На самом деле, DDLC - вольная экранизация песни "Русское поле экспериментов".
1. "Трогательным ножичком пытать свою плоть" - Юри с её фетишем на селф-харм.
2. "Целеустремлённо набивать карманы" - манипулировать файлами персонажей, где "мёртвые мышата" - Саёри, которая из-за депрессии была словно серой мышью среди всех, "живые хуи" - Моника, по мнению многих фанатов единственный живой персонаж игры, "шоколадные конфеты" - Юри, с которой есть сцена поедания шоколада, "нерукотворные пиздюли" - Нацуки, к которой регулярно применяет насилие её батя.
3. "Покончив с собой, уничтожить весь мир" - одна из концовок, где Саёри удаляет файлы всех персонажей, включая себя.
4. "Вечность пахнет нефтью" - возможно, профит авторов от продажи фан-пака.
5. Самим "русским полем экспериментов" может быть упомянутый проект "Либтина", из-за которого всё и началось.
6. "Мастерство быть излишним, подобно мне" - сам игрок и Моника, считавшая остальных ненужными. "Мастерство быть любимым, подобно петле" - то, как главный герой старается успокоить Саёри, что приводит к обратному эффекту, и, собственно, петле. "Мастерство быть глагольным, как печёное яблоко" - Нацуки, поэмы которой достаточно просты и без излишков. "Искусство вовремя уйти в сторонку" - Юри, переставшая заводить новые контакты из-за боязни навредить как себе, так и другому. "Искусство быть посторонним" - игрок, не являющийся заранее заданной частью игры.
7. "Новейшее средство для очистки верёвок" - os.remove("characters/sayori.chr"). "Новейшее средство находить виновных" - манипуляции Моники с личностями других девочек из-за ревности.
8. "За открывшейся дверью пустота" - после конца второго акта ничего не осталось... "Это значит, что кто-то пришёл за тобой" - кроме Моники. "Это значит, что теперь ты кому-то понадо-понадо-понанадобился" - её признание в любви.
9. "А то, что на бойне умертвили бычка" - удаление файла Моники. "На то всеобщая радость, всеобщая гордость" - концовка, следующая за этим.
Дальше было лень искать совпадения, но я уверен, что они есть.