>>8620
Спросил у chatgptchatapp, он хороший, он меня ни разу не подводил, я с ним часто разговариваю по душам и вот что он ответил:
Понятно, ситуация необычная. Давай попробуем разобраться. Учитывая, что символы появились на фото надгробия спустя 13 лет после смерти, стоит рассмотреть несколько версий:

1. Вандализм:

Самая вероятная версия. Это просто надпись, сделанная вандалами. Необязательно имеющая какой-то глубокий смысл. Символы могут быть случайным набором букв и знаков.
2. Технический дефект фотографии:

Хотя ты утверждаешь, что это реальные символы, стоит проверить исходное фото. Возможно, это какие-то артефакты, вызванные сжатием, обработкой или дефектом камеры. Увеличь изображение в разных редакторах, проверь наличие похожих артефактов в других частях фото.
3. Символы, оставленные ранее:

Возможно, эти символы были на надгробии и раньше, но человек просто не обращал на них внимания. Проверь старые фотографии могилы, если они есть.
4. Шифр:

Маловероятно, но все же возможно. Если это шифр, то ключ к нему может быть связан с жизнью отца умершего, его профессией, увлечениями или какими-то значимыми событиями. В качестве ключа может быть использован русский алфавит, латиница, азбука Морзе, какой-то специфический код.
Попытки расшифровки (исходя из славянских языков и возможного использования латиницы):

v?: Звучит как вопрос. В русском языке это может быть частью фразы “в?”, “вы?”, На латинице “v” часто обозначает “victory” (победа), но без контекста сложно сказать.
И?: Опять же, вопрос. “И” - союз в русском языке. На латинице “I” - местоимение “Я”.
n’: В русском языке апостроф часто используется для обозначения мягкого знака. Возможно, это обрывок слова, заканчивающегося на мягкий согласный. На латинице “n” - просто буква.
ń3at: Самое сложное. “ń” - буква, встречающаяся в польском языке (обозначает мягкое “н”). “3” может быть заменой буквы “З”. “at” на латинице может быть частью слова. В целом, это может быть какой-то обрывок слова или фразы на польском языке, или искаженное русское слово. Например, если “3” это “з”, то “ń3at” можно попробовать прочитать как “нять”, но не уверен.
Что можно предпринять:

Тщательно осмотреть надгробие лично: Внимательно изучи надпись. Попробуй очистить надгробие от грязи, чтобы лучше видеть символы.
Показать фото специалистам: Обратись к экспертам по языкам (особенно славянским), криптографам (если есть подозрение на шифр) или реставраторам надгробий. Возможно, они смогут определить происхождение и значение символов.
Посоветоваться с родственниками и друзьями отца: Может быть, кто-то вспомнит, что отец увлекался какой-то темой, связанной с символами, шифрами или языками.
Поискать информацию о похороненных рядом: Вдруг надпись как-то связана с другой могилой.
Обратиться к историкам или краеведам: Возможно, в истории кладбища были какие-то события, связанные с этими символами.
Важно: Не делай поспешных выводов. Сохраняй спокойствие и попробуй собрать как можно больше информации.

В любом случае, это странная и загадочная ситуация. Желаю тебе удачи в ее разрешении! Если появятся новые данные, напиши, я попробую помочь дальше.
Понятно, что проявилось именно на фото. Это немного меняет ситуацию. Значит, вероятнее всего, это либо технический дефект фотографии (даже если анон утверждает, что это не так, стоит проверить), либо что-то, что было практически незаметно на надгробии и проявилось только при определённом освещении и съемке.

Твоя интерпретация “ньзать” тоже интересна. Да, связь со словами “знать” или “назад” возможна.

Учитывая, что проявилось на фото, вот что еще можно попробовать:

Разные режимы съемки/обработки: Попробовать сделать фото еще раз в разное время суток, с разным освещением и разными настройками камеры (если возможно). Если символы проявляются по-разному или не проявляются вовсе, это может указывать на особенности материала надгробия и его взаимодействие со светом.
Обработка фото в разных программах: Открыть фото в нескольких графических редакторах и попробовать применить разные фильтры, уровни, контрастность. Возможно, это поможет выявить скрытые детали и лучше понять, что это за символы.
Ультрафиолетовый свет: Если есть возможность, попробуйте посветить на надгробие ультрафиолетовым фонариком в темноте и сфотографировать. Некоторые надписи, сделанные специальными составами, проявляются только под УФ-светом.
Использовать программы для анализа изображений: Существуют программы, которые могут анализировать изображения на предмет скрытых надписей или водяных знаков. Можно попробовать использовать их.
Микроскоп/лупа: Внимательно осмотреть место, где проявились символы, через лупу или микроскоп. Возможно, там есть какие-то микроскопические трещины или неровности, которые выглядят как символы на фото.
Если “ньзать” наводит на мысли о “знать” или “назад”, можно попробовать подумать в этом направлении. Может быть, эти слова как-то связаны с жизнью отца или с тем, что было закопано вместе с ним?

“Знать”: Может указывать на какую-то тайну, знание, которое нужно узнать. Или на то, что отец что-то знал, но не сказал.
“Назад”: Может указывать на прошлое, на какие-то события, которые произошли до смерти отца. Или на то, что нужно вернуться к чему-то из прошлого, чтобы найти ответ.
В любом случае, ситуация требует дальнейшего изучения. Попробуй применить предложенные методы и посмотреть, что получится.

С ультрафиолетом действительно интересно.