Обсуждение Толоки и прочих буксов ЗАПРЕЩЕНО

FAQ:
1. Что такое Appen?
Appen - крупнейшая австралийская компания-агрегатор различных заказов от других компаний (транскрибация, поиск, отбор информации и пр.). Так как Аппен занимается еще и поглощением более мелких краудсорсинговых компаний, сервисов под брендингом "Аппен" сейчас функционирует несколько. Более всего нам интересен тот, который на базе бывшего Leapforce.com - https://connect.appen.com
По сути там вы будете работаеть на другие компании, и именно другие компании решают брать вас или нет в какой-то проект, потому что у каждой из них существуют свои требования и критерии отбора исполнителя.

2. Что такое Lionbridge(LB)?
Британская краудсорсинговая компания, менее крупный аналог Appen. https://www.lionbridge.com

3. Как зарегистрироваться?
При регистрации необходимо заполнить простую форму и прикрепить краткое резюме на английском (шаблоны легко гуглятся).

4. Можно ли работать без знания английского?
Вполне возможно (но со знанием будет проще). Встроенный в Chrome переводчик может с этим помочь.

5. Что такое "проекты"?
Представьте, что компания N желает улучшить их механизм поиска информации. Вместо того, чтобы искать работников на сайтах вакансий, гораздо проще обратиться в агрегатор типа Аппена, где уже много исполнителей, а потом просто отбирать тех, которые подходят.

6. Сколько нужно ждать при регистрации?
Есть два этапа: первый - квалификация на первый проект (может занимать день-неделю-месяц-два-три), ожидание после подписания документов, когда вас приняли на проект (может занимать день-неделю-месяц-два-три). Причем в это время проект, на который вас взяли, может уже закончиться, но это не имеет значения, потому что главное - активация аккаунта.
Если вас не берут никуда или аккаунт не активируют долгое время, не нужно паниковать, это нормальное явление.

7. Сколько работы?
Главное, что нужно запомнить - количество проектов не равно количеству работы.
Представьте, что Аппен и LB это зал, вокруг зала куча комнат, вы подаете заявку на проект (стучитесь в комнаты), вас пропускают и вы заходите в какую-то из них. И вы никогда не знаете на 100%, что именно в этой комнате.
Но тем не менее читайте описание проектов, какое-то примерное представление получить можно.

8. Сколько можно заработать?
Вопрос, который волнует всех, и на который нет ответа. Все зависит от проектов, в которые вас берут. Может быть 50 долларов в месяц, может быть 500-600-700 и выше.
Снова пример: в февраля у меня 50 долларов заработано (но и работы практически не было, и проектов нормальных), в марте 500 долларов (работы было достаточно много).
Также судя по всему играет роль опыт, чаще всего берут на проекты тех, кто уже имеет опыт успешной работы в аналогичных проектах.

9. Чем Аппен и LB отличается от Яндекс.Толоки?
На Аппене нет смутных рейтингов, которые влияют на ставку оплаты, вы всегда знаете сколько стоит работа на проекте. Оплата на Толоке нацелена на Россию и страны СНГ, оплата на Аппене нацелена на весь мир, поэтому заработок отличается в разы. В общем, это как сравнивать полноценную работу и песочницу, где платят пирожными.