Вылезатор-переводчик, который сюда раз в полгодика-годик отписывает, репортинг ин.
Я не картинкоёб или неймфаг, так что мб меня никто и не помнит, я просто изредка пишу про свою жизнь в дно-треды последние года полтора.
Краткая бэкстори: полное дно без вышки, работал в 19-21 грузаном, потом ещё всякая хуйня типа кал-центров, потом была куча лет безработицы. В 2018-м начал пытаться в переводы с англа и немецкого, нашёл себе на апворке постоянного иностранного заказчика, он мне платил где-то около 30-35к (в переводе на рубли в то время) за 4 часа работы в день. За эти деньги успел починить зубы, получить права и купить себе некроиномарку. В начале 2019-го он пропал — весну, лето и осень я перебивался мелкими заказами и рандомными шабашками однодневными в своей же сфере. Получалось 8-10к, я живу с батей в миллионнике, так что не критично.

На данный момент ситуация улучшилась: в декабре нашёл стабильного заказчика среди русских бюро, платят где-то 18-23к в среднем в месяц, работаю где-то суммарно полторы недели в месяц по 6 часов в сутки на них. Иногда другими шабашками набиваю баксов 100-150 в месяц, но не очень стабильно. Особо ничего не поменялось, деньги трачу на то, чтобы привести своё ведро в порядок, и немного начал вкладываться в ебало и одежду, а то заебался ходить неуклюжим неухоженным мудилой в 28 лет. Копится мало, но копится, тем не менее. Пару дел доделаю и выйду целиком в накопительный режим.

Немного обидно, что заказчик из России, потому что с нынешним курсом доллара можно было бы получать неплохо от иностранных ребят, поэтому я опять безвылазно торчу на апворке в поиске второго стабильного источника доходов.
Карантины и вирусы на жизнь сильно не сказываются, работаю я из дома, иногда езжу на личном авто или убере/яндекс такси потусить у лучшего друга, который удалёнщик и тоже из дома вылезает редко. Подумываю съехать от бати, так как ему 65, что делает его группой высокого риска для "короны". Но он скорее её словит на своей работе (на пенсию не выходит, ибо совсем охуеет от безделья, в этом плане мы с ним разные).

Испытываю лёгкий моральный кризис по разным жизненным причинам, но тут жаловаться не буду, ибо я, похоже, снова не на дне. Я на нём был в своё время и прекрасно понимаю, что мои проблемы "первого мира" здесь слушать нахуй никому не впёрлось.

Если есть вопросы, то задавайте.