>>151849823

Артас поехал на справедливости, а точнее это выразит два английских слова -
"Judgment" и "Justice". Корень "jus" - латинское слово, означающее широкий круг
понятий, от "право", до "справедливость", включая "закон" и "суд". Для римлян
справедливость и суд были одним и тем же.
Так вот, почему поехал Артас:
1. "Смерть Непобедимого";
Артас: NNNOOO! Обещает служить справедливости, возводит её в ранг божества для
самого себя. Параллельно обещает защищать всех до последнего вздоха, какую бы
цену не пришлось заплатить.
Смерть Непобедимого - поворотный момент в Судьбе юного принца.
2. "Стратхольм";
Артас: Нужно уничтожить их, пока они не стали зомби! Они уже не люди! Другого пути
нет!
Утер: Ты хуй, а мать твоя - шлюха.
Очистка Стратхольма в одиночку - второй поворотный пункт - Артас лишается
поддержки наставника, любимой, друзей - возможно их присутствие остепенило бы
принца в Нордсколе, но нет.
3. "Взятие Фростморна";
Нер'Зул: Сап, кронпринц, брат умер, пишу с меча. Хватай его и убей Мал'Ганиса, и
тогда страдания твоего народа прекратятся!
Этот голос - поддержка принца в его действиях - теперь он уверен абсолютно, что
делает верное решение.
4. "Убийство Теренаса".
Теренас: "What is this? What are you doing, my son?"
Нер'Зул: Давай же, убей его, стань королём, защити свой народ, спаси его! Создай
государство справедливости и закона! Ты будешь справедливостью. Ты. Будешь.
Законом!
Русская версия не совсем верна, "я становлюсь королём", близка к значению, но не
истинна. Как и любой перевод, это лишь адаптация, истинный же смысл приобретает
фраза, если услышать её на родном языке: "Succeeding you, father..."
"Succeeding" - означает "Смена", "Последователь", и в таком значении меняется смысл
фразы Артаса - не он становится королём "To be a king", а именно что сменяет своего
отца на престоле. Он уже не отдаёт отчёта своим действиям, считая, что он всё ещё
действует во благо своего народа - именно своего народа. Посчитав правление отца
нецелесообразным - потеря городов внутри страны, пошатнение союзников среди
Альянса, утрата авторитета власти - Артас решил убить отца, заняв его трон. Однако,
он уже под контролем Нер'Зула, и поэтому не отдаёт отчёта своим поступкам - он
считает их правильными, хотя на самом деле это не совсем верно.
Построив свой внутренний мир, Артас начинает жить по его правилам, слушая только
себя и Фростморн. Артас становится безумным сумасшедшим, становится параноиком,
он становится одержим идеей абсолютного государства, в котором не будет места несправедливости - и находит это в одном простом решении - уничтожить всех живых и
подчинить их своей воле. Тогда не будет места злости, горести, печали - он достигнет
того, чего всегда хотел - защищать свой народ любой ценой, вершить абсолютное
правосудие. Для него это идеальный порядок.
При этом, он сам уже давно себе не подчиняется, этот порядок хорош только для
одного существа - того, что было скрыто в льдах.
"This kingdom shall fall, and from the ashes shall arise a new order, that will shake the very
foundations of the world".
А действие кампании Фрозен Трона - Артас окончательно свихнулся и подчинился
Воле Нер'Зула - в конце концов рождается Король-Лич.
Однако, именно Артас убивает орка и становится единоличным правителем - при этом,
его план об абсолютном государстве не забыт - он его "перерождает", только уже не в
масштабах королевства, а в масштабах всего Азерота.
Принц не хотел власти над миром, он не хотел смерти всех живых - он хотел их
защищать, но так как слегка сошёл сума, то считал это приоритетным путём - будут ли
подвергаться опасности подданные короля, которые подчиняются Воле одного
правителя, и не существует других государств?
Слабые станут вурдалаками, сильные - ДК, члены Культа Проклятых - сохранят плоть,
но будут подчиняться Его Воле. Более глубокое изучение уже ВоВ говорит о том, что
Король-Лич хотел спасти Азерот от надвигающегося Легиона. Ведь будучи слитым
разумами с Нер'Зулом, он знал о Легионе достаточно.
Лично я восхищаюсь Артасом, как может восхищаться человек тем, кто хотел
защищать невиновных.