Про Вьетнамскую войну:
1. Chikenhawk или Цыплёнок и ястреб - годнота из 10, перевод по ссылке весьма неплох и есть сайт автора с фотографиями со службы.
http://samlib.ru/l/lamtjugow_a/chickenhawk.shtml
https://www.robertcmason.com/welcome.html
2. Low level hell или Нижние уровни ада - тоже годнота и тоже есть неплохой перевод, опять про вертолёты.
http://samlib.ru/k/klimkow_o_g/lowlewelhell.shtml
3. Everything We Had или Всё, что было у нас - воспоминания 33 ветеранов. Вроде валяющийся в сети перевод кривоват, но может оригинал такой или я плохо искал. В любом случае интересно, особенно история медсестры.
4. Blood Trails или Кровавые следы - тут уже от лица простого солдата, мне показалось менее экшонистым чем Chikenhawk, но условия существования рядового пехотинца передаёт хорошо.
https://maximkoo.livejournal.com/200170.html
5. Война во Вьетнаме… Как это было (1965-1973) - не читал, но выглядит как сборник ахуительных историй, в наличии разведчик ♂ВАН♂. Если кто попробует прочесть - напишите отзыв, может я зря нос ворочу.
6. Война во Вьетнаме (1946—1975 гг.) Филиппа Б. Дэвидсона - НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТО ГОВНО, ну или хотя бы не пробуйте часть про Американо-Вьетнамскую, которая Вторая Индокитайская, там начинается полный пиздец. Но зато можно понять почему амеры слили. Ведь судя по ЁБАНОЙ ГЛАВЕ про Вестмордленда, автору книги, отставному генерал-лейтенанту, было похуй что там творится на фронте. Его заботил лишь запрет на однополые браки и отсутствие внимания от Вести-сенпая. Эту срань я так и не дочитал, но вся вторая часть (примерно до Тетского наступления включительно, где я остановился) там состоит из облизывания Westy и отмаз типа ВСЁ БЫЛО НОРМАЛЬНО, НО ПОЛИТИКАНЫ В ШТАНЫ НАСРАЛИ. И это при полном пиздеце, описанном в остальных книгах.
http://militera.lib.ru/h/davidson/index.html
7. Кавалер ордена Почёта - это тоже лучше пропустить, там сплошное нытьё хиппаря и прочие душевные страдания. Тоже не дочитал, остановился где-то на четверти-трети.
8. Репортажи - схожа с "Кавалером", тоже не дочитал.

Остальное:
1. Американский снайпер - неплохо, нытья ноль, есть малость зашкаливающий Американский Патриотизм™, но он не сильно мешает. Особенно интересно читается на контрасте с книгами про Вьетнам.
2. Позывной "Кобра" - ахуительные истории какого-то кыргыза-КГБшника в Афгане. Прочитал около половины и подзабросил, местами затянуто, местами интересно, но достоверность вызывает сомнения. Хотя такое можно про любую книгу из списка сказать.
3. Africa Addio или Прощай Африка - скачал, надо будет найти время посмотреть. Но вроде должен быть годнотой/10.

Ну и сразу спрошу: есть ли чего похожего на Chikenhawk, но про Фолкленды? С переводом или хотя бы не на British English. Или просто интересных книг/фильмов про локальные конфликты второй половины XX века.

>>634726

>автор возглавлял разведку армии во Вьетнаме 2 года

Типа он из-за этого будет всё объективно описывать, а не выгораживать себя любимого? В чикенхоке было про воровство чего-нибудь с базы гражданских подрядчиков, чтобы получить холодильник через обмен с базой ВВС и полный пиздец со снабжением бронежилетами и это в 65 году в воздушной кавалерии (про холодильник было в просто пехотной). В тех же кровавых следах (вроде 67) творится полный пиздец, а дальше идут всякие чудесные истории про героин и фраггинг (хотя это чуток и в следах есть).

>объективный анализ

Ну вот на французах и вьетнамцах он оканчивается и начинается пиздец. Просто сравни главы про де Латтра:
http://militera.lib.ru/h/davidson/05.html

>Однако разбитую армию нельзя привести в норму одними разговорами и выволочками. Необходимо устранить причины понесенных поражений, изменить реальную ситуацию. В первую очередь де Латтр «разорвал в клочки» все планы по оставлению Тонкинской дельты и отменил предполагавшую эвакуацию женщин и детей. Он сказал им, что французская армия будет сражаться и, если придется, умрет в дельте. Он велел доставить во Вьетнам супругу, вдвоем с которой поселился в Ханое. Де Латтр «прошерстил» старших офицеров, отослав тех, кого считал неподходящими, во Францию. При каждом удобном случае он не забывал указать солдатам, что им пришлось сражаться с численно значительно превосходящим их противником без подкреплений и без новой техники, и твердил им, что теперь они победят. Де Латтр разработал программу укрепления аванпостов и оборонительных рубежей в дельте. Для участия в будущих боевых действиях он задействовал авиацию и проследил, чтобы летные части были снабжены новым американским изобретением, напалмом — вязкой горючей жидкостью, воспламеняющейся при ударе. К середине января 1951 года словами и делами де Латтру удалось так воодушевить французские силы, что они с твердыми сердцами ждали начала генерального контрнаступления Зиапа. Теперь, в 1951-м, Зиапу предстояло пройти проверку на прочность, померившись силами с лучшим французским полководцем.

И про Вестмордленда:
http://militera.lib.ru/h/davidson/15.html

>Вестморленду не чуждо высокомерие, однако чванства и заносчивости в нем нет. Его словно бы окружает прочная скорлупа, пробиться через которую непросто. Можно, наверное, сказать: ему чуточку не хватает каких-то человеческих слабостей, причем проявляется это не только в отношениях с людьми, но и в свойствах организма. Даже в самые жаркие и душные дни во Вьетнаме, когда вода буквально висела в воздухе, он никогда не покрывался испариной. Все остальные обливались потом, Вестморленд же в свежей, словно только что принесенной от портного униформе выглядел так, будто находился в вакууме. Однако это лишь внешняя сторона, то, что видят все. И вновь встает тот же вопрос: а там, за фасадом, каков он, Уильям Вестморленд?

>Разумеется, Вестморленд, как и другие высокопоставленные военные и гражданские чиновники, принимая сотни важных решений, допускал какие-то ошибки. Немало их можно вспомнить на протяжении многих лет его службы, собрать вместе и обратить к ним всеобщее внимание. Если же смотреть в целом, то становится очевидным: из всех тех, кто «делал погоду» во Вьетнаме, Вестморленд поступал наиболее разумно и лучше других понимал характер войны, которую вела Америка в регионе. Он быстро понял, что из всех стратегических составляющих главное во Вьетнаме — время, то есть уразумел то, что достигнуть решительных успехов необходимо прежде, чем народ Соединенных Штатов окончательно потеряет терпение. Вестморленд имел ясное видение того, как выиграть войну: путем перехода от стратегической обороны к стратегическому наступлению в Лаосе, Камбодже и на юге Северного Вьетнама.

Ессно есть и нормальное про Вести, но там огромный кусок главы про UwU give me fucky-fucky Westy-senpai OwO, да и в других главах подобного полно. Дэвидсон при любой возможности жеппу лижет.
Начал таки читать Глаза орла, вроде перевод пролога сносный. Как прочитаю, то попробую какой-нибудь внятный отзыв написать.