Вот все ренпай ренпуй, а есть ли другие норм движки для визуальных новелл, написанные на плюсах например? и если не говорить о всякой японщине двиглах, которой много лет

А если вообще обсуждать создание двигла с нуля, какие идеи? как должно быть реализовано и что уметь?
Ну по типу
нужна ли поддержка FLAC, AC3 и прочих аудио форматов,
Делать всю игру отдельным файлом на условном С++ куда будут подключаться все написанные функции или написать некий парсер, что будет из условного xml подтягивать сцены и текста и прочее
И в целом какие идеи?