Я не понимаю.
Он стесняется крестьянского происхождения?

Но ведь были и более-менее известные носители фамилии:

Панасенко, Григорий Тарасович (1897—1938) — советский политический и государственный деятель.
Панасенко, Иосиф Николаевич (1889—1965) — украинский музыкант, участник Полтавской капеллы бандуристов в 1925—1934 годах.
Панасенко, Леонид Николаевич (1949—2011) — советский, украинский и русский писатель-фантаст.
Панасенко, Николай Филимонович — советский военный, полковник, долгое время служил адъютантом Маршала Советского Союза Г. К. Жукова.
Панасенко, Олег Владимирович (род. 1978) — украинский хоккеист.
Панасенко, Степан Васильевич (известен под псевдонимом Васильченко) (1879—1932) — украинский писатель, переводчик, сценарист и педагог.
Панасенко, Тарас Иванович (1930—1989) — украинский советский государственный и партийный деятель.
Панасенко, Фёдор Лукич (1926—2002) — советский киноактёр, Лауреат Премии имени Ленинского комсомола (1974).
Панасенко Сергей Александрович — украинский футболист.
Панасенко Василий Геннадьевич (1983—2016) — солдат Вооруженных сил Украины, участник войны на востоке Украины.

Опанасенко Евгений Владимирович- украинский футболист.
Опанасенко Александр Валерьевич - какой-то депутатик из партии Садового.

Это, конечно, не Личности уровня Висконти, но и не совсем чернь.
Хотя и дворян я тут не вижу.

Впрочем, известных носителей искусственной фамилии Понасенко (кроме самого Евгения и его отца) так и вовсе нет.

Вы видите здесь наполеониста, режиссёра, историка, а я вижу непобедимого боксёра, кобзаря, солиста балета народных танцев.

Только представьте как Евгений исполняет эту песню - в этом была бы космическая гармония.
https://www.youtube.com/watch?v=aWwD9I1s7iY