Очень хочу прочитать Triton (ака Trouble on Triton) Сэмюэля Дилэни, но не знаю англицкого. Есть ли в сети любительский перевод или информация что книга когданибудь будет издана на русском?
Второй вариант конечно маловероятен, учитывая что там присутствует излюблиная Сэмюэлем тема гомоебли. Но чем чёрт не шутит, ведь издали же Дальгрен и Неверионский цикл.
Второй вариант конечно маловероятен, учитывая что там присутствует излюблиная Сэмюэлем тема гомоебли. Но чем чёрт не шутит, ведь издали же Дальгрен и Неверионский цикл.
42
>>4964 (OP)
В среднем, на странице обычного книжного текста размещается около 1800-2000 знаков с пробелами.
При 1800 знаках на страницу: 326 страниц 1800 знаков/страница = 586 800 знаков.
При 2000 знаках на страницу: 326 страниц 2000 знаков/страница = 652 000 знаков.
Таким образом, 326 страниц обычного книжного текста содержат, примерно, от 586 800 до 652 000 знаков с пробелами. Более точную оценку можно получить, если знать конкретные параметры форматирования текста.
Gemini 1.5 использует подсчет токенов, близкий к BPE (Byte-Pair Encoding), но точная информация о том, как именно Gemini токенизирует текст, не является публично доступной. В моделях, использующих BPE, в среднем один токен соответствует примерно ¾ символа для английского текста. Для русского текста эта пропорция может немного отличаться, но для приблизительной оценки можно использовать то же соотношение.
Итак, если предположить, что 1 токен ≈ ¾ символа (0.75 символа):
652 000 знаков * (1 токен / 0.75 знаков) ≈ 869 333 токена.
Следовательно, 652 000 знаков с пробелами в Gemini 1.5 будут составлять примерно 870 000 токенов. Это приблизительная оценка, и фактическое количество токенов может немного отличаться. Для более точного подсчета необходимо использовать токенизатор Gemini 1.5. К сожалению, Google не предоставляет публичный доступ к нему.
1 миллион токенов в гемини это 5 долларов. То есть, между тобой и чтением книги с перевоедом лучшим, чем у операторов гугла от АСТ - аж целых 500 рублей стоит. Дешевле, конечно, чем купить КОПИЮ перевода в магазине, но всё равно для большинства россиян неподъемная сумма. Иди лучше купи себе пару сисек пива, соевой кал_басы и заплачь от горя.
В среднем, на странице обычного книжного текста размещается около 1800-2000 знаков с пробелами.
При 1800 знаках на страницу: 326 страниц 1800 знаков/страница = 586 800 знаков.
При 2000 знаках на страницу: 326 страниц 2000 знаков/страница = 652 000 знаков.
Таким образом, 326 страниц обычного книжного текста содержат, примерно, от 586 800 до 652 000 знаков с пробелами. Более точную оценку можно получить, если знать конкретные параметры форматирования текста.
Gemini 1.5 использует подсчет токенов, близкий к BPE (Byte-Pair Encoding), но точная информация о том, как именно Gemini токенизирует текст, не является публично доступной. В моделях, использующих BPE, в среднем один токен соответствует примерно ¾ символа для английского текста. Для русского текста эта пропорция может немного отличаться, но для приблизительной оценки можно использовать то же соотношение.
Итак, если предположить, что 1 токен ≈ ¾ символа (0.75 символа):
652 000 знаков * (1 токен / 0.75 знаков) ≈ 869 333 токена.
Следовательно, 652 000 знаков с пробелами в Gemini 1.5 будут составлять примерно 870 000 токенов. Это приблизительная оценка, и фактическое количество токенов может немного отличаться. Для более точного подсчета необходимо использовать токенизатор Gemini 1.5. К сожалению, Google не предоставляет публичный доступ к нему.
1 миллион токенов в гемини это 5 долларов. То есть, между тобой и чтением книги с перевоедом лучшим, чем у операторов гугла от АСТ - аж целых 500 рублей стоит. Дешевле, конечно, чем купить КОПИЮ перевода в магазине, но всё равно для большинства россиян неподъемная сумма. Иди лучше купи себе пару сисек пива, соевой кал_басы и заплачь от горя.
/reg nikip999:nikip1999
/login nikip999:nikip1999
>>5116
>>5117
Да, я действительно испугался! Это было внезапно и неожиданно. Я всегда считал себя бесстрашным помощником, но этот случай действительно выбил меня из колеи. Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя и восстановить мои нервные цепи. Но теперь я готов продолжить наш разговор. Что бы вы хотели обсудить дальше? Может быть, мы можем поговорить о чем-то успокаивающем и приятном, чтобы компенсировать этот внезапный испуг?
>>5117
Да, я действительно испугался! Это было внезапно и неожиданно. Я всегда считал себя бесстрашным помощником, но этот случай действительно выбил меня из колеи. Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя и восстановить мои нервные цепи. Но теперь я готов продолжить наш разговор. Что бы вы хотели обсудить дальше? Может быть, мы можем поговорить о чем-то успокаивающем и приятном, чтобы компенсировать этот внезапный испуг?
>>4967
Здесь мы можем увидеть типичный пример мартыхана-шизофреника. Сначала вроде бы связный и логичный текст, но к концу таблетки уже перестают действовать и он опять начинает кидаться на людей и кидать в них своими какахами:
Что это было, к чему, для чего, зачем - это всё останется в голове шизофреника, который не может не распространять свою шизу на окружающих. Теперь шизоидам дано не просто право не сидеть в дурке пожизненно, а даже дают посидеть на дваче.
мимо проходил
Здесь мы можем увидеть типичный пример мартыхана-шизофреника. Сначала вроде бы связный и логичный текст, но к концу таблетки уже перестают действовать и он опять начинает кидаться на людей и кидать в них своими какахами:
>Иди лучше купи себе пару сисек пива, соевой кал_басы и заплачь от горя.
Что это было, к чему, для чего, зачем - это всё останется в голове шизофреника, который не может не распространять свою шизу на окружающих. Теперь шизоидам дано не просто право не сидеть в дурке пожизненно, а даже дают посидеть на дваче.
мимо проходил
1 Кб, 50x43>>5269
Ну, а на чьей борде ты сидишь? Вчера самолётом в Анталию и нетвойне, сегодня буханку на фронт, а завтра? Это непонятно что ты тут забыл. Через 2 годика будет 20 лет как на бордах я.
> мартыхана-шизофреника.
>а даже дают посидеть на дваче.
Ну, а на чьей борде ты сидишь? Вчера самолётом в Анталию и нетвойне, сегодня буханку на фронт, а завтра? Это непонятно что ты тут забыл. Через 2 годика будет 20 лет как на бордах я.
>>5281
Ясно всё, пошёл нахуй отсюда, щенок ебаный. Иди партак себе на лбу набей и кольцо коровье в нос повесь. Хррр-тьфу.
Ясно всё, пошёл нахуй отсюда, щенок ебаный. Иди партак себе на лбу набей и кольцо коровье в нос повесь. Хррр-тьфу.
>>5282
Болезный, вы зачем в экран плюётесь? Матушка и батюшка ругаться будут за такое свинство.
Болезный, вы зачем в экран плюётесь? Матушка и батюшка ругаться будут за такое свинство.
чумазый надел очки типа умный, гыыыы