Бля, да вы охули падлы, сначала я один перекат проебал, потому что лёг спать, кидаю в новый тред и там блять тоже перекат, ууу бляя. Не, я и сюда насру, я чо, зря писал, а???

>>121707 → →

> Я читал ее на релизе на англюсике, который у меня C1.

> А вот, к слову Доки-доки куда охуенней был в переводе Энтузиастов.

Если ты не заметил, но выше того поста был срач, суть которого заключалась в том, что перевод может быть лучше оригинала. Писана Ритана отличное тому подтверждение.

Мне сложно полноценно говорить об этой новелле, в связи с тем, что уже лет 5 прошло и воспоминания притупились. Тогда я с куда более солидными пастами защищал прочитанное.

Её сила в её реалистичности. То, что она отлично отображает картину, когда ты думаешь, что всё в порядке, но на дели ничего нихуя не в порядке. Одна с депрессивным растройством, другая с семейными проблемами, третья с специфичными интересами и неспособностью ужиться в социуме. Что конкретно не так например с характерами персонажей? Ты сможешь внятно ответить? Что тебя не устроило в Сайори? А что в Юри? Что с Нацуки? Я вполне встречал их типажи в реальности, мне сложно на них навесить анимешные ярлыки.

Основная странность лишь в том, что все они липнут к гг, но в том и суть, что игра про то, что она всего-лишь игра. А потому им и нужно бороться за внимание гг. И я не считаю подобное даже стёбом. Оно является правилом мира, которое обязано соблюдаться. Вместе с этим оно и делает историю жестокой и трагичной, так как одной из них и дают осознать в полной мере её положение, и потому, единственный, кто для неё будет иметь значение, другое живое и разумное существо — ты.

И всё это в совокупности и пробирает. Сначала ты вчитываешься в милую и ламповую историю, но пока вчитываешься, прослеживаешь параллели с реальным опытом, а потом и та двиная сказка, что успела сложиться, резко и жестоко обрывается. То, как игра поломалась на том самом моменте на самом деле неплохо потрясало. Оно отлично передовало те эиоции, что ты мог бы испытать, увидя близкого и дорогого тебе человека внезапно повешанным. А последующая игра с четвёртой стеной и та жуть, что нагоняет новелла — лишь добавляет ещё больше красок. Причём мне нравится, что она не старается именно пугать тебя резко, нет, она ДАВИТ своей пугающе сюрриалистичной атмосферой. И контраст с той самой доброй историей лишь усливает свой эффект.

А когда ещё и узнаешь о том, что на самом деле происходит, и просто проводишь какое-то время с Моникой, то тебе уже жалко её саму.

Ты просто либо излишне ограниченный и твой снобизм мешает нормально насладиться читаемым, либо у тебя ощутимы проблемы с эмпатией как таковой.

>>122400 → →

>шуточную новелку

А в чём там шутка прослеживается? Можешь указать? Я серьёзно не понимаю в чём её "пародийность" прослеживается. Мне она показалась абсолютно ВСЕЙ серьёзной. А указание Моники, что новелла то изначально была шаблонным дерьмом — самоирония.

>>122400 → →

> ну почему Сальвата выстрелил, а я нет?

Вообще, её всё же и превозносят именно за хорорный элемент, за резкую смену общего настроения повествования и то, как пробивается четвёртая стена. Её вводная часть многим и не заходит, но именно потому, что люди не пытаются вчитываться, они мыслят слишком поверхностно. Они обращают только внимание на то, что тяночки вроде как милые и вешаются на гг, а следовательно ничего серьёзного. Но в то же время их реплики вполне себе серьёзные. Ты читаешь их характеры и видишь нехилые намёки на своих тараканов в голове. Вроде бы всё мило, но чувствуется, что за этой милотой прячутся свои скелеты. И громче всего персонажи ВОПЯТ о своих проблемах именно в своих стихах. Это нехило пробирает.

Так что даже если Риточка мог так же хорошо написать, оно не было бы замеченным.

И чем мне та же доки-доки нравится больше, если мы будем рассматривать только первую половину, то в ней ты пытаешься понять женских персонажей, ты пытаешься вчитаться в их души. В то время как в ЛДР всё вертится вокруг гг и ЕГО тараканов, не чужих. Но, это если судить по незавершённому мной руту Химицу. Мб когда я увижу ВСЁ, то мнение поменяю, окончательного вердикта работе Риты я давать не смею. Хотя Кейт всё же из принципа смотреть не буду. Я уже всё проспойлерил себе на её счёт и ничего интересного в её персонаже не увидел, Химицу выглядит куда как более интересной личностью.