3,6 Мб, 4032x3024заказала книгу «особое мясо», а окозалось что там на 80 страниц меньше… кто с таким сталкивался подскажите пожалуйста, сильно ли отличается содержание от оригинала?
>>220 (OP)
Лучше б ты пиццу заказала.
Лучше б ты пиццу заказала.
>>220 (OP)
Заказываю твои сиськи. Не дай Бог они будут на размер меньше.
Заказываю твои сиськи. Не дай Бог они будут на размер меньше.
>>220 (OP)
По сравнению с чем? Может быть, вёрстка разная, шрифты там, интервалы, поля, размер страниц.
> окозалось что там на 80 страниц меньше
По сравнению с чем? Может быть, вёрстка разная, шрифты там, интервалы, поля, размер страниц.
>>220 (OP)
заказывал книгу в США, когда в России про нее еще не знали, все страницы на месте. Издательство Scribner.
Судя по переводу названия все и так ясно с твоей книгой. Вообще там отсылка к книге Фитцджеральда, только вместо ночь слово плоть.
На испанском в оригинале там вообще - Cadáver exquisito, это игра слов и устойчивое выражение, в русском тоже есть.
заказывал книгу в США, когда в России про нее еще не знали, все страницы на месте. Издательство Scribner.
Судя по переводу названия все и так ясно с твоей книгой. Вообще там отсылка к книге Фитцджеральда, только вместо ночь слово плоть.
На испанском в оригинале там вообще - Cadáver exquisito, это игра слов и устойчивое выражение, в русском тоже есть.
>>478
Не кукарекай, клошар, ещё сильней себя опустишь.
Не кукарекай, клошар, ещё сильней себя опустишь.
>>220 (OP)
Лололо, стокгольмский синдром шлюхи, которую заставляли сосать хуй, а потом рассказали, что минет - это каннибализм.
Никогда не читайте филологинь.
Лололо, стокгольмский синдром шлюхи, которую заставляли сосать хуй, а потом рассказали, что минет - это каннибализм.
Никогда не читайте филологинь.