Вот именно изучать можешь наверное не дальше пандарии, я так понимаю тебя интересуют квесты в первую очередь, иначе чего ты из лора без них поймёшь, пиная боссов в рейдисах? Самый лучший варик — накачай себе хроник варкрафта (4JMZxHYSAncJWPy_PZRoCMqUQAvD_BwE несколько вот таких книг) и читай в своё удовольствие. Если хочется именно играть, то стульев у тебя немного. Вся фишка в том, что после катаклизма переделали все квесты Калимдора и Восточных Королевств (не трогая Запределье и Нордскол). Старые версии квестов — любая пиратка лича (лучше всего наверное на вармейне будет), новые — таури. Рейды почти везде более-менее работают, на вышеуказанных работают все механики боссов.