Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 4 августа 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 4 августа 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Этимологии слов всех языков. Взлетит?
Почему нет? Ищем интересные слова в викисловаре, копируем и вставляем сюда. Ищем похожие слова в английском и тамильском
Бежать. Происходит от праслав. běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігу, бічи, сербохорв. бjѐжим, бjѐжати, словенск. bėžím, bėžati, польск. biedz, bieżeć, в.-луж. běžu, běžeć, н.-луж. běžym, běžaś. Исконнородственно лит. bėgu, bėgti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», φόβος «бегство, страх». Праслав. bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, bêgt «бежать»
Стоять. Происходит от праслав. stojati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою, болг. стоя, сербохорв. стоjим, стаjати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm. Праслав. stojati, stojǫ, связанное чередованием гласных со stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (staiō), др.-инд. sthitás «стоящий», греч. στατός — то же, лат. status. От stō (stāiō), stārе «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. роstāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остается на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (stāiō).
Почему нет? Ищем интересные слова в викисловаре, копируем и вставляем сюда. Ищем похожие слова в английском и тамильском
Бежать. Происходит от праслав. běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігу, бічи, сербохорв. бjѐжим, бjѐжати, словенск. bėžím, bėžati, польск. biedz, bieżeć, в.-луж. běžu, běžeć, н.-луж. běžym, běžaś. Исконнородственно лит. bėgu, bėgti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», φόβος «бегство, страх». Праслав. bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, bêgt «бежать»
Стоять. Происходит от праслав. stojati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою, болг. стоя, сербохорв. стоjим, стаjати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm. Праслав. stojati, stojǫ, связанное чередованием гласных со stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (staiō), др.-инд. sthitás «стоящий», греч. στατός — то же, лат. status. От stō (stāiō), stārе «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. роstāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остается на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (stāiō).
Дурак От прил. дурной, из формы, родств. укр. дурний «глупый, сумасшедший», белор. дурны, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», др.-прусск. dūrai «боязливо», греч. θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила».
Урод Происходит от др.-русск. уродъ «слабоумный, юродивый», ст.-слав. Ѫродъ (др.-греч. μωρός, ὑπερήφανος), с отрицанием o от род. Согласно Мейе, родственно оск.-умбр. аn-. Предполагают связь чередования гласных с и.-е. *n•. Сюда же церк.-слав. Ѫрожда; см. рожа
Face Происходит от лат. facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать». Англ. face — примерно с 1290 г., заимств. через ст.-франц.
Надо же. До сих пор актуален словарь Фасмера, который составлялся без электронного поиска.
>>316610 (OP)
Типа игры в города?
Типа игры в города?
> Взлетит?
Сомнительно.
>Почему
Чётвёртой картинки нет в шапке, потому.
>>316612
>Дурак
https://www.youtube.com/watch?v=PN60MqeG7x0
https://www.youtube.com/channel/UCKkZH8Rml8YXzojum-TMDKA
Мышца
Происходит от праслав. *myšьk-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мъшьца (βραχίων), русск. мышца, укр. мишця, болг. мишка, сербохорв. мишка «мышца, рука», словенск. mȋška, mȋšса, чешск. myška «мениск» (анат.), польск. myszka — то же, в.-луж. mуškа. Производное от мышь, ср. др.-инд. mūṣikā «мышь». Cр. лат. mūsculus «мускул, мышца», греч. μῦς — то же, μυών «мышечный узел», др.-в.-нем. mûs «плечевая мышца». Это объясняется некоторым сходством между сокращающейся мышцей, особенно под кожей плеча, и бегущей мышью.
Происходит от праслав. *myšьk-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мъшьца (βραχίων), русск. мышца, укр. мишця, болг. мишка, сербохорв. мишка «мышца, рука», словенск. mȋška, mȋšса, чешск. myška «мениск» (анат.), польск. myszka — то же, в.-луж. mуškа. Производное от мышь, ср. др.-инд. mūṣikā «мышь». Cр. лат. mūsculus «мускул, мышца», греч. μῦς — то же, μυών «мышечный узел», др.-в.-нем. mûs «плечевая мышца». Это объясняется некоторым сходством между сокращающейся мышцей, особенно под кожей плеча, и бегущей мышью.
35 Кб, 1134x124Тюркский след в русском йазыке
3 Кб, 316x53Моджахед
>>316771
В сербскохорватском тоже.
https://www.youtube.com/watch?v=NaEh5Zd1_s4
Не родила ни њиво, ни шљиво
и све им се осушило живо
што садили ништа не родило
еј, душмани проклето вам било!
В сербскохорватском тоже.
https://www.youtube.com/watch?v=NaEh5Zd1_s4
Не родила ни њиво, ни шљиво
и све им се осушило живо
што садили ништа не родило
еј, душмани проклето вам било!
>>316761
https://ru.wikisource.org/wiki/Несмертельный_Голован_(Лесков)
ело было в том, что, когда отдохнувший от пожаров город стал устраиваться и некоторые люди стали покупать участки в кварталах за церковью Василия Великого, оказалось, что у продавцов не только не было никаких документов, но что и сами эти владельцы и их предки считали всякие документы совершенно лишними. Домик и местишко до этой поры переходили из рук в руки без всякого заявления властям и без всяких даней и пошлин в казну, а все это, говорят, писалось у них в какую-то «китрать», но «китрать» эта в один из бесчисленных пожаров сгорела, и тот, кто вел ее, — умер; а с тем и все следы их владенных прав покончились.
https://ru.wikisource.org/wiki/Несмертельный_Голован_(Лесков)
— Как же вы, — говорю, — это так странно поступали?
— Поступали, как мощно было. Приказный был лют, даней с малых дворов давать было нечего, а была у Ивана Ивановича китрать, в нее и писали. А допреж его, еще не за моей памяти, Гапеев купец был, у него была китрать, а после всех Головану китрать дали, а Голован в поганой яме сварился, и китрати сгорели.
— Это Голован, выходит, был у вас что-то вроде нотариуса? — спросил дядя (который не был орловским старожилом).
Старик улыбнулся и тихо молвил:
— Из-за чего же мотариус! — Голован был справедливый человек.
— Как же ему все так и верили?
— А как такому человеку не верить: он свою плоть за людей с живых костей резал.
— Вот и легенда! — тихо молвил дядя, но старик вслушался и отвечал:
— Нет, сударь. Голован не лыгенда, а правда, и память его будь с похвалою.
=====
https://uk.wikipedia.org/wiki/Зошит
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zeszyt
https://sk.wikipedia.org/wiki/Zošit_(zápisník)
https://cs.wikipedia.org/wiki/Sešit
https://de.wikipedia.org/wiki/Heft_(Papier)
Па беларуску: сшытак
>Тетрадь
https://ru.wikisource.org/wiki/Несмертельный_Голован_(Лесков)
ело было в том, что, когда отдохнувший от пожаров город стал устраиваться и некоторые люди стали покупать участки в кварталах за церковью Василия Великого, оказалось, что у продавцов не только не было никаких документов, но что и сами эти владельцы и их предки считали всякие документы совершенно лишними. Домик и местишко до этой поры переходили из рук в руки без всякого заявления властям и без всяких даней и пошлин в казну, а все это, говорят, писалось у них в какую-то «китрать», но «китрать» эта в один из бесчисленных пожаров сгорела, и тот, кто вел ее, — умер; а с тем и все следы их владенных прав покончились.
https://ru.wikisource.org/wiki/Несмертельный_Голован_(Лесков)
— Как же вы, — говорю, — это так странно поступали?
— Поступали, как мощно было. Приказный был лют, даней с малых дворов давать было нечего, а была у Ивана Ивановича китрать, в нее и писали. А допреж его, еще не за моей памяти, Гапеев купец был, у него была китрать, а после всех Головану китрать дали, а Голован в поганой яме сварился, и китрати сгорели.
— Это Голован, выходит, был у вас что-то вроде нотариуса? — спросил дядя (который не был орловским старожилом).
Старик улыбнулся и тихо молвил:
— Из-за чего же мотариус! — Голован был справедливый человек.
— Как же ему все так и верили?
— А как такому человеку не верить: он свою плоть за людей с живых костей резал.
— Вот и легенда! — тихо молвил дядя, но старик вслушался и отвечал:
— Нет, сударь. Голован не лыгенда, а правда, и память его будь с похвалою.
=====
https://uk.wikipedia.org/wiki/Зошит
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zeszyt
https://sk.wikipedia.org/wiki/Zošit_(zápisník)
https://cs.wikipedia.org/wiki/Sešit
https://de.wikipedia.org/wiki/Heft_(Papier)
Па беларуску: сшытак
>>316759
Как бы да. Уже лет тридцать такая работа проделывается гораздо проще благодаря неограниченным возможностям компьютера: тут и все словари под рукой, и моментальный поиск по ним, и визуализации данных отовсюду, и статьи какие хочешь. А превзошел потомков почему-то какой-то немец не самого крупного масштаба, которому русский даже не родной.
Как бы да. Уже лет тридцать такая работа проделывается гораздо проще благодаря неограниченным возможностям компьютера: тут и все словари под рукой, и моментальный поиск по ним, и визуализации данных отовсюду, и статьи какие хочешь. А превзошел потомков почему-то какой-то немец не самого крупного масштаба, которому русский даже не родной.
>>316819
Он вообще-то родился и вырос в России. А насчет масштаба не знаю, можешь ли судить. По факту никто ничего для русского языка лучше не сделал. Доступность данных тут не главное, вон в викшенри постоянно хуйню пишут. А главное научная методология, с этим у Фасмера все в порядке. И нужные словари у него конечно были, не надо думать что доэлектронные предки совсем дремучими были.
>которому русский даже не родной.
Он вообще-то родился и вырос в России. А насчет масштаба не знаю, можешь ли судить. По факту никто ничего для русского языка лучше не сделал. Доступность данных тут не главное, вон в викшенри постоянно хуйню пишут. А главное научная методология, с этим у Фасмера все в порядке. И нужные словари у него конечно были, не надо думать что доэлектронные предки совсем дремучими были.
>>316825
Дремучие не дремучие, а необходимость тратить по минуте на поиск слова в словаре никуда не отпадает. Годик так полистаешь, десяток, с двадцать, а там уже больше "этиологий", чем "этимологий".
Это точно. С кем тогда я его путаю? Кто у нас тогда был великим русским филологом/этимологом/этнографом/фольклористом, приехавшим в Россию отнюдь не в юном возрасте?
Дремучие не дремучие, а необходимость тратить по минуте на поиск слова в словаре никуда не отпадает. Годик так полистаешь, десяток, с двадцать, а там уже больше "этиологий", чем "этимологий".
>Вырос в России
Это точно. С кем тогда я его путаю? Кто у нас тогда был великим русским филологом/этимологом/этнографом/фольклористом, приехавшим в Россию отнюдь не в юном возрасте?
>>316828
Паулюс
Паулюс
>>316779
Да, и это тоже.
Не только постить, но и вообще узнать о нём.
Я из этого треда и узнал, что был такой учоный человек.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фасмер,_Макс и его Opus Magnum https://ru.wikipedia.org/wiki/Этимологический_словарь_русского_языка_Макса_Фасмера - это же интересно. Кроме того, русский язык не является единственным и уникальными иностранным языком, есть же и другие иностранные языки кроме русского.
>А зачем? Фасмера постить?
Да, и это тоже.
Не только постить, но и вообще узнать о нём.
Я из этого треда и узнал, что был такой учоный человек.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фасмер,_Макс и его Opus Magnum https://ru.wikipedia.org/wiki/Этимологический_словарь_русского_языка_Макса_Фасмера - это же интересно. Кроме того, русский язык не является единственным и уникальными иностранным языком, есть же и другие иностранные языки кроме русского.
>>316828
Дитмар Розенталь был польским евреем из Лодзя, который в детстве жил в Берлине, а на территории современной России впервые оказался в 16 лет. В семье у него говорили на немецком и польском. Так вот.
Дитмар Розенталь был польским евреем из Лодзя, который в детстве жил в Берлине, а на территории современной России впервые оказался в 16 лет. В семье у него говорили на немецком и польском. Так вот.
Не знаю, была ли тут ссылка на этого клоуна
http://www.nnvashkevich.narod.ru/
Существует уже много-много лет (10 лет назад я точно срался в его гостевухе, он там зачетно отвечал, но сейчас гесту удалили). Объясняет все слова мира через русский+арабский ("ра") языки. Но самое вкусное - это его высеры на общечеловеческие темы (про евреев, например)
http://www.nnvashkevich.narod.ru/
Существует уже много-много лет (10 лет назад я точно срался в его гостевухе, он там зачетно отвечал, но сейчас гесту удалили). Объясняет все слова мира через русский+арабский ("ра") языки. Но самое вкусное - это его высеры на общечеловеческие темы (про евреев, например)
>>316978
Не интересно. Это раньше Лукашевич был экстремальной экзотикой, вызывающей желание совершить зоонаблюдения, а теперь фриков больше чем нормальных исследователей.
Не интересно. Это раньше Лукашевич был экстремальной экзотикой, вызывающей желание совершить зоонаблюдения, а теперь фриков больше чем нормальных исследователей.
Раз такая пьянка пошла- спрошу вопрос лол. Я не специалист в теме, но мне всё таки кажется вся эта тема довольно "натянутой". Чуваки выстраивают предположения и происхождении и родстве слов буквально из воздуха. Я понимаю, что можно основываться на каких-то законах и общих явлениях языка- палатализации там всякие, редукции ит.д., но иногда вообще нихуя не понятно. Допустим, Фасмер тот же делает предположение, а другие с ним не соглашаются. И у всех (на мой взгляд неспециалиста) аргументация уровня "ты не прав, потому что иди нахуй". Где грань между "задорновщиной" и настоящей наукой? И есть ли она вообще, особенно когда пытаются мутить несуществующие "пра-языки"?
>>317008
Это. Главное словосочетание тут - "регулярные соответствия". Что, армянскому erk- соответствует ПИЕ dw- отнюдь не в одном слове? Отлично, используй этот факт в построении остальных этимологий. Что, слова из двух языков просто "как бы похожи"? Нет, этого маловато будет, достоверно сказать об их связи ничего нельзя.
>основываться на каких-то законах и общих явлениях языка- палатализации там всякие, редукции
Это. Главное словосочетание тут - "регулярные соответствия". Что, армянскому erk- соответствует ПИЕ dw- отнюдь не в одном слове? Отлично, используй этот факт в построении остальных этимологий. Что, слова из двух языков просто "как бы похожи"? Нет, этого маловато будет, достоверно сказать об их связи ничего нельзя.
>>317008
Насчет праязыков - мне кажется, люди без лингвистической подготовки не очень понимают, зачем и как делаются реконструкции в сравнительно-историческом языкознании. Праязыковая форма - это условность, формула, если хочешь. Какое-то, например, ḱ в ПИЕ реконструкции - просто общепринятое писменное обозначение для "тот звук, которому соответствует c в латынском, h в германском, s в славянском, š в литовском и т. д.". Был ли он на самом деле похож на "мягкое к" или нет, мы не знаем; исходя из рефлексов в дочерных языках и из более сложной фонетической системы, частью которой он является, можно предположить, что таки да, он был палатовелярным - но это на самом деле не важно, так как мы не пытаемся возпроизвести реальный язык (это невозможно без машины времени), а описываем его "формулами".
Насчет праязыков - мне кажется, люди без лингвистической подготовки не очень понимают, зачем и как делаются реконструкции в сравнительно-историческом языкознании. Праязыковая форма - это условность, формула, если хочешь. Какое-то, например, ḱ в ПИЕ реконструкции - просто общепринятое писменное обозначение для "тот звук, которому соответствует c в латынском, h в германском, s в славянском, š в литовском и т. д.". Был ли он на самом деле похож на "мягкое к" или нет, мы не знаем; исходя из рефлексов в дочерных языках и из более сложной фонетической системы, частью которой он является, можно предположить, что таки да, он был палатовелярным - но это на самом деле не важно, так как мы не пытаемся возпроизвести реальный язык (это невозможно без машины времени), а описываем его "формулами".
>>316982
Слишком толсто. Этого клоуна обоссали уже все, кто только мог.
Слишком толсто. Этого клоуна обоссали уже все, кто только мог.
>>317008
Даже сейчас трудно не всегда можно установить этимологию мемчиков, и это при наличии поисковиков.
>Раз такая пьянка пошла- спрошу вопрос лол. Я не специалист в теме, но мне всё таки кажется вся эта тема довольно "натянутой". Чуваки выстраивают предположения и происхождении и родстве слов буквально из воздуха.
Даже сейчас трудно не всегда можно установить этимологию мемчиков, и это при наличии поисковиков.
Распря
Происходит от русск.-цслав. распьрɪа. От раз- и пря, из праслав. формы, родственной др.-русск. пьрꙗ, ст.-слав. пьрꙗ (др.-греч. ἀντιλογία, φιλονεικία, чешск. рřе «спор, тяжба», польск. рrzа. Связано с преть II, спор, переть
Происходит от русск.-цслав. распьрɪа. От раз- и пря, из праслав. формы, родственной др.-русск. пьрꙗ, ст.-слав. пьрꙗ (др.-греч. ἀντιλογία, φιλονεικία, чешск. рřе «спор, тяжба», польск. рrzа. Связано с преть II, спор, переть
88 Кб, 761x1024>>318537
Происходит от вайнахского (чечено-ингушского) "къант" (к1ант) - молодец, удалец, дерзкий красавчик. В русский язык перешло в XIX-начале XX вв. через воровской жаргон Ростова-на-Дону ("Ростова-папы").
>Кент
Происходит от вайнахского (чечено-ингушского) "къант" (к1ант) - молодец, удалец, дерзкий красавчик. В русский язык перешло в XIX-начале XX вв. через воровской жаргон Ростова-на-Дону ("Ростова-папы").
>>319311
https://ru.wiktionary.org/wiki/кент
Доставляю устаревшим Викисловарём. Не совсем в этимологический тред, но ещё в конце 70-х употреблялся глагол «кентоваться», имел также совершенный вид «скентоваться».
https://ru.wiktionary.org/wiki/кент
Доставляю устаревшим Викисловарём. Не совсем в этимологический тред, но ещё в конце 70-х употреблялся глагол «кентоваться», имел также совершенный вид «скентоваться».
>>319316
Там нет пруфов.
Там нет пруфов.
>>319311
С учётом того, что это тюремный жаргон, то истоки следует искать в идише, который является основным источником для фени. Предположительно, это от глагола kennen - знать, быть знакомым. Скорее всего, так и есть, ибо кент - это не совсем друг, а как раз что-то вроде хорошего знакомого, приятеля или даже подельника, лол.
Ещё есть вариант с грузинским и уже озвученным чеченским происхождением.
С учётом того, что это тюремный жаргон, то истоки следует искать в идише, который является основным источником для фени. Предположительно, это от глагола kennen - знать, быть знакомым. Скорее всего, так и есть, ибо кент - это не совсем друг, а как раз что-то вроде хорошего знакомого, приятеля или даже подельника, лол.
Ещё есть вариант с грузинским и уже озвученным чеченским происхождением.
>>319331
в блатном жаргоне далеко не только идишизмы. Собственно феня изначально это язык офеней, бродячих торговцев. https://ru.wikipedia.org/wiki/Феня
в блатном жаргоне далеко не только идишизмы. Собственно феня изначально это язык офеней, бродячих торговцев. https://ru.wikipedia.org/wiki/Феня
>>319387
С той феней у современной только название совпадает и в лучшем случае парочка слов. И я говорил основным источником, а не единственным.
С той феней у современной только название совпадает и в лучшем случае парочка слов. И я говорил основным источником, а не единственным.
>>319583
А основной это семантические сдвиги уже имеющихся слов, лол.
А основной это семантические сдвиги уже имеющихся слов, лол.
Непонятна этимология английского bear, вроде произошёл от ПИЕ корня bher. Но он значил: носить, таскать, но на странице викисловаря о медведе, говорится, что корень значит: коричневый. Как так получилось? Один корень и такие разные значения?
>>319945
Таскать говно
Таскать говно
![tumblrmf5b08IFiJ1qim76zo1500[1].gif](https://2ch.hk//fl/src/316610/15123592082460.gif)
>>319983
>>319983
К этой же этимологической картинки пристегну следующие слова:
LT http://www.lietuviu-rusu.com/berniukas/
LV https://lv.wiktionary.org/wiki/bērns
NO https://no.wiktionary.org/wiki/barn
SE https://no.wiktionary.org/wiki/barn
DA https://da.wiktionary.org/wiki/barn
EN https://en.wiktionary.org/wiki/be_born
>>319983
К этой же этимологической картинки пристегну следующие слова:
LT http://www.lietuviu-rusu.com/berniukas/
LV https://lv.wiktionary.org/wiki/bērns
NO https://no.wiktionary.org/wiki/barn
SE https://no.wiktionary.org/wiki/barn
DA https://da.wiktionary.org/wiki/barn
EN https://en.wiktionary.org/wiki/be_born
Аноны, а вот давно интересует меня вопрос: В каких языках деньги «зарабатываются» кроме восточнославянских и немецкого? Ну, и в каких языках работники «зарабатывают» «зарплату», а не жалование, оклад или иной доход (salaire, salary)?
>>320662
Что ты имеешь в виду? Какой спектр иных значения глагола должен быть? Варианты:
1. Добиваться
2. Заслуживать
3. Ещё что-то
Какая компонента обязательно должна быть? Тяжелый труд? Кто-то, присуждающий награду? Факт достойной размера сего приза?
Что ты имеешь в виду? Какой спектр иных значения глагола должен быть? Варианты:
1. Добиваться
2. Заслуживать
3. Ещё что-то
Какая компонента обязательно должна быть? Тяжелый труд? Кто-то, присуждающий награду? Факт достойной размера сего приза?
>>320670
В смысле, что в некоторых славянских языках используются однокоренные слова для обозначения понятий:
1. Работа
2. Заработок/зарплаты
Есть даже слово «заработать» и такое удивительное словосочетание как «заработать деньги».
Вопрос мой, собственно, такой «зарабатываются» ли деньги в/на иных языках?
> Какая компонента обязательно должна быть? Тяжелый труд? Кто-то, присуждающий награду? Факт достойной размера сего приза?
В смысле, что в некоторых славянских языках используются однокоренные слова для обозначения понятий:
1. Работа
2. Заработок/зарплаты
Есть даже слово «заработать» и такое удивительное словосочетание как «заработать деньги».
Вопрос мой, собственно, такой «зарабатываются» ли деньги в/на иных языках?
>>320688
В болгарском:
- се заработват (зарабатываются);
- се изработват (вырабатываются);
- се изкарват (вывозятся⁄выводятся - разговорно);
- се печелят (выигрываются - не обязательно работой, но можно и в таком контексте).
В болгарском:
- се заработват (зарабатываются);
- се изработват (вырабатываются);
- се изкарват (вывозятся⁄выводятся - разговорно);
- се печелят (выигрываются - не обязательно работой, но можно и в таком контексте).
>>320720
Кажется, во французском языке так: https://fr.m.wiktionary.org/wiki/gagner
Одно слово и для выигрыша в азартной игре и для получения вознаграждения за труд.
А что с «зарплатой» в болгарском языке? Как называется эта денежная выплата (связано ли её название с работой)?
>- се печелят (выигрываются - не обязательно работой, но можно и в таком контексте).
Кажется, во французском языке так: https://fr.m.wiktionary.org/wiki/gagner
Одно слово и для выигрыша в азартной игре и для получения вознаграждения за труд.
А что с «зарплатой» в болгарском языке? Как называется эта денежная выплата (связано ли её название с работой)?
>>320688
Ты хочешь, чтобы одно было однокоренным со словом "работа" в этом языке? Так и пиши, очень сложно понять, о чем конкретно идет речь.
Ты хочешь, чтобы одно было однокоренным со словом "работа" в этом языке? Так и пиши, очень сложно понять, о чем конкретно идет речь.
>>320727
Зарплата работника по договору и т. д. - "заплата".
Денежные приходы работника вообще - "печалба".
Одиночный заработок, т. е. деньги за конкретную работу в день ‒ "надница" (из "ден" - день).
Как-то так.
Зарплата работника по договору и т. д. - "заплата".
Денежные приходы работника вообще - "печалба".
Одиночный заработок, т. е. деньги за конкретную работу в день ‒ "надница" (из "ден" - день).
Как-то так.
>>320775
Пардон за пошлую шутку, но увидев это слово, я на секунду подумал, что вернулся в бабосов-колянбы тред.
> печалба
Пардон за пошлую шутку, но увидев это слово, я на секунду подумал, что вернулся в бабосов-колянбы тред.
72 Кб, 696x130>>320787
Лол. Ну, в болгарском -ьба относительно продуктивный суфикс отглагольных/от-других-сущ. существительных. Данное слово, кстати, происходит от "печал" (тоска); не любим мы работать, получается...
Лол. Ну, в болгарском -ьба относительно продуктивный суфикс отглагольных/от-других-сущ. существительных. Данное слово, кстати, происходит от "печал" (тоска); не любим мы работать, получается...
>>320788
Да это понятно, что суффикс-то обычный. А вот семантика как раз развивалась совсем наоборот. Судя по этимологическим словарям, слово печаль связано с печься (устар. "заботиться"), опекать, и мне кажется, что именно эта семантика заложена в болгарское "печалба" ("забота", "опека" для работника).
Да это понятно, что суффикс-то обычный. А вот семантика как раз развивалась совсем наоборот. Судя по этимологическим словарям, слово печаль связано с печься (устар. "заботиться"), опекать, и мне кажется, что именно эта семантика заложена в болгарское "печалба" ("забота", "опека" для работника).
>>320775
Получается, что ни одно из существительных не однокоренное слову «работа», в отличие о русского «заработок»/«зарплата». Хотя деньги всё же «се заработват» в болгарском языке.
> "заплата".
> "печалба".
> "надница"
Получается, что ни одно из существительных не однокоренное слову «работа», в отличие о русского «заработок»/«зарплата». Хотя деньги всё же «се заработват» в болгарском языке.
>>320788
Сравни царскорежимное русское: «жалование». До революции некоторые работники получали жалование.
> Данное слово, кстати, происходит от "печал" (тоска); не любим мы работать, получается...
Сравни царскорежимное русское: «жалование». До революции некоторые работники получали жалование.
>>320790
Кстати да, оно, возможно, формировалось еще до стеснения семантики слова "печал" (в старославянском именно "забота" и лишь изредка "тоска").
Кстати да, оно, возможно, формировалось еще до стеснения семантики слова "печал" (в старославянском именно "забота" и лишь изредка "тоска").
>>320792
Ну можно сказать и "заработка", но это редко, я по крайней мере всегда говорю только "печалба". К тому же, нельзя исключать возможность русского влияния в употребления глаголов "заработвам/изработвам" (стандартный болгарский очень сильно "русифицирован" в своей лексике), учитывая более распространенное "изкарвам" в разговорном языке.
>>320793
Да, кстати, такая же логика.
Ну можно сказать и "заработка", но это редко, я по крайней мере всегда говорю только "печалба". К тому же, нельзя исключать возможность русского влияния в употребления глаголов "заработвам/изработвам" (стандартный болгарский очень сильно "русифицирован" в своей лексике), учитывая более распространенное "изкарвам" в разговорном языке.
>>320793
Да, кстати, такая же логика.
>>320796
В вопросе есть нелингвистический аспект. По-русски говорят, что деньги «зарабатываются» и выплаты работнику называют «заработок» или же «зарплата», как бы в русском языке (и примкнувших к нему восточнославянских и польском) установлена (как бы) имманентная привязка работы к денежной выплате, хотя реально это далеко не так (только в некоторых экономических системах это так, но не только лишь во всех), мне всегда резали слух все эти «работал и заработал» и «зарплата», при том, что IRL так и не удалось встретить ни одного заработавшего деньги (заработавших себе профессиональные заболевания приходилось видеть). Ну, а в других иностранных языках нет такой привязки, слова для обозначения работы и выплаты работнику не являются однокоренными. Хотя в немецком есть слово https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsentgelt , но я не очень понимаю, как оно употребляется и есть ли такая привязка к работе.
В вопросе есть нелингвистический аспект. По-русски говорят, что деньги «зарабатываются» и выплаты работнику называют «заработок» или же «зарплата», как бы в русском языке (и примкнувших к нему восточнославянских и польском) установлена (как бы) имманентная привязка работы к денежной выплате, хотя реально это далеко не так (только в некоторых экономических системах это так, но не только лишь во всех), мне всегда резали слух все эти «работал и заработал» и «зарплата», при том, что IRL так и не удалось встретить ни одного заработавшего деньги (заработавших себе профессиональные заболевания приходилось видеть). Ну, а в других иностранных языках нет такой привязки, слова для обозначения работы и выплаты работнику не являются однокоренными. Хотя в немецком есть слово https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsentgelt , но я не очень понимаю, как оно употребляется и есть ли такая привязка к работе.
>>320805
Ну, анон, тут такое дело, людишки очень несистемные существа, это отражается в языках. Вот взять, например, вышеупомянутое болгарское слово, оно связано с процессом выпечки еды через туеву хучу метафоричных выражений, и современные носители языка об этой связи совершенно не задумываются.
Ну, анон, тут такое дело, людишки очень несистемные существа, это отражается в языках. Вот взять, например, вышеупомянутое болгарское слово, оно связано с процессом выпечки еды через туеву хучу метафоричных выражений, и современные носители языка об этой связи совершенно не задумываются.
Профи, обесните мне, почему в английском раб - этимологически slave (ведомый, управляемый), а в русском - принудительно работающий?
>>320891
From Middle English, from Old French sclave, from Medieval Latin sclāvus (“slave”), from Late Latin Sclāvus (“Slav”), because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages,[2][3][4][1] from Byzantine Greek σκλάβος (sklábos), from Old Church Slavonic словенинъ (sloveninŭ).
Славянское слово от ПИЕ orbh- "сирота". Работа* уже развилась от слова "раб".
From Middle English, from Old French sclave, from Medieval Latin sclāvus (“slave”), from Late Latin Sclāvus (“Slav”), because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages,[2][3][4][1] from Byzantine Greek σκλάβος (sklábos), from Old Church Slavonic словенинъ (sloveninŭ).
Славянское слово от ПИЕ orbh- "сирота". Работа* уже развилась от слова "раб".
>>320945
С этим словом в славянских вообще перемешано: интересно, что в современных южнославянских сплошь "роб", вместо древнего "раб".
С этим словом в славянских вообще перемешано: интересно, что в современных южнославянских сплошь "роб", вместо древнего "раб".
>>320994
Это транслитерация.
Это транслитерация.
>>321939
Следовательно, медведь - не медоед. Попробуй ещё раз.
Следовательно, медведь - не медоед. Попробуй ещё раз.
![-b5gNSXZtYc[1].jpg](https://2ch.hk//fl/src/316610/15131473616890.jpg)
27 Кб, 460x345>>321954
Ага, вот прямо агглютинация двух корней без стыковых явлений в праславянском. Охотно верю.
Ага, вот прямо агглютинация двух корней без стыковых явлений в праславянском. Охотно верю.
>>321967
Про u, которое перешло в v. Да, это одно и то же u. ✱bouku-u > букы, ✱bouku-uī > букъви
Про u, которое перешло в v. Да, это одно и то же u. ✱bouku-u > букы, ✱bouku-uī > букъви
![190957138f63c2a15cb4a10e7ce281fec3814b9c3800[1].jpg](https://2ch.hk//fl/src/316610/15131809715390.jpg)
43 Кб, 480x468>>321970
Что-то было. Возможно, что ларингалы.
Что-то было. Возможно, что ларингалы.
Что думаете о падежах? Как они появились в праиндоевропейском? Есть ли какие-то работы по этому поводу?
Почему например слова "лес", "погреб" имеют множественные формы на "а": леса, погреба? Если с "глаз - глаза", "рукав - рукава", "берег - берега" ещё понятно, так как это вроде как остатки двойственного числа, то с этими словами что не так? Откуда эта странная форма множественного числа взялась?
>>322200
Во-первых, o-склонение это не только мужской род, но и средний, где множественное число на -а осталось с незапамятных времён. Во-вторых, действительно аналогия к формам бывшего двойственного числа, ставшего множественным.
Во-первых, o-склонение это не только мужской род, но и средний, где множественное число на -а осталось с незапамятных времён. Во-вторых, действительно аналогия к формам бывшего двойственного числа, ставшего множественным.
Вот везде написано про то, что в результате редукции окончания существительных в латыни сливались в одно и поэтому сдохли падежи. У меня вопрос - пъчьму дажъ посль нескълькьх стълетьй гъраздъ больь сильнъй рьдукцъь дъ сьх пор нь ьсчезль пъдьжи в русскъм?)
>>322276
Потому что разноместное подвижное ударение. Но редукция происходит - например, в склонении прилагательных ж.р. четыре падежа уже не различаются (большая, большой, большой, большую, большой, большой). В древнерусском было -оѣ, -ои, -ою, -ои. Или скажем линия - линия, линии, линии, линию, линией, линии, форма тв.п. различается от "линии" только в тщательной речи.
Потому что разноместное подвижное ударение. Но редукция происходит - например, в склонении прилагательных ж.р. четыре падежа уже не различаются (большая, большой, большой, большую, большой, большой). В древнерусском было -оѣ, -ои, -ою, -ои. Или скажем линия - линия, линии, линии, линию, линией, линии, форма тв.п. различается от "линии" только в тщательной речи.
Почему вопросы этимологии как магнит притягивают к себе целые полчища разнообразных фриков и безумных людей, причём например в комментариях на ютубе пишут какие-то реально сумасшедшие люди, шизофреники, и пишут такую ересь, что аж волосы дыбом встают?
>>322373
Потому что если по той же географии в наши головы с детства вбивается, что земля круглая, то по этимологии никаких таких энтрилевел знаний в школе не даётся вовсе. Поэтому если кто-то в 2017 попытается утверждать, что земля плоская, на него посмотрят как на идиота, а вот если утверждать, что все языки происходят от украинского, то найдутся люди, которые в это поверят.
Потому что если по той же географии в наши головы с детства вбивается, что земля круглая, то по этимологии никаких таких энтрилевел знаний в школе не даётся вовсе. Поэтому если кто-то в 2017 попытается утверждать, что земля плоская, на него посмотрят как на идиота, а вот если утверждать, что все языки происходят от украинского, то найдутся люди, которые в это поверят.
>>322373
Почему...
А действительно интересно, почему? Возможно, что дело касается прошлого. Хотя историческая грамматика не привлекает столько фриков. Может быть потому, что сами этимологические процессы не документированы и остаётся пространство для гипотез и для манёвра?
Я был подохуевши, когда в городском музее увидел на одном из стендов рассуждения об этимологии сабжевого топонима. Минимум 4 разные взаимоисключающие версии, причём, одна другой убедительнее. Одна прикручена к актуальному названию, другая к немецкому - и это в городском музее-то!
Почему...
А действительно интересно, почему? Возможно, что дело касается прошлого. Хотя историческая грамматика не привлекает столько фриков. Может быть потому, что сами этимологические процессы не документированы и остаётся пространство для гипотез и для манёвра?
Я был подохуевши, когда в городском музее увидел на одном из стендов рассуждения об этимологии сабжевого топонима. Минимум 4 разные взаимоисключающие версии, причём, одна другой убедительнее. Одна прикручена к актуальному названию, другая к немецкому - и это в городском музее-то!
>>322385
Процессы документированы, по крайней мере письменных времён, вот только таким диванным лингвистам просто лень просматривать настоящие документы древности, ведь там ничего непонятно. Это как с диванными физиками, которые даже пару формул из школьного курса с трудом понимают, зато изобретают вечные двигатели.
Процессы документированы, по крайней мере письменных времён, вот только таким диванным лингвистам просто лень просматривать настоящие документы древности, ведь там ничего непонятно. Это как с диванными физиками, которые даже пару формул из школьного курса с трудом понимают, зато изобретают вечные двигатели.
>>322405
Как диванный линвгист, сомневаюсь. Даже по свежим неологизмам трудно сейчас найти внятную этимологию. Насколько я понимаю, словообразование процесс интимный - и не документируется.
Да, на это похоже.
> Процессы документированы, по крайней мере письменных времён...
Как диванный линвгист, сомневаюсь. Даже по свежим неологизмам трудно сейчас найти внятную этимологию. Насколько я понимаю, словообразование процесс интимный - и не документируется.
>диванными физиками, которые даже пару формул из школьного курса с трудом понимают, зато изобретают вечные двигатели.
Да, на это похоже.
>>322407
По свежим как раз-таки довольно легко. Интернеты всё помнят.
> Даже по свежим неологизмам трудно сейчас найти внятную этимологию.
По свежим как раз-таки довольно легко. Интернеты всё помнят.
>>322414
Не всё. Интернеты могут запомнить первое употребление в интернетах. Возможно, в неустоявшейся ещё орфографии. Но сам мыслительный процесс в интернеты не вводится и его нужно реконструировать. Например, такой лужковизм как «российские соотечественники» или словосочетание «национальный язык» - проследить можно только первое появление, но не сам процесс лужковской «мысли».
Ну, а большинство этимологических процессов во многих языках происходили в бесписьменных пространствах и в бесписьменные времена, отсюда и простор для маня-этимологии, и до правды докопаться очень нелегко.
> Интернеты всё помнят.
Не всё. Интернеты могут запомнить первое употребление в интернетах. Возможно, в неустоявшейся ещё орфографии. Но сам мыслительный процесс в интернеты не вводится и его нужно реконструировать. Например, такой лужковизм как «российские соотечественники» или словосочетание «национальный язык» - проследить можно только первое появление, но не сам процесс лужковской «мысли».
Ну, а большинство этимологических процессов во многих языках происходили в бесписьменных пространствах и в бесписьменные времена, отсюда и простор для маня-этимологии, и до правды докопаться очень нелегко.
>>322416
есть такая хуйня, как сравнительно-историческое языкознание. Да, 100% достоверность этимологий тебе не даст никто, однако языковое развитие определяется регулярными фонетическими соответствиями. Конечно везде есть аналогии и некоторые необъясненные нерегулярности, но в целом, методология СИЯ вполне научна.
есть такая хуйня, как сравнительно-историческое языкознание. Да, 100% достоверность этимологий тебе не даст никто, однако языковое развитие определяется регулярными фонетическими соответствиями. Конечно везде есть аналогии и некоторые необъясненные нерегулярности, но в целом, методология СИЯ вполне научна.
>>322373
Потому что в школе не изучают лингвистику, и у ширнармасс представление о ней самые дикие, вроде того, что если слова похожи, то они и родственны. Это как если бы ученик начальной школы объяснял бы скажем теорию электродинамики. И вообще, не надо принимать всерьез любые этимологии, которые даются нелингвистами. Историки, краеведы, филологи-литературоведы, и прочая публика в этом ни хуя не смыслит, но тоже часто пытается этимологизировать.
Потому что в школе не изучают лингвистику, и у ширнармасс представление о ней самые дикие, вроде того, что если слова похожи, то они и родственны. Это как если бы ученик начальной школы объяснял бы скажем теорию электродинамики. И вообще, не надо принимать всерьез любые этимологии, которые даются нелингвистами. Историки, краеведы, филологи-литературоведы, и прочая публика в этом ни хуя не смыслит, но тоже часто пытается этимологизировать.
>>322453
Увы, научна. Для научного пользования вполне годная, но иногда ведь интересно узнать что было на самом деле. Не в научном пространстве как придумали, а узнать как было IRL, ну, и в остальных областях знания можно как-то самому проверить, что творится IRL, а этимологические процессы остались в прошлом и часто не задокументированы - поэтому остаётся пространство для выдумок всяких фриков, как учёных, так и не очень.
> но в целом, методология СИЯ вполне научна.
Увы, научна. Для научного пользования вполне годная, но иногда ведь интересно узнать что было на самом деле. Не в научном пространстве как придумали, а узнать как было IRL, ну, и в остальных областях знания можно как-то самому проверить, что творится IRL, а этимологические процессы остались в прошлом и часто не задокументированы - поэтому остаётся пространство для выдумок всяких фриков, как учёных, так и не очень.
>>322458
ну так изучи СИЯ и сам этимологизируй, если не доверяешь словарям, в чем проблема.
ну так изучи СИЯ и сам этимологизируй, если не доверяешь словарям, в чем проблема.
>>322373
Желание хохлов и наших долбоёбов верить в то, что их языки самые древние и что от них произошли и другие языки (наверное они считают это крутым и это по их мнению возвышает их язык над другими, фантазёры короче).
Желание хохлов и наших долбоёбов верить в то, что их языки самые древние и что от них произошли и другие языки (наверное они считают это крутым и это по их мнению возвышает их язык над другими, фантазёры короче).
>>322530
Так это уже следствие. Вопрос был о том, откуда множественное на -а вообще появилось.
Так это уже следствие. Вопрос был о том, откуда множественное на -а вообще появилось.
>>322455
Ну так, если этих прижать к стенке, то они сразу скажут, что "есть легенда, что...", "считалось, что название происходит от...", и будут правы, потому что занимаются не этимологией, а передачей охуительных историй. Только обыватель воспринимает это за чистую монету
Ну так, если этих прижать к стенке, то они сразу скажут, что "есть легенда, что...", "считалось, что название происходит от...", и будут правы, потому что занимаются не этимологией, а передачей охуительных историй. Только обыватель воспринимает это за чистую монету
>>322566
Вспоминается, как покойный Задорнов затроллил Гордона на одноименной педераче. Мол, я просто шоумен, что хочу то и говорю, моим поклонникам нравится.
Вспоминается, как покойный Задорнов затроллил Гордона на одноименной педераче. Мол, я просто шоумен, что хочу то и говорю, моим поклонникам нравится.
>>322534
Так наверное от двойственного числа и появилось, а потом по аналогии стали другие слова так склонять, может как-то модно было или звучало лучше. Например поезда раньше было поезды.
Так наверное от двойственного числа и появилось, а потом по аналогии стали другие слова так склонять, может как-то модно было или звучало лучше. Например поезда раньше было поезды.
>>322583
Прапорá и мичманá!
Прапорá и мичманá!
>>322591
"Господа" было еще в древнерусском. Это собирательное множественное. Ну и глаза, бока, рога повлияли.
"Господа" было еще в древнерусском. Это собирательное множественное. Ну и глаза, бока, рога повлияли.
>>322620
Воротá, закромá.
И трактора даже, что-то древнерусское во всём этом есть.
> Это собирательное множественное. Ну и глаза, бока, рога повлияли.
Воротá, закромá.
И трактора даже, что-то древнерусское во всём этом есть.
>>322623
Ворота - двойственное.
Ворота - двойственное.
Когда из русского исчезли временные формы и почему оязык потерял сложную систему времён?
>>323586
В древнерусском языке еще были имперфект и аорист. Исчезли, потому что то же самое можно выразить приставками.
В древнерусском языке еще были имперфект и аорист. Исчезли, потому что то же самое можно выразить приставками.
>>323586
Больно надо, лол. К тому же, её толком не было, всё это проебалось очень давно, даже в древнерусском были лишь ошмётки. Так что это даже не древнерусский язык потерял, а его пращур.
Больно надо, лол. К тому же, её толком не было, всё это проебалось очень давно, даже в древнерусском были лишь ошмётки. Так что это даже не древнерусский язык потерял, а его пращур.
Как образовались падежи, точнее падежные окончания? Неужели никто не задавался этим вопросом?
>>323602
Из неебической древности. И вообще, в древности языки были намного сложнее чем сейчас, почему так было - загадка.
Из неебической древности. И вообще, в древности языки были намного сложнее чем сейчас, почему так было - загадка.
>>323602
Из приращения предлогов и послелогов к самостоятельным словам. То есть точно так же, как в славянских языках появились приставки, например, большая часть из которых до сих пор может употребляться в тех или иных языках в виде предлогов. То, что вызывает возникновение падежей - тот же процесс, только более последовательный, как в нынешних финоугорских языках.
>>323625
Хуита.
Из приращения предлогов и послелогов к самостоятельным словам. То есть точно так же, как в славянских языках появились приставки, например, большая часть из которых до сих пор может употребляться в тех или иных языках в виде предлогов. То, что вызывает возникновение падежей - тот же процесс, только более последовательный, как в нынешних финоугорских языках.
>>323625
Хуита.
А как появились личные местоимения в предке всех индоевропейских языков? Почему ПИЕ местоимения 1-ого и 2-ого лица сильно похожи на протоуральские местоимения 1-ого и 2-ого лица?
А откуда взялось слово «буду»? Это форма слова «быть»? Но разве в праславянском было будущее время, образованное синтетическим способом? Откуда эта странная форма появилась?
бумп
>>327098
Это форма будущего времени. Единственный глагол который в праславянском имел такую форму.
Это форма будущего времени. Единственный глагол который в праславянском имел такую форму.
бумп
>>327098
Считается, что между bąd- с одной стороны и by- с другой родственной связи не прослеживается до самого ПИЕ. И вообще в парадигме глагола "быть" супплетивность на супплетивности и супплетивностью погоняет.
Считается, что между bąd- с одной стороны и by- с другой родственной связи не прослеживается до самого ПИЕ. И вообще в парадигме глагола "быть" супплетивность на супплетивности и супплетивностью погоняет.
>>346931
Ну и какой источник у bǫd-?
Ну и какой источник у bǫd-?
нипанимаю зачем инастраные языки учить если и рускава палне хватает а
бумп
>>320662
в турецком кстати деньги "выигрываются" - para kazanmak
в турецком кстати деньги "выигрываются" - para kazanmak
славянин - slave
make - махен (нем.) - мазать
kwel -> column, wheel, кол, колесо, колонна
jumti -> s+umma, assume, resume, presume, унять, занять
build -> budowac(польск.), будынок(укр.), будка
sit -> sideti(лит), сидеть
Proto-Germanic:dreuganą(to mislead, to deceive) -> draugas, друг
make - махен (нем.) - мазать
kwel -> column, wheel, кол, колесо, колонна
jumti -> s+umma, assume, resume, presume, унять, занять
build -> budowac(польск.), будынок(укр.), будка
sit -> sideti(лит), сидеть
Proto-Germanic:dreuganą(to mislead, to deceive) -> draugas, друг
>>366824
Могу ещё накидать если интересно
Могу ещё накидать если интересно
garden -> город
гун - военный
spy-гун - криптовоенный
gun- оружие
гнать - подавлять
ка-огонь ган - тянуть (не путать с кан-хан)
и т.д.
су-вода
су-харь
сах-ара
су-хо
субота - день омовения Laugardagr
кет - земля, опора
хэт - глина
китос - порождение геа, чудище
бан - отара
фан - паства
чабан - пастух
арес - мечь
war - ?
собака - subaka
батько - вождь, предок
spy-гун - криптовоенный
gun- оружие
гнать - подавлять
ка-огонь ган - тянуть (не путать с кан-хан)
и т.д.
су-вода
су-харь
сах-ара
су-хо
субота - день омовения Laugardagr
кет - земля, опора
хэт - глина
китос - порождение геа, чудище
бан - отара
фан - паства
чабан - пастух
арес - мечь
war - ?
собака - subaka
батько - вождь, предок
4 Кб, 151x151Увеличительные https://tema.livejournal.com/2765540.html
Все знают, что в русском есть уменьшительные слова. Но мало кто знает, что еще есть и увеличительные. В школе про это точно не говорят, а после школы остается только уютный бложик читать, чтобы хоть какие-то знания получать.
С увеличительными словами есть еще одна особенность - язык их придумывает сам, думая, что так правильно. В лингвистике это явление называется переразложением.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Переразложение
Сосуля - самый известный пример увеличительного. Полная форма слова - сосулька. Это никак ее не унижает, не оскорбляет и не дискредитирует. Сосуля - типичный чиновничий тупизм.
Фляга - искусственное слово, полученное путем осерьезнивания слова "фляжка". Дадим слово Викисловарю: "Происходит от немецкого Flasche, далее из прагерм. формы flahsko, flahskon". То есть, фляжка - это и есть основное слово. Флягу придумали те, кто боится уменьшительных слов в речи.
Зонт - главный гость нашей программы. Слово происходит от нидерландского морского термина zonnedek, что значит "навес от солнца". Как только "зонтик" пришел в русский язык из него сразу сделали "зонт", потому что нечего ходить с шапкой набок и незаправленной рубашкой, посмотри на себя, не кривляйся. http://alphyna.org/archives/1350
Все знают, что в русском есть уменьшительные слова. Но мало кто знает, что еще есть и увеличительные. В школе про это точно не говорят, а после школы остается только уютный бложик читать, чтобы хоть какие-то знания получать.
С увеличительными словами есть еще одна особенность - язык их придумывает сам, думая, что так правильно. В лингвистике это явление называется переразложением.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Переразложение
Сосуля - самый известный пример увеличительного. Полная форма слова - сосулька. Это никак ее не унижает, не оскорбляет и не дискредитирует. Сосуля - типичный чиновничий тупизм.
Фляга - искусственное слово, полученное путем осерьезнивания слова "фляжка". Дадим слово Викисловарю: "Происходит от немецкого Flasche, далее из прагерм. формы flahsko, flahskon". То есть, фляжка - это и есть основное слово. Флягу придумали те, кто боится уменьшительных слов в речи.
Зонт - главный гость нашей программы. Слово происходит от нидерландского морского термина zonnedek, что значит "навес от солнца". Как только "зонтик" пришел в русский язык из него сразу сделали "зонт", потому что нечего ходить с шапкой набок и незаправленной рубашкой, посмотри на себя, не кривляйся. http://alphyna.org/archives/1350
>>367250
Угу. Еще есть страшно бесящее слово "греча" - вот это тоже перерезложение "гречки".
Угу. Еще есть страшно бесящее слово "греча" - вот это тоже перерезложение "гречки".
>>367250
Ненавижу произносить уменьшительно-ласкательные суффиксы. Читать и слышать ещё могу, но самому это делать - фу.
Ненавижу произносить уменьшительно-ласкательные суффиксы. Читать и слышать ещё могу, но самому это делать - фу.
>>367207
Да хз. На польском будет "фацет"
Да хз. На польском будет "фацет"
В праиндоевропейском языке существовал корень "Kent", обозначавший "возделывать, пахать"
он перешёл в древнегреческий kentron и древнеармянский santr, которые уже обозначали кнут для битья скота
Затем греческое kentron перешло через латинский (centrum) в мировой словарь и стало обозначать "сосредоточение чего-либо в точке"
В армянском же sanr стало обозначать сперва лошадиный гребень, а затем и просто расческу
Германцы же возделывали поля руками поэтому kent превратилось в hand
Вот так и отдаляются языки друг от друга
он перешёл в древнегреческий kentron и древнеармянский santr, которые уже обозначали кнут для битья скота
Затем греческое kentron перешло через латинский (centrum) в мировой словарь и стало обозначать "сосредоточение чего-либо в точке"
В армянском же sanr стало обозначать сперва лошадиный гребень, а затем и просто расческу
Германцы же возделывали поля руками поэтому kent превратилось в hand
Вот так и отдаляются языки друг от друга
>>367250
Господи , какой же он долбоеб. Отпадение псевдосуффиксов происходит по причине уподобления русским реалиям.
Слово патыется занять удобное , устойчивое ей положение в принявшем языке. Данное явление естественно и присутствует во всех языках
Та же история с персидским словом ziyan, в котором подобное расположение фонем являлось чуждым , а оттого и крайне неустойчивым явлением .
В итоге с годами в корне слова произошла метатеза, превратившая это слово в ИЗЪЯН, которое мало того , что стало звучать очень по русски , так ещё и имитирует популярный в русском языке префиксальный способ словообразования
Господи , какой же он долбоеб. Отпадение псевдосуффиксов происходит по причине уподобления русским реалиям.
Слово патыется занять удобное , устойчивое ей положение в принявшем языке. Данное явление естественно и присутствует во всех языках
Та же история с персидским словом ziyan, в котором подобное расположение фонем являлось чуждым , а оттого и крайне неустойчивым явлением .
В итоге с годами в корне слова произошла метатеза, превратившая это слово в ИЗЪЯН, которое мало того , что стало звучать очень по русски , так ещё и имитирует популярный в русском языке префиксальный способ словообразования
>>367296
А вот и объснение:
>Господи , какой же он долбоеб. Отпадение псевдосуффиксов происходит по причине уподобления русским реалиям.
А вот и объснение:
>потому что нечего ходить с шапкой набок и незаправленной рубашкой, посмотри на себя, не кривляйся.
>>367294
Мне вот ещё интересно
medium - средний/средство
mediare - посредничать
sources - средства/первопричина
mean - одни из значений - средство/середина
terpė/tarp (лит) - среда/между
Даже слова середина/средство/среда однокоренные
Слова проходят оинаковый путь
>kentron перешло через латинский (centrum)
Мне вот ещё интересно
medium - средний/средство
mediare - посредничать
sources - средства/первопричина
mean - одни из значений - средство/середина
terpė/tarp (лит) - среда/между
Даже слова середина/средство/среда однокоренные
Слова проходят оинаковый путь
Всем известно германское движение согласных, которых было аж две
Но мало кто знает о том, что идентичное явление произошло и в армянском языке:
Арм. > Греч. > рус.
h~p
Hink - pente - пять
Hayer - patēr - отец
Hur - pur - огонь
Heru - pera - далеко
Hunt - pontos - водный массив (в греческом стало одним из обозначений моря, в армянском — речное русло)
g~(w)/'
Gorc - (w)ergon - работа/действие
Garn - (w)arnos - овца
Gini - (w)oinos - вино
Gitem - (w)oida - знать (ведать)
Gayl - (w)lykos - волк
Get - (')ydor - вода
Garun - (')ear - vesna
c(ц)~g
Cer - geros - старый
Calem - gelo - улыбаться/смеяться
Gorc - (w)ergon - работа/действие
Cun - genesis - рождение , роды
Cung - gonu - колено
Ayc - aygs - козел
Orcam - ereugomai - блевать оба устар.
AnCanot - Agnostos - НеЗнакомый
Camem - gamphios - 1) жевать 2) коренной зуб
Cur - лат. curvus - кривой
coren - лат. Granum - зерно
dz~ch
Dzëmer - cheimon - зима
Dzyun - chyon - снег
Dzer - cheir - рука
Dzar - chartos - сухой
b~ph
Berem - phero - нести
Beran - pharunx - рот/гортань
Bam - phēmi - говорить в обоих языках устарели , но встречаются в корнях разных отглагольных частей речи
° ~ k,p
Aračin/aravot — protos/proi - первый/утро
Layn - platys - широкий
Ter - pteron - крыло
Lik - plintēs - полный
Alik - pelitos - седовласый
Lum - kluo - слышать
Lam - klaio - плакать
Anic - konis - гнида
Но мало кто знает о том, что идентичное явление произошло и в армянском языке:
Арм. > Греч. > рус.
h~p
Hink - pente - пять
Hayer - patēr - отец
Hur - pur - огонь
Heru - pera - далеко
Hunt - pontos - водный массив (в греческом стало одним из обозначений моря, в армянском — речное русло)
g~(w)/'
Gorc - (w)ergon - работа/действие
Garn - (w)arnos - овца
Gini - (w)oinos - вино
Gitem - (w)oida - знать (ведать)
Gayl - (w)lykos - волк
Get - (')ydor - вода
Garun - (')ear - vesna
c(ц)~g
Cer - geros - старый
Calem - gelo - улыбаться/смеяться
Gorc - (w)ergon - работа/действие
Cun - genesis - рождение , роды
Cung - gonu - колено
Ayc - aygs - козел
Orcam - ereugomai - блевать оба устар.
AnCanot - Agnostos - НеЗнакомый
Camem - gamphios - 1) жевать 2) коренной зуб
Cur - лат. curvus - кривой
coren - лат. Granum - зерно
dz~ch
Dzëmer - cheimon - зима
Dzyun - chyon - снег
Dzer - cheir - рука
Dzar - chartos - сухой
b~ph
Berem - phero - нести
Beran - pharunx - рот/гортань
Bam - phēmi - говорить в обоих языках устарели , но встречаются в корнях разных отглагольных частей речи
° ~ k,p
Aračin/aravot — protos/proi - первый/утро
Layn - platys - широкий
Ter - pteron - крыло
Lik - plintēs - полный
Alik - pelitos - седовласый
Lum - kluo - слышать
Lam - klaio - плакать
Anic - konis - гнида
Всем известно германское движение согласных, которых было аж две
Но мало кто знает о том, что идентичное явление произошло и в армянском языке:
Арм. > Греч. > рус.
h~p
Hink - pente - пять
Hayer - patēr - отец
Hur - pur - огонь
Heru - pera - далеко
Hunt - pontos - водный массив (в греческом стало одним из обозначений моря, в армянском — речное русло)
g~(w)/'
Gorc - (w)ergon - работа/действие
Garn - (w)arnos - овца
Gini - (w)oinos - вино
Gitem - (w)oida - знать (ведать)
Gayl - (w)lykos - волк
Get - (')ydor - вода
Garun - (')ear - vesna
c(ц)~g
Cer - geros - старый
Calem - gelo - улыбаться/смеяться
Gorc - (w)ergon - работа/действие
Cun - genesis - рождение , роды
Cung - gonu - колено
Ayc - aygs - козел
Orcam - ereugomai - блевать оба устар.
AnCanot - Agnostos - НеЗнакомый
Camem - gamphios - 1) жевать 2) коренной зуб
Cur - лат. curvus - кривой
coren - лат. Granum - зерно
dz~ch
Dzëmer - cheimon - зима
Dzyun - chyon - снег
Dzer - cheir - рука
Dzar - chartos - сухой
b~ph
Berem - phero - нести
Beran - pharunx - рот/гортань
Bam - phēmi - говорить в обоих языках устарели , но встречаются в корнях разных отглагольных частей речи
° ~ k,p
Aračin/aravot — protos/proi - первый/утро
Layn - platys - широкий
Ter - pteron - крыло
Lik - plintēs - полный
Alik - pelitos - седовласый
Lum - kluo - слышать
Lam - klaio - плакать
Anic - konis - гнида
Но мало кто знает о том, что идентичное явление произошло и в армянском языке:
Арм. > Греч. > рус.
h~p
Hink - pente - пять
Hayer - patēr - отец
Hur - pur - огонь
Heru - pera - далеко
Hunt - pontos - водный массив (в греческом стало одним из обозначений моря, в армянском — речное русло)
g~(w)/'
Gorc - (w)ergon - работа/действие
Garn - (w)arnos - овца
Gini - (w)oinos - вино
Gitem - (w)oida - знать (ведать)
Gayl - (w)lykos - волк
Get - (')ydor - вода
Garun - (')ear - vesna
c(ц)~g
Cer - geros - старый
Calem - gelo - улыбаться/смеяться
Gorc - (w)ergon - работа/действие
Cun - genesis - рождение , роды
Cung - gonu - колено
Ayc - aygs - козел
Orcam - ereugomai - блевать оба устар.
AnCanot - Agnostos - НеЗнакомый
Camem - gamphios - 1) жевать 2) коренной зуб
Cur - лат. curvus - кривой
coren - лат. Granum - зерно
dz~ch
Dzëmer - cheimon - зима
Dzyun - chyon - снег
Dzer - cheir - рука
Dzar - chartos - сухой
b~ph
Berem - phero - нести
Beran - pharunx - рот/гортань
Bam - phēmi - говорить в обоих языках устарели , но встречаются в корнях разных отглагольных частей речи
° ~ k,p
Aračin/aravot — protos/proi - первый/утро
Layn - platys - широкий
Ter - pteron - крыло
Lik - plintēs - полный
Alik - pelitos - седовласый
Lum - kluo - слышать
Lam - klaio - плакать
Anic - konis - гнида
>>367283
Я употребляю когда это имеет смысл. Шар - шарик, короб - коробок и т.п. А так бесит, особенно женщины этим страдают.
Я употребляю когда это имеет смысл. Шар - шарик, короб - коробок и т.п. А так бесит, особенно женщины этим страдают.
>>367283
В латышском языке это очень принято. Особенно в речи пожилых женщин принято, зашкаливающе. Но также и в любой другой речи, и в народной речи и в письменной. На русский язык и не перевести. Гидронимы в ласкательной форме: море, река, озеро, Даугава, Гауя - и вообще всё что можно в ласкательной форме, и что нельзя.
>Ненавижу произносить уменьшительно-ласкательные суффиксы. Читать и слышать ещё могу, но самому это делать - фу.
В латышском языке это очень принято. Особенно в речи пожилых женщин принято, зашкаливающе. Но также и в любой другой речи, и в народной речи и в письменной. На русский язык и не перевести. Гидронимы в ласкательной форме: море, река, озеро, Даугава, Гауя - и вообще всё что можно в ласкательной форме, и что нельзя.
>>367408
в русском то же самое примерно, не обязательно пожилых, но чаще.
>Особенно в речи пожилых женщин принято, зашкаливающе
в русском то же самое примерно, не обязательно пожилых, но чаще.
>>367413
В латышском языке протекает в повседневную речь, телевидение, газеты. А если для детей текст - так сплошь и рядом. В русском тоже бывает, море-морюшко, река-речка-речечка, озерцо - но реже, чем в латышском. Формы "Волгочка", "Невочка", "Ладогочка", "Дончик", "Енисейчик/Енисеюшка" довольно трудно представить всё же.
>в русском то же самое примерно, не обязательно пожилых, но чаще.
В латышском языке протекает в повседневную речь, телевидение, газеты. А если для детей текст - так сплошь и рядом. В русском тоже бывает, море-морюшко, река-речка-речечка, озерцо - но реже, чем в латышском. Формы "Волгочка", "Невочка", "Ладогочка", "Дончик", "Енисейчик/Енисеюшка" довольно трудно представить всё же.
>>367285
Вообще чрезмерное употребление оных - диагноз. Такие люди попадаются крайне редко, конечно, и в основном среди пенсионеров, однако тоншотворный отпечаток накладывают общеупотребительные пролетарско-мещанские мерзости, вроде "кофточка", "чудненько", "котлеточка". В современных реалиях других ассоциаций, кроме как жирных мамаш, покупающих своему "сынуле" "футболочку" с путеными на провинциальном цыганском рынке за 300 "рубликов", это не вызывает. Нет у таких вкуса ни в жизни, ни в словах, ни в мыслях.
Вообще чрезмерное употребление оных - диагноз. Такие люди попадаются крайне редко, конечно, и в основном среди пенсионеров, однако тоншотворный отпечаток накладывают общеупотребительные пролетарско-мещанские мерзости, вроде "кофточка", "чудненько", "котлеточка". В современных реалиях других ассоциаций, кроме как жирных мамаш, покупающих своему "сынуле" "футболочку" с путеными на провинциальном цыганском рынке за 300 "рубликов", это не вызывает. Нет у таких вкуса ни в жизни, ни в словах, ни в мыслях.
>>367419
Какой диагноз? Назови его.
https://www.youtube.com/watch?v=YP9DxC1XcsI
>Вообще чрезмерное употребление оных - диагноз.
Какой диагноз? Назови его.
https://www.youtube.com/watch?v=YP9DxC1XcsI
>>367499
Прижениться!
Из контекста я понял, что что-то типа: «А там бы я мог прижениться на вдовушке с квартиркой». Этнически русский человек так говорил.
Прижениться!
Из контекста я понял, что что-то типа: «А там бы я мог прижениться на вдовушке с квартиркой». Этнически русский человек так говорил.
>>367582
Присунул
Присунул
>>367287
Это "отсюда происходит". Если так охота повыёбываться знанием условных значков, в том посте можно было хотя бы использовать тильду, конечно, тоже не то, но уже ближе к действительности по смыслу.
Это "отсюда происходит". Если так охота повыёбываться знанием условных значков, в том посте можно было хотя бы использовать тильду, конечно, тоже не то, но уже ближе к действительности по смыслу.
>>368469
Вот так должно быть
славянин/slowen -> sklawen, slave
make - махен (нем.) - мазать
kwel -> column, wheel, кол, колесо, колонна
jumti -> s+umma, assume, resume, presume, унять, занять
build - budowac(польск.), будынок(укр.), будка
sit - sideti(лит), сидеть
Proto-Germanic:dreuganą(to mislead, to deceive) - draugas, друг
Там где стрелки - там происхождение, там где тире - я не уверен, просто связь
Вот так должно быть
славянин/slowen -> sklawen, slave
make - махен (нем.) - мазать
kwel -> column, wheel, кол, колесо, колонна
jumti -> s+umma, assume, resume, presume, унять, занять
build - budowac(польск.), будынок(укр.), будка
sit - sideti(лит), сидеть
Proto-Germanic:dreuganą(to mislead, to deceive) - draugas, друг
Там где стрелки - там происхождение, там где тире - я не уверен, просто связь
>>368476
связь "columna" и колеса - недоказана.
jumti - это что, праиндоевропейская форма? summa:
C праславянским jęti не связано.
связь "columna" и колеса - недоказана.
jumti - это что, праиндоевропейская форма? summa:
>From Proto-Italic supimos, from Proto-Indo-European (s)up-(t)mmo-, from upo + (t)mmo-. Confer Proto-Germanic *ufumô and Sanskrit उपम (upamá, “uppermost”). See also suprēmus and -issimus.
C праславянским jęti не связано.
>>368492
Связь большинства слов не доказана и является лишь реконструкцией. Многие слова которые похожи имеют разное происхождение. Например Island раньше писалось как iland, но песцы увидели связь со словом "инсула" и добавили S хотя у этих слов разное происхождение.
Хотя я думаю что связано, ну ок, даже если так то остальные - "asume"приходят от "sumo", который связан с "emo/emti" - которое не праславянское а праиндоевропейское
>связь "columna" и колеса - недоказана
Связь большинства слов не доказана и является лишь реконструкцией. Многие слова которые похожи имеют разное происхождение. Например Island раньше писалось как iland, но песцы увидели связь со словом "инсула" и добавили S хотя у этих слов разное происхождение.
>C праславянским jęti не связано.
Хотя я думаю что связано, ну ок, даже если так то остальные - "asume"приходят от "sumo", который связан с "emo/emti" - которое не праславянское а праиндоевропейское
>>368492
Тут свзяь кмк очевидна - они брали кол/kwel и насаживали на него мясо и вертели над костром. Потом когда изобрели колесо - это были скорее всего круглые палки по которым катили груз от них и пошло колесо.
>связь "columna" и колеса
Тут свзяь кмк очевидна - они брали кол/kwel и насаживали на него мясо и вертели над костром. Потом когда изобрели колесо - это были скорее всего круглые палки по которым катили груз от них и пошло колесо.
>>368498
Слово "кол" не родственно слову "колесо", оно от другого корня происходходит, и фонетический облик этих слов совпал лишь после падения редуцированных.
>кол/kwel
Слово "кол" не родственно слову "колесо", оно от другого корня происходходит, и фонетический облик этих слов совпал лишь после падения редуцированных.
>>368769
Не понимаю , почему эти долбоебы не могут зайти в wictionary и найти там корень -KelH- (подниматься) , откуда дальше исходит и латинское columna и английское hill (да да , вот так мы в глаза ебемся) и литовское kelti
Не понимаю , почему эти долбоебы не могут зайти в wictionary и найти там корень -KelH- (подниматься) , откуда дальше исходит и латинское columna и английское hill (да да , вот так мы в глаза ебемся) и литовское kelti
65 Кб, 890x563>>368769
Угу, слово agricola слышал?
https://en.wiktionary.org/wiki/colo#Latin
Но columna скорее всего от другого корня.
>ПИЕ kw даст в латыни qu или u, в крайнем случае p, но никогда не c.
Угу, слово agricola слышал?
https://en.wiktionary.org/wiki/colo#Latin
>From earlier quelō, from Proto-Indo-European kʷel- (“to move; to turn (around)”). The same root also gave in-quil-īnus (“inhabitant”) and anculus (“servant”).
>Cognates include Ancient Greek πέλω (pélō), πόλος (pólos), τέλλω (téllō), τέλος (télos), τῆλε (têle), πάλαι (pálai), κύκλος (kúklos), Sanskrit चरति (cárati), English wheel.
Но columna скорее всего от другого корня.
Откуда в чешском děvka "проститутка, шлюха" с различением dívka "девушка"? Диалектизм или что? Праформа идентична.
>>368798
Лучше просто не ебаться в глаза и под каждой статьёй вики смотреть на ссылки . в 2018 не уметь пользоваться викиресурсами, тупые животные
Лучше просто не ебаться в глаза и под каждой статьёй вики смотреть на ссылки . в 2018 не уметь пользоваться викиресурсами, тупые животные
>>368826
А там не везде есть ссылки, дебил. И даже если есть - проще сразу посмотреть в словаре, благо они доступны.
А там не везде есть ссылки, дебил. И даже если есть - проще сразу посмотреть в словаре, благо они доступны.
>>368827
Лол, это блять как при наличии спотифаев и эпл-мюзиков всем равно ходит в магазин сд-дисков .
Кое-кто не может в английский виктионари , который чуть больше , чем полностью заполнен всем, вплоть до сылок.
Лол, это блять как при наличии спотифаев и эпл-мюзиков всем равно ходит в магазин сд-дисков .
Кое-кто не может в английский виктионари , который чуть больше , чем полностью заполнен всем, вплоть до сылок.
>>368817
Дивка, дива от слова "дивиться".
Девка скорее пришло с востока как видоизменённое и у западников были соответствующие ассоциации с восточными "девками"
Дивка, дива от слова "дивиться".
Девка скорее пришло с востока как видоизменённое и у западников были соответствующие ассоциации с восточными "девками"
>>368828
Первое попавшееся слово:
https://en.wiktionary.org/wiki/зверь
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/zvěrь
Ссылок нет ни в русском, ни в балто-славянском слове. Можно найти ссылки в индоевропейском, но зачем, когда можно просто взять словарь Фасмера или Дирксена и найти там это слово. И это еще хорошо, когда этимология правильная, часто там просто псевдонаучная отсебятина без всяких ссылок.
Первое попавшееся слово:
https://en.wiktionary.org/wiki/зверь
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/zvěrь
Ссылок нет ни в русском, ни в балто-славянском слове. Можно найти ссылки в индоевропейском, но зачем, когда можно просто взять словарь Фасмера или Дирксена и найти там это слово. И это еще хорошо, когда этимология правильная, часто там просто псевдонаучная отсебятина без всяких ссылок.
>>368850
Двачну. На вики заполняют в основном немцы и англичане, остальные забивают хуй или пишут бред.
Двачну. На вики заполняют в основном немцы и англичане, остальные забивают хуй или пишут бред.
>>368848
Викшенри пишет вот что:
правда не поясняет, почему возникло такое различие форм. Дивиться и т.п. тут точно не при чем.
>Дивка, дива от слова "дивиться".
Викшенри пишет вот что:
>Dívka je jinou podobou výrazu děvka, ve starším zápisu dievka, označujícího prvotně „sloužící na vsi“, později promiskuitní ženu či prostitutku. Slovo je známé ve všech slovanských jazycích, praslovanské děvъka je zdrobněním odvozeno od výrazu děva s prvotním významem „nemluvně ženského pohlaví“, zpodstatnělého praindoevropského příčestí *doiwā (sající)
правда не поясняет, почему возникло такое различие форм. Дивиться и т.п. тут точно не при чем.
>>368856
https://en.wiktionary.org/wiki/diva#Etymology
https://en.wiktionary.org/wiki/diva#Etymology
>From Italian diva (“diva, goddess”), from Latin dīva (“goddess”)
>>368817
Откуда в русском горелка "газовый нагреватель" с различением горилка "водка"? Диалектизм или что? Праформа идентична.
Откуда в русском горелка "газовый нагреватель" с различением горилка "водка"? Диалектизм или что? Праформа идентична.
>>370268
>Etimologija
>Tiksliai atsekti degtinės (ir jos pavadinimo) kilmės negalima, bet greičiausia ji kilusi javais turtingame regione, kuris dabar apima Lenkiją, Baltarusiją, Lietuvą, Ukrainą ir vakarinę Rusiją. Degtinė turi savo senas tradicijas ir Skandinavijoje. Daugelyje šalių, kuriose degtinė yra populiariausia, degtinė vadinama žodžiu, kilusiu iš žodžio degti, deginti: lietuviškai degtinė, latviškai degvīns, suomiškai paloviina, švediškai brännvin, daniškai brændevin, norvegiškai Brennevin (t. y., 'degantis vynas'), baltarusiškai гарэлка (ir lietuviškai arielka), ukrainietiškai горілка.
>Rusijoje XVII – XVIII amžiuose taip pat buvo paplitęs degtinės įvardijimas горящее вино ('degantis vynas'). Vėliau visus kitus degtinės įvardijimus išstūmė žodis водка (lenkiškai Wódka), kildinamas iš veiksmažodžio vodit, razvodit, reiškiančio skiesti (etilo spiritą).
Из другого треда в тему слова "шар"
>>370395
>>370438
Ебанат? Ебанат.
Это всё иранские языки, во-первых-то. В фарси это всё-таки не "шарх", а "чарх", и именно в таком виде он и был заимствован в некоторые тюркские. Вывести татарское "шар" из иранского "чарх" так же нереально, так русское "шар" из греческого "σφαῖρα". Тем боле, Даль метит это слово как "южн. зап.", и ни слова про Поволжье, откуда, по идее, распространяются тюркизмы.
Конечно, о прямом заимствовании говорить не приходится, но спирантизация аффрикат - штука вообще нередкая, хотя тут и непонятно, чьё посредство тут могло так сыграть. Что до семантического перехода, то ничего лучше у нас нет, по сравнению с "конкурентами" из слов со значениями "слой", "краска", "пролив" и тому подобными слово со значением "колесо" выглядит просто безукоризненным источником.
>>370395
>>370438
> из тюркского
Ебанат? Ебанат.
> У персов колесо - چرخ - tʃæɾx, то есть шарх. У адыгов колесо - шар. У Таджиков аналогично.
Это всё иранские языки, во-первых-то. В фарси это всё-таки не "шарх", а "чарх", и именно в таком виде он и был заимствован в некоторые тюркские. Вывести татарское "шар" из иранского "чарх" так же нереально, так русское "шар" из греческого "σφαῖρα". Тем боле, Даль метит это слово как "южн. зап.", и ни слова про Поволжье, откуда, по идее, распространяются тюркизмы.
> Из "чарх" шар не выводится, и семантика разная
Конечно, о прямом заимствовании говорить не приходится, но спирантизация аффрикат - штука вообще нередкая, хотя тут и непонятно, чьё посредство тут могло так сыграть. Что до семантического перехода, то ничего лучше у нас нет, по сравнению с "конкурентами" из слов со значениями "слой", "краска", "пролив" и тому подобными слово со значением "колесо" выглядит просто безукоризненным источником.
бумп
бумп
>>384479
Из греческого разумеется.
Правда, не совсем понятно, отчего "пидор", а не "педёр" например, и почему вообще ударение на первый слог.
Из греческого разумеется.
> от др.-греч. παιδεραστής «любитель мальчиков, педераст»
Правда, не совсем понятно, отчего "пидор", а не "педёр" например, и почему вообще ударение на первый слог.
>>384491
Пидор - сокращение от "педераст". Это слово раньше произносили с твердой д, Хрущев например так произносил. Отсюда же "пидарас".
Пидор - сокращение от "педераст". Это слово раньше произносили с твердой д, Хрущев например так произносил. Отсюда же "пидарас".
92 Кб, 320x240>>384505
О, ещё один лингвофрик забежал на огонёк. Ты ведь не литовский украинец, ты какой-то ещё ньюфаг ведь, да? Милости прошу!
О, ещё один лингвофрик забежал на огонёк. Ты ведь не литовский украинец, ты какой-то ещё ньюфаг ведь, да? Милости прошу!
>>384492
И что, неподвижное ударение на первом слоге-то откуда?
Есть глаголы "пидорить" и "припедрить", которые указывают как будто бы на форму "педор".
И что, неподвижное ударение на первом слоге-то откуда?
Есть глаголы "пидорить" и "припедрить", которые указывают как будто бы на форму "педор".
>>384524
Ударение на первом слоге появилось из-за второстепенного ударения в слове "пидарас". Глаголы "пидорить" и "припедрить" глубоко вторичны, и в их этимологии также участвовал процесс избыточной коррекции.
Ударение на первом слоге появилось из-за второстепенного ударения в слове "пидарас". Глаголы "пидорить" и "припедрить" глубоко вторичны, и в их этимологии также участвовал процесс избыточной коррекции.
>>384524
Ударение по аналогии с другими словами на -ор [-әр]. Есть и другое производное - педик, оно непосредственно от "педераст". Но это слово скорее книжно-интеллигентское, в отличие от "пидора".
Ударение по аналогии с другими словами на -ор [-әр]. Есть и другое производное - педик, оно непосредственно от "педераст". Но это слово скорее книжно-интеллигентское, в отличие от "пидора".
>>384575
Ну а я тебе о чём? Слова "пидор" и "пидар" в русском языке звучат одинаково, и выбор орфографии "пидор" - результат избыточной коррекции. Далее, люди, считающие себя грамотными, решают, что "пидор" - исконная форма, и образуют глаголы уже от неё, имя в уме письменный облик, а не произношение, таким образом создавая глагол "пидорить".
>Они однозначно произведены от существительного, а не наоборот.
Ну а я тебе о чём? Слова "пидор" и "пидар" в русском языке звучат одинаково, и выбор орфографии "пидор" - результат избыточной коррекции. Далее, люди, считающие себя грамотными, решают, что "пидор" - исконная форма, и образуют глаголы уже от неё, имя в уме письменный облик, а не произношение, таким образом создавая глагол "пидорить".
>>384591
Кстати, наряду со словом "пидóрить" узус имеет и слово "пидарить" с ударением на последнем слоге.
Кстати, наряду со словом "пидóрить" узус имеет и слово "пидарить" с ударением на последнем слоге.
>>384591
Я раньше думал, что это слово пишется "пидар". Да вроде так и писали на партах или еще где.
Я раньше думал, что это слово пишется "пидар". Да вроде так и писали на партах или еще где.
>>384623
У этого слова нет закреплённого правописания. Просто мне кажется, что чаще пишут "пидор", и повторюсь, это типичный случай избыточной коррекции.
У этого слова нет закреплённого правописания. Просто мне кажется, что чаще пишут "пидор", и повторюсь, это типичный случай избыточной коррекции.
>>384631
Нужно просто понять происхождение этого слова.
Происходит оно из греческого, но подверглось сразу нескольким искажениям и сокращениям.
παιδεραστής(двухкоренное слово, дословно "любящий мальчиков") -> педераст -> пидорас -> пидор
О логичнее, поскольку стоит на стыке двух корней и соединяет их, соединительной "а" в русском языке нет.
Ещё в помощь может прийти существование производного глагола "пидорить", в нём о в ударной позиции и слышится чётко.
В общем, может это и гиперкоррекция, конечно, но русский всё же язык с довольно этимологическим правописанием(если не считать проёба некоторых важных для этимологии букв в результате реформ в начале 20 века), за фонетическим проследуйте в белорусский тред.
Кстати говоря, вот как "и" в первом слоге перешло в "е" точно сказать не могу, если честно, иканьем этого не объяснить, поскольку оно работает в предударном слоге, а в слове пидорас ударение падает на последний слог(хотя на мой вкус оно там вообще двойное). Тогда либо "пидор" идёт в цепочке первее "пидораса"(в общем-то вполне может быть, если так подумать), либо этого какое-то единичное искажение, либо я что-то забыл.
Нужно просто понять происхождение этого слова.
Происходит оно из греческого, но подверглось сразу нескольким искажениям и сокращениям.
παιδεραστής(двухкоренное слово, дословно "любящий мальчиков") -> педераст -> пидорас -> пидор
О логичнее, поскольку стоит на стыке двух корней и соединяет их, соединительной "а" в русском языке нет.
Ещё в помощь может прийти существование производного глагола "пидорить", в нём о в ударной позиции и слышится чётко.
В общем, может это и гиперкоррекция, конечно, но русский всё же язык с довольно этимологическим правописанием(если не считать проёба некоторых важных для этимологии букв в результате реформ в начале 20 века), за фонетическим проследуйте в белорусский тред.
Кстати говоря, вот как "и" в первом слоге перешло в "е" точно сказать не могу, если честно, иканьем этого не объяснить, поскольку оно работает в предударном слоге, а в слове пидорас ударение падает на последний слог(хотя на мой вкус оно там вообще двойное). Тогда либо "пидор" идёт в цепочке первее "пидораса"(в общем-то вполне может быть, если так подумать), либо этого какое-то единичное искажение, либо я что-то забыл.
>>384790
Ещё раз, этот глагол произведён от слова "пидор", а не наоборот, причём для слова "пидор" как бы "восстановлена" несуществующая псевдоэтимологическая гласная "о" вследствие процесса избыточной коррекции.
> Ещё в помощь может прийти существование производного глагола "пидорить"
Ещё раз, этот глагол произведён от слова "пидор", а не наоборот, причём для слова "пидор" как бы "восстановлена" несуществующая псевдоэтимологическая гласная "о" вследствие процесса избыточной коррекции.
>>384972
Кстати говоря, а почему ты настаиваешь на варианте "пидар", а не "пидр"? Так куда чаще говорят, редко можно услышать чёткую "а" в той позиции. Не пытаешься ли ты свой мааааскоффскай аааакаааающий говорок протолкнуть?
Кстати говоря, а почему ты настаиваешь на варианте "пидар", а не "пидр"? Так куда чаще говорят, редко можно услышать чёткую "а" в той позиции. Не пытаешься ли ты свой мааааскоффскай аааакаааающий говорок протолкнуть?
>>385030
В косвенных падежах галсная есть. Так было бы пидра, пидру.
В косвенных падежах галсная есть. Так было бы пидра, пидру.
>>384972
В русском с нулём звука чередуются "о" и "е", поэтому логичнее "пидор", ведь есть слово "пидрила". Ну и форма "пидр" сюда тоже хорошо вписывается: "бобёр" - "бобр", "пидор" - "пидр".
И, кстати, обычно "е" чередуется с "о", поэтому из слова "педераст" скорее произойдёт слово "пидор", с "о". С "а" тоже есть чередования, но они менее характерны для русского языка.
Кстати, почему ты так уверен, что "пидор" - избыточная коррекция? Почему ты пишешь так, как будто бы уже доказано, что "пидар" - правильный вариант?
В русском с нулём звука чередуются "о" и "е", поэтому логичнее "пидор", ведь есть слово "пидрила". Ну и форма "пидр" сюда тоже хорошо вписывается: "бобёр" - "бобр", "пидор" - "пидр".
И, кстати, обычно "е" чередуется с "о", поэтому из слова "педераст" скорее произойдёт слово "пидор", с "о". С "а" тоже есть чередования, но они менее характерны для русского языка.
Кстати, почему ты так уверен, что "пидор" - избыточная коррекция? Почему ты пишешь так, как будто бы уже доказано, что "пидар" - правильный вариант?
>>385189
Фомра "педрила" - это другое слово. В склонении слова "пидор" гласная есть. Или у тебя получается уникальная парадигма склонения для единственного слова.
Фомра "педрила" - это другое слово. В склонении слова "пидор" гласная есть. Или у тебя получается уникальная парадигма склонения для единственного слова.
>>385216
Почему уникальная? Многие слова (или вообще все, хз) на -ор так склоняются, с сохранением гласной. Например "выбор". А беглая гласная наблюдается в других словах (однокоренных, аналогично беглой гласной в однокоренном слове "педрила") - "выбрать" (правда, тут беглая "е", но может и в слове "педрила" так же), "забрало" (сущ.) (тут, вроде, беглая именно "о", ибо укр. "забороло").
Получается корень -п[е/и]д[е/о/_]р-. Чередование е/и характерно для русского языка, чередования е/о, е/_ и о/_ - тоже характерны. ("_" - нуль звука).
> Фомра "педрила" - это другое слово. В склонении слова "пидор" гласная есть. Или у тебя получается уникальная парадигма склонения для единственного слова.
Почему уникальная? Многие слова (или вообще все, хз) на -ор так склоняются, с сохранением гласной. Например "выбор". А беглая гласная наблюдается в других словах (однокоренных, аналогично беглой гласной в однокоренном слове "педрила") - "выбрать" (правда, тут беглая "е", но может и в слове "педрила" так же), "забрало" (сущ.) (тут, вроде, беглая именно "о", ибо укр. "забороло").
Получается корень -п[е/и]д[е/о/_]р-. Чередование е/и характерно для русского языка, чередования е/о, е/_ и о/_ - тоже характерны. ("_" - нуль звука).
>>385246
А, я не так понял. Но все равно, формы "пидра" вообще нет, в отличие от "бобра".
А, я не так понял. Но все равно, формы "пидра" вообще нет, в отличие от "бобра".
>>385248
Видимо, "пидр" не прижилось, раз нет падежных форм. Возникло по аналогии со словом "бобр", то есть вполне "по правилам" языка, но не вошло в употребление. Мне так кажется, по крайней мере.
> формы "пидра" вообще нет, в отличие от "бобра".
Видимо, "пидр" не прижилось, раз нет падежных форм. Возникло по аналогии со словом "бобр", то есть вполне "по правилам" языка, но не вошло в употребление. Мне так кажется, по крайней мере.
>>385253
Там обычное выпадение шва перед сонорным. Так же произносится "компьютер", например. На письме это не отражается, потому что в косвеных падежах не выпадает.
Там обычное выпадение шва перед сонорным. Так же произносится "компьютер", например. На письме это не отражается, потому что в косвеных падежах не выпадает.
>>322153
Лично мое ни на что не претендующее скромное дилетантское мнение - изначально были не предлоги, а послелоги, впоследствии слившиеся со словами.
Лично мое ни на что не претендующее скромное дилетантское мнение - изначально были не предлоги, а послелоги, впоследствии слившиеся со словами.
бумп
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 4 августа 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 4 августа 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.