>>40124
Ну основная канва ясна любому человеку , даже с небольшим культурным багажом - детали нюансированы, это правда, но если ты их парочку пропустишь и не увидишь отсылки к Кубрику в сериале, то это не супер, конечно, но некритично.
Думаю, основные вопросы про Оле Мунка, ибо остальное в сериале и разъяснять нечего. Серия начинается с песни "16 тонн" и слов "Некоторые говорят, что человек сделан из грязи", серия заканчивается шлёпающим грязными ногами Оле. Смысл песни, частичное объяснение персонажа, который тоже по сути "
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store".
В целом от мини-сюжета, где мы видим самого Оле или персонажа-валлийца "поедателя грехов" с которым он себя идентифицирует можно пойти по 2 развилкам. 1 - мистическая, Оле из фильма и есть тот грехоед, нищий из 16 века (возможно он живет и дольше и та его "трапеза" не была первой), который берет на себя "чужие грехи" за деньги. Почему он не может умереть - отдаем на откуп фольклору, в целом это не такое большое чудо, у нас в сериале и "вечный жид" и НЛО бывает, так что небольшая мистическая шалость допустима. Старуха одинока и ей не так западло иметь у себя соседа, особенно если он не угрожает ей и немного скрашивает одиночество. 2 версия - Оле просто современный чувак с серьезным расстройством подражающий определённому образу - по сути он также "за деньги" берет на себя чужие грехи - убивает, похищает людей. Бабка - его дементная мать, которая каждый раз видит его как в первый (он же называет ее мама, вероятно тоже неслучайно). У нас всего третья серия, так что думаю один из этих вариантов расскроют попозже. К слову, если смотреть переводы, то я видел (не знаю как с сабами) что где-то его речь переводят как и нужно - то есть с старыми грамматическими конструкциями, а где-то напохуй и он разговаривает как современник, что рушит образ. Ну юбка тоже понятно - дань образу древности тартаны и пледы скрепляемые таким образом не только шотландцы носили, многие кельтские народы.
Ну еще часть со странным ритуалом, это почти 100% Самайн - кельтский вариант "дня всех святых" - как раз когда происходят события. По самому ритуалу, да, нужно читать англоисточники, то что там козлов резали, это в целом и так понятно, может есть еще какие-то важные моменты. По мне - мы пока не увидели - "провел он этот ритуал с обмазыванием" на самом деле или это просто метафора - опять же обыгрывание первоначальной гипотезы - "Оле из нашего времени и многое происходит только в его голове, но режиссер специально показывает нам, как это видит он, или ж е он реально провел и обмазался - это мы также увидим в дальнейшем.