Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 23 августа 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 23 августа 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
257 Кб, 800x533
262 Кб, 1632x2112
260 Кб, 3355x2372
87 Кб, 608x381
Аноны, есть ли среди вас те, кто изучал какой-либо малоизвестный романский язык? Например окситанский, каталанский, романшский, венецианский, сицилийский, галисийский? А может просто приходилось сталкиваться? Пилите ваши кулстори.
Ответы>>199118
Нет, но слышал об окситанском, знакомая с универа там была. Не поняла их нуихуя, но угадала язык. Как в лингвоугадайке.
Ну, и песенка в тему: https://www.youtube.com/watch?v=w76eMiyb9bM
Ну, и песенка в тему: https://www.youtube.com/watch?v=w76eMiyb9bM
Ответы>>196496
>>196493
На рутрекере учебник есть на французском
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5018843
>>196494
Особо восточными романскими не интересовался. Что за язык, чем знаменит?
На рутрекере учебник есть на французском
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5018843
>>196494
Особо восточными романскими не интересовался. Что за язык, чем знаменит?
Ответы>>196500
>>196494
Я не ОП, но всё интересно. А у ОПа годные карты доставлены.
Я не ОП, но всё интересно. А у ОПа годные карты доставлены.
>>196496
1. Тем что существует. Даже радиопередачи на нём ведутся. 2. Тем что релевантен теме данной шапки.
>Что за язык, чем знаменит?
1. Тем что существует. Даже радиопередачи на нём ведутся. 2. Тем что релевантен теме данной шапки.
>>196500
Подкинь радиопередач или подкастов, подрочу.
https://www.youtube.com/watch?v=ZL7iIlJs8x8
https://www.youtube.com/watch?v=oaUC1YLQvDE
Подкинь радиопередач или подкастов, подрочу.
https://www.youtube.com/watch?v=ZL7iIlJs8x8
https://www.youtube.com/watch?v=oaUC1YLQvDE
>>196525
Ну, вот http://linguapedia.info/languages/aromanian.html я его не понимаю, румынского тоже не понимаю. https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_armãneascã Radio http://www.rri.ro/ro_ar/pages/home
Ну, вот http://linguapedia.info/languages/aromanian.html я его не понимаю, румынского тоже не понимаю. https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_armãneascã Radio http://www.rri.ro/ro_ar/pages/home
Ответы>>196634
>>196530
А где там радиопередачи или подкасты? Последняя ссылка вроде вообще на обычном румынском, даже домен .ro, хотя на арумынском, если ничего не путаю, говорят в Македонии, Греции и Албании.
А где там радиопередачи или подкасты? Последняя ссылка вроде вообще на обычном румынском, даже домен .ro, хотя на арумынском, если ничего не путаю, говорят в Македонии, Греции и Албании.
Интересует Валлонский язык(на карте у ОПа, кстати, никак не выделен). Есть по нему хоть какие-либо учебники?
Ответы>>199135
Блять, такой охуенный тред, а я тут в глаза долблюсь, целый день на доске, а увидеть не могу. А разгадка простая - ЧЕТЫРЕ КАРТИНКИ. Всегда проскролливаю треды с четырьмя картинками, потому что от них ничего ожидать не приходится. Слава богу, что Абу ещё не сделал гифки, открывающиеся не по клику.
По делу: пытался разобраться с валлонским и каталанским. По валлонскому материалов почти что и нет (хотя, казалось бы, Бельгия - большая интернетизированная страна). В планах весьма плотное ознакомление со всеми романскими микроязыками.
По делу: пытался разобраться с валлонским и каталанским. По валлонскому материалов почти что и нет (хотя, казалось бы, Бельгия - большая интернетизированная страна). В планах весьма плотное ознакомление со всеми романскими микроязыками.
>>196643
Ты вытащил малосвязанные отрывки из моего текста, выглядит странно. С таким же успехом я могу так:
>>196643
Ты вытащил малосвязанные отрывки из моего текста, выглядит странно. С таким же успехом я могу так:
>>196643
>0:15:09
>ворящи
>ыками
>кат
Ответы>>196658
>>196653
Да я так, шутя по большей части. Я понимаю, почему каталанский попадает всегда в список "мелких" романский языков, нет гос. статуса и вообще непонятный, но за него всегда обидно, так как не такой он и малочисленный.
Алсо, раз разбирался с ним посоветуй учебник и кулстори по изучению. Ну и про валлонский не молчи, я же спрашивал выше там.
Да я так, шутя по большей части. Я понимаю, почему каталанский попадает всегда в список "мелких" романский языков, нет гос. статуса и вообще непонятный, но за него всегда обидно, так как не такой он и малочисленный.
Алсо, раз разбирался с ним посоветуй учебник и кулстори по изучению. Ну и про валлонский не молчи, я же спрашивал выше там.
>>196642
Валлонский не особо-то сохранился.
Валлонский не особо-то сохранился.
>>196668
Sandrigna, vaginha, per plaschair. ^_^
Sandrigna, vaginha, per plaschair. ^_^
118 Кб, 800x883
A lingua di i mei
https://www.youtube.com/watch?v=ZtzvYDsFQGI Малый такой язык: https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_corsa https://www.youtube.com/channel/UC_-F7ysnDtoK8lc9ARfFUrg
https://www.youtube.com/watch?v=ZtzvYDsFQGI Малый такой язык: https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_corsa https://www.youtube.com/channel/UC_-F7ysnDtoK8lc9ARfFUrg
>>197088
Учить корсиканский - для мудаков, сардинский - для пацанов.
Учить корсиканский - для мудаков, сардинский - для пацанов.
ОП снова с вами. Неделю не было интернета, от нечего делать прочитал книгу про романшский, вот эту:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3453126
Но толку никакого, потому что это не учебник, а что-то вроде очень длинной википедической статьи. Может быть >>196668 -тян знает какие-нибудь учебники по языку и где их достать?
>>197088
Таки есть учебник на французском
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5151036
Но сам язык звучит как какой-то одичалый тосканский. Меня больше интересуют северные языки Италии вроде пьемонтского и фриульского.
Послушать можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=w_FJ_D1BVkI
http://www.youtube.com/watch?v=A2brIzxJvkM
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3453126
Но толку никакого, потому что это не учебник, а что-то вроде очень длинной википедической статьи. Может быть >>196668 -тян знает какие-нибудь учебники по языку и где их достать?
>>197088
Таки есть учебник на французском
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5151036
Но сам язык звучит как какой-то одичалый тосканский. Меня больше интересуют северные языки Италии вроде пьемонтского и фриульского.
Послушать можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=w_FJ_D1BVkI
http://www.youtube.com/watch?v=A2brIzxJvkM
Ответы>>198841
Пытаюсь в каталу и баскский (хоть он и не романский по сути).
А всё потому, что песни охуенные.
https://www.youtube.com/watch?v=m4brXfjREbI
https://www.youtube.com/watch?v=AY8VlQ9MIwo
А всё потому, что песни охуенные.
https://www.youtube.com/watch?v=m4brXfjREbI
https://www.youtube.com/watch?v=AY8VlQ9MIwo
Ответы>>198869
>>198766
У романшского проблема в том, что он не един, а это набор разносортных диалектов, которые не до конца даже взаимопонятны. Поэтому и трудно по нему написать учебник - что общепринятой нормы у него нет.
У романшского проблема в том, что он не един, а это набор разносортных диалектов, которые не до конца даже взаимопонятны. Поэтому и трудно по нему написать учебник - что общепринятой нормы у него нет.
Ответы>>198869
>>198837
Какие учебники используешь для каталанского?
>>198841
Таки есть. Называется она "Rumantsch Grischun", и это наддиалектная форма, которую изобрел какой-то лингвист из Цюриха.
(c) Википедия
Какие учебники используешь для каталанского?
>>198841
>общепринятой нормы у него нет.
Таки есть. Называется она "Rumantsch Grischun", и это наддиалектная форма, которую изобрел какой-то лингвист из Цюриха.
>Romansh is divided into five different regional dialects (Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Putèr, and Vallader), each with its own standardized written language. In addition, a pan-regional variety called Rumantsch Grischun was introduced in 1982, which is controversial among Romansh speakers.
(c) Википедия
>>198869
У какого-нибудь арумынского тоже есть стандарт. На бумаге. Как ты понимаешь, этими стандартами можно подтереться.
У какого-нибудь арумынского тоже есть стандарт. На бумаге. Как ты понимаешь, этими стандартами можно подтереться.
Ответы>>198873
>>198869
Я сказал общепринятой. Гришун не общепринят, хотя его уже начали преподавать, но многие ему сопротивляются, мол, наш диалект существует много веков, нам он дороже всего.
> Таки есть. Называется она "Rumantsch Grischun"
Я сказал общепринятой. Гришун не общепринят, хотя его уже начали преподавать, но многие ему сопротивляются, мол, наш диалект существует много веков, нам он дороже всего.
Ответы>>198883
>>198883
Конлаганы, шухер! Залётный адектват в треде!
>Ну, Slavio - это не стандартизированная форма какого-то языка, а просто чьи-то извращенные фантазии,
Конлаганы, шухер! Залётный адектват в треде!
>>198876
Что такое Slavio?
Что такое Slavio?
>>198883
Думаю, когда победит, тогда и учебники внятные могут появиться.
Думаю, когда победит, тогда и учебники внятные могут появиться.
>>198883
У славио единственный минус - это странная форма склонения. Так-то он был бы нормальным.
У славио единственный минус - это странная форма склонения. Так-то он был бы нормальным.
Ответы>>199030
>>199030
Tak skazalbi tutcxasuo!
Tak skazalbi tutcxasuo!
>>196482 (OP)
Приходилось сталкиваться с каталанским. Смесь испанского и французского по сути.
Приходилось сталкиваться с каталанским. Смесь испанского и французского по сути.
Ответы>>199122
>>199118
Я говорю по-испански и французски, но каталанский на слух я практически не понимаю. Разве что когда очень медленно говорят. Еще у них много лексики, которой нет ни в одном из двух, но есть в окситанском.
Я говорю по-испански и французски, но каталанский на слух я практически не понимаю. Разве что когда очень медленно говорят. Еще у них много лексики, которой нет ни в одном из двух, но есть в окситанском.
Спасаю тред
http://www.youtube.com/watch?v=xOWAjcr04lo
http://www.youtube.com/watch?v=xOWAjcr04lo
149 Кб, 800x702
На пикрелейтеде - топ тир романских языков. Нау сы дискуты. Нау тэйньмь дувидэ ниньумэ.
>>200609
Тогда уж нау сы дишкуты.
А если серьезно, то португальский несмешной пиздец, да.
>Нау сы дискуты
Тогда уж нау сы дишкуты.
А если серьезно, то португальский несмешной пиздец, да.
>>203772
Динь-диньдэ? Лолшто? Гле ты это услышал?
Португальский можно счесть похожим на китайский/польский, но якутский тут при чём?
Динь-диньдэ? Лолшто? Гле ты это услышал?
Португальский можно счесть похожим на китайский/польский, но якутский тут при чём?
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 23 августа 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 23 августа 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.