Это копия, сохраненная 20 июня 2017 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.




Перевод Amedia + Original (Eng) + Subs (Rus, Eng):
WEBRip 1080p
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5406251
WEBRip 720p
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5406313
WEBRip
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5406198
Предыдущий тред:>>1854383 (OP)
Ты это сказал в положительном смысле или в отрицательном?
Это последний тред?
Точняк.
Закругляемся.

Как же не очень звучит эта озвучка после оригинала.
Не сомневаюсь.
Определённо.
Кроме прочего у тв3 неплохо получилось.
Голубее не бывает.
дристанул
Дулин сказал своё мнение? Меня прост две недели в треде не было.
Это топовая актриса в Голливуде, если надо сыграть страшилище какое-нибудь.
>И сама Лора понимала, что в батю вселился злой дух?
Лора видела только Боба. Отца она увидела лишь последней ночью перед своей смертью. Блять, какого хера вам тут "Огонь" надо разжевывать. Годный фильм же, иди и пересмотри, раз всё забыл к чертям. Именно такие, как ты повинны в деградации этого треда!

Я думаю, что она не знала, что её трахает батя. Она видела только Боба. Да и перед её смертью в Огонь, иди со мной, Лиланд говорит то, что щас на пике.
А что за большие буквы? Это он к чему?
Пшёл в свой загон, животное.
У этой параши сезон заканчивается через неделю, надеюсь, и обсуждальщики сольются
Давай. Только на киксодаунов внимания не обращай.
>находятся в разделе, созданном исключительно для престолов, Американских богов и сидаба
>считают, что у них есть какое-то право на линчный личный тред
Мало я тебя трахал, дурак.
Как же вы утомили. Поскорее бы неделя прошла, чтобы ваш сериал закончился к чертям.

Блять, когда Купер перестанет быть аутистом? Мне уже перестает быть за него стыдно, а ситуация, когда никто, блять, даже жена, даже мент не догадались отвезти человека в коматозном состоянии к врачу или в отделение, кажется каким-то вопиющим маразмом.

Да похуй, сдаюсь, белый флаг, миня затраллел Дэвид Линч. Только верните уже адекватного Купера, я на это просто не могу смотреть.
Во первых это вселенная, которую придумал Линч, не доебывайся до реализма. Во 2 это "возможно" переходный мини-мирок Вигвама, созданный спецом как ловушка для Купера. Или это состояние у него такое, его мирок из которого надо выбраться. Вощем не еби мозги с правдоподобностью.
>созданный спецом как ловушка для Купера.
Да, тока с ключами от грейт нозерн наёбка получилась. Джейд-то их отправила в ТП.
и че будет - пацаны, я дочитал вторую главу, давайте обсудим? Престолы вы дрочить будете
>Престолы вы дрочить будете
Я не думаю, что престолодауны будут перетекать сюда. Нам так-то делить нечего.
Фуллер твой старая смешная проблядушка с гранатовым соком в слоумо и крупными планами замочных скважин
Я бы на месте Бенни Хорна серанул в штаны, когда по почте придет такой ключик.
>>1855310
Да хуй с ним, с реализмом, понятно, что Линч снимал. Хотя с реакцией окружающих на Купера все равно кривовато выглядит. Но меня в принципе заебала эта тягомотина. До баттехрта. К слову, удивительное дело, почему жена до сих пор не заглянула в пиджак. Где ксива лежит. С мужем-то явно что-то не то, да и костюм непонятно откуда.
Фэнтази для масс или арт-хаус для андерграунда. Абсолютно полярные категории. Они даже и не узнают о нашем существовании.
Оба оперируют в жанре "магический реализм". Оба используют сюрреализм (один это делает умно, другой более эпатажно).
С выходом нового сезона ваш тред затеряется в анналах архивача, ибо все будут Игру Престолов обсуждать. Никому ваша параша не будет нужна.
Трахались?
Раз по десять в неделю получается.
Хорошо.
Сэд, бат тру
Ну и слава богу, хоть тихо будет.
Каждую неделю получать от него часовой подарок после одиннадцатилетнего затишья. Настоящий джентельмен.
Линч - не сюрр. Фуллер - и подавно не сюрр и магического реализма у него нет, потому что во вселенную сериала он никак не вписан. Главный принцип мр - впелетение необычного в действительность и полнейшее игнорирование этого самого необычного. Фуллер снял дешевое фентези с плохими актерами для жирух душой и телом, линч снял себе кино так, как ему захотелось, да и на жанровые клише ему плевать.

ХЕЛОООООУ
На этот раз в отрицательном!
Оригинал:
Даги: Jade give two rides.
Джейни: I'll bet she did.
Перевод ТВ-3:
Даги: Джейд подвезет.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод Амедиа:
Даги: Мало мы с тобой трахались.
Джейни: Определенно.
Перевод HamsterStudio:
Даги: Джейд, прокати меня дважды.
Джейни: Даже не сомневаюсь, что она на тебе покаталась.
Перевод OMSKBIRD records:
Даги: Один раз поиметь мало.
Джейни: Даже не сомневаюсь.
Перевод Lostfilm:
Даги: Джейд прокатит дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод IdeaFilm:
Даги: Джейд прокатит, два раза.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод Newstudio:
Даги: Джейд прокатит дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод Coldfilm:
Даги: Джейд может дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод BaibaKo:
Даги: Джейд катает два раза.
Джейни: Я и не сомневаюсь.
Перевод AvePremier:
Даги: Джейд подвезла два раза.
Джейни: Держу пари.
Перевод KinoGolos:
Даги: Джейд может дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод GoldTeam:
Даги: Джейд может дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод SunshineStudio:
Даги: Мало мы с тобой трахались.
Джейни: Определенно.
Перевод PhysKids (русские субтитры):
Даги: Джейд подвезла два раза.
Джейни: Держу пари.
Перевод FOCS (русские субтитры):
Даги: Джейд может дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Оригинал:
Даги: Jade give two rides.
Джейни: I'll bet she did.
Перевод ТВ-3:
Даги: Джейд подвезет.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод Амедиа:
Даги: Мало мы с тобой трахались.
Джейни: Определенно.
Перевод HamsterStudio:
Даги: Джейд, прокати меня дважды.
Джейни: Даже не сомневаюсь, что она на тебе покаталась.
Перевод OMSKBIRD records:
Даги: Один раз поиметь мало.
Джейни: Даже не сомневаюсь.
Перевод Lostfilm:
Даги: Джейд прокатит дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод IdeaFilm:
Даги: Джейд прокатит, два раза.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод Newstudio:
Даги: Джейд прокатит дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод Coldfilm:
Даги: Джейд может дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод BaibaKo:
Даги: Джейд катает два раза.
Джейни: Я и не сомневаюсь.
Перевод AvePremier:
Даги: Джейд подвезла два раза.
Джейни: Держу пари.
Перевод KinoGolos:
Даги: Джейд может дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод GoldTeam:
Даги: Джейд может дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Перевод SunshineStudio:
Даги: Мало мы с тобой трахались.
Джейни: Определенно.
Перевод PhysKids (русские субтитры):
Даги: Джейд подвезла два раза.
Джейни: Держу пари.
Перевод FOCS (русские субтитры):
Даги: Джейд может дважды.
Джейни: Не сомневаюсь.
Определенно.
Голубее не бывает.

У него не инсульт, заебал.
Да. Всё банально на самом деле.
- Определенно!
Почему все так думают, что это время повлияло на него так? Вот я уверен, что его тупость вызвана неправильным переносом из вигвама в реальный мир. Поменялся бы он с злоКупом, было бы все норм.

Г Е Н И Й

Спокойной ночи, солнышко.
Олсо, "Воспоминания агента Купера" - 10/10, прочитаю ещё раз.
Не сомневаюсь.
Я думал, вы, немцы, никогда не опаздываете.
>в разделе, созданном исключительно для престолов
Ебу дал? Для этих даунов же давно собственный загон сделали.
>Вот я уверен, что его тупость вызвана неправильным переносом из вигвама в реальный мир.
Эм, так в одной из серий однорукий это ему чуть ли не напрямую говорит. Мол, нас наебали и все пошло не так.
Определенно.
К слову, антагонист тоже со своим планом обосрался, оказавшись в тюряге, причем также не в очень дееспособном состоянии.
P.S. Посоны, напомните, а злой Купер это не Уиндом Эрл ли? Что вообще с последним стало, после того как он зашел в фигвам с Энни Блэкберн?
Кстати, а ведь он может помнить какие-то обрывки воспоминаний ДУГИ и сам не знать какой из них настоящий

У меня чуть уши в трубочку не свернулись, бля ну звук же говнище полное, да и еще настоящих голосов не слышно.
Еще одна поездка на Мини Купере.
Мало мы с тобой дрочили.
Эрла высосали, его больше нет. А Куп в тот день задвоился на самого себя и альфача с мутным взглядом
То есть Куперу нужно еще 25 лет ждать
Определенно.
Что мало сношалась с Дугги )
Карлик взял жену Даги в заложники и шантажирует его.
Ну да, в дневнике всё это и описывается. Линч = Боб.
Уж первый сезон точно стоит навернуть! И часть второго. А еще конец второго. И фильм!
И удалённые сцены ещё! И интервью семьи Палмеров, которое берёт сам Линч!
Реклама не канон всё-таки, а интервью канон.
Почти в сто раз.
Американские гоги - Тред создан в воскресенье 11/06/17 в 05:14:00
Твин Пикс - Тред создан сегодня 15/06/17 ночью в 01:44:00
>born November 27, 1954
НИ ХУЯ СЕБЕ
т.е. в оригинальном сериале ей уже было 35-36, а сейчас вообще за 60
думал, что она того же возраста, что и актрисы, игравшие школьниц, и в оригинале ей слегка за 20 было, а сейчас 45-50
собственно, даже не знаю, что более удивительно: то, что ей было 36 на момент съёмок первых сезонов или то, что на момент съёмок третьего ей 60. в обоих случаях выглядит моложе лет на 10-15
Ну тогда иди нахуй.
Надо было нам нумерацию ввести, чтобы понятно было, кто сосет и на какое конкретно количество.
что Купер накарябал на бланках и как босс это понял?
И тот дед, который увидел сбили пацана, он же заправлял трейлер-парком из фильма. Но ведь парк был далековато от Твин Пикса, почему он теперь близко?
В следующий раз надо будет цифры ставить. Так легче будет не запутаться, а то у меня все треды в один большой тред слились.
Всё правильно. Это не отдельные треды, это один тред, разделённый на части.
В положительном! От смеха))
Да не, те - вообще лошки.
Ну то есть баба, которая заказала взрыв и которую потом вин дизель заколол не имеет отношения к коллекторам, с которыми жена Дагги разбиралась?
А с чего бы?
-Скорее да, чем нет.
Держу пари.
ГЛАВНЫЙ ЗЛОДЕЙ РАСКРЫТ! ЛИНЧ - ГЕНИЙ!
Это же Линч.
Это похоже только на крик о помощи - значит, таковым и является.
Сначала показалось, что это Повар.
ты неплох


Возникает вопрос: это прошлое или этр будущее?

ой, первый скрин перепутал!
И опять красный шар. Кто-то там скринил красные шары.
там не только время разное, но и пространство, она находится вне нашем мире, она как тот космонавт в последней сцене космической одиссеи
Там другая бутылка же пустая, не из-под виски.
Сцена в 6-й серии, мне кажется (лень проверять), точная копия первой, где one-one-nine.
да сцена 6 и 3 серии совпадают а бутылка меняется в 5
А ты бы свою дочь не ебал, хочешь сказать?
Ебанулся блядь, собрался вкатываться в сериал с 3 сезона, древность ему видите ли.

>весь сериал бы такой и смотрел
Ну, настоящий Куп тока в последней серии вернётся, поэтому твоя мечта сбылась.

Не люблю этот сериал.
нет, она очевидно работает на боба. Она же звонила на ту же хуевину, что и боб.
>>1855502
>что Купер накарябал на бланках и как босс это понял?
Колдунство помогло Дагги ткнуть карандашом в нестыковки - тупо выделить их. Походу там подписи подделаны одним человеком, ну и выплаты видимо тот мошенник платил на свои фирмки.
Ого, а он няшный на самом деле.
Моби будет в новом сезоне. Лично или его музыка - пока неизвестно, но он точно будет.
Мемириканских гог.
без первых двух ни хуя не поймешь. Ты так небось и лекс не смотрел из-за древности. Ебать ты лох
>лекс не смотрел
не смотрел и не буду смотреть. нафига тратить время на дела давно минувших дней, когда ныне стока всего офигенного?
Мне доставил клип Линча на песню моби, надеюсь он правда появится в новом сезоне.
https://www.youtube.com/watch?v=Q7zQlsLgYhg
Сам моби где-то говорил, что принимал участие в создании нового ТП. Каким образом не знаю. Мб он прост в баре трах-бах сыграет.

Блять, какой же ты тупой. Вещь связанная с Купером, которая пропала - это листики из дневника Лоры, которые нашёл Ястреб в двери. Ему помогли их найти его корни. Индеец. Упала монетка с индейцем, петли на двери с индейцем. Нашёл.
Едрить, ты даун.
Алсо возможно на этих листах записано, что хороший Куп в Вигваме и не может выбраться. Значит ли это, что Куп до сих пор в Вигваме?
Интересно, каким редактором пользовался маэстро?
Не неси хуйни.
блять, твой фуллер халтурит, а Линч неспроста всё это делает. У него в каждом кадре, в каждом повторе, в каждом слове смысл заложен
Call for help
>the entire mystery
Где взять?
У меня оригинальные два сезона есть+fwwm+missing peaces. А вот этого интервью нет. Еще и log-lady нету интро. Где взять, подскажите.
Начни с 430 миллилитров и дальше по нарастающей, пока не поймешь весь замысел маэстро.

Точно!
Не знаю.
'совы не те кем кажутся'
'огонь, иди со мной'
Этого я тебе сказать не могу.
Грядущего прошлого темный покров
Маг взглядом стремится пронзить,
Кто-то поёт меж двух миров
"Огонь, иди со мной"
Я понимаю, но она всё равно раздражает. Трудно ей сопереживать.
Странно было бы как раз, если бы он остался таким же Купом до Черного Вигвама.
С чего это? Дуги ведь засосало в Вигвам, а Купер появился вместо него. У него не может быть воспоминаний Дуги.
А где же он тогда резвился с Бобом?
а где тогда, блжад, он был? Че ты несешь.
Где-то читал, что в сов вселяется Боб.
А про Огонь могу только сказать, что это название связано с названием одной из серий, которые ещё не вышли.
>>1855640
Я думаю, это Лора поёт. Так она в вигвам и попала. Огонь это что-то мистические, навроде внутренней силы духов. Перед смертью она это написала где-то там, не помню уже где. В вагоне, что ли. Купер ещё это обнаружил в одной из первых серий.
А фильм, названный "Огонь иди со мной" посвящён Лоре и её знакомству с огнём, чтобы она в конце концов могла это сказать и оказаться между двух миров: мёртвой (в вигваме), но живой (влияющей на мир людей и события в нём).

Оказалось что через видеоредактор куда удобнее webm делать, чем через консольку напрямую, хех. Не знал, кстати, что на прыщах есть (почти) профессиональный редактор kdenlive который, сука, тянет за собой пол kde
Я думаю совы это типа КАМЕРЫ вигвама.
Я бы тоже обосрался, увидев Боуи. Он же умер!
дристанул
Посмотри Огонь, иди со мной, и поймёшь. Наверное.
Между тем, если это считать за канон, то это же чуть ли не единственный раз, когда происходит какая-то конкретная магия - с телепортацией, горелым следом на стене, свидетелями и т.д. Ни до этого, ни после в ТП ничего такого замечено не было, вроде. Все происходящее в лодже можно так или иначе считать чем-то иносказательным, абсурдным, иррациональным, но не дохуя фантастическим.
Это вырезанные сцены?
>если это считать за канон
Даунич, ни "если", а точно. Это канон на все 100%, сам Линч подтвердил.
- Аааааа, аааааааааааа.
- Что?
- О мистер Джеверсон, ой говно вылезет из моей жопы...
- Санта мария, куда вы ходили?
- ВЫ ЧЕЛОВЕК? ВЫ ЧЕЛОВЕК?
- давно мы с тобой не трахались
Че думаете, стоит ли открывать свою компанию по переводу фильмов, как считаете?
Ещё фокус с монеткой.
Агроребенка можно распознать с первого слова.
Тем не менее, это вырезанная сцена, добавленная только двадцать лет спустя на двд с доп материалами, даже никогда не вмонтированная ни в какой директорс кат и т.д.
Где и что тебе там Линч подтвердил это вообще хуй знает.
Чувак, тебе к проктологу срочно обратиться надо. У тебя с кишечником реально проблемы. Весь тред срёшь, да срёшь.
Охуенно.
Сиськи и правда классные. Кстати, тянки и правда вот так вот иногда друг дружке светят грудями, или это ложь-обман Линча?
>которого никогда не выходило, точнее оригинальная версия и есть окончательный линчевский монтаж
Да и с тобой тоже.
Ты можешь спокойно забить на вырезанные сцены, тока потом не засоряй тред вопросами а-ля "чё за хуйня? было ли это раньше? это нормально, что я тупой дебил?" и т.д.
Сиськи принадлежат нынешней жинке Линча кстати, вроде бы.

Определённо. Странные существа. Даже иногда друг друга полуголыми/голыми снимают на камеру.
Ещё материализация Даги-Купа в РЛ через розетку. Ну и ещё телепорт гармонбозии из тарелки в руки сына Линча.
Духи(злые) из Вигвамов могут овладевать людьми - если они слабые или порочные(как Лиланд), но это не так просто - как мы видим с Лорой. В сов же легко вселиться для слежки и прочих дел .
Про огонь точно не могу сказать - либо это зло, которое всегда есть в людях и проявляется если человек поддался ему. По разному можно назвать - хаос, зло, животные неконтролируемые инстинкты.
Поясните за перевод фразы Дагги, он же не говорит "мало мы трахались"? Как корректно должен звучать перевод?
"Учи англюсик, быдло" - вот так.
Джейд катает дважды.


Ты же в курсе, что таких коробок в америке полно? Стандартная коробка. А так это и ежу понятно, что Джеффрис стоит за тем кубом.
Какой охуенный момент под blunted beatz
После шести серий нового "Твин Пикса" мы так и не имеем чёткого представления о том, почему Дейл Купер (Кайл Маклахлен) всё ещё живёт жизнью своего загадочного двойника по имени Даги Джонс. Нам не объяснили, что за потусторонний лиловый океан окружал его во время астрального путешествия из Черного Вигвама в реальный мир. Мы всё ещё не знаем, почему Уильям Хэстингс (Мэтью Лиллард) не может вспомнить, как убивал свою любовницу - как и не знаем, убивал ли он её вообще. Правда, мы до сих пор не приблизились к полноценному пониманию какого бы то ни было из тех загадочных событий, которыми Дэвид Линч и Марк Фрост начинили третий сезон "Твин Пикс". Хотя, по крайней мере на один вопрос можно ответить вполне однозначно: дело не в зайце.
Или, всё-таки, в зайце?
Это очень интересный вопрос. Люди часто спрашивали меня, будет ли продолжение. Какая-то часть меня надеялась, что не будет. Это как Джеймс Дин - он умер и оставил после себя легенду. У меня были смешанные чувства. Сегодня в мире очень много прекрасных сериалов, которые выходят за рамки обывательщины и штампов - я могу сказать, что сегодняшнее телевидение лучшее за всю историю моей жизни. Я думал, что тема с возвращением "Твин Пикса" не очень-то и нужна теперь. А потом мы начали снимать его, и уже через два дня я подумал: "Ох, как же я мог забыть. Нет другого такого человека, как Дэвид. Нет просто никого, кто мог бы с ним сравниться". Я действительно это забыл. Всё, что сегодня есть на телевидении, и что мне нравится - "Американские боги", "Табу", "Фарго" - всё это имеет гены "Твин Пикса" в своей структуре. Я знаю Дэвида уже очень давно. Мы оба были художниками, ещё даже до того, как я начал свою актерскую карьеру. Я художник, творец. На телевидении вам нечасто предоставляют возможность заниматься настоящим творчеством, а Дэвид - один из тех, кто такую возможность предоставляет.
Многие люди говорят об этом сериале: "Я этого не понимаю и не принимаю". А я говорю им, что "Твин Пикс" - это как сон. Во многих культурах коренных народов считается, что мир снов настолько же реален, как и физиический мир. Иногда во сне привычные события происходят не так, как в реальной жизни, с другой скоростью или механикой. Иногда, просыпаясь, мы задаём себе вопрос: "И что же это значит?". Ощущения от просмотра "Твин Пикс" иногда похожи на впечатления, которые могли бы возникнуть, если мы смотрели чей-то чужой сон. Это может вызывать сильный дискомфорт и непонимание. Но это невероятно восхитительно. Многие ответы на волнующие нас вопросы приходят к нам во снах. Я думаю, "Твин Пикс" делает то же самое.
Как это относится к процессу создания сериала? Например, актёры получали только те страницы сценария, которые имели отношение к их персонажам. От этого когда-нибудь рождалось ощущение, что вы находитесь во сне наяву, когда работаете на съёмочной площадке "Твин Пикса"?
Я бы скорее сказал, что это - как быть частью одной из картин Дэвида. Это как находиться в ожившей картине. В "Твин Пиксе" есть некоторые вещи, которых я до сих пор не понимаю. Хоук понимает всё. Хотел бы я иметь настолько же развитую интуицию, как этот персонаж. И Марк Фрост понимает всё. Кстати, Марк очень хорошо знает индейскую культуру. У нас были длинные разговоры о верованиях индейцев, в особенности - индейцев, живущих в той местности, где проходили съёмки. Мы верим в силу природы. А в той области действительно есть индейские священные места.
После первых новых эпизодов, некоторые фэны вспомнили момент из старого "Твин Пикса", в котором Купер говорит Хоуку: "Если я когда-нибудь потеряюсь, я надеюсь, что искать меня пошлют именно тебя". Очень здорово видеть, что именно эта ситуация разыгрывается теперь в новом сериале.
Я много лет не пересматривал старые серии, так что недавно я сел и посмотрел их вместе с женой. Там было много такого, что я уже и не помнил. В том числе эти слова Купера: "Надеюсь, что это будешь ты". Я забыл всё, что было с этим связано, но это для меня имеет смысл. Хоук - краеугольный камень всей этой истории. Он - единственный человек, который действительно может ходить в обоих мирах.
Что такие сцены, как эта, говорят о том, каким образом Линч и Фрост сочинили этот материал? Как считаете, они заранее заложили в старые сезоны те семена, из которых теперь проросли новые, или же просто придумали новую историю, опираясь на незапланированные оговорки и события старых серий, на основе которых можно было продлить сюжетные линии?
Ну, я не могу говорить за них. Действительно не могу. И я не стесняюсь. Я не знаю, что эти двое обсуждают друг с другом. Но сам я считаю, что это именно так - они ещё тогда всё распланировали наперёд. Я разговаривал с одним своим другом - очень, очень умным человеком - который сказал: "Майкл, я не понимаю этот сериал". А я сказал, что самое главное ещё впереди. Очень многое ещё впереди. Если бы это был кто-то другой, а не Дэвид, то я сказал бы: да, они заново всё придумали, опираясь на старые находки и высасывая идеи из пальца. Но в мире Дэвида имеет значение всё, абсолютно всё. Я иногда говорил, когда мне задавали вопросы о "Твин Пикс": вам нужно лично с ним пообщаться. Вам нужно знать Дэвида, чтобы понимать вещи, которые он делает.
Насколько волнительно это было - понять, что ваш Хоук будет играть настолько большую, практически центральную роль в возрождении шоу? Пока что многие важные сюжетные ниточки нового "Твин Пикса" проходят именно через него.
Я был взволнован до смерти. Когда пошли разговоры о возвращении "Твин Пикса", все вокруг спрашивали меня, буду ли я участвовать, а я не знал, потому что меня всё не приглашали. Потом позвонил Дэвид и сказал: "Эй, приятель, мы снова собираем старую гвардию". Он очень приятный человек. Это как разговаривать с кем-нибудь из ситкома 50-х, понимаете? Ну, я спросил: "Что, и для меня местечко найдётся". Он ответил: "Да, найдётся". Мне бы хватило и простого камео, чтоб быть на седьмом небе от счастья. Это, конечно, относится только к "Твин Пиксу". Так-то я уже стал частью истории современного телевидения. Я играл везде - от "Уокера, техасского рейнджера" до "Малкольма в центре внимания". Но такие вещи, как "Твин Пикс", снимаются не часто. И ещё, это по-настоящему хороший персонаж-индеец. В нём нет большинства тех стереотипов, которые обычно свойственны индейцам, которых показывают в кино, поэтому я по-настоящему им горжусь.
Одним из самых сильных элементов нового сезона является то, что многие вещи нам, вроде бы, и знакомы, но вместе с тем они другие. Например, Бобби Бриггс (Дана Эшбрук), который запомнился нам подростком-бунтарём, а теперь он работает в полиции Твин Пикса. Возникало ли похожее ощущение у вас на съемочной площадке - насчёт этой комбинации старых и новых идей?
Я не люблю говорить банальные вещи, но это было так, словно мы никуда и не уезжали. А новые люди были очень воодушевлены происходящим. Например, Роберт Форстер, который играет Фрэнка Трумэна. Получить возможность работать с легендой? Это же круто! Этого парня вы можете видеть в каждом втором фильме и сериале. Он очень приятный человек. Бывало, он подходил и говорил мне: "Эй, Майкл, я этого не понимаю". А я отвечал: "Я в этом снимался раньше, и я тоже этого не понимаю!" (смеётся). Ему очень понравилось работать с нами. Он ворвался очень быстро, с самых первых часов работы. Но и у меня есть по-настоящему крутые моменты, которые вы ещё увидите. Я горжусь своим участием в этом проекте настолько сильно, насколько я вообще способен гордиться. Как я уже говорил, я был бы доволен даже простым камео. Ребята оказались очень великодушны и очень, очень добры.
Это очень интересный вопрос. Люди часто спрашивали меня, будет ли продолжение. Какая-то часть меня надеялась, что не будет. Это как Джеймс Дин - он умер и оставил после себя легенду. У меня были смешанные чувства. Сегодня в мире очень много прекрасных сериалов, которые выходят за рамки обывательщины и штампов - я могу сказать, что сегодняшнее телевидение лучшее за всю историю моей жизни. Я думал, что тема с возвращением "Твин Пикса" не очень-то и нужна теперь. А потом мы начали снимать его, и уже через два дня я подумал: "Ох, как же я мог забыть. Нет другого такого человека, как Дэвид. Нет просто никого, кто мог бы с ним сравниться". Я действительно это забыл. Всё, что сегодня есть на телевидении, и что мне нравится - "Американские боги", "Табу", "Фарго" - всё это имеет гены "Твин Пикса" в своей структуре. Я знаю Дэвида уже очень давно. Мы оба были художниками, ещё даже до того, как я начал свою актерскую карьеру. Я художник, творец. На телевидении вам нечасто предоставляют возможность заниматься настоящим творчеством, а Дэвид - один из тех, кто такую возможность предоставляет.
Многие люди говорят об этом сериале: "Я этого не понимаю и не принимаю". А я говорю им, что "Твин Пикс" - это как сон. Во многих культурах коренных народов считается, что мир снов настолько же реален, как и физиический мир. Иногда во сне привычные события происходят не так, как в реальной жизни, с другой скоростью или механикой. Иногда, просыпаясь, мы задаём себе вопрос: "И что же это значит?". Ощущения от просмотра "Твин Пикс" иногда похожи на впечатления, которые могли бы возникнуть, если мы смотрели чей-то чужой сон. Это может вызывать сильный дискомфорт и непонимание. Но это невероятно восхитительно. Многие ответы на волнующие нас вопросы приходят к нам во снах. Я думаю, "Твин Пикс" делает то же самое.
Как это относится к процессу создания сериала? Например, актёры получали только те страницы сценария, которые имели отношение к их персонажам. От этого когда-нибудь рождалось ощущение, что вы находитесь во сне наяву, когда работаете на съёмочной площадке "Твин Пикса"?
Я бы скорее сказал, что это - как быть частью одной из картин Дэвида. Это как находиться в ожившей картине. В "Твин Пиксе" есть некоторые вещи, которых я до сих пор не понимаю. Хоук понимает всё. Хотел бы я иметь настолько же развитую интуицию, как этот персонаж. И Марк Фрост понимает всё. Кстати, Марк очень хорошо знает индейскую культуру. У нас были длинные разговоры о верованиях индейцев, в особенности - индейцев, живущих в той местности, где проходили съёмки. Мы верим в силу природы. А в той области действительно есть индейские священные места.
После первых новых эпизодов, некоторые фэны вспомнили момент из старого "Твин Пикса", в котором Купер говорит Хоуку: "Если я когда-нибудь потеряюсь, я надеюсь, что искать меня пошлют именно тебя". Очень здорово видеть, что именно эта ситуация разыгрывается теперь в новом сериале.
Я много лет не пересматривал старые серии, так что недавно я сел и посмотрел их вместе с женой. Там было много такого, что я уже и не помнил. В том числе эти слова Купера: "Надеюсь, что это будешь ты". Я забыл всё, что было с этим связано, но это для меня имеет смысл. Хоук - краеугольный камень всей этой истории. Он - единственный человек, который действительно может ходить в обоих мирах.
Что такие сцены, как эта, говорят о том, каким образом Линч и Фрост сочинили этот материал? Как считаете, они заранее заложили в старые сезоны те семена, из которых теперь проросли новые, или же просто придумали новую историю, опираясь на незапланированные оговорки и события старых серий, на основе которых можно было продлить сюжетные линии?
Ну, я не могу говорить за них. Действительно не могу. И я не стесняюсь. Я не знаю, что эти двое обсуждают друг с другом. Но сам я считаю, что это именно так - они ещё тогда всё распланировали наперёд. Я разговаривал с одним своим другом - очень, очень умным человеком - который сказал: "Майкл, я не понимаю этот сериал". А я сказал, что самое главное ещё впереди. Очень многое ещё впереди. Если бы это был кто-то другой, а не Дэвид, то я сказал бы: да, они заново всё придумали, опираясь на старые находки и высасывая идеи из пальца. Но в мире Дэвида имеет значение всё, абсолютно всё. Я иногда говорил, когда мне задавали вопросы о "Твин Пикс": вам нужно лично с ним пообщаться. Вам нужно знать Дэвида, чтобы понимать вещи, которые он делает.
Насколько волнительно это было - понять, что ваш Хоук будет играть настолько большую, практически центральную роль в возрождении шоу? Пока что многие важные сюжетные ниточки нового "Твин Пикса" проходят именно через него.
Я был взволнован до смерти. Когда пошли разговоры о возвращении "Твин Пикса", все вокруг спрашивали меня, буду ли я участвовать, а я не знал, потому что меня всё не приглашали. Потом позвонил Дэвид и сказал: "Эй, приятель, мы снова собираем старую гвардию". Он очень приятный человек. Это как разговаривать с кем-нибудь из ситкома 50-х, понимаете? Ну, я спросил: "Что, и для меня местечко найдётся". Он ответил: "Да, найдётся". Мне бы хватило и простого камео, чтоб быть на седьмом небе от счастья. Это, конечно, относится только к "Твин Пиксу". Так-то я уже стал частью истории современного телевидения. Я играл везде - от "Уокера, техасского рейнджера" до "Малкольма в центре внимания". Но такие вещи, как "Твин Пикс", снимаются не часто. И ещё, это по-настоящему хороший персонаж-индеец. В нём нет большинства тех стереотипов, которые обычно свойственны индейцам, которых показывают в кино, поэтому я по-настоящему им горжусь.
Одним из самых сильных элементов нового сезона является то, что многие вещи нам, вроде бы, и знакомы, но вместе с тем они другие. Например, Бобби Бриггс (Дана Эшбрук), который запомнился нам подростком-бунтарём, а теперь он работает в полиции Твин Пикса. Возникало ли похожее ощущение у вас на съемочной площадке - насчёт этой комбинации старых и новых идей?
Я не люблю говорить банальные вещи, но это было так, словно мы никуда и не уезжали. А новые люди были очень воодушевлены происходящим. Например, Роберт Форстер, который играет Фрэнка Трумэна. Получить возможность работать с легендой? Это же круто! Этого парня вы можете видеть в каждом втором фильме и сериале. Он очень приятный человек. Бывало, он подходил и говорил мне: "Эй, Майкл, я этого не понимаю". А я отвечал: "Я в этом снимался раньше, и я тоже этого не понимаю!" (смеётся). Ему очень понравилось работать с нами. Он ворвался очень быстро, с самых первых часов работы. Но и у меня есть по-настоящему крутые моменты, которые вы ещё увидите. Я горжусь своим участием в этом проекте настолько сильно, насколько я вообще способен гордиться. Как я уже говорил, я был бы доволен даже простым камео. Ребята оказались очень великодушны и очень, очень добры.
Неужели кому-то вообще интересны вопросы, перечисленные здесь? Я думал сериал про то, как Линч умеет удивлять всякими новыми приемами киноискусства
https://www.youtube.com/watch?v=ckB-8JKPxYM
Среднестатистическому зрителю, который еле-еле удерживается от комментария «ЧТО КУРИЛ АФТАР??7))))))» не очень-то приколотишь за искусство и всякое такое. Приходится спрашивать о чисто сюжетных поверхностных хуйнюшках, как-будто у нас тут миссис марпл или еще какая хуйня с «еженедельным монстром».
Коряво. Подразумевается то ебля.
Можно было бы и изъебнуться, придумав что-то типа "Джейд изъездит-довезёт".

Ты смотрел без балтики, бро. Надо с балтикой наворачивать.
вот в американских богах тоже ничего непонятно, но там хотя бы всё красиво смотрится, словно ты во сне находишься. картинка, подача и манера съёмке всё на высшем уровне, а тут словно какой-то студент взял камеру и начал снимать
потому что я попробовал навернуть вашу парашу, но пока всё очень плохо, вот моё мнение
Ну и всё. Не смотри дальше, закрой этот тред и забудь об этом навсегда.
Держи в курсе.
Какое же говно снимает Линч, нахуй я это смотрю вообще?
Наверное просто по привычке от нехуй делать.

Ахуительные у тебя истории, но это наверное потому что мы с тобой мало трахались
Начало снял Нолан, ну ты прав Нолано параша не нужна

Ах, Москва, какой у тебя зоркий взгляд.
Вот сидят они такие гламурные и думают: "Сууука, как же заебало это все, вот бы домой пойти в удобные труханы переодеться и пельменей поесть"...

Конфетка, плиз

Сейчас ты будешь в синяках, если продолжишь такие вопросы задавать.
типичный разговор мелкой сошки и его босса, Ред нанял Ричарда толкать дурь в школе, Ричард хочет толкать дурь через границу с Канадой, Ред напомнил ему, что он ещё сопляк и будет за ним следить.
я справа
От 3 сезона не бомбит, он таким и должен быть. Линч как режиссер развивался и с годами его фильмы становились все более мрачными и сюрреалистичными. Так что глупо было ожидать что в 3 сезоне будет продолжение мыльных опер 26-летней давности. Оригинальный ТП, особенно 1 сезон и 1 половина второго удивляли и неотрывно держали у экрана. Мог ли бы удивить зрителей 3 сезон, похожий на конец второго сезона с каким-то там очередным убийством, опереточным злодеем типа Виндома Эрла, совиной мистикой и кучей слабо связанных центральной линией сюжета историй про обитателей городка? Такое выглядело бы как эпичное воссоедиение какой-нибудь рок-группы 70-х после 30 лет алкоголизма и забвения: вроде и состав тот же, и играть умеют, но если слушать то говнецо какое-то.
А тут я себя на мысли поймал что снова заболел фильмами Линча, настолько это медитативное и впечатляющее действо. Буквально понимать не стоит и пытаться, последний фильм который можно понять опираясь на логику - это МД, а вот на уровне интуиции и ощущений - хорошо заходит, действительно как будто смотришь сон, в котором есть моменты и совершенно понятные и конкретно бредовые.
Эйдан Гиллен.
Расовая сегрегация.
Не знаю, я вообще на рожу негра пялился всю сцену, очень уж веселая она была
То-есть тебе пока нравится новый сезон? Вот пиндосы баттхёртят, что сезон слишком холодный пока. Нет теплоты и ламповости.
спасибо
Определённо :3

Я с мелкобуквенным трахался, а не с тобой.
Нужна ещё рулетка, определённо.
Мне сегодня приснилась эта сцена.
В отрицательном или положительном смысле?
>Кстати, тянки и правда вот так вот иногда друг дружке светят грудями
Светим, трогаем сиськи, ковыряемся, получаем фан, всё так.
не ври, тянок в этом треде не бывает, все жирухи в аб-треде сидят
Слышал, что у вас тут репутация одного из элитных тредов двача. Это правда? ТП не смотрел, прост слухи дошли.
У нас топовый тред.
Все знают у какого сериала лучший тред, кхе кхе. Называть не буду, а то срач
guilty and proud

да благодарю)
Теплоты и ламповости точно не стоило ожидать. Я надеялся перед просмотром что сериал меня удивит, и действительно это что-то новое, чего еще не было и это здорово.
Гениальнее не бывает

АААХА-ХА-ХА-ХАА!!1

Потому что быдло не сидит на двачах.
У нас и ТНУС треды улетали в ноль, а тема ТНУС не обсуждалась в СМИ вовсе.


Потому что остальные сериала у быдла в основном просто на фоне идут.

Она всегда будет с нами.
Мне кажется, что в реальной жизни Наоми латентная лесбуха. Жалко её мужа, если такой имеется.
Ты упоролся чтоле? Думаешь, что там из-за каждого, кто сдохнет или уедет, будут цифру менять. Цифра просто символическая. Типа вот скока примерно у нас живёт народу.
Определенно.
Ну вот смотри, книги в Царской России крестьяне не читали, Пушкина, Гоголя там. А они резонансные были? Резонансные. Крестьяне они и есть крестьяне.
Купер вместо нее приехал
Они расстались давно и официально даже не были женаты. Скорее всего он гей, как и его лучший друг Хью Джекман.

Они братья вообще-то!
Мы вам перезвоним.
Я думаю Дуги надо снова попасть в сиреневый мир и переключить переключатель, что бы потом войти в 15 портал.
Поскорее бы Куп уже вернулся. Заебался ждать.
Маэстро таким образом уже в первых кадрах как бы говорит нам: всё, что вы увидите здесь — иллюзия, фикция.
Атмосферы ВИШНЁВЫХ ПИРОГОВ И ГОРЯЧЕГО КОФФФИИИИ?
Я тоже подъеду, братан. Вместе ему ёбыч начистим.
Меня захвати, если рядом с моими ебенями дело будет.
Пять лет назад нормально пересмотрел весь Твин Пикс и выспрашивал мнение матери о сериале. Она сказала, что плохо помнит, о чём был сериал, и вообще никакого интереса не выказала, даже когда я пустил заставку ТП на Ютубе. Для неё всё это смешалось с кучей тогадшних американско-бразильских говношоу.
Пять лет назад нормально пересмотрел весь Твин Пикс и выспрашивал мнение матери о сериале. Она сказала, что плохо помнит, о чём был сериал, и вообще никакого интереса не выказала, даже когда я пустил заставку ТП на Ютубе. Для неё всё это смешалось с кучей тогадшних американско-бразильских говношоу.
Якут в треде, всем кланяться удаганке!
Нет, это криппи-кальцоне.
Думаю, приблизительно такая же паста у всех нынешних около-тридцатилетних, смотревших с мамками первый показ Твин Пикса по Останкино.
Только у тех, что жили в деревушке в Якутии.
Кстати, только сейчас внезапно понял, что замена "агента Купера" на "майора" в моё сознании могло произойти из-за того, что в сериале был ещё майор Бриггс. До этого как-то совсем не задумывался об этом.
Пиздец. Сидишь летним вечером на двачах и вдруг переосмысляешь факты глубокого детства.
Не вижу разницы между гранатовым соком, крупными планами и слоумо Фуллера и фиолетовой кровью, статичными картинками куба/лопат/проводов и затянутыми сценами Линча. Это лишь авторские стилистические приёмы
Если бы он нарушил ее вагинальную девствевность, то это бы заметили на мед осмотре и возникли бы лишние вопросы.
Это тебе не зашёренный 21 век. Тогда всё проще было.
Определённо
>Сейчас о таком приходится только мечтать.
Скажи спасибо, что такой авангард хотя бы на кабельный канал пустили. У боссов шоутайма реально стальные яйца.
>реально стальные яйца
Ой, да ладно. Правильная рекламная компания и по ТП текут даже всякие ТП, которые при этом нихуя не понимают и вообще не для них снималось.
Всё верно. Он хотел овладеть ею, но злые духи могут овладевать только слабыми и порочными. А Лора была сильной и в ней оставалась немножко добра.
Сказала бы, что огурцом себя девственности лишила, делов-то.
Что-то я не понял. Занялся сексом = по определению слабый и порочный? Что за хуйита?
Ну, рейтинги маленькие, но боссы поимели своё за счёт мерча и продажи прав на показ зарубежным каналам. Да и престиж всё-таки, скоро всякие эмми и хуэмми, где ТП суждено сорвать большой куш. Всё равно спасибо им, что дали Линчу деньги и полную свободу.
Вот ты кекаешь, а Линч может воспроизведет эту идиому буквально, и она его еще раз подвезёт, м?
Нет, туда он трахал Лиланда.
Лиланд был слабым и порочным. Он хотел трахать свою дочь, Боб лишь его подталкивал на это дело.
>Да и престиж всё-таки, скоро всякие эмми и хуэмми, где ТП суждено сорвать большой куш
Ага. ТП им скорее для этого надо, а не чтобы быдло зацепить.
Не хочу, чтобы Куп с негритоской мутил. Она сочная, но явно не его типаж.
> А тут я себя на мысли поймал что снова заболел фильмами Линча, настолько это медитативное и впечатляющее действо
Вот да. Охота всё что с ним связано пересмотреть после нового тп. Даже интервьюхи с ним какие то сверхдушевные.
Новый сезон ничем не отличается от "древних времен" по качеству и исполнению. Потому что это - вневременное произведение, не гоняющееся за трендовостью визуала
Хотя, казалось бы, с самого начала было ясно, что новый ТП - ни хуя не ТП, а новый Линч.
Ты хотел сказать линчевать?
> эмми и хуэмми, где ТП суждено сорвать большой куш
Вы это серьёзно? У Линча же лет двадцать даже номинаций не было в Америке, все призы он получал в Европе. С чего бы американские киноакадемики вдруг стали ценителями десятиминутных медитативных сцен с лопатами и монетками?
>неужели Ричард Хорн — сын Одри?
Это логично. Если её трахнул злойКуп, то это создаст определенную teh drama, которая бы отсутствовала, будь он левым выблядком Джерри или Бена (или даже Джонни).
Думаю, вряд ли Джерри, он же вообще далеко второстепенный персонаж, его толком и не представляли. Вот думаю, что таки сын Бена
А в конце шестой серии-то он куда приехал кровь с бампера отмывать, не к лачуге Джерри?
ЗлойКуп был в больнице, чтобы "навестить" Энни. Увидел Одри и решил её трахнуть, чтобы исполнить своё желание, которое добрый Куп активно подавлял буквой закона.
Посмотрим-с, я тоже сомневаюсь. Мне кажется, что в этом году куш сорвёт АБ или Фарго (ну или ИП с сериалом про того адвоката из Брэкинг Бэд).

Ух, бля, как ты этих линчеёбов уделал!

Ну бля, че с вами не так. Она его один раз на себе подвезла, а второй - уже на своей тачке.
АБ = ИП, то-есть он нихуя не получит, ибо развлекуха для быдла, которая завёрнута в претенциозную обёртку
Развлекуха или нет, а награды он получит, ибо решает НАРОТ.
Дебик, Линч уже показал убийцу в Огонь иди со мной.
А я всё ждал, что он очнётся, грохнет этого слащавого пидрёныша, а потом жёстко трахнет свою суку жену и будет держать её в подвале.
Я бы может и согласился, что он как минимум не плохой, если бы его тупорылые фанаты не протекали к нам каждый день с высерами на тему какую парашу мы смотрим.

Видал где-то видос где злоКуп звонит и тюрьмы и говорит про корову и луну именно Кроликам. И в Кроликах есть реплика, которая как раз может считатся ответом на его реплику
>нахуя было так обрезать
Ну, технически сцены со стариком на лесопилке или в департаменте шерифа нафиг ненужны. Хотя вот сцену с Боуи и весёлые сцены семьи Палмеров Линч мог бы реально оставить.
Голубую розу
Да вообще пол фильма вырезали
Ну если имеется ввиду половая ебля на американском жаргоне, то подвезёт понимается зрителем буквально, потому что она действительно подвозила, а от аутиста на вряд-ли кто-то ожидает метафор
Но ведь он не аутист.
На рутрекере есть и отдельно вырезанные сцены (2014) и смонтированный вместе огонь иди со мной 1992/2014
Очередной даунитос, судящий по обертке, а не содержанию. Как ты вообще Линча-то осиливаешь с таким подходом?
Спать уже пора, да и тред к закруглению подходит.
rarbg, там 1080p и без русика.
Альзо где-то встречал мнение, что сцена с появлением бови в отеле
https://www.youtube.com/watch?v=c0PNZWvDsQU
типа до стандартов линча не дотягивает, поэтому и вырезали. Это как это? У меня, например, это чуть ли не самая любимая сцена. Может есть где объяснения? Может сам мастер объяснял где-нибудь, почему вырезали?
С чего ты взял, что я к этой вашей параше вообще прикасался? Я так, как в зоопарк к вам зашёл. Палочкой потыкать смешных зверюшек.
Досвидулин)))
Я не тот анон, но даунитос тут очевидно ты, если повёлся на такую банальную провокацию.
О, мемасикодитё забулькало!
Кого ты палочкой тыкать собрался, обезьяна? Веди себя прилично в обществе людей, здесь тебе не АБ тред. Мало, видать, мы вас трахали.
Скорее всего вырезали потому, что "Джеффрис пропал", а тут он обратно в ИРЛ телепортируется. Возникает закономерный вопрос, почему о нем ничего не было в ТП.

>в обществе людей
>Мало, видать, мы вас трахали
>почему о нем ничего не было в ТП.
Так он и пропал же. Появился в отеле, а потом опять пропал. А консьержу никто не поверил.
А вот и ТРОДИЦИИ подъехали.
Этого дерьма тут не будет более, престоломразь.
Концовка с кольцом тоже нихуево так дополнила оригинал. Но в остальном фильм не особо многт потерял.
> весёлые сцены семьи Палмеров
Кстати, пересрал сперва, когда Лиланд дурачиться начал. Линч даже этот момент смог сделать немного жутким.
но когда они разучивали норвежский, я аж растрогался
Цифра выше.
Нахуя, чтобы сраться каждый тред из-за проебанной нумерации? Не нужно. ТП неформатный сериал, и треды должны быть такими же.
Оригинальная сцена из фильма(с помехами) круто по мозгам била. Какие либо разъяснения, куда делся Джеффрис на её фоне лишними казались.
но все равно спасибо, что эти сцены хоть показали и к канону приравняли
Нам плевать на то, у кого градусник больше. Наш сериал секси и мы знаем это без всяких цифр.
41. ВНЕШНИЙ ОБЗОР, ШТАБ-КВАРТИРА ФБР, ФИЛАДЕЛЬФИЯ - ДЕНЬ
Перед нами здание. На экране появляется надпись:
"ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ"
42. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, ОФИС КОУЛА
Купер разговаривает с Коулом.
КУПЕР
Гордон, сейчас 10:10, 15-ое февраля.
ГОРДОН
И?
КУПЕР
Я беспокоюсь о сегодняшнем дне из-за того сна,
о котором я тебе рассказывал.
КОУЛ
ТОЧНО.
(не уверен в том, что нужно говорить)
ХОРОШО СРАБОТАНО.
Купер смотрит на календарь в комнате и проверяет свои часы. Он выходит из комнаты.
43. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОРИДОР, ПРОСМАТРИВАЕМЫЙ КАМЕРОЙ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Купер некоторое время пристально смотрит в объектив камеры. Затем устремляется в комнату надзора.
44. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОМНАТА НАДЗОРА
Купер пристально смотрит на монитор. На экране ничего нет, кроме пустого коридора.
45. ВНЕШНИЙ ОБЗОР, ОТЕЛЬ В БУЭНОС-АЙРЭСЕ - ДЕНЬ
Прекрасный солнечный день в самом разгаре. На экране надпись:
"БУЭНОС-АЙРЭС"
46. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, ОТЕЛЬ В БУЭНОС-АЙРЭСЕ - ДЕНЬ
ФИЛЛИП ДЖЕФФРИС заходит в отель.
ГЛАВНЫЙ КЛЕРК
Вот ваши ключи, мистер Джеффрис. Я надеюсь,
вам понравится ваше пребывание в «Палм Делюксе».
(подает записку)
Это для вас. Мулу… э… молодая леди… она оставила это.
Звонит колокольчик. Появляется КОРИДОРНЫЙ. Молодой, потный и энергичный. Джеффрис дает ему ключ.
КОРИДОРНЫЙ
612 – очень хорошо.
Он забирает вещи Джеффриса и направляется к лифту.
47. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОРИДОР, ПРОСМАТРИВАЕМЫЙ КАМЕРОЙ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Купер выбегает в коридор и снова пристально смотрит в камеру. Он замирает на время, затем опять бежит в комнату надзора.
48. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОМНАТА НАДЗОРА – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Купер смотрит на монитор, который показывает пустой коридор.
49. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОРИДОР, ПРОСМАТРИВАЕМЫЙ КАМЕРОЙ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
СЛЕДУЕМ ЗА КУПЕРОМ
Он выбегает из комнаты в коридор. Позади него, в конце коридора, открывается дверь и Филлип Джеффрис, который мгновение назад был в Буэнос-Айрэсе, входит в коридор, ведущий к Куперу, но Купер не замечает его, потому что смотрит в камеру, так же, как он это проделывал до этого дважды.
50. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОМНАТА НАДЗОРА – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Купер влетает в комнату и пристально смотрит на монитор.
51. НА МОНИТОРЕ
Лицо Купера искажает удивление: он видит в мониторе себя, уставившимся в камеру, и Филлипа Джеффриса, проходящего мимо него.
КУПЕР
(кричит)
Гордон!
Купер бежит к офису Гордона.
52. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, ОФИС КОУЛА
Когда Купер прибегает в офис Гордона, Альберт и Коул уже находятся здесь, уставившись на Филлипа Джефриса.
КОУЛ
ФИЛЛИП!
Альберт встает.
АЛЬБЕРТ
Филлип?
Джеффрис входит в комнату. За ним Купер.
КУПЕР
Филлип?
КОУЛ
КУПЕР, ПОЗНАКОМЬСЯ С ДАВНО ПРОПАВШИМ
ФИЛЛИПОМ ДЖЕФФРИСОМ. ТЫ, ДОЛЖНО БЫТЬ,
СЛЫШАЛ О НЕМ В АКАДЕМИИ.
Джеффрис куда-то пристально смотрит.
ДЖЕФФРИС
Я не собираюсь говорить о Джуди. Не будем
впутывать ее в это.
КУПЕР
Но…
Коул знаком указывает Куперу молчать.
КОУЛ
КУПЕР, ЗАМОЛКНИ!
ДЖЕФФРИС
(указывая на Купера)
Кто, вы думаете, тут стоит?
АЛЬБЕРТ
(пытаясь успокоить Джеффриса)
Что, Фил, старые раны беспокоят?
КОУЛ
О ЧЕМ ОН, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ГОВОРИТ?
(указывая на Купера)
ЭТО СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ДЭЙЛ КУПЕР.
(поворачиваясь к Джеффрису)
ТЫ В ПОРЯДКЕ, ДЖЕФФРИС? ГДЕ ТЫ, ЧЕРТ ПОДЕРИ, ПРОПАДАЛ?
ДЖЕФФРИС
Я хочу вам все рассказать, но рассказывать придется
долго… Я скажу вам одну вещь: в этом замешана Джуди.
АЛЬБЕРТ
Вот интересно. Я думал, Джуди мы в это впутывать не будем.
Джеффрис спотыкается о кресло.
ДЖЕФФРИС
Слушайте меня внимательно. Я видел одну
из их встреч. Это было над магазинчиком.
АЛЬБЕРТ
На чьей встрече? Где ты был?
КОУЛ
РАДИ БОГА, ДЖЕФФРИС, ТЕБЯ НЕ БЫЛО ПОЧТИ
ДВА ДОЛБАННЫХ ГОДА.
ДЖЕФФРИС
Это был сон...
(хватает Альберта за руку)
Мы живем внутри сна!
АЛЬБЕРТ
Ага, а на улице идет дождь из недоеденных тостов.
ДЖЕФФРИС
(кричит)
НЕТ, НЕТ. Я что-то нашел… В Сиэттле, у Джуди…
И потом, там были они…
Альберт намеревается что-то сказать, но Коул останавливает его, мягко надавливая на руку.
ДЖЕФФРИС
Они тихо сидели несколько часов.
53. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР. КОМНАТА НАД МАГАЗИНЧИКОМ – ДЕНЬ
ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК в большой, пустой и грязной комнате. Дешевые пластиковые окна хлопают на холодном ветру. На переднем плане Человек Из Другого Места (Майк) и БОБ сидят за столом из жаропрочного пластика. За ними, на сломанных пластиковых стульях ютятся МИССИС ТРЭМОНД и ее ВНУК. Еще тут сидят тихо ДВА КРУПНЫХ ЛЕСОРУБА с длинными бородами.
ПЕРВЫЙ ЛЕСОРУБ
(неразборчиво, с субтитрами)
Мы нисходим из чистого воздуха…
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МЕСТА
(неразборчиво, с субтитрами)
…Проходим вверх и вниз. Путешествуя между
двумя мирами.
БОБ
(неразборчиво, с субтитрами)
Свет новых открытий.
МИССИС ТРЭМОНД
(неразборчиво, с субтитрами)
Почему не быть сформированными из материалов
и комбинаций атомов?
ВНУК МИССИС ТРЭМОНД
(неразборчиво, с субтитрами)
Это не несчастный случай.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МЕСТА
(неразборчиво, с субтитрами)
Это - стол из жаропрочного пластика.
Зеленый – его цвет.
Он касается стола.
ПЕРВЫЙ ЛЕСОРУБ
(неразборчиво, с субтитрами)
…Наш мир…
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МЕСТА
(неразборчиво, с субтитрами)
…С хромом. И все происходит циклично…
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ
(неразборчиво, с субтитрами)
…Бескостный…
МАЙК
(неразборчиво, с субтитрами)
…Да, найди место посредине…
Боб начинает гневно кричать.
БОБ
(неразборчиво, с субтитрами)
Я ЧУВСТВУЮ ЯРОСТЬ СИЛЫ, ДВИЖУЩЕЙ МНОЮ.
ВНУК ТРЭМОНДОВ
(неразборчиво, с субтитрами)
Почувствуй жертву.
Человек из Другого Места поднимает руку.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МЕСТА
(неразборчиво, с субтитрами)
Огонь, иди со мной…
Боб хлопает в ладоши и в комнате появляется огненный круг.
БОБ
(неразборчиво, с субтитрами)
Огонь, иди со мной.
СКВОЗЬ КРУГ
Мы видим КРАСНУЮ КОМНАТУ
НА ЭКРАНЕ
Боб вползает в Красную Комнату, Майк начинает кричать и прыгает за ним.
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ
(неразборчиво, с субтитрами)
…Таким образом время и проходит…
54. ВОЗВРАЩАЕМСЯ ОБРАТНО В ОФИС ФБР.
ДЖЕФФРИС
Я проследил.
Джеффрис начинает тихо плакать за своим столом.
41. ВНЕШНИЙ ОБЗОР, ШТАБ-КВАРТИРА ФБР, ФИЛАДЕЛЬФИЯ - ДЕНЬ
Перед нами здание. На экране появляется надпись:
"ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ"
42. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, ОФИС КОУЛА
Купер разговаривает с Коулом.
КУПЕР
Гордон, сейчас 10:10, 15-ое февраля.
ГОРДОН
И?
КУПЕР
Я беспокоюсь о сегодняшнем дне из-за того сна,
о котором я тебе рассказывал.
КОУЛ
ТОЧНО.
(не уверен в том, что нужно говорить)
ХОРОШО СРАБОТАНО.
Купер смотрит на календарь в комнате и проверяет свои часы. Он выходит из комнаты.
43. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОРИДОР, ПРОСМАТРИВАЕМЫЙ КАМЕРОЙ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Купер некоторое время пристально смотрит в объектив камеры. Затем устремляется в комнату надзора.
44. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОМНАТА НАДЗОРА
Купер пристально смотрит на монитор. На экране ничего нет, кроме пустого коридора.
45. ВНЕШНИЙ ОБЗОР, ОТЕЛЬ В БУЭНОС-АЙРЭСЕ - ДЕНЬ
Прекрасный солнечный день в самом разгаре. На экране надпись:
"БУЭНОС-АЙРЭС"
46. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, ОТЕЛЬ В БУЭНОС-АЙРЭСЕ - ДЕНЬ
ФИЛЛИП ДЖЕФФРИС заходит в отель.
ГЛАВНЫЙ КЛЕРК
Вот ваши ключи, мистер Джеффрис. Я надеюсь,
вам понравится ваше пребывание в «Палм Делюксе».
(подает записку)
Это для вас. Мулу… э… молодая леди… она оставила это.
Звонит колокольчик. Появляется КОРИДОРНЫЙ. Молодой, потный и энергичный. Джеффрис дает ему ключ.
КОРИДОРНЫЙ
612 – очень хорошо.
Он забирает вещи Джеффриса и направляется к лифту.
47. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОРИДОР, ПРОСМАТРИВАЕМЫЙ КАМЕРОЙ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Купер выбегает в коридор и снова пристально смотрит в камеру. Он замирает на время, затем опять бежит в комнату надзора.
48. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОМНАТА НАДЗОРА – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Купер смотрит на монитор, который показывает пустой коридор.
49. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОРИДОР, ПРОСМАТРИВАЕМЫЙ КАМЕРОЙ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
СЛЕДУЕМ ЗА КУПЕРОМ
Он выбегает из комнаты в коридор. Позади него, в конце коридора, открывается дверь и Филлип Джеффрис, который мгновение назад был в Буэнос-Айрэсе, входит в коридор, ведущий к Куперу, но Купер не замечает его, потому что смотрит в камеру, так же, как он это проделывал до этого дважды.
50. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОМНАТА НАДЗОРА – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Купер влетает в комнату и пристально смотрит на монитор.
51. НА МОНИТОРЕ
Лицо Купера искажает удивление: он видит в мониторе себя, уставившимся в камеру, и Филлипа Джеффриса, проходящего мимо него.
КУПЕР
(кричит)
Гордон!
Купер бежит к офису Гордона.
52. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, ОФИС КОУЛА
Когда Купер прибегает в офис Гордона, Альберт и Коул уже находятся здесь, уставившись на Филлипа Джефриса.
КОУЛ
ФИЛЛИП!
Альберт встает.
АЛЬБЕРТ
Филлип?
Джеффрис входит в комнату. За ним Купер.
КУПЕР
Филлип?
КОУЛ
КУПЕР, ПОЗНАКОМЬСЯ С ДАВНО ПРОПАВШИМ
ФИЛЛИПОМ ДЖЕФФРИСОМ. ТЫ, ДОЛЖНО БЫТЬ,
СЛЫШАЛ О НЕМ В АКАДЕМИИ.
Джеффрис куда-то пристально смотрит.
ДЖЕФФРИС
Я не собираюсь говорить о Джуди. Не будем
впутывать ее в это.
КУПЕР
Но…
Коул знаком указывает Куперу молчать.
КОУЛ
КУПЕР, ЗАМОЛКНИ!
ДЖЕФФРИС
(указывая на Купера)
Кто, вы думаете, тут стоит?
АЛЬБЕРТ
(пытаясь успокоить Джеффриса)
Что, Фил, старые раны беспокоят?
КОУЛ
О ЧЕМ ОН, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ГОВОРИТ?
(указывая на Купера)
ЭТО СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ДЭЙЛ КУПЕР.
(поворачиваясь к Джеффрису)
ТЫ В ПОРЯДКЕ, ДЖЕФФРИС? ГДЕ ТЫ, ЧЕРТ ПОДЕРИ, ПРОПАДАЛ?
ДЖЕФФРИС
Я хочу вам все рассказать, но рассказывать придется
долго… Я скажу вам одну вещь: в этом замешана Джуди.
АЛЬБЕРТ
Вот интересно. Я думал, Джуди мы в это впутывать не будем.
Джеффрис спотыкается о кресло.
ДЖЕФФРИС
Слушайте меня внимательно. Я видел одну
из их встреч. Это было над магазинчиком.
АЛЬБЕРТ
На чьей встрече? Где ты был?
КОУЛ
РАДИ БОГА, ДЖЕФФРИС, ТЕБЯ НЕ БЫЛО ПОЧТИ
ДВА ДОЛБАННЫХ ГОДА.
ДЖЕФФРИС
Это был сон...
(хватает Альберта за руку)
Мы живем внутри сна!
АЛЬБЕРТ
Ага, а на улице идет дождь из недоеденных тостов.
ДЖЕФФРИС
(кричит)
НЕТ, НЕТ. Я что-то нашел… В Сиэттле, у Джуди…
И потом, там были они…
Альберт намеревается что-то сказать, но Коул останавливает его, мягко надавливая на руку.
ДЖЕФФРИС
Они тихо сидели несколько часов.
53. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР. КОМНАТА НАД МАГАЗИНЧИКОМ – ДЕНЬ
ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК в большой, пустой и грязной комнате. Дешевые пластиковые окна хлопают на холодном ветру. На переднем плане Человек Из Другого Места (Майк) и БОБ сидят за столом из жаропрочного пластика. За ними, на сломанных пластиковых стульях ютятся МИССИС ТРЭМОНД и ее ВНУК. Еще тут сидят тихо ДВА КРУПНЫХ ЛЕСОРУБА с длинными бородами.
ПЕРВЫЙ ЛЕСОРУБ
(неразборчиво, с субтитрами)
Мы нисходим из чистого воздуха…
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МЕСТА
(неразборчиво, с субтитрами)
…Проходим вверх и вниз. Путешествуя между
двумя мирами.
БОБ
(неразборчиво, с субтитрами)
Свет новых открытий.
МИССИС ТРЭМОНД
(неразборчиво, с субтитрами)
Почему не быть сформированными из материалов
и комбинаций атомов?
ВНУК МИССИС ТРЭМОНД
(неразборчиво, с субтитрами)
Это не несчастный случай.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МЕСТА
(неразборчиво, с субтитрами)
Это - стол из жаропрочного пластика.
Зеленый – его цвет.
Он касается стола.
ПЕРВЫЙ ЛЕСОРУБ
(неразборчиво, с субтитрами)
…Наш мир…
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МЕСТА
(неразборчиво, с субтитрами)
…С хромом. И все происходит циклично…
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ
(неразборчиво, с субтитрами)
…Бескостный…
МАЙК
(неразборчиво, с субтитрами)
…Да, найди место посредине…
Боб начинает гневно кричать.
БОБ
(неразборчиво, с субтитрами)
Я ЧУВСТВУЮ ЯРОСТЬ СИЛЫ, ДВИЖУЩЕЙ МНОЮ.
ВНУК ТРЭМОНДОВ
(неразборчиво, с субтитрами)
Почувствуй жертву.
Человек из Другого Места поднимает руку.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МЕСТА
(неразборчиво, с субтитрами)
Огонь, иди со мной…
Боб хлопает в ладоши и в комнате появляется огненный круг.
БОБ
(неразборчиво, с субтитрами)
Огонь, иди со мной.
СКВОЗЬ КРУГ
Мы видим КРАСНУЮ КОМНАТУ
НА ЭКРАНЕ
Боб вползает в Красную Комнату, Майк начинает кричать и прыгает за ним.
ВТОРОЙ ЛЕСОРУБ
(неразборчиво, с субтитрами)
…Таким образом время и проходит…
54. ВОЗВРАЩАЕМСЯ ОБРАТНО В ОФИС ФБР.
ДЖЕФФРИС
Я проследил.
Джеффрис начинает тихо плакать за своим столом.
Кстати, в самой-самой ранней версии сценария Куп должен был переспать с Лорой в её сне. И я не шучу.
ДЖЕФФРИС
(сам себе)
Кольцо… кольцо…
КОУЛ
(намекая)
АЛЬБЕРТ, Я ВОЗЬМУ ЕЩЕ ОДНУ МИНЕРАЛЬНУЮ ВОДУ.
Поколебавшись, Альберт понимает намек и покидает комнату.
КОУЛ
(продолжает)
ФИЛЛИП, УСПОКОЙСЯ, И ИЗЛОЖИ ВСЕ ЭТО НА БУМАГЕ.
Коул пытается вызвать кого-то по внутренней связи, но, похоже, у него ничего не выходит.
КОУЛ (продолжает)
(в переговорное устройство)
АЛЛО… АЛЛО.
Похоже, ничего не происходит. Из переговорного устройства слышны статические помехи. Проводка на стене и флуоресцентные лампы начинают гудеть.
КОУЛ (продолжает)
ДАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ ХОРОШИЕ НОВОСТИ. МОЙ ДОМОФОН
СЛОМАЛСЯ, ГДЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЗВУК В ЭТОЙ ШТУКЕ?
(СТУЧИТ ПО ПЕРЕГОВОРНОМУ УСТРОЙСТВУ)
МЭЙДЭЙ…7
Услышав "май", Джеффрис поворачивается и пристально смотрит на календарь на стене. Камера переходит на Джеффриса.
ДЖЕФФРИС
Май? 1989?
КРУПНЫЙ ПЛАН: ДЖЕФФРИС
Пристально смотрит на календарь. 1989 год.
ОБРАТНО К СЦЕНЕ
Купер выглядывает из комнаты, чтобы посмотреть, нет ли кого, кто бы помог Коулу, который все еще пытается заставить работать переговорное устройство. Статические помехи усиливаются.
КОУЛ
ЧТО… Я ОДИН?
Коул поворачивается к Джеффрису. Но в комнате никого нет. Джеффрис исчез. Бумаги со стола Коула теперь валяются в кресле Джеффриса.
КОУЛ
ОН ИСЧЕЗ.
Купер
(возвращаясь в комнату)
Что?
КОУЛ
АЛЬБЕРТ, ВОЗВРАЩАЙСЯ СЮДА. ОН ИСЧЕЗ,
ПОЗВОНИ НА ПРОХОДНУЮ.
АЛЬБЕРТ
(по телефону)
Я только что с проходной. Его там не было. Никаких записей
о нем, про его вход в здание… доктора здесь будут через минуту.
КОУЛ
(в отчаянии)
ЗДОРОВО. Я, В ПРИНЦИПЕ, ДЛЯ НИХ УЖЕ СОЗРЕЛ.
КУПЕР
Что здесь происходит?
Альберт спешно вбегает в комнату.
КОУЛ
ТАК, БЫСТРО! СЛОВАРНЫЕ АССОЦИАЦИИ! КУП,
О ЧЕМ ТЫ СЕЙЧАС ДУМАЕШЬ?
КУПЕР
О Терезе Бэнкс.
КОУЛ
АЛЬБЕРТ?
АЛЬБЕРТ
О Тайленоле.
КОУЛ
(Куперу)
КУП, ПОЧЕМУ ТЫ ДУМАЕШЬ О ТЕРЕЗЕ БЭНКС?
КУПЕР
Сегодня - ровно год с того дня, когда Тереза Бэнкс
была убита. Интересно, нанесет ли ее убийца новый удар.
КОУЛ
АЛЬБЕРТ, ПОЧЕМУ ТАЙЛЕНОЛ?
АЛЬБЕРТ
При всем к вам уважении, сэр, но после дня с
вами это просто необходимо.
55. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОРИДОР ОТЕЛЯ В БУЭНОС-АЙРЭСЕ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Джеффрис внезапно появляется в прихожей второго этажа в отеле Буэнос-Айрэса «Палм Делюкс». Стена позади него опалена. Испуганная ГОРНИЧНАЯ, всхлипывая, убегает от него, пытаясь предотвратить эпилептический приступ. Она смотрит на него так, словно перед ней дьявол во плоти.
Коридорный почти ушел, но вернулся, чтобы посмотреть появление Джеффриса. Он боится подойти ближе.
ДЖЕФФРИС
(Коридорному)
Эй… эй…
КОРИДОРНЫЙ
(почти кричит)
О, мистер Джеффрис. Чуть не обделался!
Santa Maria! Куда вы запропастились?
Они пристально смотрят друг на друга, в то время как опаленная стена продолжает дымиться.
56. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОМНАТА НАДЗОРА - ДЕНЬ
Купер и Коул сидят перед монитором. Купер проматывает назад запись. На ней видно, как Джеффрис подходит к Куперу и проходит мимо него. Купер поворачивается к Коулу.
КУПЕР
Он был здесь.
ДЖЕФФРИС
(сам себе)
Кольцо… кольцо…
КОУЛ
(намекая)
АЛЬБЕРТ, Я ВОЗЬМУ ЕЩЕ ОДНУ МИНЕРАЛЬНУЮ ВОДУ.
Поколебавшись, Альберт понимает намек и покидает комнату.
КОУЛ
(продолжает)
ФИЛЛИП, УСПОКОЙСЯ, И ИЗЛОЖИ ВСЕ ЭТО НА БУМАГЕ.
Коул пытается вызвать кого-то по внутренней связи, но, похоже, у него ничего не выходит.
КОУЛ (продолжает)
(в переговорное устройство)
АЛЛО… АЛЛО.
Похоже, ничего не происходит. Из переговорного устройства слышны статические помехи. Проводка на стене и флуоресцентные лампы начинают гудеть.
КОУЛ (продолжает)
ДАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ ХОРОШИЕ НОВОСТИ. МОЙ ДОМОФОН
СЛОМАЛСЯ, ГДЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЗВУК В ЭТОЙ ШТУКЕ?
(СТУЧИТ ПО ПЕРЕГОВОРНОМУ УСТРОЙСТВУ)
МЭЙДЭЙ…7
Услышав "май", Джеффрис поворачивается и пристально смотрит на календарь на стене. Камера переходит на Джеффриса.
ДЖЕФФРИС
Май? 1989?
КРУПНЫЙ ПЛАН: ДЖЕФФРИС
Пристально смотрит на календарь. 1989 год.
ОБРАТНО К СЦЕНЕ
Купер выглядывает из комнаты, чтобы посмотреть, нет ли кого, кто бы помог Коулу, который все еще пытается заставить работать переговорное устройство. Статические помехи усиливаются.
КОУЛ
ЧТО… Я ОДИН?
Коул поворачивается к Джеффрису. Но в комнате никого нет. Джеффрис исчез. Бумаги со стола Коула теперь валяются в кресле Джеффриса.
КОУЛ
ОН ИСЧЕЗ.
Купер
(возвращаясь в комнату)
Что?
КОУЛ
АЛЬБЕРТ, ВОЗВРАЩАЙСЯ СЮДА. ОН ИСЧЕЗ,
ПОЗВОНИ НА ПРОХОДНУЮ.
АЛЬБЕРТ
(по телефону)
Я только что с проходной. Его там не было. Никаких записей
о нем, про его вход в здание… доктора здесь будут через минуту.
КОУЛ
(в отчаянии)
ЗДОРОВО. Я, В ПРИНЦИПЕ, ДЛЯ НИХ УЖЕ СОЗРЕЛ.
КУПЕР
Что здесь происходит?
Альберт спешно вбегает в комнату.
КОУЛ
ТАК, БЫСТРО! СЛОВАРНЫЕ АССОЦИАЦИИ! КУП,
О ЧЕМ ТЫ СЕЙЧАС ДУМАЕШЬ?
КУПЕР
О Терезе Бэнкс.
КОУЛ
АЛЬБЕРТ?
АЛЬБЕРТ
О Тайленоле.
КОУЛ
(Куперу)
КУП, ПОЧЕМУ ТЫ ДУМАЕШЬ О ТЕРЕЗЕ БЭНКС?
КУПЕР
Сегодня - ровно год с того дня, когда Тереза Бэнкс
была убита. Интересно, нанесет ли ее убийца новый удар.
КОУЛ
АЛЬБЕРТ, ПОЧЕМУ ТАЙЛЕНОЛ?
АЛЬБЕРТ
При всем к вам уважении, сэр, но после дня с
вами это просто необходимо.
55. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОРИДОР ОТЕЛЯ В БУЭНОС-АЙРЭСЕ – ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Джеффрис внезапно появляется в прихожей второго этажа в отеле Буэнос-Айрэса «Палм Делюкс». Стена позади него опалена. Испуганная ГОРНИЧНАЯ, всхлипывая, убегает от него, пытаясь предотвратить эпилептический приступ. Она смотрит на него так, словно перед ней дьявол во плоти.
Коридорный почти ушел, но вернулся, чтобы посмотреть появление Джеффриса. Он боится подойти ближе.
ДЖЕФФРИС
(Коридорному)
Эй… эй…
КОРИДОРНЫЙ
(почти кричит)
О, мистер Джеффрис. Чуть не обделался!
Santa Maria! Куда вы запропастились?
Они пристально смотрят друг на друга, в то время как опаленная стена продолжает дымиться.
56. ВНУТРЕННИЙ ОБЗОР, КОМНАТА НАДЗОРА - ДЕНЬ
Купер и Коул сидят перед монитором. Купер проматывает назад запись. На ней видно, как Джеффрис подходит к Куперу и проходит мимо него. Купер поворачивается к Коулу.
КУПЕР
Он был здесь.
Сценарий тут вот вообще не показатель. Линч мог на постпродакшне пойти посрать и его бы ОСЕНИЛО и он бы половину опять переписал/переснял.
>Вот думаю, что таки сын Бена
Помогите мне вас понять. Вот есть женщина детородного возраста по фамилии Хорн, и есть мужчина по возрасту как её сын. Как можно решить, что этот мужчина может быть сыном не Одри, а её пожилого отца, у которого наследственный аутизм и его сын клинический аутист?
Он всегда был охуенным.
Вам та чо, в шиндоуз ваш, до сих пор шрифтов не завезли?
Линчу как-то взбрело в голову, что в той сцене, где Лору трахает Боб/Лиланд её ещё должна была трахать голова свиньи.
>There was only one thing I had to tell david ‘no way.’ it was one of the bedroom scenes with Leland, then with Bob, then I saw these two crew guys carrying in the head of a pig, and I had to do it again with the pig. And I told him no, no I’m not. And he looked at me and said, really? Why?
Отца. Меня мой папа усыновил, потому что не был женат на моей мамке. Если бы не усыновил, была бы мамкина фамилия. Если Одри понесла от нечисти, то очевидно, нечисть не женилась и не усыновила, поэтому выблядок Хорн.
Тогда у него должна быть фамилия Пикс. Все знают, что бастарды Твин Пикса носят фамилию Пикс.
Топовый пипикс.
Я бы посмотрел на такое пробуждение.
На лесбийскую сцену в малхолланд драйв передёрнул пару раз, не буду греха таить.
По-моему все передёрнули. Снято реально со вкусом.
Определенно
Ну там грех не передёрнуть. Красиво же.

Тогда сначала в вигвам, а потом — в казино.
Вот как-то вообще не стоит на чернокожих, но таки Джейд действительно хороша.
Она даст тебе две поездки.

дристанул
Ну у них непростая работа так-то. Каждый день по 10 грубых немытых хачей обслуживать ебнуться можно.
Так-то да. Услугами проституток красавцы пользоваться не будут. Поэтому им и приходится обслуживать всяких жирных, потных, страшных, зарубежных и т.д.
Да там и так все спайси. Посмотрел и никаких спайсов не надо.
>красавцы пользоваться не будут
>приходится обслуживать всяких жирных, потных, страшных
Что за вздор? Почему нормальной внешности человек не может позволить себе сходить покататься? Вон Даги же не страшный.
Пожилой отец, который ебал (и судя по всему ебёт и спустя 25 лет) всё, что движется, грубо говоря. Почему нет? Почему это так удивляет? Давайте ещё попросите Линча его понять, хули: почему люди из розеток вылетают и становятся аутистами.
Да вообще тёлкам чтобы поебаться нужно, чтобы искра была, в остальных случаях секс для них все равно, что каторга. Тебе же тоже не в кайф будет со страхолюдинами всякими ебаться. Так что я считаю, что цена вполне оправдана. Даже дёшево, учитывая, сколько имеют содержанки с богатых папиков.
УЮТОМ повеяло.
Это копия, сохраненная 20 июня 2017 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.