок.
https://www.youtube.com/watch?v=qSquHjuNYCA
69 Кб, 827x1240
С наступающим, камрады! Подписывайтесь на канал, репостите контент.
>>760023
Помочился тебе в ушную раковину. Может так ты сможешь расслышать убогость этой озвучки.
Помочился тебе в ушную раковину. Может так ты сможешь расслышать убогость этой озвучки.
>>760068
Нахуй путешествуй, очкастый.
Нахуй путешествуй, очкастый.
13 Кб, 300x400
>>759833
Но российский дубляж еще хуже.
ВСЕ проебано. Актеров нет-Репетур один не вытягивает, переводчиков нет-я не видел еще такого перевода фильма, где не проебали бы речевой оборот или игру слов. В итоге имеем косноязычных студентов, равнодушно бубнящих переведенный в гугле текст.
При таких раскладах одноголосый перевод или сабы-единственный способ не поесть говна.
Мамкины полиглоты идут лесом-если актеры говорят быстро и с акцентом (новый фильм Тарантино, например), вы будете понимать в лучшем случае с пятого на десятое и потом заседать в треде СМОТРИМ КИНО ЖОПОЙ.
Но российский дубляж еще хуже.
ВСЕ проебано. Актеров нет-Репетур один не вытягивает, переводчиков нет-я не видел еще такого перевода фильма, где не проебали бы речевой оборот или игру слов. В итоге имеем косноязычных студентов, равнодушно бубнящих переведенный в гугле текст.
При таких раскладах одноголосый перевод или сабы-единственный способ не поесть говна.
Мамкины полиглоты идут лесом-если актеры говорят быстро и с акцентом (новый фильм Тарантино, например), вы будете понимать в лучшем случае с пятого на десятое и потом заседать в треде СМОТРИМ КИНО ЖОПОЙ.
>>760510
А что за Марсианин был в советском дубляже?
А что за Марсианин был в советском дубляже?
Нормально, не?
http://www.youtube.com/watch?v=Wa366RP4A9w
http://www.youtube.com/watch?v=Wa366RP4A9w
>>749199
Какая культура? Культура чего долбоебушка? Дубляж в кино это феномен фашистского режима, его одним из первых Муссолини и ввёл. Чтобы через текст в кинофильме не могли передавать тайные послания на иностранном языке.
>утрачена школа, культура дубляжа
Какая культура? Культура чего долбоебушка? Дубляж в кино это феномен фашистского режима, его одним из первых Муссолини и ввёл. Чтобы через текст в кинофильме не могли передавать тайные послания на иностранном языке.
>>760535 Сафковый мудень компесирует
>>760601
По моему, старые добрые 33 утюга на подоконнике куда лучше с этим справляются.
>тайные послания на иностранном языке
По моему, старые добрые 33 утюга на подоконнике куда лучше с этим справляются.
>>750055
Блять, да он же совок ёбаный. После того, как Гоблин сказал "высшее образование необходимо", он для меня умер.
Блять, да он же совок ёбаный. После того, как Гоблин сказал "высшее образование необходимо", он для меня умер.
>>754595
Критикуют путю как раз-таки настоящие патриоты России, у которых за Родину душа болит. Вот хвалят его люди, для которых патриотизм - это в кабинете портрет солнцеликого повесить между изображением герба и текстом гимна, а еще куда-нибудь можно иконку присобачить и флажок на стол поставить. С такими атрибутами и воровать как-то не стыдно.
Критикуют путю как раз-таки настоящие патриоты России, у которых за Родину душа болит. Вот хвалят его люди, для которых патриотизм - это в кабинете портрет солнцеликого повесить между изображением герба и текстом гимна, а еще куда-нибудь можно иконку присобачить и флажок на стол поставить. С такими атрибутами и воровать как-то не стыдно.
>>760919
"Нешкольник" не знает, что без опыта общения с носителями, разговорную речь, с ее акцентами и невнятной дикцией, он будет понимать на уровне Равшана с соседней стройки.
"Нешкольник" не знает, что без опыта общения с носителями, разговорную речь, с ее акцентами и невнятной дикцией, он будет понимать на уровне Равшана с соседней стройки.
>>750219
Не в этом суть, а в том, что это имитация, а не оригинал. Очевидно, что и русский фильм с американским дубляжем будет лучше в оригинале.
Не в этом суть, а в том, что это имитация, а не оригинал. Очевидно, что и русский фильм с американским дубляжем будет лучше в оригинале.
>>753853
То, что мат в США менее табуирован не отменяет факта его существования, значений слов и, соответственно, адаптации к русскому при переводе. То, что "dick" - "хуй", а "fuck" - "ебать" тебе любой переводчик скажет. А насчёт "cunt" тут даже эвфемизмов, похожих по смыслу не найдёшь, не "вагиной" же переводить.
То, что мат в США менее табуирован не отменяет факта его существования, значений слов и, соответственно, адаптации к русскому при переводе. То, что "dick" - "хуй", а "fuck" - "ебать" тебе любой переводчик скажет. А насчёт "cunt" тут даже эвфемизмов, похожих по смыслу не найдёшь, не "вагиной" же переводить.
39 Кб, 422x600
>>761253
Всё зависит от конкретной языковой игры, от контекста, Мань.
>То, что "dick" - "хуй", а "fuck" - "ебать" тебе любой переводчик скажет
Всё зависит от конкретной языковой игры, от контекста, Мань.
>>759833
Двачую. Даже словами не передать, как бомбит от всех этих ностальгирующих быдланов, дрочащих на совок и собирающих по помойкам совковый дубляж. Именно этот проклятый дубляж навсегда испортил моё первое впечатление не только о тех же голливудских "Some Like It Hot" или "Tootsie", но и шедеврах вроде "Дороги" Феллини, "Платы за страх" Клузо, "Мефисто" Сабо. Хочется просто взять и уебать тех дегенератов, которые готовы смотреть эти фильмы с дешёвыми манерными придыханиями и переигрываниями совковых говноактёров.
А есть ещё более интересный класс ностальгирующих дрочеров: те, кто собирает советские локализованные ТИТРЫ! Какому здравомыслящему человеку придёт в голову идея смотреть зарубежные фильмы с ТИТРАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ?
Двачую. Даже словами не передать, как бомбит от всех этих ностальгирующих быдланов, дрочащих на совок и собирающих по помойкам совковый дубляж. Именно этот проклятый дубляж навсегда испортил моё первое впечатление не только о тех же голливудских "Some Like It Hot" или "Tootsie", но и шедеврах вроде "Дороги" Феллини, "Платы за страх" Клузо, "Мефисто" Сабо. Хочется просто взять и уебать тех дегенератов, которые готовы смотреть эти фильмы с дешёвыми манерными придыханиями и переигрываниями совковых говноактёров.
А есть ещё более интересный класс ностальгирующих дрочеров: те, кто собирает советские локализованные ТИТРЫ! Какому здравомыслящему человеку придёт в голову идея смотреть зарубежные фильмы с ТИТРАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ?
>>749316
А мне нормальный дубляж с Дюдей вкатил. Очень хорошо передали дух не большого тупорылого городка де все друг другу соседи и можно спокойно творить любую хуйню.
Из последнего просмотренного - Плохой Лейтенант, хотя версия с Клеткой мне больше нравится по морально-этическим соображениям успешные многоходовочники=высшая раса, выше Аллаха всё равно понравился и благодаря ДиМюричу не в последнюю очередь, хоть он и мудак не много.
А мне нормальный дубляж с Дюдей вкатил. Очень хорошо передали дух не большого тупорылого городка де все друг другу соседи и можно спокойно творить любую хуйню.
Из последнего просмотренного - Плохой Лейтенант, хотя версия с Клеткой мне больше нравится по морально-этическим соображениям успешные многоходовочники=высшая раса, выше Аллаха всё равно понравился и благодаря ДиМюричу не в последнюю очередь, хоть он и мудак не много.
>>750483
Вот только Фрейзер - талантливый классический актёр, у которого в последнее время не задалось.
Вот только Фрейзер - талантливый классический актёр, у которого в последнее время не задалось.
>>748643 (OP)
Нет цензуры,достоверный,прикольный,ностальджи
Нет цензуры,достоверный,прикольный,ностальджи
>>748643 (OP)
Он лучший из худшего.
Он лучший из худшего.
>>761319
/ph потёк.
/ph потёк.
17 Кб, 360x360
>>761662
что плохого в Фрейзере? Он няша.
своей пучеглазостью и выдающимися губами, кого-то из совецких актеров напоминает.
что плохого в Фрейзере? Он няша.
своей пучеглазостью и выдающимися губами, кого-то из совецких актеров напоминает.
>>761872
во, есть чот такое
во, есть чот такое
>>762140
Эдуард Хиль? Надо же, на дида (в молодости) моего похож.
Эдуард Хиль? Надо же, на дида (в молодости) моего похож.
>>760595
Ольга ГУДЗЬ. Хохлушка, судя по всему.
Ольга ГУДЗЬ. Хохлушка, судя по всему.
>>761285
Нет, есть слова и их конкретные переводы. Можно синоним подобрать, конечно. Один хуй мат же, так что смысл особо не испортиться. Дверь, блять, будет дверью, телефон телефоном, а твоя мать шлюхой при любом переводе.
Нет, есть слова и их конкретные переводы. Можно синоним подобрать, конечно. Один хуй мат же, так что смысл особо не испортиться. Дверь, блять, будет дверью, телефон телефоном, а твоя мать шлюхой при любом переводе.
4 Кб, 411x85
>>761262
Ещё бы "пися" сказал. Решил погуглить и внезапно проиграл с сики. Так и представил как какой-нибудь персонаж в американском фильме, ругаясь, это слово употребляет.
Ещё бы "пися" сказал. Решил погуглить и внезапно проиграл с сики. Так и представил как какой-нибудь персонаж в американском фильме, ругаясь, это слово употребляет.
>>764624
сразу видно настоящего специалиста-филолога.
> Нет, есть слова и их конкретные переводы.
> смысл особо не испортиться
сразу видно настоящего специалиста-филолога.
На всякий случай напишу в том треде с сажей.
И ещё один раз.
93 Кб, 689x700
>>764624
Нет. Чувак, я тебя поздравляю. Весь 20 век прошёл мимо тебя. А что, если я тебе скажу, что никакого правильного/истинного/точногоперевода вообще не существует?
>есть слова и их конкретные переводы
Нет. Чувак, я тебя поздравляю. Весь 20 век прошёл мимо тебя. А что, если я тебе скажу, что никакого правильного/истинного/точногоперевода вообще не существует?
>>749106
А он сосач мочераторит?
А он сосач мочераторит?
>>765088
Fack U c любовью и страстью, уебок.
>В зависимости от контекста и эмоциональной обстановки, значение блядь варьируется от "shit" до "fuck". Например, когда офисный планктон рассержен и тихо говорит "бля" - это "shit", а когда гопник орёт "блядь", получив пулю в живот - это уже "fuck".
Fack U c любовью и страстью, уебок.
1019 Кб, 1159x463
>>766151
Малолетнего долбоёба забыли спросить.
Малолетнего долбоёба забыли спросить.
>>748643 (OP)
Всегда смотрел на его армию фанатов как на неполноценных детей каких-то. Их даже жаль как-то, жопу без мнения мусора-сталиниста подтереть не могут. Дмитрюрьич, со мной в классе русофоб учится, что делать? Помогитепомогите, со мной в танки играет либерал! АТАСАТАС, КАССИРШЕ, КОТОРАЯ ПРОДАЕТ МНЕ ПИВО, ПОНРАВИЛСЯ РАССКАЗ СОЛЖЕНИЦЫНА! ПОД МОЕЙ КРОВАТЬЮ ХОХЛЫ, ДМИТРЮРЬЕВИЧ, ЧТО ДЕЛАТЬ?
Всегда смотрел на его армию фанатов как на неполноценных детей каких-то. Их даже жаль как-то, жопу без мнения мусора-сталиниста подтереть не могут. Дмитрюрьич, со мной в классе русофоб учится, что делать? Помогитепомогите, со мной в танки играет либерал! АТАСАТАС, КАССИРШЕ, КОТОРАЯ ПРОДАЕТ МНЕ ПИВО, ПОНРАВИЛСЯ РАССКАЗ СОЛЖЕНИЦЫНА! ПОД МОЕЙ КРОВАТЬЮ ХОХЛЫ, ДМИТРЮРЬЕВИЧ, ЧТО ДЕЛАТЬ?
>>766921
Ну, это у любой "интернет-знаменитости" такие подсосы - у бэдкомедиана, мудиссана, тохи, блексильвера и прочих уебанов (о которых я бы не знал еще лет пять, если бы их всякие дегенераты не тащили на борды)
Ну, это у любой "интернет-знаменитости" такие подсосы - у бэдкомедиана, мудиссана, тохи, блексильвера и прочих уебанов (о которых я бы не знал еще лет пять, если бы их всякие дегенераты не тащили на борды)
>>748677
This.
This.
>>760535
он ее пялит?
он ее пялит?
>>767008
Это понятно, что с успехом приходят и подражатели, но у пучкова это доходит до состояния какого-то пиздеца! Он будто сросся со своими обожателями в один огромный организм, мозгом которого он сам и является.
Это понятно, что с успехом приходят и подражатели, но у пучкова это доходит до состояния какого-то пиздеца! Он будто сросся со своими обожателями в один огромный организм, мозгом которого он сам и является.
>>748643 (OP)
Ты опоздал лет на 10, если не больше. Хуй в очках, по-моему, уже и не переводит нихуя.
Ты опоздал лет на 10, если не больше. Хуй в очках, по-моему, уже и не переводит нихуя.
>>760084
https://www.youtube.com/watch?v=lNkqxlf36c4
>я не видел еще такого перевода фильма, где не проебали бы речевой оборот или игру слов.
https://www.youtube.com/watch?v=lNkqxlf36c4
>>748643 (OP)
Школьнику припекло. Несите следующего.
Школьнику припекло. Несите следующего.
>>748643 (OP)
На эту залупу дрочат скрытые пассивные пидары
На эту залупу дрочат скрытые пассивные пидары
>>748643 (OP)
ИТТ фанаты залупы соревнуются в говноедстве
ИТТ фанаты залупы соревнуются в говноедстве
>>767270
Причем без мата. То есть теперь его переводы НЕ правильные
Причем без мата. То есть теперь его переводы НЕ правильные
>>767312
Свинорылый хохол не палится. Иди на майдане поскачи, хрюня.
>На эту залупу дрочат скрытые пассивные пидары
Свинорылый хохол не палится. Иди на майдане поскачи, хрюня.
>>753840
Даун чтоле?
В России 86% "ватников", 9 из 10 человек бесплатно тебе пояснят кто такие хохлы.
>Не может человек которому не заплатили денег, так яростно пояснять за украинских нацистов в каждом своем интервью и каждом втором ролике
Даун чтоле?
В России 86% "ватников", 9 из 10 человек бесплатно тебе пояснят кто такие хохлы.
>>748643 (OP)
Потому что качественно и атмосферно, всё переведено как есть - если есть мат - будет тебе мат.
Не пизди.
Не пизди.
Наоборот - хочется скачать в очередной раз "БОЛЬШОЙ КУШ", "Карты, деньги, 2 ствола" и "Рокен-Роллщика" в переводе Гоблина.
>Объясните всеобщий дроч на переводы пикрилейтеда. Почему фильмы стоит смотреть с его переводом?
Потому что качественно и атмосферно, всё переведено как есть - если есть мат - будет тебе мат.
>Ко-ко-ко, правильный "точный" перевод? Но это же не совсем так, он тоже позволяет себе серьёзные неточности и кое-где трактует даже менее точно, чем в дубляже.
Не пизди.
>Кроме того гнусавый голос
Не пизди.
>но после двух-трёх фильмов уже хочется скачать нормальный дубляж и расслабится.
Наоборот - хочется скачать в очередной раз "БОЛЬШОЙ КУШ", "Карты, деньги, 2 ствола" и "Рокен-Роллщика" в переводе Гоблина.
>>753840
Украинские свинные кибер сотни поясняют о себе всё сами в каждом ролике на Ютубе, в каждом комментарии на любом сайте.
Ты можешь нихуя не знать о политике, но кибер свинью в интрнете обязательно встретишь.
>Не может человек которому не заплатили денег, так яростно пояснять за украинских нацистов в каждом своем интервью и каждом втором ролике
Украинские свинные кибер сотни поясняют о себе всё сами в каждом ролике на Ютубе, в каждом комментарии на любом сайте.
Ты можешь нихуя не знать о политике, но кибер свинью в интрнете обязательно встретишь.
>>768448
Ну и как говно на вкус?
>"БОЛЬШОЙ КУШ", "Карты, деньги, 2 ствола" и "Рокен-Роллщика" в переводе Гоблина.
Ну и как говно на вкус?
>>753869
Не говорил, не выдумывай.
>Он сам в роликах говорил, что он пропагандист, а ты это отрицаешь.
Не говорил, не выдумывай.
>>768484
Спасибо, поблевал. Если это "самые смешные моменты", то каковы же тогда самые несмешные?
Спасибо, поблевал. Если это "самые смешные моменты", то каковы же тогда самые несмешные?
>>748643 (OP)
Быдло, сэр. Когда оно было разборчиво?
>Объясните всеобщий дроч на переводы пикрилейтеда.
Быдло, сэр. Когда оно было разборчиво?
>>754004
с пикчи выходит школьниц
с пикчи выходит школьниц
15 Кб, 204x245
>>764701
Дело говоришь, братуха.
Дело говоришь, братуха.
>>748643 (OP)
В детстве доставляло фильмы с матюками смотреть, сейчас некоторые фильмы иногда пересматриваю в его переводе, а так похуй на него уже.
В детстве доставляло фильмы с матюками смотреть, сейчас некоторые фильмы иногда пересматриваю в его переводе, а так похуй на него уже.
>>748643 (OP)
Ностальгия, не более.
Ностальгия, не более.
>>768456
Это не кибер свинья, дебил. Это киборги, погибшие в Донецке, их души передались в интернет и теперь регестрируются на Ютюбе.
Это не кибер свинья, дебил. Это киборги, погибшие в Донецке, их души передались в интернет и теперь регестрируются на Ютюбе.
>>772186
А когда словарей не было как люди жили?
А когда словарей не было как люди жили?
>>754595
Вообще реальные русофобы- это как раз Путин и госдура которые тянут РФ на дно каждый год - в последние годы причем куда шустрее. Я не вижу ничего негативного или русофобского в критике властей которых ты нанимаешь за свое бабло управлять страной и которые своих обязательств по не выполняют а творят хуиту которая твой уровень жизни ухудшает.
Вообще реальные русофобы- это как раз Путин и госдура которые тянут РФ на дно каждый год - в последние годы причем куда шустрее. Я не вижу ничего негативного или русофобского в критике властей которых ты нанимаешь за свое бабло управлять страной и которые своих обязательств по не выполняют а творят хуиту которая твой уровень жизни ухудшает.
>>773876
С чего это путин русофоб? Я его не люблю, но на русофоба он не похож. Вот реальные русофобы-это наша оппозиция. Объясню почему: почти вся оппозиция состоит из продажных тварей и шлюх, которые несут откровенный бред, потому что в политике смыслят не больше уебанов сидящих в /ро и просто НЕОБЪЕКТИВНО дерьмом поливают правительствоя не говорю что правительство у нас годное и его нельзя критиковать, но и откровенно врать людям-тоже нельзя .Это просто люди которые именно поливают дерьмом страну, правительство, народ. Кароче продажные твари как и Гоблин. Тьфу на них.
>>760084
Игра слов блять))) Посмотри Бэтмена с жокиром или третий эпизод звездных войн в оригинале-как дерьма поел. убогие голоса актеров и интонации. Дякую бога шо есть божественный дубляж.
С чего это путин русофоб? Я его не люблю, но на русофоба он не похож. Вот реальные русофобы-это наша оппозиция. Объясню почему: почти вся оппозиция состоит из продажных тварей и шлюх, которые несут откровенный бред, потому что в политике смыслят не больше уебанов сидящих в /ро и просто НЕОБЪЕКТИВНО дерьмом поливают правительствоя не говорю что правительство у нас годное и его нельзя критиковать, но и откровенно врать людям-тоже нельзя .Это просто люди которые именно поливают дерьмом страну, правительство, народ. Кароче продажные твари как и Гоблин. Тьфу на них.
>>760084
Игра слов блять))) Посмотри Бэтмена с жокиром или третий эпизод звездных войн в оригинале-как дерьма поел. убогие голоса актеров и интонации. Дякую бога шо есть божественный дубляж.
>>773876
Естественно, еще 2 века назад сказали, что единственный реформатор в России - это государство. Без него, все население продолжало бы консервативно жить как предки, ничего не меняя и без перспектив. Ты типичный представитель, ничего не обычного в твоих взглядах нет.
Естественно, еще 2 века назад сказали, что единственный реформатор в России - это государство. Без него, все население продолжало бы консервативно жить как предки, ничего не меняя и без перспектив. Ты типичный представитель, ничего не обычного в твоих взглядах нет.
>>775694
ОО, малолетний долбоеб вкатился.
А ты свою пустую бошку особо не напрягай на этот счет, вот когда будешь хачам из чечни боты вылизывать, тогда и поймешь почему.
ОО, малолетний долбоеб вкатился.
>С чего это путин русофоб?
А ты свою пустую бошку особо не напрягай на этот счет, вот когда будешь хачам из чечни боты вылизывать, тогда и поймешь почему.
254 Кб, 828x430
>>776723
Купи пасскод, бычара.
Купи пасскод, бычара.
>>776723
Деградант детектит деграданта, спешите видеть.
Скорее обычное высокоранговое быдло с намеком на интеллект, который обирает малограмотных терпил, у поляков выстрелило, тк добрый альфач к власти пришел, ну и влияние западной культуры переменило водяру на качалочку. В той же мурике под гнетом информационой политики у быдла получалось тонко идентифицировать развод, а русню никто не уважает, тк давно водка вместо мозга.
Деградант детектит деграданта, спешите видеть.
>русофоб
Скорее обычное высокоранговое быдло с намеком на интеллект, который обирает малограмотных терпил, у поляков выстрелило, тк добрый альфач к власти пришел, ну и влияние западной культуры переменило водяру на качалочку. В той же мурике под гнетом информационой политики у быдла получалось тонко идентифицировать развод, а русню никто не уважает, тк давно водка вместо мозга.
167 Кб, 1600x1067
Дмитрий Пучков повысил качество кинокритики в России; приучил смотреть россиян отличные фильмы в неискаженном переводе; изменил отношение к фильмам – это стало искусством, а не просто времяпровождением; перевернул всю игру в российском кинематографе.
>>748643 (OP)
Двачую тебя ОП, я тоже не понимаю этих говноедов
Двачую тебя ОП, я тоже не понимаю этих говноедов
Мне кажется, чтобы гнать на Дмитюрича нужно просто не иметь СЕРДЦА
>>802862
Большая часть его переводов на зарубежное кино, это что получается, что он не поддерживает отечественный кинематограф? Пытается и у запада лизнуть и деньгу с наших слизнуть? Хитрый ментяра.
Это точно, те кто посмотрели Властелина Колец в его переводе, лишили себя всего самого хорошего, что было в фильме.
Искусство на этом делать деньги, рекламируя всякое говно и собирая пошлины с детей.
А тут у меня от жирности руки отнялись.
>приучил смотреть россиян отличные фильмы
Большая часть его переводов на зарубежное кино, это что получается, что он не поддерживает отечественный кинематограф? Пытается и у запада лизнуть и деньгу с наших слизнуть? Хитрый ментяра.
>изменил отношение к фильмам
Это точно, те кто посмотрели Властелина Колец в его переводе, лишили себя всего самого хорошего, что было в фильме.
>это стало искусством, а не просто времяпровождением
Искусство на этом делать деньги, рекламируя всякое говно и собирая пошлины с детей.
>перевернул всю игру в российском кинематографе
А тут у меня от жирности руки отнялись.
а вы вспомните как переводили в 80е и 90е, "с лету", гнусавыми голосами и прочее, конечно, есть в этом своя прелесть и какого-нибудь кикбоксера следует смотреть в том переводе и лучше бы на старом пузатом телеке
это было поколение кассет
а гоблин - это поколение cd-дисков, что покупались, перезаписывались у единственного "богатого" друга, опять же некоторые фильмы надо смотреть токо так - с переводом гоблина, уже на старом компьютерном монике-семнашке и чтобы звук лился из пластмассовых колонок genius
это было поколение кассет
а гоблин - это поколение cd-дисков, что покупались, перезаписывались у единственного "богатого" друга, опять же некоторые фильмы надо смотреть токо так - с переводом гоблина, уже на старом компьютерном монике-семнашке и чтобы звук лился из пластмассовых колонок genius
>>776661
да бесит, как постоянно ее же резиденты хуесосят россиюшку
а вот крепостное право нормально отменили, протолкнули реформы, а в сша потребовалась мясорубка гражданской войны
и таких примеров можно много найти
>что единственный реформатор в России - это государство
да бесит, как постоянно ее же резиденты хуесосят россиюшку
а вот крепостное право нормально отменили, протолкнули реформы, а в сша потребовалась мясорубка гражданской войны
и таких примеров можно много найти
>>807061
Мелкобуква знает толк в качественной ностальхии
Мелкобуква знает толк в качественной ностальхии
>>768418
что действительно должно бесить, дак это то что россиюшка враз потяжелела на 500к человеков, готовых работать за жрат и демпинговать почем зря
а так хоршо же было последние тридцать лет - русский крест, вымирание россии и прочее
меньше людей - лучше жить
вот книжка есть про питание в средневековой европе, и что по графикам получается? люди лучше всего жили спустя некоторое время после больших войн, эпидемий, через десяток лет после самой большой черной чумы в европе среднее потребление мяса достигло физиологического максимума (чуть больше и смерть) - то есть люди жрали только то, что было самое вкусное, а именно мясо
что действительно должно бесить, дак это то что россиюшка враз потяжелела на 500к человеков, готовых работать за жрат и демпинговать почем зря
а так хоршо же было последние тридцать лет - русский крест, вымирание россии и прочее
меньше людей - лучше жить
вот книжка есть про питание в средневековой европе, и что по графикам получается? люди лучше всего жили спустя некоторое время после больших войн, эпидемий, через десяток лет после самой большой черной чумы в европе среднее потребление мяса достигло физиологического максимума (чуть больше и смерть) - то есть люди жрали только то, что было самое вкусное, а именно мясо
273 Кб, 575x693
>>775694
Хуя у тя мозги промыты. В рашке русофобы это чекисты. Вот уже 100 лет занимаются убийством и геноцидом иванов и других народов и грабежом страны.
Его говном поливает весь мир, но виновата оппозиция. Ага.
Ну а чекисты, самбисты и просто тамбовская опг очень смыслит в политике. Пиздец. Надеюсь ты не ходишь с плакатом Обама верни мою зарплату/пенсию.
> С чего это путин русофоб? Я его не люблю, но на русофоба он не похож. Вот реальные русофобы-это наша оппозиция. Объясню почему: почти вся оппозиция состоит из продажных тварей и шлюх, которые несут откровенный бред, потому что в политике смыслят не больше уебанов сидящих в /ро и просто НЕОБЪЕКТИВНО дерьмом поливают правительствоя не говорю что правительство у нас годное и его нельзя критиковать, но и откровенно врать людям-тоже нельзя .Это просто люди которые именно поливают дерьмом страну, правительство, народ. Кароче продажные твари как и Гоблин. Тьфу на них.
Хуя у тя мозги промыты. В рашке русофобы это чекисты. Вот уже 100 лет занимаются убийством и геноцидом иванов и других народов и грабежом страны.
> НЕОБЪЕКТИВНО дерьмом поливают правительство
Его говном поливает весь мир, но виновата оппозиция. Ага.
> которые несут откровенный бред, потому что в политике смыслят
Ну а чекисты, самбисты и просто тамбовская опг очень смыслит в политике. Пиздец. Надеюсь ты не ходишь с плакатом Обама верни мою зарплату/пенсию.
858 Кб, 770x524
192 Кб, 540x210
522 Кб, 640x436
>>777325
Поляки всегда отличались от русских и украинцев. Даже во времена СССР у поляков магазины были забыты американскими и европейскими товарами в то время как русские стояли часами за СУПОВЫМ НАБОРОМ ИЗ КОСТЕЙ.
На пикчах Польша.
> у поляков выстрелило, тк добрый альфач к власти пришел
Поляки всегда отличались от русских и украинцев. Даже во времена СССР у поляков магазины были забыты американскими и европейскими товарами в то время как русские стояли часами за СУПОВЫМ НАБОРОМ ИЗ КОСТЕЙ.
На пикчах Польша.
>>754527
Зануда.
Зануда.
>>807091
Есть чем гордиться.
Есть чем гордиться.
681 Кб, 2560x1697
>>748643 (OP)
Задай этот вопрос на oper.ru.
PS имхо, если у официльных прокатчиков есть возможность многоголосого перевода с актёрами озвучания, нужда в гоблинах и володарских практически отпадает.
Задай этот вопрос на oper.ru.
PS имхо, если у официльных прокатчиков есть возможность многоголосого перевода с актёрами озвучания, нужда в гоблинах и володарских практически отпадает.
>>808930
Юрич на всех молодых фотках такой весь позитивный и обаятельный, даже не верится, что такой человек весь день колол опасных рецидивистов.
Юрич на всех молодых фотках такой весь позитивный и обаятельный, даже не верится, что такой человек весь день колол опасных рецидивистов.
>>808938
Он исполнял роль хорошего копа
Он исполнял роль хорошего копа
>>808938
Эти самые падлы - добрыми прикидываются. Сидит перед тобой такой добренький дядя, чаем угощает, носки даже отдает, что у тебя в камере украли. А потом бац и тебя уже в камере питушат, за то что ты к куму сучить ходишь.
>позитивный и обаятельный
Эти самые падлы - добрыми прикидываются. Сидит перед тобой такой добренький дядя, чаем угощает, носки даже отдает, что у тебя в камере украли. А потом бац и тебя уже в камере питушат, за то что ты к куму сучить ходишь.
>>808940
Кстати, почему Кум отдал Филателиста ворам ? Там есть эпизод когда он Князю, хотя погоняло их главного не помню уже, прямо указания даёт.
Кстати, почему Кум отдал Филателиста ворам ? Там есть эпизод когда он Князю, хотя погоняло их главного не помню уже, прямо указания даёт.
>>808946
Нет там такого эпизода.
Князь с Филателистом встретились в приемной у кума, Филателист спросил у Князя что такое "беспредел" и может ли он наказать обидчиков. После этого Князь вызвал Могола и приказал опустить Филателиста.
>Там есть эпизод когда он Князю, хотя погоняло их главного не помню уже, прямо указания даёт.
Нет там такого эпизода.
Князь с Филателистом встретились в приемной у кума, Филателист спросил у Князя что такое "беспредел" и может ли он наказать обидчиков. После этого Князь вызвал Могола и приказал опустить Филателиста.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 3 февраля 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 3 февраля 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.