samplefffce51d5f34736333c4f7a1a9aa6f98e466d4d4.jpg290 Кб, 850x1202
После 20-25 тайтлов пришёл к осознанию- ру озвучка 6813509 В конец треда | Веб
После 20-25 тайтлов пришёл к осознанию- ру озвучка полная шляпа,ну не могут 2-3 человека передать те эмоции и тот звук,что японские Сэйю полубоги,которые тренили связки, учились этому.
Почему люди всё ещё смотрят говнодаб и анилибрию
2 6813522
bump
3 6813652
бамп
4 6813699
>>13509 (OP)
потому что большая часть ру комьюнити это дети, которым влом читать
5 6813716
>>13699
и я таким был смотря году в 2010 наруто по теле2,ну блять можно даже с 14 начинать смотреть с субтитрами,хотябы речь говорящего слышать и со временем хотябы по отдельным словам понимать,ебаное ру комьюнити
6 6813955
>>13716
самый тупой у таких челов аругумент, про то что мол сабы мешают погружаться в атмосферу сериала
7 6814234
>>13509 (OP)
Изи

Потому что и у наших баб голос бывает приятный, очень приятный, ооооооочень приятный.
8 6814235
>>13955
Это путь косоглазия и потери информации, ближайший аналог - смотреть жопой.
9 6814398
>>13509 (OP)
Я могу привести пример аниме, кде русская озвзучка мне больше зашла чем сабы. Большинство из таких аниме у меня любимые. Но я не буду этого делать потому что ты не поймешь почему, додик.
10 6814947
>>13509 (OP)
Двачую. Просмотрел 30+ тайтлов в озвучке, на что постоянно бомбился друг-сабер. В итоге поддался ему и попробовал посмотреть с сабами.
Сука, как же много я потерял за всё это время.
11 6823339
>>13509 (OP)

>профессиональные сейю, у которых жесткий отбор


>мамкины фандабберы


Вау, как ты догадался.
12 6823476
>>13509 (OP)
Хз, моя проблема только в том что большая часть аниме озвучена картавыми школьниками с шутками для детсада, когда обычная оф. то меня всё устраивает.
13 6823486
Посмотрел больше 200 тв-сезонов в рудабе. Готов слушать что угодно, лишь бы не эти уебищные писклявые японские голоса.
sage 14 6823525
>>13509 (OP)

>После 20-25 тайтлов


Пф. Пшел нахуй отсюда ньюфажина ебаная. Пока хотя бы 3 сотни не отсмотрел твое мнение автоматически приравнивается к куску никому не интересного говна.
15 6826620
>>13509 (OP)

А ты японский на слух знаешь, дружок? Ах, нет, скорее всего, будешь пялиться вниз экрана 90% времени и считать себя элиткой. А потом сыпаться, когда пропустишь какую-то важную деталь. Это щас не из головы беру, такие люди мне не раз попадались.

Ну, и если брать саму японскую речь. На любителя. Мне кажется (хотя для них это норма, но есть сильное ощущение), что они адово переигрывают. Из-за этого всё происходящее в цирк превращается, даже если годный тайтл.
16 6826622
>>23525

так точно, товарищ генерал, пойду набивать список, досматривая всякое говно, которое обычно дропаю, до конца. Давиться, но смотреть. Ради святой галочки!

Я не анон, но до конца досмотрел добровольно тайтлов 150, а вот дропнул свыше 300 на разных этапах просмотра. Теперь, конечно, перед калеками не получается хвастаться числом тайтлов 300+, зато не ебал себе мозг говном.
331188.jpg7 Кб, 150x210
17 6826623
>>13509 (OP)
пошутит кто-нибудь про ПТУшников или это сделать мне?
18 6826625
>>13955

ну, да, есть такое дело, когда смотришь не на экран, а вниз экрана почти не отрываясь.
19 6827329
>>26623
Давай ты лучше исполнишь на бис магму, текущую в венах.
20 6827353
>>13509 (OP)
Озвучка реанимедии классная
21 6827403
>>13509 (OP)
Ты ещё наверное какую нибудь хуйню посмотрел где не особо роляет. Молодец что сразу понял. Не советую кста смотреть сравнение того же ДБЗ английской против оригинала, есть вероятность добровольного роскомнадзора от кринжа.
22 6827472

> японские Сэйю полубоги


лол
Но оригинал всегда лучше, да, это всем адекватным людям понятно, за редкими исключениями когда хуй поймешь что является оригиналом.
Например производство китайское, но китайской озвучки у персонажей до аниме не было
download.jpeg63 Кб, 900x827
23 6828114
>>23486

>Мне ссут в рот русские свиньи, анкорд и анилибрия ебут меня уже 200 тутолы в уши и мне так это нравится


Бугагашеньки ✓
download.jpeg63 Кб, 900x827
24 6828121
>>14234
Отвратительный криндж, слушать больно, если навернуть еччи в ру озвучке можно умереть от потери рассудка.
maxresdefault.jpg99 Кб, 1280x720
25 6828126
>>14235
Правильные саббы, быстрая техника чтения, понимание как минимум 30 японских слов.
26 6829379
единственную озвучку которую не уебищно было слушать, это от мтв на чамплу.
Скачал с трекеров по ошибке не в оригинале и не пожалел.
Но это скорее кака исключение.
кто потребляет любой контент не в оригинале = долбоеб.
27 6829630
>>26620
не оп
Видимо у этих твоих людей проблемы с башкой, да и тебя тоже скорее всего, я почти уверен что смотришь онли в озвучке и радуешься. Вот реально надо быть полным долбаебом который ели ели только пару слов в минуту может осилить, чтобы не успевать читать текст и быстро переключаться на визуал самого аниме.
28 6829640
>>29379
Двачую, еще исключение, в тетрадке у Лайта голос лучше оригинала.
29 6829784
>>26620
и какие же детали ты собрался высматривать в рядовых шоненах да слайсоте, шиз?
30 6829910
>>26620
>>29630
Тебе 10 лет чтоль, я хуй пойму, после 5-10 аниме с сабами тебе достаточно на мгновение вниз посмотреть, чтоб прочитать что там написано, ты будешь делать это абсолютно машинально, да ещё и до того как посмотрел вниз ты будешь примерно понимать, что там написано, с помощью периферийного зрения.
Но нет, ты предпочитаешь слушать росиянский oink oink от всяких уёбков, которые в большинстве случаев ещё и на микро за 300 рублей это записали без эмоций или наборот с ебанутой кринжовой актёрской игрой, как будто детей позвали первый раз на спектакль ставить.
31 6829911
>>29910
>>29630
тебя случайно отметил
32 6834428
>>23525
Удваиваю. Нюфажики пусть жопу сосут их мнение тоже жопу сосет.
33 6834542
>>26620

>Мне кажется (хотя для них это норма, но есть сильное ощущение), что они адово переигрывают.


Скорее всего традиции какие-нибудь театральные, мол надо чтобы зритель всё понял издалека и даже если слышно не очень. Отсюда же вот эти все лица которые рисуют.
Надо как-нибудь углубится в вопрос, зачем они так делают.
34 6835453
>>34542
Читал сайт-блог одного олдового анимешника, который в теме хорошо разбирается. Суть в том, что если западный кинематограф пошёл по пути полного реализма, то в аниме намного важнее символизм и передача эмоций и замысла через абстрактные образы.
35 6835483
>>35453

>то в аниме намного важнее символизм и передача эмоций и замысла через абстрактные образы.


Все еще проще, аниме, как и манга, это в первую очередь визуальное искусство, где большую часть инфы стараются передавать визуальными инструментами. А абстрактные они, или реалистичные, уже не так важно. Даже в говнослайсе, мелкие детали рабочего стола или комнаты в целом, скажут о персонаже больше, чем диалогов и экспозиции ты узнаешь за весь сериал. В то время как например классическая российская театральная и кинематографическая школы, делают упор на передачу эмоций именно через голоса и интонации, считая работу с визуальной частью "клоунским кривлянием". А вот классический японский театр, это именно визуальное повествование, через игру лицом и танцы, а так-же костюмы и декорации. И поэтому в том же аниме во главу угла идет именно визуальная передача. Оттуда и идет множество прорисовок лиц и эмоций. Именно оттуда растет такое внимание например к глазам, так как передача эмоций через глаза, это классический манга и аниме инструмент визуального повествования. Поэтому например до сих пор очкариков в профиль рисуют без душек, что-бы ничего не мешало глазам.

Но на самом деле в последнее время появляется много тайтлов, отходящих от этой концепции. Они меньше уделяют внимания деталям, и визуальным инструментам, увеличивая влияние музыки, дубляжа и общей звукорежиссуре. Такие тайтлы ошибочно называют западно-ориентированными, хотя это и не так.
36 6836530
>>13699
Двачую
Обновить тред