Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 1 августа 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 1 августа 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/
Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«
Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html
Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого
Voriger Faden — >>314153 (OP)
※※※※※
OPs neue Adresse: https://bpaste.net/raw/24606fafce6d
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/
Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«
Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html
Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого
Voriger Faden — >>314153 (OP)
※※※※※
OPs neue Adresse: https://bpaste.net/raw/24606fafce6d
Übrigens, котаны, есть ли другие места в интернетах, где можно быстро задать вопрос по имеющимся проблемам с немецким, без анальных правил, вроде как на Stack Exchange?
>>25097
Чем тебе сосач не подходит? Здесь тебе правильно подскажут, как бы это странно не было.
>без анальных правил
Чем тебе сосач не подходит? Здесь тебе правильно подскажут, как бы это странно не было.
86 Кб, 400x400Анонсы, объясните мне битте разницу, когда говорят "Die Hausaufgabe wurde gemacht", а когда "Die Hausaufgabe ist gemacht worden"? Какие это временные формы? Первое, это обычный Präteritum, а вот второе? Это Perfekt такой?
>>25109
да, первое это претэритум, второе перфект. используется так же, первый вариант в письменной форме, второй в разговорной
да, первое это претэритум, второе перфект. используется так же, первый вариант в письменной форме, второй в разговорной
33 Кб, 480x360Никогда не использую форгангспассив, всегда ебашу цуштандспассив и всем всё понятно.
Die Hausaufgabe ist gemacht.
Die Hausaufgabe ist gemacht.
>>25122
И как ты это скажешь в одном предложении? "Die Hausaufgabe ist gemacht vor einem Jahr?" Надо уж совсем альфа-самцом быть, чтобы тебе такое на работе, например, прощали.
И как ты это скажешь в одном предложении? "Die Hausaufgabe ist gemacht vor einem Jahr?" Надо уж совсем альфа-самцом быть, чтобы тебе такое на работе, например, прощали.
>>25126
А кем? Hier stößt du mit deinem Ansatz an die Grenzen.
Алсо, из твоего предложения следует, что домашняя работа уже была сделана год назад, тоесть не исключает то, что она была сделана например и уже два года назад. Используя же Perfekt ты ясно скажешь, что её сделали год назад, не раньше. Или я ошибаюсь?
А кем? Hier stößt du mit deinem Ansatz an die Grenzen.
Алсо, из твоего предложения следует, что домашняя работа уже была сделана год назад, тоесть не исключает то, что она была сделана например и уже два года назад. Используя же Perfekt ты ясно скажешь, что её сделали год назад, не раньше. Или я ошибаюсь?
>>25108
Ну вот, а мне хочется меньше сосача в местах из первого пункта твоего поста, по ряду причин. Такие дела.
>Так-то неплохо, но хочется поменьше заходить на сосач.
Ну вот, а мне хочется меньше сосача в местах из первого пункта твоего поста, по ряду причин. Такие дела.
Анон, вкатываюсь в немецкий с полного нуля, английский a2-b1. Гугл говорит, что для старта подходит Завъялова, просмотрел и понял, что это вообще какой-то пиздец, все в "лучших" традициях советского образования, в прошлом треде упоминали Листвина, ничего не могу сказать по поводу качества, но отсутствие аудио у самоучителя намекает.
Пока слушаю Ассимиль, имеется 2 версии: для русскоговорящих до реформы и для англоязычных после реформы. Слушаю по 2 текста в день. Также скачал самоучитель Бориско, качество конечно говно, но хоть какая-то озвучка и последовательность изложения слегка спасает положение.
Есть ли хорошие самоучители для ньюфагов? Для УМК еще рано, да и смысла в них мало, половина заданий для обсуждений в группе, поправить никто не сможет, пытался как-то английский так подтянуть, ничего хорошего не вышло. Алсо, посмотрел книжку Франка, так и не понял, что мне с ней делать, ну почитал я, ну понятно, а толку мне с этого, в голове ничего не откладывается. Еще интересует большие ли различия в языке до и после реформы. Не хотелось бы попасть в ситуацию, что я буду учить заведомо "неправильный" язык. Да, можно еще самоучитель на английском, если таковые имеются и он выше качеством. Заранее спасибо.
Пока слушаю Ассимиль, имеется 2 версии: для русскоговорящих до реформы и для англоязычных после реформы. Слушаю по 2 текста в день. Также скачал самоучитель Бориско, качество конечно говно, но хоть какая-то озвучка и последовательность изложения слегка спасает положение.
Есть ли хорошие самоучители для ньюфагов? Для УМК еще рано, да и смысла в них мало, половина заданий для обсуждений в группе, поправить никто не сможет, пытался как-то английский так подтянуть, ничего хорошего не вышло. Алсо, посмотрел книжку Франка, так и не понял, что мне с ней делать, ну почитал я, ну понятно, а толку мне с этого, в голове ничего не откладывается. Еще интересует большие ли различия в языке до и после реформы. Не хотелось бы попасть в ситуацию, что я буду учить заведомо "неправильный" язык. Да, можно еще самоучитель на английском, если таковые имеются и он выше качеством. Заранее спасибо.
>>25139
Нет.
Но пореформенный немецкий легче учить в плане произношения и правописания.
>Еще интересует большие ли различия в языке до и после реформы.
Нет.
Но пореформенный немецкий легче учить в плане произношения и правописания.
>>25139
Да хуй знает, ну как бы немецкий такой язык, что грамматические упражнения по какой-нибудь Паремской делать все-такинадо.
Да хуй знает, ну как бы немецкий такой язык, что грамматические упражнения по какой-нибудь Паремской делать все-такинадо.
Вот нахуй вы советуете какие-то столетние совковые учебники новичкам, когда есть божественные Schritte и иже с ними, по которым занимаются на всех нормальных курсах?
>>25156
типа илитно
типа илитно
>>25172
Я бы сказал "Mein Fahrrad ist ein Jahr lang in der Garage gestanden und benötigt eine Reparatur.".
Я бы сказал "Mein Fahrrad ist ein Jahr lang in der Garage gestanden und benötigt eine Reparatur.".
>>25144
Так я не против, ты подскажи названия качественных пособий, я посмотрю.
>>25156
Вот мне интересно, вы сами то по УМК самостоятельно учились или только советуете?
Я полный ноль, как мне учиться по шхритте, если я не могу перевести даже задание? Учебник также построен на работе в группе или с учителем, отдельная книга для учителя намекает. И там не просто ключи, а всякие методические задания еще. Как делать задания? По образу и подобию? Ну я бы еще хотел понимать, что я делаю. Про диалог вообще молчу, в русских самоучителях хоть как-то оптимизировано для работы с самим собой. В умк задания уровня НУ СПРОСИ ЧТО НИБУДЬ У ОДНОКУРСНИКА ЧЕ ТЫ КАК ЭТОТ ТО)))))) Я в английском то не всегда до конца понимал, что подразумевается в правилах, хотя на работе документация на инглише, а тут вообще новый язык.
Так я не против, ты подскажи названия качественных пособий, я посмотрю.
>>25156
Вот мне интересно, вы сами то по УМК самостоятельно учились или только советуете?
Я полный ноль, как мне учиться по шхритте, если я не могу перевести даже задание? Учебник также построен на работе в группе или с учителем, отдельная книга для учителя намекает. И там не просто ключи, а всякие методические задания еще. Как делать задания? По образу и подобию? Ну я бы еще хотел понимать, что я делаю. Про диалог вообще молчу, в русских самоучителях хоть как-то оптимизировано для работы с самим собой. В умк задания уровня НУ СПРОСИ ЧТО НИБУДЬ У ОДНОКУРСНИКА ЧЕ ТЫ КАК ЭТОТ ТО)))))) Я в английском то не всегда до конца понимал, что подразумевается в правилах, хотя на работе документация на инглише, а тут вообще новый язык.
>>25185
На курсах учились и задания дома делали.
Ты наверное не поверишь, но на курсах преподаватель ни одного слова на других языках кроме немецкого не говорит прямо с первой минуты обучения на первом уроке. По крайней мере так было у меня на Гете курсах. Зарубежные издания предполагают, что ты сразу погружаешься и додумываешь самостоятельно на ходу. Как мне говорила немка, которая проверяет тесты TestDaF, нужно учиться по принципу ciao bella - если встретил незнакомое слово, то пытаешься понять его значение по смыслу, а если не выходит, то шлёшь его нахуй и читаешь дальше. Поверь, незнакомые слова ты будешь встречать даже имея С1-С2.
Так же, как и в обычных учебниках. Там стандартные задания уровня "вставьте глагол из выученных в теме в правильном времени".
Да, с диалогами будут проблемы. Но ты сам себе Буратино, что решил учить язык самостоятельно. Ты бы ещё решил учиться вокалу дома и начал жаловаться, что нужно рот открывать. Диалог это базовый элемент, который ученики отрабатывают с первого занятия. И если в русских изданиях заданий с диалогами нет, то это только говорит об их качестве.
> вы сами то по УМК самостоятельно учились или только советуете?
На курсах учились и задания дома делали.
> Я полный ноль, как мне учиться по шхритте, если я не могу перевести даже задание?
Ты наверное не поверишь, но на курсах преподаватель ни одного слова на других языках кроме немецкого не говорит прямо с первой минуты обучения на первом уроке. По крайней мере так было у меня на Гете курсах. Зарубежные издания предполагают, что ты сразу погружаешься и додумываешь самостоятельно на ходу. Как мне говорила немка, которая проверяет тесты TestDaF, нужно учиться по принципу ciao bella - если встретил незнакомое слово, то пытаешься понять его значение по смыслу, а если не выходит, то шлёшь его нахуй и читаешь дальше. Поверь, незнакомые слова ты будешь встречать даже имея С1-С2.
> Как делать задания? По образу и подобию? Ну я бы еще хотел понимать, что я делаю.
Так же, как и в обычных учебниках. Там стандартные задания уровня "вставьте глагол из выученных в теме в правильном времени".
> Про диалог вообще молчу
Да, с диалогами будут проблемы. Но ты сам себе Буратино, что решил учить язык самостоятельно. Ты бы ещё решил учиться вокалу дома и начал жаловаться, что нужно рот открывать. Диалог это базовый элемент, который ученики отрабатывают с первого занятия. И если в русских изданиях заданий с диалогами нет, то это только говорит об их качестве.
>>25203
Дальше можно не читать. Я одно время ходил на английский и вижу разницу между самостоятельным обучением и в группе. В случае чего всегда и повторят и перефразируют и т.д.
Я безумно рад за тебя, главное рассказывай об этом почаще. Я спросил, как наиболее эффективно в данных обстоятельствах стартовать, дальше уж сам разберусь, заметь, не спрашивал, где ты учился, идти ли мне на курсы и есть ли я у тебя знакомые немцы.
Хотя че это я, если тут только тестдафами мериться принято, то я поищу место с людьми попроще. Извините, что потратил ваше время.
>На курсах учились
Дальше можно не читать. Я одно время ходил на английский и вижу разницу между самостоятельным обучением и в группе. В случае чего всегда и повторят и перефразируют и т.д.
> По крайней мере так было у меня на Гете курсах
> Но ты сам себе Буратино, что решил учить язык самостоятельно
Я безумно рад за тебя, главное рассказывай об этом почаще. Я спросил, как наиболее эффективно в данных обстоятельствах стартовать, дальше уж сам разберусь, заметь, не спрашивал, где ты учился, идти ли мне на курсы и есть ли я у тебя знакомые немцы.
Хотя че это я, если тут только тестдафами мериться принято, то я поищу место с людьми попроще. Извините, что потратил ваше время.
>>25214
тебя в гуголтранслейте что ли забанили, раз ты не в состоянии перевести непонятно тебе слово/фразу?
>В случае чего всегда и повторят и перефразируют и т.д.
тебя в гуголтранслейте что ли забанили, раз ты не в состоянии перевести непонятно тебе слово/фразу?
>>25214
ебать ты занудный
ебать ты занудный
>>25214
Скачиваешь дуолингво и мемрайз на телефон и учишь. Диалогу ты так не научишься, но базовое понимание получишь + небольшой словарный запас. Причем с меньшими усилиями, чем по учебным пособиям.
Скачиваешь дуолингво и мемрайз на телефон и учишь. Диалогу ты так не научишься, но базовое понимание получишь + небольшой словарный запас. Причем с меньшими усилиями, чем по учебным пособиям.
Уважаемые, у меня вопрос: какой экзамен достаточно сдать, чтобы быть готовым к работе с языком? Ведь не обязательно же сдавать TestDaf?
>>25254
Говорить на нем, переводить и чтобы работодатель не доебался до корочки и прочей хуерги
Говорить на нем, переводить и чтобы работодатель не доебался до корочки и прочей хуерги
>>25264
На корочку всем похуй, будут судить по факту. Тестдаф 4444 если что достаточен для учебы в немецком вузе, работать с таким уровнем будет сложно. Дальше думай сам.
> чтобы работодатель не доебался до корочки
На корочку всем похуй, будут судить по факту. Тестдаф 4444 если что достаточен для учебы в немецком вузе, работать с таким уровнем будет сложно. Дальше думай сам.
>>25253
Гёте можно сдать.
Гёте можно сдать.
Аноны, появился ещё вопрос дополнительный к >>25109, а именно:
можно ли сказать "Die Hausaufgabe war gemacht worden"? Если да, то что это означает и в чём разница с "Die Hausaufgabe ist gemacht worden"?
можно ли сказать "Die Hausaufgabe war gemacht worden"? Если да, то что это означает и в чём разница с "Die Hausaufgabe ist gemacht worden"?
>>25097
Word Reference Forum чекай
Word Reference Forum чекай
>>25563
то ли еще будет
то ли еще будет
>>25953
Берешь и вкатываешься без задней мысли.
Берешь и вкатываешься без задней мысли.
Пиздец у вас шапка, конечно. И судя по советам для анонов выше как вкатиться в язык с 0 я могу сразу скрывать вас и обустраиваться на форче или крауте, так?
>>25997
Так и есть, правда не знаю зачем, да и форч с краутом тебе вряд ли поможет. Тащемта секретов тут нет, берешь качаешь себе для начала несколько популярных самоучителей на русском с озвученным носителем аудио, смотришь на все, выбираешь тот, который не вызывает чувства тошноты, ну и работаешь по нему. Этого тебе должно хватить для получения а1-а2. Параллельно по такому же принципу выбираешь учебник по грамматике и прорешиваешь его. Ну а дальше можешь начинать переходить на немецкие учебники, слушать подкасты, вот это все. А местный тред абсолютно бесполезен, да.
> могу сразу скрывать вас
Так и есть, правда не знаю зачем, да и форч с краутом тебе вряд ли поможет. Тащемта секретов тут нет, берешь качаешь себе для начала несколько популярных самоучителей на русском с озвученным носителем аудио, смотришь на все, выбираешь тот, который не вызывает чувства тошноты, ну и работаешь по нему. Этого тебе должно хватить для получения а1-а2. Параллельно по такому же принципу выбираешь учебник по грамматике и прорешиваешь его. Ну а дальше можешь начинать переходить на немецкие учебники, слушать подкасты, вот это все. А местный тред абсолютно бесполезен, да.
>>26018
Ё маё, так в шапке есть материалы для новичков. Ваша шапка очень не userfriendly, сразу же на немецком и какие-то ненужные поначалу ссылки, с нее сразу переходишь в тред, а там вопросы как правильно перевести предложение и шуточки в ответ на просьбы о материалах, хоть бы написали перечитать внимательно оппост. Короче веселые вы ребята, я не вижу орднунга, а это подозрительно.
Ё маё, так в шапке есть материалы для новичков. Ваша шапка очень не userfriendly, сразу же на немецком и какие-то ненужные поначалу ссылки, с нее сразу переходишь в тред, а там вопросы как правильно перевести предложение и шуточки в ответ на просьбы о материалах, хоть бы написали перечитать внимательно оппост. Короче веселые вы ребята, я не вижу орднунга, а это подозрительно.
>>26056
А как бы ты сделал?
Проблема в том, что я например не знаю, по каким книгам можно советовать учиться новичкам.
Доминирующий совет в треде "похуй какие немецкие учебники типа Delfin, возможно в русском переводе". При этом почти все эти учебники вообще-то рассчитаны если не на работу в группе, то на работу с преподавателем. С этим тоже можно работать, диалоги например не говорить, а прописывать за обе стороны, а пересказывать тексты и отвечать на вопросы цветочному горшку или кошке, но это такое. Получается, что по-хорошему надо писать: "новичок? Пиздуй к преподавателю!".
Итак, какие у тебя по этому поводу мысли?
А как бы ты сделал?
Проблема в том, что я например не знаю, по каким книгам можно советовать учиться новичкам.
Доминирующий совет в треде "похуй какие немецкие учебники типа Delfin, возможно в русском переводе". При этом почти все эти учебники вообще-то рассчитаны если не на работу в группе, то на работу с преподавателем. С этим тоже можно работать, диалоги например не говорить, а прописывать за обе стороны, а пересказывать тексты и отвечать на вопросы цветочному горшку или кошке, но это такое. Получается, что по-хорошему надо писать: "новичок? Пиздуй к преподавателю!".
Итак, какие у тебя по этому поводу мысли?
>>26182
Нет, нужны курсы. Или столько же времени, но самостоятельно за занятиями.
Нет, нужны курсы. Или столько же времени, но самостоятельно за занятиями.
Испытываю жуткую попаболь при штудировании немецкого с нуля. В инсте помню с английским проблем не было, даже удовольствие получал. Тут на азах уже нервы сдают, а если ползти к b1, то что будет дальше сложно даже представить. Извилины походу закостенели.
>>26774
Держись. Где-то с А2-Б1 сможешь смотреть документалки а потом и простенькие сериалы.
Держись. Где-то с А2-Б1 сможешь смотреть документалки а потом и простенькие сериалы.
>>26775
Врети. Понимание немецкой неадаптированной речи приходит на б2+, на а2 он максимум будет выдергивать известные слова, но общая картинка из речи складываться не будет. Считаешь, что это не так? Тогда сходи на TestDaF с а2 и расскажешь потом, на сколько сдал Hörverstehen, там 4ак раз темы уровня документальных передач.
Врети. Понимание немецкой неадаптированной речи приходит на б2+, на а2 он максимум будет выдергивать известные слова, но общая картинка из речи складываться не будет. Считаешь, что это не так? Тогда сходи на TestDaF с а2 и расскажешь потом, на сколько сдал Hörverstehen, там 4ак раз темы уровня документальных передач.
>>26814
Ну где я тебе его возьму, 10 лет забывать язык что ли?
Ну хз, документалки простые, я в них врубился где-то месяцев через 7-8
>с а2
Ну где я тебе его возьму, 10 лет забывать язык что ли?
Ну хз, документалки простые, я в них врубился где-то месяцев через 7-8
>>26819
За 10 месяцев дрочева по часу-два в день можно взять б1. А его хватит на документалки, потому что там
1) медленная
2) разборчивая
3) стандартная
речь на
4) уже известные и понятные из видеоконтекста темы
5) опционально - с обилием международной лексики
За 10 месяцев дрочева по часу-два в день можно взять б1. А его хватит на документалки, потому что там
1) медленная
2) разборчивая
3) стандартная
речь на
4) уже известные и понятные из видеоконтекста темы
5) опционально - с обилием международной лексики
>>25081 (OP)
Накидайте кучу предложений и/или предложений в связке на немецком, которые можно шептать девушке, пока ебешь ее. С меня как обычно немецко-любовное нихуя
Накидайте кучу предложений и/или предложений в связке на немецком, которые можно шептать девушке, пока ебешь ее. С меня как обычно немецко-любовное нихуя
>>26890
Ich habe verloren
Ich habe verloren
Котаны, через месяц буду сдавать DTZ Prüfung. Задача сдать так, чтобы хватило на B1. A2 сдал в ноябре. Подскажите, как лучше к нему подготовиться. Там, если не ошибаюсь несколько частей: Hören, Lesen и Sprechen
>>27202
Зачем тогда спрашивать? Получай б1 и сдавай, делов-то.
Зачем тогда спрашивать? Получай б1 и сдавай, делов-то.
Какой учебник считается у вас тут самым полезным для человека, впервые сталкивающегося с немецким? Вот у французов есть убергоднота - Попова-Казакова, а у вас есть что-то подобное?
>>27231
Да хуй тебя знает, наверни klipp und klar, потом расскажешь.
Да хуй тебя знает, наверни klipp und klar, потом расскажешь.
>приходишь в тред привести пример годного учебника
>проводишь пример типичной совковой макулатуры
?
>>27245
Мм, не знал, что "типичная совковая макулатура" издаётся швейцарскими издательствами.
Мм, не знал, что "типичная совковая макулатура" издаётся швейцарскими издательствами.
13 Кб, 797x1211>>27282
?
>издаётся швейцарскими издательствами
>пикрилейтед
>Nestor Academic Publishers
>Россия, Центральный федеральный округ, Москва, улица Зацепа, 23
>называть мордор швейцарией
?
Hi Leute, wie geht's euch? Kann jemand von hier schon Deutsch schreiben? Ich bin kein Deutscher und auch kein Russe aber ich will mit euch reden und sehe was hier los ist. Zurzeit bin ich vielleicht B2 im Deutschen und ich finde die deutsche Sprache sehr einfach.
Meine Frage ist; wie lange lernt ihr schon Deutsch und welche Niveau denkt ihr seid?
Meine Frage ist; wie lange lernt ihr schon Deutsch und welche Niveau denkt ihr seid?
>>27324
Ich komme aus den USA aber meine Mutter kommt aus Deutschland und ich bin auch in Deutschland geboren worden. Als ich Kind war, hatte ich nur Englisch und bloß ein bisschen Deutsch gesprochen, also lernte ich in den letzen paar Jahren fast alles was ich weiß.
Warum lernst du Deutsch? Willst du nach Deutschland umziehen oder?
Ich komme aus den USA aber meine Mutter kommt aus Deutschland und ich bin auch in Deutschland geboren worden. Als ich Kind war, hatte ich nur Englisch und bloß ein bisschen Deutsch gesprochen, also lernte ich in den letzen paar Jahren fast alles was ich weiß.
Warum lernst du Deutsch? Willst du nach Deutschland umziehen oder?
>>27323
Ich habe ein Gefühl, dass du ein Deutscher bist und dein Spachniveau auf keinen Fall B2 ist. Du bildest deine Sätze genauso wie die Leute hier in West Deutschland. Ich habe gar keine Ausländer gesehen, die so schreiben konnen.
Ich habe ein Gefühl, dass du ein Deutscher bist und dein Spachniveau auf keinen Fall B2 ist. Du bildest deine Sätze genauso wie die Leute hier in West Deutschland. Ich habe gar keine Ausländer gesehen, die so schreiben konnen.
>>27245
Мне норм зашла книжка.
Мне норм зашла книжка.
>>27330
Ich kenne einen Kerl, der Deutsch sprach bis er 4 wurde, aber jetzt kann er es gar nicht.
Eigentlich ist das eine lange Geschichte, also ich rede darüber lieber persönlich, in einem Zwiegespräch. Verstehe es nicht so, dass ich der Frage ausweichen wollte. Hast du zufällig eine Mehl?
Ich kenne einen Kerl, der Deutsch sprach bis er 4 wurde, aber jetzt kann er es gar nicht.
Eigentlich ist das eine lange Geschichte, also ich rede darüber lieber persönlich, in einem Zwiegespräch. Verstehe es nicht so, dass ich der Frage ausweichen wollte. Hast du zufällig eine Mehl?
>>27337
Was machste da?
Dann musst du wohl neu hier sein.
Was machste da?
> Ich habe gar keine Ausländer gesehen, die so schreiben konnen.
Dann musst du wohl neu hier sein.
>>27535
Без задней мысли. Находишь какой-нибудь немецкий учебник для начинающих типа klipp und klar или delfin и учишь.
Без задней мысли. Находишь какой-нибудь немецкий учебник для начинающих типа klipp und klar или delfin и учишь.
>>27538
Ich denke, dass Konj. II in diesem Fall besser geht, weil du eine Vermutung zeigen möchtest.
Ich denke, dass Konj. II in diesem Fall besser geht, weil du eine Vermutung zeigen möchtest.
Двоч, как сказать по-немецки "Есть девушка, которая мне нравится"?. Интересует именно, как правильно перевести слово "девушка". "Fräulein" говорят только про пубертатных тянок, насколько я понял. "Mädchen" - девочка. А "девушка" как? Google Translate предлагает кроме прочего "Mädel", но это какой-то разговорный совсем вариант, как-то неуважительно звучит по-отношению к той самой девушке, о которой разговор, как мне кажется.
Разъясните, пожалуйста.
Разъясните, пожалуйста.
>>27623
Ну не хочешь отвечать, тогда иди нахуй.
Ну не хочешь отвечать, тогда иди нахуй.
>>27617
Покупал на райянире билеты, там только Herr Frau und Fräulein на выбор) тянучка тоже проиграла с этого, грит что фройлян как намек на девственность и даже оскорбительно может быть
Покупал на райянире билеты, там только Herr Frau und Fräulein на выбор) тянучка тоже проиграла с этого, грит что фройлян как намек на девственность и даже оскорбительно может быть
Sie sind alle Pidorasen
83 Кб, 460x367>>27617
wortwörtlich: Es gibt ein Mädchen, das mir gefällt.
Was willst du genau sagen? Wenn du schon vergeben bist, dann kannst du sagen:
„Ich habe schon eine Freundin/ein Mädchen/ein Mädel (das klingt lockerer/umgangssprachlicher)“
Fräulein ist eine Anrede für eine unverheiratete Frau, die kaum jemand benutzt, außer im Scherz. Das ist keine Anspielung auf die Jungfräulichkeit, wie >>27663 sagt. Dann sagt man einfach Jungfrau (auch zu Männern, obwohl es auch Herrlein und Junker (==Jung-Herr) gibt, die aber kaum Jemand kennt).
>>27619
Eine Mulle (nicht Mülle) ist sehr abwertend (wie Votze)! Deshalb bitte nur auf Krauthahn benutzen. Wenn man es auf der Straße benutzt, gibt man sich auch schnell als Bernd zu erkennen, weil es sonst selten benutzt wird (außer vielleicht bei Tuckmulle/Turkmulle für eine Türkin).
Ich hoffe, das ist nicht zu viel deutscher Text, lieber Anton, aber ich kann meine Tastatur gerade leider nicht auf kyrillische Buchstaben umschalten i pe4atatb latinicami sowsem gowno.
>Есть девушка, которая мне нравится
wortwörtlich: Es gibt ein Mädchen, das mir gefällt.
Was willst du genau sagen? Wenn du schon vergeben bist, dann kannst du sagen:
„Ich habe schon eine Freundin/ein Mädchen/ein Mädel (das klingt lockerer/umgangssprachlicher)“
Fräulein ist eine Anrede für eine unverheiratete Frau, die kaum jemand benutzt, außer im Scherz. Das ist keine Anspielung auf die Jungfräulichkeit, wie >>27663 sagt. Dann sagt man einfach Jungfrau (auch zu Männern, obwohl es auch Herrlein und Junker (==Jung-Herr) gibt, die aber kaum Jemand kennt).
>>27619
Eine Mulle (nicht Mülle) ist sehr abwertend (wie Votze)! Deshalb bitte nur auf Krauthahn benutzen. Wenn man es auf der Straße benutzt, gibt man sich auch schnell als Bernd zu erkennen, weil es sonst selten benutzt wird (außer vielleicht bei Tuckmulle/Turkmulle für eine Türkin).
Ich hoffe, das ist nicht zu viel deutscher Text, lieber Anton, aber ich kann meine Tastatur gerade leider nicht auf kyrillische Buchstaben umschalten i pe4atatb latinicami sowsem gowno.
Имею b1 уровень английского, и хочу с нуля выучить немецкий до этого (недельный туризм, нужны базовые навыки) и следующего ( планирую перекат по DAAD для 3-4 недельного обучения/практики).
Подскажите, с чего стоит начать, какие стоит использовать учебники (склоняюсь к англоязычной литературе), и сколько времени на это потребуется ( хватит ли 5-6 часов в неделю, с дополнительной нагрузкой на каникулах ?)
Подскажите, с чего стоит начать, какие стоит использовать учебники (склоняюсь к англоязычной литературе), и сколько времени на это потребуется ( хватит ли 5-6 часов в неделю, с дополнительной нагрузкой на каникулах ?)
*до этого и следующего лета
>>28082
9 часов в неделю хватит.
9 часов в неделю хватит.
Есть ли какие-то годные каналы на ютубе с 5-10 минутными видео по немецкому? С пояснениями на английском подойдут, что-то типа этого:
https://youtube.com/channel/UCbrUYR892qBNQyY3DEqfTBg
https://youtube.com/channel/UCbrUYR892qBNQyY3DEqfTBg
>>25139
Учусь по завьяловлй в своей шараге уже 2 год, лол. Для нулевого уровня вполне. Основной плюс - лексика даётся порционно и постоянно повторяется старая. Упражнения для нулевого уровня тоже норм. Но грамматика там объясняется уебищно, это да
Учусь по завьяловлй в своей шараге уже 2 год, лол. Для нулевого уровня вполне. Основной плюс - лексика даётся порционно и постоянно повторяется старая. Упражнения для нулевого уровня тоже норм. Но грамматика там объясняется уебищно, это да
>>28128
Мне нравится вот этот канал: https://www.youtube.com/channel/UCCAI6jmeW5hWz2-jaLPqLUQ/videos?view=0&sort=da&flow=grid
Но она редко очень говорит именно перевод русский или английский. В основном пытается объяснять значение простым немецким.
Мне нравится вот этот канал: https://www.youtube.com/channel/UCCAI6jmeW5hWz2-jaLPqLUQ/videos?view=0&sort=da&flow=grid
Но она редко очень говорит именно перевод русский или английский. В основном пытается объяснять значение простым немецким.
64 Кб, 701x622Мда хех, вот что значит невнимательно слушать.
Шалом алейхем унд гутен нахт, майн либн фрайнт.
Решил таки выучить язык моих предков-австрийских евреев. Знаю идиш и английский на хз каком уровне, но свободно говорю на этих языках. Так вот, изучением языков никогда не занимался, что можете посоветовать? их вэйс аз дер йидыш из мермерштнз фарштендлехр бэй дер дэйтшэр обер их виль рэдн айстрын дайтш
Решил таки выучить язык моих предков-австрийских евреев. Знаю идиш и английский на хз каком уровне, но свободно говорю на этих языках. Так вот, изучением языков никогда не занимался, что можете посоветовать? их вэйс аз дер йидыш из мермерштнз фарштендлехр бэй дер дэйтшэр обер их виль рэдн айстрын дайтш
>>28439
Возможно по еврейской программе можешь свалить в Германию.
Давай определимся с целями и задачами. Почему именно австрийский немецкий? Отличия между литературным австрийским и литературным языком Германии минимальные.
Для чего тебе язык? С кем и как собираешься общаться, где использовать (учеба, работа?), что читать/слушать?
Возможно по еврейской программе можешь свалить в Германию.
Давай определимся с целями и задачами. Почему именно австрийский немецкий? Отличия между литературным австрийским и литературным языком Германии минимальные.
Для чего тебе язык? С кем и как собираешься общаться, где использовать (учеба, работа?), что читать/слушать?
>>28442
Я хотел идиш ради всяких Шоломов Алейхемов учить. Литература довольно интересная на нем. А вот поговорить не с кем совершенно.
Я хотел идиш ради всяких Шоломов Алейхемов учить. Литература довольно интересная на нем. А вот поговорить не с кем совершенно.
>>28443
Пойди в идиш-тред, там решат твою проблему
Пойди в идиш-тред, там решат твою проблему
>>28438
Учи грамматику по Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«
можно в русском переводе. Или по klipp und klar. Параллельно читай, смотри фильмы, общайся.
Учи грамматику по Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«
можно в русском переводе. Или по klipp und klar. Параллельно читай, смотри фильмы, общайся.
Бля, не буду больше в вашем треде сидеть, а то подгорает. У вас тут ехал еврей через немца, и для того, чтобы получить таким людям гражданство и обеспечение нужно было просто родиться. Охуеть вообще, мне чтобы перебраться и хоть что-то кушать нужно было годами въебывать на эту идею, а потом ещё и кем только не работать, начиная с уборщика. Идите нахуй все.
>>28451
руснявому нищуку припекло
руснявому нищуку припекло
568 Кб, 900x598>>28451
Я в Лихтенштейн/Австрию и Бенелюкс могу переехать, но зачем оно мне? Родители в Квебек, а потом в штаты перебрались из Одессы, когда я пиздюком был, так что мне и здесь хорошо. В Европе слишком часто воюют и не очень любят евреев, так что для меня такое родство ничего не даёт. А язык я учу просто для себя ну и на крайний случай, очень удобно будет знать помимо русского, английского и французского ещё и немецкий. In mindster ir hat es, meyn fraynd. Dem fardint respekt, khotsh Daytshland iz nit der bester plats far a rusish bokher. Ir visn, yene Krautus kenen onheybn a nay mlkhmh bay keyn moment. Ir beser makh tsu a beser plats. Autsrus zaynen nokh onhaltn di idishe gedanken. Nor a etsh. Du zalst nisht bakumen meshuge vayl fun mir. Ir ton nit visn vos es iz vi tsu zeyn eydish. keyn eyner halt aundz vi mentshlekh
t. אַז יהושע באָכער וואס איז געווען פּאָסטינג פריער
Я в Лихтенштейн/Австрию и Бенелюкс могу переехать, но зачем оно мне? Родители в Квебек, а потом в штаты перебрались из Одессы, когда я пиздюком был, так что мне и здесь хорошо. В Европе слишком часто воюют и не очень любят евреев, так что для меня такое родство ничего не даёт. А язык я учу просто для себя ну и на крайний случай, очень удобно будет знать помимо русского, английского и французского ещё и немецкий. In mindster ir hat es, meyn fraynd. Dem fardint respekt, khotsh Daytshland iz nit der bester plats far a rusish bokher. Ir visn, yene Krautus kenen onheybn a nay mlkhmh bay keyn moment. Ir beser makh tsu a beser plats. Autsrus zaynen nokh onhaltn di idishe gedanken. Nor a etsh. Du zalst nisht bakumen meshuge vayl fun mir. Ir ton nit visn vos es iz vi tsu zeyn eydish. keyn eyner halt aundz vi mentshlekh
t. אַז יהושע באָכער וואס איז געווען פּאָסטינג פריער
>>28476
Еще и Français знает, у меня вообще бомбануло. Я на второй иностранный еле время нахожу, а он уже третий учит. Учить-то несложно, но их же все поддерживать потом надо.
Еще и Français знает, у меня вообще бомбануло. Я на второй иностранный еле время нахожу, а он уже третий учит. Учить-то несложно, но их же все поддерживать потом надо.
>>28490
У меня куча друзей из Квебека, я часто пользуюсь французским. Я его не учил, просто начал говорить, а остальное само приложилось. Попробуй тоже так. Ходил во фракошколу, там сначала жестами до меня доносили, потом что-то понимать начал. Алсо моя Ливанская еврейка, так что я французскому много времени уделяю, как и уделял бы немецкому.
У меня куча друзей из Квебека, я часто пользуюсь французским. Я его не учил, просто начал говорить, а остальное само приложилось. Попробуй тоже так. Ходил во фракошколу, там сначала жестами до меня доносили, потом что-то понимать начал. Алсо моя Ливанская еврейка, так что я французскому много времени уделяю, как и уделял бы немецкому.
Привет. Только начал заучивать слова. В словаре "существительных" идут непонятные окончания, например: "облако --> die Wolke —, -n" Что за прочерк и за "-n"? Или
"луна --> der Mond -es" Почему одно "-es" и вообще что это такое?
"луна --> der Mond -es" Почему одно "-es" и вообще что это такое?
>>28499
Генитив. Потому что составители посчитали что много месяцев на небе не бывает (во всяком случае на нашей плонете), он один. Поэтому множественное число не указано, а указан только генетив.
генитив der Wolke (само слово не меняется, поэтому -)
мн.ч. Wolken
>>28451
А мог бы харцать на 400 евро в месяц, да?
Генитив. Потому что составители посчитали что много месяцев на небе не бывает (во всяком случае на нашей плонете), он один. Поэтому множественное число не указано, а указан только генетив.
> die Wolke —, -n
генитив der Wolke (само слово не меняется, поэтому -)
мн.ч. Wolken
>>28451
А мог бы харцать на 400 евро в месяц, да?
>>28505
Хорошо, в словарной форме, например "суждение --> das Urteil -s, -e"
das Urteil - номинатив
das Urteils - множественное
das Urteile - генетив
я правильно понял?
Хорошо, в словарной форме, например "суждение --> das Urteil -s, -e"
das Urteil - номинатив
das Urteils - множественное
das Urteile - генетив
я правильно понял?
>>28506
генитим* быстрофикс
генитим* быстрофикс
>>28508
Всё братан, понял, спасибо
Всё братан, понял, спасибо
>>28451
Немцам чтобы получить гражданство нужно как минимум документальное подтверждение немецкости и выучить язык.
1/4 немец без шансов на репатриацию
>получить таким людям гражданство и обеспечение нужно было просто родиться
Немцам чтобы получить гражданство нужно как минимум документальное подтверждение немецкости и выучить язык.
1/4 немец без шансов на репатриацию
>>28510
А что так грустно? После 1993 года родился? Нет бати, который потянет сдать б1?
>1/4 немец без шансов на репатриацию
А что так грустно? После 1993 года родился? Нет бати, который потянет сдать б1?
>>28513
Так этого достаточно.
Там поправка в закон была, после которой уже не обязательно говорить на диалекте российских немцев и иметь отца или мать немца.
Так этого достаточно.
Там поправка в закон была, после которой уже не обязательно говорить на диалекте российских немцев и иметь отца или мать немца.
>>28514
я подробно не изучал, но вроде документальное подтверждение немецкости заявителя все равно нужно, а заявителем могу быть только я, так как отец уже умер.
я подробно не изучал, но вроде документальное подтверждение немецкости заявителя все равно нужно, а заявителем могу быть только я, так как отец уже умер.
>>28528
Dies.
Немецкость доказывается несколькими способамизнание языка на б1 один из них, я чо блядь за тебя читать должен? А потом поручаться за тебя и содержать?
Ты просто опреедлись, надо тебе или не надо.
>я подробно не изучал
Dies.
Немецкость доказывается несколькими способамизнание языка на б1 один из них, я чо блядь за тебя читать должен? А потом поручаться за тебя и содержать?
Ты просто опреедлись, надо тебе или не надо.
Habt ihr schon Pläne für das Wochenende? Ich wll ausschlafen. Was denkt ihr über die Rolle Rußlands im Syrienkrieg?
Сап ребят. Хочу заняться изучением немецкого чисто для самообразования или возможного переката в гермашку. Есть С2 по английскому, а немецкий никгода не пробовал. Приоритет-понимание на слух и говорение. Можете дать советов мудрых?
>>28676
Ок, пойду тогда на ютуб обмазываться говном на слух, пока не стану хоть что-то понимать. Не буду по книгам ничего учить
Ок, пойду тогда на ютуб обмазываться говном на слух, пока не стану хоть что-то понимать. Не буду по книгам ничего учить
>>28677
Вот Мурат тоже по книгам не учил. И ничего - торгует шаурмой и ездит на бумере
>Не буду по книгам ничего учить
Вот Мурат тоже по книгам не учил. И ничего - торгует шаурмой и ездит на бумере
Nun habe ich endlich Feierabend! Bin am Überlegen, wo ich mich volllaufen soll: In der Stadt, dort ist es teuer aber sicher lustig, oder daheim mit billigem Bier und youtube.
Was habt ihr vor, an diesem Freitagabend?
Was habt ihr vor, an diesem Freitagabend?
Ich trinke mein drittes Bierchen. Was macht ihr so?
Ich verlor meine Mütze. "Das ist doch kein Weltuntergang!" werdet ihr sagen. Mag sein, aber mein Kopf friert trotzdem...
Ich verlor meine Mütze. "Das ist doch kein Weltuntergang!" werdet ihr sagen. Mag sein, aber mein Kopf friert trotzdem...
>>28745
hab auch eine in der ubahn falorn aber Gott sei dank etwa 20 minuten spaeter gefunde
hab auch eine in der ubahn falorn aber Gott sei dank etwa 20 minuten spaeter gefunde
>>28816
Ich habe diese Mütze von Japan mitgebracht. Sie hat für mich einen emotionalen Wert. Es gurkt mich an, kurz vor dem unvermeindlichen Frühling eine neue kaufen zu müssen. Ich werde mal schauen, was auf Aliexpress angeboten wird.
Im letzten November besuchte ich eine Weinausstellung. Sie fand auf den Schiffen statt. Wenn jemand noch nicht wüsste, selber klaustrophob zu sein, bot sich für ihn eine Gelegenheit, dies zu überpruefen. Zu viele Menschen in einem viel zu engen Raum. Wie dem auch sei, bestellte ich dort 6 Flaschen von einem oberleckeren Rotwein aus Italien. Den trinke ich gerade und beweine meine verschollene Muetze. Jaul!
Ich habe diese Mütze von Japan mitgebracht. Sie hat für mich einen emotionalen Wert. Es gurkt mich an, kurz vor dem unvermeindlichen Frühling eine neue kaufen zu müssen. Ich werde mal schauen, was auf Aliexpress angeboten wird.
Im letzten November besuchte ich eine Weinausstellung. Sie fand auf den Schiffen statt. Wenn jemand noch nicht wüsste, selber klaustrophob zu sein, bot sich für ihn eine Gelegenheit, dies zu überpruefen. Zu viele Menschen in einem viel zu engen Raum. Wie dem auch sei, bestellte ich dort 6 Flaschen von einem oberleckeren Rotwein aus Italien. Den trinke ich gerade und beweine meine verschollene Muetze. Jaul!
>>28869
Magst du Wein? Schmeckt dir?)))
Ich habe cannabis anstatt trinken gewählt
Ich finde,dass das echt fuer mich besser ist
Magst du Wein? Schmeckt dir?)))
Ich habe cannabis anstatt trinken gewählt
Ich finde,dass das echt fuer mich besser ist
Dwatsch, где можно себя протеститовать на уровень? Когда я смогу полноценно назвать себя A1. На de-online прошёл тестик, говорит, что до A1 дотягиваю. Однако, в deutsch.info я только на A1 в середине (правда там только лексика с минимумом грамматики).
>>29159
смотришь в шапку треда - видишь Deutschtest (A1-B2). но какая в сущности разница А1 ты или 0,5 А1
смотришь в шапку треда - видишь Deutschtest (A1-B2). но какая в сущности разница А1 ты или 0,5 А1
>>29195
Ты уже A1, берись за практику, грамматику и освой ~1000 слов. С C1 начинается заучивание словаря (и только).
Ты уже A1, берись за практику, грамматику и освой ~1000 слов. С C1 начинается заучивание словаря (и только).
Помогите с короткими высказываниями, пожалуйста. Если смотреть в словарь или переводчик, то там по несколько слов синонимов, и каждый используется в определённой непонятной ситуации. Как бы сказали немцы в этих случаях:
1. Я гляну позже.
2. Ты не мог бы глянуть на эту часть?
3. Я проверял, но...
4. Помнишь, как..?
5. Я вспомнил, как...
6. Не могу припомнить.
1. Я гляну позже.
2. Ты не мог бы глянуть на эту часть?
3. Я проверял, но...
4. Помнишь, как..?
5. Я вспомнил, как...
6. Не могу припомнить.
Сап аноны, вопрос такой (я мега нуб):
Цитирую из Ильи Франка:
der Arbeiter: der Lohn des Arbeiters - зарплата (этого) рабочего,
das Kind: der Ball des Kindes - мяч (этого) ребенка
т.е генитив как падеж обуславливается в мужском роде двумя факторами : дер переходит в дес, и прибавляется s на конце самого существительного. Ну Ок.
Теперь читаем чуть дальше и там вот такой пример: die Krankheit des kleinen Stefan.
чзх? чому так? В именительном будет kleiner Stefan, а kleinen Stefan это ведь аккузатив? Генитив это -ER переходит в -ES, почему тут ER переходит в EN?
Цитирую из Ильи Франка:
der Arbeiter: der Lohn des Arbeiters - зарплата (этого) рабочего,
das Kind: der Ball des Kindes - мяч (этого) ребенка
т.е генитив как падеж обуславливается в мужском роде двумя факторами : дер переходит в дес, и прибавляется s на конце самого существительного. Ну Ок.
Теперь читаем чуть дальше и там вот такой пример: die Krankheit des kleinen Stefan.
чзх? чому так? В именительном будет kleiner Stefan, а kleinen Stefan это ведь аккузатив? Генитив это -ER переходит в -ES, почему тут ER переходит в EN?
359 Кб, 1280x1075>>29233
Гугли Adjektive deklination
Гугли Adjektive deklination
>>29236
Спасибо анончик, а то у меня почти пригорело.
Спасибо анончик, а то у меня почти пригорело.
>>29232
1) Ich schaue mal später
2) Könntest du an deisem Teil schauen?
3) Ich habe überprüft, aber...
4) Erinnerst du dich, wie...?
5) Ich erinnere mich, wie...
6) Ich kann mich nicht erinnern.
1) Ich schaue mal später
2) Könntest du an deisem Teil schauen?
3) Ich habe überprüft, aber...
4) Erinnerst du dich, wie...?
5) Ich erinnere mich, wie...
6) Ich kann mich nicht erinnern.
>>29297
Könntest du dir (bitte cykablyat) diesen Teil anschauen?
>2) Könntest du an deisem Teil schauen?
Könntest du dir (bitte cykablyat) diesen Teil anschauen?
>>29147
Was ist passiert, bzw. was nicht?
Was ist passiert, bzw. was nicht?
>>29146
Ja, wenn der gut ist. Ansonsten verzichte ich auf den Alkohol ganz. Es muss mir schmecken. Ich hasse saure kratzige Weine.
Ja, wenn der gut ist. Ansonsten verzichte ich auf den Alkohol ganz. Es muss mir schmecken. Ich hasse saure kratzige Weine.
>>29344
Шапочную
Шапочную
>>25081 (OP)
Привет. Насколько эффективны занятия с репетитором по Скайпу вообще (не имея в виду, насколько хорош сам репетитор)? Мамке 50 лет, нужно сдавать на B1 и мне на A1, город маленький и репетиторов ирл нет
Привет. Насколько эффективны занятия с репетитором по Скайпу вообще (не имея в виду, насколько хорош сам репетитор)? Мамке 50 лет, нужно сдавать на B1 и мне на A1, город маленький и репетиторов ирл нет
А кто-нибудь увлекается диалектами? Я побывал в Нижней Саксонии(Ольденбург, в основном), там вообще как-то не так, даже понять не мог толком. И всё это называется немецким, мда.
>>29406
Здраститя, я тутачки живу под этим самым Ольденбургом. Задавайте свои вопросы.
> Я побывал в Нижней Саксонии(Ольденбург, в основном), там вообще как-то не так, даже понять не мог толком
Здраститя, я тутачки живу под этим самым Ольденбургом. Задавайте свои вопросы.
>>29412
Как ты живёшь среди людей, говорящих на этой жуткой балачке? Сам мутировал в сакса?
Как ты живёшь среди людей, говорящих на этой жуткой балачке? Сам мутировал в сакса?
>>25081 (OP)
Ребят, подскажите как слова учить? Есть какие-то наборы разбитые по смысловым группам? Павел Литвинов 3500 слов подойдёт?
Ребят, подскажите как слова учить? Есть какие-то наборы разбитые по смысловым группам? Павел Литвинов 3500 слов подойдёт?
>>29406
Вообще то в нижней саксонии говорят само чисто на хохдойче чем во всей германии))
Вообще то в нижней саксонии говорят само чисто на хохдойче чем во всей германии))
>>29444
Я сам с дюссельдорфа, здесь платт дойч ну или нидердойч если хотите... Жесть ваще... ))
Я сам с дюссельдорфа, здесь платт дойч ну или нидердойч если хотите... Жесть ваще... ))
>>29436
почему не по текстам, адаптированным под твой уровень, и на темы, тебя интересующие?
>Есть какие-то наборы разбитые по смысловым группам?
почему не по текстам, адаптированным под твой уровень, и на темы, тебя интересующие?
>>29449
я тебя уже совсем понимать перестал. научись мысли свои доступно изъяснять, а уже потом в чужие разговоры встревай
я тебя уже совсем понимать перестал. научись мысли свои доступно изъяснять, а уже потом в чужие разговоры встревай
>>29458
Объясняю.
sich anschauen + D неверно
sich A anschauen верно
В немецком есть как das Teil, означающее штуку, вещь, что-то цельное, так и der Teil, как часть чего-либо.
Посему употребление зависит от смыслового контекста. Был пример Ты не мог бы глянуть на эту часть? Это могла быть часть чего-то цельного, например, текста. Поэтому здесь правильно использовать der Teil в аккузативе.
А ты все датив толкаешь.
Объясняю.
sich anschauen + D неверно
sich A anschauen верно
В немецком есть как das Teil, означающее штуку, вещь, что-то цельное, так и der Teil, как часть чего-либо.
Посему употребление зависит от смыслового контекста. Был пример Ты не мог бы глянуть на эту часть? Это могла быть часть чего-то цельного, например, текста. Поэтому здесь правильно использовать der Teil в аккузативе.
А ты все датив толкаешь.
Сап, насколько реально с нуля стреднестатистическому куну 20+ достигнуть уверенного уровня С1 в немецком языке за 1 год изучения языка в России (самостоятельное изучение + языковые курсы Гете) + 2 года изучения в языковой среде (самостоятельное изучение + языковые курсы при университете в Австрии)???
>>29514
Сомнительно. Заебёшься получать въездную визу.
Ну, и финансовая сторона тоже, где взять денег на год пребывания в России с целью изучения в ней немецкого языка? Разрешение на работу в России анону получить довольно проблематично.
>достигнуть уверенного уровня С1 в немецком языке за 1 год изучения языка в России (
Сомнительно. Заебёшься получать въездную визу.
Ну, и финансовая сторона тоже, где взять денег на год пребывания в России с целью изучения в ней немецкого языка? Разрешение на работу в России анону получить довольно проблематично.
>>29376
Бамп вопросу
Бамп вопросу
>>29516
Зачем ты меня троллишь?
1 год в России (я здесь живу) учу, потом 2 года в Австрии = 3 года в сумме.
В австрийские университеты принимают с любым уровнем языка, тебя напрваляют на изучение языка в рамках подготовительных курсов.
Надеялся, что тут есть опытные ребята, которые объяснят, насколько реально дойти за это время до С1, если ты заурядный человек. (примеры из своей жизни или жизни знакомых)
Зачем ты меня троллишь?
1 год в России (я здесь живу) учу, потом 2 года в Австрии = 3 года в сумме.
В австрийские университеты принимают с любым уровнем языка, тебя напрваляют на изучение языка в рамках подготовительных курсов.
Надеялся, что тут есть опытные ребята, которые объяснят, насколько реально дойти за это время до С1, если ты заурядный человек. (примеры из своей жизни или жизни знакомых)
>>29520
тебя два года там на курсах не будут держать +готовь за это много евров
тебя два года там на курсах не будут держать +готовь за это много евров
Правда ли, что сначала надо сопряжения заучить? Есть приложения какие-то для этого может?
275 Кб, 489x597>>25139
плюс Камянова вроде неплохая,но там нет ключей для большинства заданий
плюс Камянова вроде неплохая,но там нет ключей для большинства заданий
>>29579
и что ты там заучивать собрался?
и что ты там заучивать собрался?
>>29579
а зачем с них начинать? ну типо ты переводишь,работаешь с текстом и выписываешь незнакомые глаголы,делишь их на обычные/неправильные
заведи отдельную тетрадь со столбцами для спряжения и прошедшей формы,сталкиваясь с неправильными глаголами будешь их туда выписывать
>сначала
а зачем с них начинать? ну типо ты переводишь,работаешь с текстом и выписываешь незнакомые глаголы,делишь их на обычные/неправильные
заведи отдельную тетрадь со столбцами для спряжения и прошедшей формы,сталкиваясь с неправильными глаголами будешь их туда выписывать
А из какого диалекта берёт свои корни русская традиция произношения немецких топонимов? Где-то отличия можно на искажения списать, конечно, но не везде.
>>29632
Многое пришло в русский из голландского. Там ищи
Многое пришло в русский из голландского. Там ищи
>>29632
Каких конкретно? Лейпциги всякие как бы так и произносятся во многих диалектах.
Каких конкретно? Лейпциги всякие как бы так и произносятся во многих диалектах.
>>29520
15 часов в неделю и возьмёшь с1 года за три. Возможно даже случайно перевыполнишь план и возьмёшь с2.
>Надеялся, что тут есть опытные ребята, которые объяснят, насколько реально дойти за это время до С1, если ты заурядный человек. (примеры из своей жизни или жизни знакомых)
15 часов в неделю и возьмёшь с1 года за три. Возможно даже случайно перевыполнишь план и возьмёшь с2.
>>29376
1) будут эффективны либо если ты будешь брать часов по 7 уроков в неделю ИЛИ если будешь скажем 6 часов вкалывать самостоятельно, а 2 часа обсуждать это вкалывание и его результаты (чтобы тебе ошибки поправляли и путь указывали) с репетитором. Если ты нихуя не будешь дома делать ,репетитор 1 час в неделю никаких чудес не сможет сделать.
2) тебе мамку не жалко? Русскоязычных подруг и кавалеров она найдёт с уверенностью только в Берлине или Восточной Вестфалии. У самого какие способности к языкам? За какое время собираетесь взять этот б1?
1) будут эффективны либо если ты будешь брать часов по 7 уроков в неделю ИЛИ если будешь скажем 6 часов вкалывать самостоятельно, а 2 часа обсуждать это вкалывание и его результаты (чтобы тебе ошибки поправляли и путь указывали) с репетитором. Если ты нихуя не будешь дома делать ,репетитор 1 час в неделю никаких чудес не сможет сделать.
2) тебе мамку не жалко? Русскоязычных подруг и кавалеров она найдёт с уверенностью только в Берлине или Восточной Вестфалии. У самого какие способности к языкам? За какое время собираетесь взять этот б1?
>>29722
Каких нахуй подруг и кавалеров? Она и здесь проводит все свое время на работе и с семьёй
Что значит "маму не жалко"? Ее же, блядь, не на войну отправляют - она ничего не потеряет при переезде из ссаной рашкинской двухкомнатной квартиры.
Как язык даётся? Ну, хуй знает - английский нормально давался, грамматика как-то зубрится на подсознательном уровне, то есть, где нужен артикль - там я его и поставлю, но объяснить нормально почему - скорее всего, не смогу
B1 от полгода до полтора года.
Каких нахуй подруг и кавалеров? Она и здесь проводит все свое время на работе и с семьёй
Что значит "маму не жалко"? Ее же, блядь, не на войну отправляют - она ничего не потеряет при переезде из ссаной рашкинской двухкомнатной квартиры.
Как язык даётся? Ну, хуй знает - английский нормально давался, грамматика как-то зубрится на подсознательном уровне, то есть, где нужен артикль - там я его и поставлю, но объяснить нормально почему - скорее всего, не смогу
B1 от полгода до полтора года.
>>29722
На правах оффтопа: Наш русский тред вот здесь: https://2ch.hk/fl/res/324513.html (
М) - в смысле, если кому захочется обязательно русскоязычных кавалеров и кавалеристов.
> Русскоязычных подруг и кавалеров она найдёт с уверенностью только в Берлине или Восточной Вестфалии.
На правах оффтопа: Наш русский тред вот здесь: https://2ch.hk/fl/res/324513.html (
М) - в смысле, если кому захочется обязательно русскоязычных кавалеров и кавалеристов.>>29728
Знакомства в /soc/.
Знакомства в /soc/.
>>29723
Гугли северонижнесаксонские диалекты. Длинной статьи по нему быстро не нашёл, вот кратко http://dasproekt.ru/articles/severonizhnesaksonskie-dialekty/
Если ты матёрый, то тебе может и норм, но я ебал в рот.
Гугли северонижнесаксонские диалекты. Длинной статьи по нему быстро не нашёл, вот кратко http://dasproekt.ru/articles/severonizhnesaksonskie-dialekty/
Если ты матёрый, то тебе может и норм, но я ебал в рот.
>>29737
Я читал статистику по платту, на нем говорят активно от силы треть людей. Хотя где-то в деревнях под олденбургом наверное ещё можнов стретить в чистом виде.
Я читал статистику по платту, на нем говорят активно от силы треть людей. Хотя где-то в деревнях под олденбургом наверное ещё можнов стретить в чистом виде.
>>29632
С немецкими топонимами вообще не всё так однозначно в иностранных языка. Особенно Мюнхен и Кёльн - всяко разно произносятся на всяких разных иностранных языках. https://de.wiktionary.org/wiki/Köln
>А из какого диалекта берёт свои корни русская традиция произношения немецких топонимов?
С немецкими топонимами вообще не всё так однозначно в иностранных языка. Особенно Мюнхен и Кёльн - всяко разно произносятся на всяких разных иностранных языках. https://de.wiktionary.org/wiki/Köln
>>29741
Ну потому что Колония - ещё римский город, это раз, во-вторых он на левобережье и был под контролем всяких франций одно время, и нидерланды на него зарились всякие.
Ну потому что Колония - ещё римский город, это раз, во-вторых он на левобережье и был под контролем всяких франций одно время, и нидерланды на него зарились всякие.
>>29742
https://pl.wikipedia.org/wiki/Drezno
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolonia_(Niemcy)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kilonia
https://pl.wikipedia.org/wiki/Lipsk
https://pl.wikipedia.org/wiki/Monachium
https://pl.wikipedia.org/wiki/Żytawa
Ну, и вообще:
https://de.wiktionary.org/wiki/München#.C3.9Cbersetzungen
https://pl.wikipedia.org/wiki/Drezno
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolonia_(Niemcy)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kilonia
https://pl.wikipedia.org/wiki/Lipsk
https://pl.wikipedia.org/wiki/Monachium
https://pl.wikipedia.org/wiki/Żytawa
Ну, и вообще:
https://de.wiktionary.org/wiki/München#.C3.9Cbersetzungen
>>29744
Эм, ну так всё правильно. Липск он и есть Липск. Кемнитц - Каменица. Это славянские топонимы, и логично, что у поляков они сохранились.
Эм, ну так всё правильно. Липск он и есть Липск. Кемнитц - Каменица. Это славянские топонимы, и логично, что у поляков они сохранились.
>>29745
Не всё так однозначно:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chemnitz и https://cs.wikipedia.org/wiki/Chemnitz
> Кемнитц - Каменица.
Не всё так однозначно:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chemnitz и https://cs.wikipedia.org/wiki/Chemnitz
>>29746
Но вот что удивительно: казалось бы реку, давшую название городу, поляки должны были называть каменицей, но нет! https://pl.wikipedia.org/wiki/Chemnitz_(rzeka)
> górnołuż. Kamjenica; czes. Saská Kamenice; pol. hist. Kamienica Saska
> česky Saská Kamenice
Но вот что удивительно: казалось бы реку, давшую название городу, поляки должны были называть каменицей, но нет! https://pl.wikipedia.org/wiki/Chemnitz_(rzeka)
>>29746
Хотя, пожалуй это не так уж и странно. Дело в том что поляков там не стояло, рядом с этой Каменицей, там чехи соседи.
Правда тогда возникает вопрос, почему поляки прваильно называют Липск и Дрезну.
Хотя, пожалуй это не так уж и странно. Дело в том что поляков там не стояло, рядом с этой Каменицей, там чехи соседи.
Правда тогда возникает вопрос, почему поляки прваильно называют Липск и Дрезну.
>>25081 (OP)
Поможете перевести, пожалуйста?
Die Vernunft ist das größte Hindernis in Bezug auf den Glauben, weil alles Göttliche ihr ungereimt zu sein scheint, dass ich nicht sage, dummes Zeug.
Я немецкий совсем не знаю, но с помощью гугл переводчика, предполагаю, что там написано что-то вроде:
"Разум - самое большое препятствие на пути веры, потому что ему все божественное кажется абсурдным"
А вот как правильно понять dass ich nicht sage, dummes Zeug?
Поможете перевести, пожалуйста?
Die Vernunft ist das größte Hindernis in Bezug auf den Glauben, weil alles Göttliche ihr ungereimt zu sein scheint, dass ich nicht sage, dummes Zeug.
Я немецкий совсем не знаю, но с помощью гугл переводчика, предполагаю, что там написано что-то вроде:
"Разум - самое большое препятствие на пути веры, потому что ему все божественное кажется абсурдным"
А вот как правильно понять dass ich nicht sage, dummes Zeug?
>>29936
возможно это своеобрзаное продолжение первой мысли: "кажется абсрудным, что бы я не говорил - кажется бессмысленой ерундой"
возможно это своеобрзаное продолжение первой мысли: "кажется абсрудным, что бы я не говорил - кажется бессмысленой ерундой"
>>29936
Разум это самое большое препятствие относительно веры, что всё божественное кажется(?) тебе поддельным(?), что я ничего не скажу, глупая машина(?).
A1-митвортербух-кун
> Поможете перевести, пожалуйста?
> Die Vernunft ist das größte Hindernis in Bezug auf den Glauben, weil alles Göttliche ihr ungereimt zu sein scheint, dass ich nicht sage, dummes Zeug.
> Я немецкий совсем не знаю, но с помощью гугл переводчика, предполагаю, что там написано что-то вроде:
> "Разум - самое большое препятствие на пути веры, потому что ему все божественное кажется абсурдным"
> А вот как правильно понять dass ich nicht sage, dummes Zeug?
Разум это самое большое препятствие относительно веры, что всё божественное кажется(?) тебе поддельным(?), что я ничего не скажу, глупая машина(?).
A1-митвортербух-кун
У меня вот такой вопрос, касательно сдачи экзаменов: огромная часть немецкой грамматики (падежи, аджективдеклинации итд) завязана на роде существительных, которые почти не систематизируются. Вопрос: как блять сдать экзамены, хотя бы на б2 если не жил в гермашке 10 лет и не знаешь род всех существительных.
>>29987
У каждого шпрахниво есть свой словарик. Покупай Schritte от Hueber (или ему подобные книги для курсов), они содержат весь словарный запас, который необходим для сдачи соответственного уровня. Ну или покупай совковые учебники и задавайся вопросом РРЯЯ КАК УЧИТЬ НИЧЕГО НЕ ПОНЯТНО.
У каждого шпрахниво есть свой словарик. Покупай Schritte от Hueber (или ему подобные книги для курсов), они содержат весь словарный запас, который необходим для сдачи соответственного уровня. Ну или покупай совковые учебники и задавайся вопросом РРЯЯ КАК УЧИТЬ НИЧЕГО НЕ ПОНЯТНО.
>>29989
лол ХУЕБЕР ахахахах ну ты хуйню анону посоветовал ебать))
лол ХУЕБЕР ахахахах ну ты хуйню анону посоветовал ебать))
>>29987
Слова с артиклями учить надо было. Навёрстывай, хули.
Слова с артиклями учить надо было. Навёрстывай, хули.
>>29987
ну так а хули ты думал, что просто так артикли эти выдумали?
ну так а хули ты думал, что просто так артикли эти выдумали?
>>29987
При чём тут экзамены? В них это далеко не главное.
При чём тут экзамены? В них это далеко не главное.
>>28869
Anton, mir gefällt dein Deutsch. Es ist sehr korrekt und hat ein großes Vokabular. Liest du Zeitung?
https://www.heise.de/newsticker/meldung/D-Star-One-fuer-Funkamateure-Russland-startet-Rakete-mit-Berliner-Satelliten-3959063.html
Anton, mir gefällt dein Deutsch. Es ist sehr korrekt und hat ein großes Vokabular. Liest du Zeitung?
> Erst zum dritten Mal startet eine Rakete vom neuen russischen Weltraumbahnhof Wostotschny aus ins All. An Bord hat sie viel deutsche Technik.
> Nach dem Verlust eines Satelliten im November hat Russland erfolgreich die dritte Rakete von seinem jüngsten Weltraumbahnhof Wostotschny nahe der chinesischen Grenze gestartet. Die Sojus-Rakete hob am Donnerstagmorgen planmäßig ab, wie die Raumfahrtbehörde Roskosmos mitteilte. Sie habe zwei Erdbeobachtungssatelliten vom Typ "Kanopus-V" sowie neun kleinere Trabanten auf eine Umlaufbahn um die Erde gebracht, sagte Roskosmos-Chef Igor Komarow der Agentur Tass zufolge.
https://www.heise.de/newsticker/meldung/D-Star-One-fuer-Funkamateure-Russland-startet-Rakete-mit-Berliner-Satelliten-3959063.html
Есть ли оглушение согласных в немецком? Land - это /land/, /lant/? Начал изучать, как-то непонятно. Какой-то полный плюрализм в интернете по этому поводу. Как удобно что ли?
>>30141
Есть. В каких-то редких диалектах нет, но их можно в рассчет не принимать.
Есть. В каких-то редких диалектах нет, но их можно в рассчет не принимать.
>>30141
https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_German_phonology#Coda_devoicing
где-то на левобережье озвончается согласный, лол.
https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_German_phonology#Coda_devoicing
где-то на левобережье озвончается согласный, лол.
158 Кб, 420x280>>30086
Das Kruzifix fest im Griff. So klappt es auch mit der Raumfahrt!
Das Kruzifix fest im Griff. So klappt es auch mit der Raumfahrt!
189 Кб, 768x1039>>30139
Kann man so sagen. Ich war von Beginn an am damals geheimen deutschen Raumfahrtprogramm und auch an der Rettungsaktion '45 beteiligt. Aber nun befinde ich mich im Ruhestand und versuche die Jugend für das Weltall zu begeistern.
Kann man so sagen. Ich war von Beginn an am damals geheimen deutschen Raumfahrtprogramm und auch an der Rettungsaktion '45 beteiligt. Aber nun befinde ich mich im Ruhestand und versuche die Jugend für das Weltall zu begeistern.
>>29520
Дохуя достигнешь, причём за год в России возьмёшь разве что А2, при средне-стандартной загруженности (ну на бумаге может больше, а на деле и того меньше ), а вот за 2 года в Австрии уже будешь говорить свободно.
Вопрос чисто в финансовом плане. У тебя есть столько денег?
Дохуя достигнешь, причём за год в России возьмёшь разве что А2, при средне-стандартной загруженности (ну на бумаге может больше, а на деле и того меньше ), а вот за 2 года в Австрии уже будешь говорить свободно.
Вопрос чисто в финансовом плане. У тебя есть столько денег?
>>30541
Поздравляю, бро. Как долго учил? Месяц?
Поздравляю, бро. Как долго учил? Месяц?
>>30451
Поддвачну. Но зависит от условий. Лучше всего студентом. Так общение гарантировано. Заговоришь уже через полгода, если не довн
>а вот за 2 года в Австрии
Поддвачну. Но зависит от условий. Лучше всего студентом. Так общение гарантировано. Заговоришь уже через полгода, если не довн
Господа, нужно очень какой-нибудь справочник по средневековым названиям (правописанию их названия) городов на немецком.
>>30853
В самой Германии названия городов не менялись. Или тебе местные диалектные нужны?
Если ты имеешь ввиду города за границей немецкоязычных стран, но где раньше было высоко влияние немцев(Лемберг, Лигниц, Оппельн, Данциг, Карлсбад, Дерпт, Реваль, Мемель, Кёнигсберг и т.д), то даже не знаю, если ли справочники, я как-то их постепенно из истории запомнил.
В самой Германии названия городов не менялись. Или тебе местные диалектные нужны?
Если ты имеешь ввиду города за границей немецкоязычных стран, но где раньше было высоко влияние немцев(Лемберг, Лигниц, Оппельн, Данциг, Карлсбад, Дерпт, Реваль, Мемель, Кёнигсберг и т.д), то даже не знаю, если ли справочники, я как-то их постепенно из истории запомнил.
Суп, наверняка здесь есть те, кто очень хорошо владеет немецким. Подскажите, я хоть и почти не знаю немецкий, но мне кажется, что по сравнению с ведущим Арнольд говорит по-немецки так же, как таджик-гастарбайтер по-русски. Я прав, или у него нормальное произношение? inb4: автсрийский диалект
https://www.youtube.com/watch?v=z_OaPkR-rVs
https://www.youtube.com/watch?v=z_OaPkR-rVs
99 Кб, 385x599>>30865
Менялись и по многу раз.
я имею ввиду ПРАВОПИСАНИЕ, например
Cleue-Cleve-Kleve
Augspurg-Augsburg
Braunschweyck-Braunschweig
или там одного Майсена я знаю порядка четырех правописаний.
и так далее, в общем типа справочник по названиям городов из разных источников средневековых и не очень.
>В самой Германии названия городов не менялись.
Менялись и по многу раз.
я имею ввиду ПРАВОПИСАНИЕ, например
Cleue-Cleve-Kleve
Augspurg-Augsburg
Braunschweyck-Braunschweig
или там одного Майсена я знаю порядка четырех правописаний.
и так далее, в общем типа справочник по названиям городов из разных источников средневековых и не очень.
>>30865
т.е. когда были другие согласные еще, когда не было Deutscher а было Teutscher
т.е. когда были другие согласные еще, когда не было Deutscher а было Teutscher
в общем сам нашел справочник
https://books.google.ru/books?id=olXnBQAAQBAJ&pg=PA208&lpg=PA208&dq=Gyssin+Gizzen&source=bl&ots=VUVf2DAfdc&sig=4RZkz7KtFd5VwE42wKxS4s-ZD2Q&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi74sLAqJbZAhWClSwKHfGLApkQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Kolberg&f=false
Но он не имеет полных имен, например есть не все имена городов которые есть здесь на картинках, а это древняя книга
https://bildsuche.digitale-sammlungen.de/index.html?c=viewer&bandnummer=bsb00059192&pimage=202&v=100&nav=&l=de
Если у кого-то есть более подробные справчники или ресурсы - подкиньте плиз.
https://books.google.ru/books?id=olXnBQAAQBAJ&pg=PA208&lpg=PA208&dq=Gyssin+Gizzen&source=bl&ots=VUVf2DAfdc&sig=4RZkz7KtFd5VwE42wKxS4s-ZD2Q&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi74sLAqJbZAhWClSwKHfGLApkQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Kolberg&f=false
Но он не имеет полных имен, например есть не все имена городов которые есть здесь на картинках, а это древняя книга
https://bildsuche.digitale-sammlungen.de/index.html?c=viewer&bandnummer=bsb00059192&pimage=202&v=100&nav=&l=de
Если у кого-то есть более подробные справчники или ресурсы - подкиньте плиз.
>>30873
>этнический австриец, родившийся и выросший в австрии
>говорит по-немецки так же, как таджик-гастарбайтер по-русски
>>31057
Ну во-первых, он в Австралии родился прочитал это в одном из комментариев под видео и проиграл. А во-вторых, он говорит очень простыми конструкциями уровня Б2, с дичайшим акцентом. Когда говорят "немецкий язык", то имеют в виду хохдойч, и хохдойчем он владеет приблизительно, как таджик русским, хоть и не путает окончания.
мимо
Ну во-первых, он в Австралии родился прочитал это в одном из комментариев под видео и проиграл. А во-вторых, он говорит очень простыми конструкциями уровня Б2, с дичайшим акцентом. Когда говорят "немецкий язык", то имеют в виду хохдойч, и хохдойчем он владеет приблизительно, как таджик русским, хоть и не путает окончания.
мимо
>>31060
будет учить нейтива, как правильно разговаривать на его же языке. шварцнеггера с его "простыми конструкциями" и деревенским диалектом примут везде за своего, а в тебе же с твоим "хохдойчем" почему-то везде сдетектят понаеха и обоссут
будет учить нейтива, как правильно разговаривать на его же языке. шварцнеггера с его "простыми конструкциями" и деревенским диалектом примут везде за своего, а в тебе же с твоим "хохдойчем" почему-то везде сдетектят понаеха и обоссут
>>31061
Из-за книжного дойча почти все иностранцы детектятся, потому что в более-менее чистом виде на не говорят(хотя верхнемецкие диалекты очень на него похожи). Даже у "местных" турок своя балачка, а ты как лаовай.
Из-за книжного дойча почти все иностранцы детектятся, потому что в более-менее чистом виде на не говорят(хотя верхнемецкие диалекты очень на него похожи). Даже у "местных" турок своя балачка, а ты как лаовай.
>>31180
Я лерню хохдойч, но Р-каю (раммштайн научили) и числительные siebenundsiebzig мысленно говорю как siebzigsieben.
Я лерню хохдойч, но Р-каю (раммштайн научили) и числительные siebenundsiebzig мысленно говорю как siebzigsieben.
>>31197
Что не мешает тебе на русском говорить пятнадцать fünfzehn.
> и числительные siebenundsiebzig мысленно говорю как siebzigsieben
Что не мешает тебе на русском говорить пятнадцать fünfzehn.
>>31180
А у меня другая проблема. Мне хочется говорить на хохдойче с берлинскими и кёльнскими элементами. ich habe gewohnt gehabt и jut всякие.
Алсо ты не совсем прав, у местных русаков тоже своя балачка, не только у турок. Могу даже книжку посоветовать где про это в деталях
на либгене есть
По существу же твоего поста - на достаточно книжном немецком, чтобы одно это было единственным способом узнать в человеке иностранца, говорит слишком мало людей, чтобы это заслуживало упоминания.
А у меня другая проблема. Мне хочется говорить на хохдойче с берлинскими и кёльнскими элементами. ich habe gewohnt gehabt и jut всякие.
Алсо ты не совсем прав, у местных русаков тоже своя балачка, не только у турок. Могу даже книжку посоветовать где про это в деталях
>Multi Kulti Deutsch: Wie Migration die deutsche Sprache verändert
на либгене есть
По существу же твоего поста - на достаточно книжном немецком, чтобы одно это было единственным способом узнать в человеке иностранца, говорит слишком мало людей, чтобы это заслуживало упоминания.
>>31060
Язык забывается, даже родной. Алсо нет, там не Б2. Просто нормальная разговорная речь (не по бумажке) проще чем письменная.
С чистым баварским/австрийским акцентом он говорит.
Сравнение с таджиком АБСОЛЮТНО неуместно т.к. большая часть немецких диалектов (и тем более баварские к которым относятся и австрийские) не стигматизировано. Адику вон тоже не помешало в свое время.
Немецкий не настолько стандартизирован и централизован как русский, поэтому НЕТ.
>очень простыми конструкциями уровня Б2,
Язык забывается, даже родной. Алсо нет, там не Б2. Просто нормальная разговорная речь (не по бумажке) проще чем письменная.
>с дичайшим акцентом
С чистым баварским/австрийским акцентом он говорит.
Сравнение с таджиком АБСОЛЮТНО неуместно т.к. большая часть немецких диалектов (и тем более баварские к которым относятся и австрийские) не стигматизировано. Адику вон тоже не помешало в свое время.
>Когда говорят "немецкий язык", то имеют в виду хохдойч
Немецкий не настолько стандартизирован и централизован как русский, поэтому НЕТ.
>>31206
блэт, собираюсь перекатывать как раз в Австрию на учебу. Выходит, что я вместо восхитительного хохдойча буду слушать это (00(9((
блэт, собираюсь перекатывать как раз в Австрию на учебу. Выходит, что я вместо восхитительного хохдойча буду слушать это (00(9((
>>31210
Да ты не дёргайся так, в крупных городах типа Вены так не говорят, далеко не у всех такой сильный акцент, как у Арни.
Из австрийцев я вживую общался только с молодым парнем, у которого отец серб. Он говорил откровенно говоря не очень "красиво" (на мой слух), но по сравнению с Арни это был почти чистый хохдойч. Парень кажется был из Вены.
А, нет, ещё общался с двумя австрийками - одна говорит на почти идеальном литературном хохдойче (лучше многих немцев), другая с приятным австрийским акцентом (она может и на хохдойче с легким акцентом, и на своей местной балачке).
Мне тоже австрийский разонравился. Раньше нравился, потом как-то перестал - но смешным я его находил всегда.
Вообще если хочешь понять, что тебя там ждёт, советую слушать ORF Ö1
https://oe1.orf.at/player
http://mp3stream3.apasf.apa.at:8000/ (прямо щас там концерт)
немного вопросительные интонации, cер вместо зер (sehr), вищтик вместо вищтищ - основные особенности.
Сорри за сумбурный пост, лень переписывать.
Да ты не дёргайся так, в крупных городах типа Вены так не говорят, далеко не у всех такой сильный акцент, как у Арни.
Из австрийцев я вживую общался только с молодым парнем, у которого отец серб. Он говорил откровенно говоря не очень "красиво" (на мой слух), но по сравнению с Арни это был почти чистый хохдойч. Парень кажется был из Вены.
А, нет, ещё общался с двумя австрийками - одна говорит на почти идеальном литературном хохдойче (лучше многих немцев), другая с приятным австрийским акцентом (она может и на хохдойче с легким акцентом, и на своей местной балачке).
Мне тоже австрийский разонравился. Раньше нравился, потом как-то перестал - но смешным я его находил всегда.
Вообще если хочешь понять, что тебя там ждёт, советую слушать ORF Ö1
https://oe1.orf.at/player
http://mp3stream3.apasf.apa.at:8000/ (прямо щас там концерт)
немного вопросительные интонации, cер вместо зер (sehr), вищтик вместо вищтищ - основные особенности.
Сорри за сумбурный пост, лень переписывать.
>>31214
Моментально палю пидорахенсов в моей ламповой гермаше по их "ишь хабэ этвас виштиш гэмахт". Ни один встреченный мною немец за последние 8 лет так не говорил.
> вищтик вместо вищтищ
Моментально палю пидорахенсов в моей ламповой гермаше по их "ишь хабэ этвас виштиш гэмахт". Ни один встреченный мною немец за последние 8 лет так не говорил.
>>31223
хохдойч российского разлива, хули, зато потом шварцнегер у них гастарбайтер
хохдойч российского разлива, хули, зато потом шварцнегер у них гастарбайтер
>>31223
Как раз "виштиш" куча немцев говорит. lan isch fick disch alda!
Давай ты не будешь придираться к тому, что мне лень было искать символы IPA. Я имел в виду, что у австрийцев в слове wichtig на конце не ich-Laut, а hartes k.
Как раз "виштиш" куча немцев говорит. lan isch fick disch alda!
Давай ты не будешь придираться к тому, что мне лень было искать символы IPA. Я имел в виду, что у австрийцев в слове wichtig на конце не ich-Laut, а hartes k.
>>31226
Простите, где? Я жил на юго-востоке, на западе, на северо-западе страны годами, и нет, здесь так не говорили. Так где, назови местность с кучей немцев, которые так говорят.
>"виштиш" куча немцев говорит
Простите, где? Я жил на юго-востоке, на западе, на северо-западе страны годами, и нет, здесь так не говорили. Так где, назови местность с кучей немцев, которые так говорят.
>>31227
Гессен(где дохуя народу живет, мне немцы в интернете в основном из NRW и Гессена попадаются), Тюринген, часть Саксонии. Кроме того, произношение "isch" это практически стандарт в мультикульти дойче, на котором говорит куча Türkischstämmige (Kanakendeutsch, Kiezdeutsch) по всей Германии.
О, расскажи про Саксонию. Как выживал там? Или ты Баварию имел в виду?
Гессен(где дохуя народу живет, мне немцы в интернете в основном из NRW и Гессена попадаются), Тюринген, часть Саксонии. Кроме того, произношение "isch" это практически стандарт в мультикульти дойче, на котором говорит куча Türkischstämmige (Kanakendeutsch, Kiezdeutsch) по всей Германии.
> юго-востоке
О, расскажи про Саксонию. Как выживал там? Или ты Баварию имел в виду?
>>31228
Бавария, нрв, нижняя саксония. Турки и правда так иногда говорят, но я сказал довольно однозначно "немцы.
Бавария, нрв, нижняя саксония. Турки и правда так иногда говорят, но я сказал довольно однозначно "немцы.
>>31229
Ну я расписал всё. Я хз как гессенцы мимо тебя прошли, они довольно колоритные, одна из самых заметных немецких народностей. Тюринген-то ладно, бывший ГДР, простительно.
Кстати türkischstämmige это тоже Deutsche, просто с Migrationshintergrund
Ну я расписал всё. Я хз как гессенцы мимо тебя прошли, они довольно колоритные, одна из самых заметных немецких народностей. Тюринген-то ладно, бывший ГДР, простительно.
Кстати türkischstämmige это тоже Deutsche, просто с Migrationshintergrund
5,8 Мб, webm,640x360, 0:58
Это самое заебное, всё остальное просто элементарно и понятно, а артикли и их склонение какойто ебаный ад.
С чего начать хоть? Есть какаято таблица чтоб освоится?
С чего начать хоть? Есть какаято таблица чтоб освоится?
>>31237
Да, в оппосте франк и grammatiküberblick. c netzm поржал
Да, в оппосте франк и grammatiküberblick. c netzm поржал
Антошка, поясни, как правильно произносить ich, и всякие окончания как -ig. Ишь или ихь?
>>31255
Если вкратции, то ставишь язык как для немецкого j или английского y (похоже на русский [й]) но издаешь щипящий звук вроде "хь", одновременно похожий при этом (отдаленно) на русский [щ], но ни в коем случае не произноси так долго как русское щ.
Если вкратции, то ставишь язык как для немецкого j или английского y (похоже на русский [й]) но издаешь щипящий звук вроде "хь", одновременно похожий при этом (отдаленно) на русский [щ], но ни в коем случае не произноси так долго как русское щ.
>>31255
Если по-простому, то ich как что-то среднее между йхь и ихь(или забей и выбери удобный вариант, охуительное произношение как-нибудь потом можно выработать), а -ig как -ик.
Если по-простому, то ich как что-то среднее между йхь и ихь(или забей и выбери удобный вариант, охуительное произношение как-нибудь потом можно выработать), а -ig как -ик.
>>31295
Но я очень часто слышу произношение -ig как "ихь", и никогда не слышал "ик". Немецким владею плохо, просто наблюдение.
> а -ig как -ик
Но я очень часто слышу произношение -ig как "ихь", и никогда не слышал "ик". Немецким владею плохо, просто наблюдение.
Какие учебники по грамматике попроще есть? Тот что в шапке сложный, я не особо понимаю значение слов таких как наречие прилагательное и т.д.
>>31624
Какие учебники по грамматике попроще есть? Тот что в шапке сложный, я не особо понимаю значение букв таких как а, б, в и т.д. Бывают ли учебники с картинками, без букв?
Какие учебники по грамматике попроще есть? Тот что в шапке сложный, я не особо понимаю значение букв таких как а, б, в и т.д. Бывают ли учебники с картинками, без букв?
>>31624
ты што, умственно отсталый?
> я не особо понимаю значение слов таких как наречие прилагательное и т.д.
ты што, умственно отсталый?
>>31624
Их надо бы понять. Я тоже не очень их понимаю, но понять надо, чтобы выучить иностранного языка.
>я не особо понимаю значение слов таких как наречие прилагательное и т.д.
Их надо бы понять. Я тоже не очень их понимаю, но понять надо, чтобы выучить иностранного языка.
>>31624
Ну есть же википедия, анон. Почитай там что такое наречие и прилагательное.
Ну есть же википедия, анон. Почитай там что такое наречие и прилагательное.
Guten Morgen аноны.
Что можете сказать о 16 часах Петрова и Тупиш Дойче?
Не хочу сразу нырять в грамматику. Ибо уже не могу разобраться с der, die, das.
Язык осваиваю с полного нуля. Лет в 16 пробовал. Но усидчивости не хватило. А тут после пары выпусков Петрова есть ощущение понимания языка и языковых конструкций, но говорят, что у него есть ошибки в выпусках. Даже прослеживаются некоторые аналогии с английским.
Розетту не могу штудировать. Слишком нудная. Доугинго больше понравилась, но с места сразу в артикли существительных, а я даже толком местоимения с глаглом проспрягать не могу.
Факи читал. Кто и что посоветует?
Что можете сказать о 16 часах Петрова и Тупиш Дойче?
Не хочу сразу нырять в грамматику. Ибо уже не могу разобраться с der, die, das.
Язык осваиваю с полного нуля. Лет в 16 пробовал. Но усидчивости не хватило. А тут после пары выпусков Петрова есть ощущение понимания языка и языковых конструкций, но говорят, что у него есть ошибки в выпусках. Даже прослеживаются некоторые аналогии с английским.
Розетту не могу штудировать. Слишком нудная. Доугинго больше понравилась, но с места сразу в артикли существительных, а я даже толком местоимения с глаглом проспрягать не могу.
Факи читал. Кто и что посоветует?
>>31679
Акцента не нахватайся. Если нравится смотреть и стимулирует - почему бы и нет. Дать это всё равно за 16 часов нихуя не может почти. Только легкий толчок для старта.
Не знаю, есть ли у него ошибки. Вообще тебе мотивацией надо обзавестись, потому что без мотивации и/или кайфа от изучения (кинцо на немецком, я не знаю) ты честно говоря охуеешь его учить.
>Петрова
Акцента не нахватайся. Если нравится смотреть и стимулирует - почему бы и нет. Дать это всё равно за 16 часов нихуя не может почти. Только легкий толчок для старта.
Не знаю, есть ли у него ошибки. Вообще тебе мотивацией надо обзавестись, потому что без мотивации и/или кайфа от изучения (кинцо на немецком, я не знаю) ты честно говоря охуеешь его учить.
>>31686
Спасибо
Да сам язык мне нравится, нравится слушать его.
Мотивация есть. Просто не знаю с чего начать и куда дальше двигаться.
Я тебя понял.
Спасибо
Да сам язык мне нравится, нравится слушать его.
Мотивация есть. Просто не знаю с чего начать и куда дальше двигаться.
Я тебя понял.
>>31693
Любой немецкий учебник А1 переведенный на русский, изданный за последние 20 лет.
> с чего начать
Любой немецкий учебник А1 переведенный на русский, изданный за последние 20 лет.
B2 англецкий вкотилсо.
О немецком не знаю ровным счётом ничего. Латынь как-то бегло изучил, если это важно. Даже в шапке слов не увидел. С чего начать? Что наиболее годно? Очень хочу выучить немецкий.
По пунктам распишите мой путь.
Не гоните ссаными тряпками, я понимаю, что таких залётных по пачке в день.
О немецком не знаю ровным счётом ничего. Латынь как-то бегло изучил, если это важно. Даже в шапке слов не увидел. С чего начать? Что наиболее годно? Очень хочу выучить немецкий.
По пунктам распишите мой путь.
Не гоните ссаными тряпками, я понимаю, что таких залётных по пачке в день.
Всем салют!
Где можно посмотреть различные видео про политику и прочие общественные темы с субтитрами?
На дв и ард субтитров нет, довольно сложно мне пока.
Заранее спасибо!
Где можно посмотреть различные видео про политику и прочие общественные темы с субтитрами?
На дв и ард субтитров нет, довольно сложно мне пока.
Заранее спасибо!
>>31787
Можешь глянуть Петрова 16 часов для первичного ознакомления. Далее И. Франк и шапка.
Можешь глянуть Петрова 16 часов для первичного ознакомления. Далее И. Франк и шапка.
98 Кб, 900x900>>31784
JA, DAT BÜN IK
JA, DAT BÜN IK
>>31827
Нем грамматику с чел лицом или экспресс курс (посмотреть нравится или нет можно тут
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.franklang.ru/df/Frank_Ekspress-kurs_nemeckogo_jazyka.doc
Нем грамматику с чел лицом или экспресс курс (посмотреть нравится или нет можно тут
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.franklang.ru/df/Frank_Ekspress-kurs_nemeckogo_jazyka.doc
Час в день хожу пешком и надо что-то слушать в наушниках. Пробовал аудиокниги - очень сложно на слух воспринимать длинные однотонные тексты, плюс отсутствует возможность погуглить оперативно (уровень между B1 и B2).
Есть какие-то идеи? Наверняка кто-то задавался подобным вопросом?
Есть какие-то идеи? Наверняка кто-то задавался подобным вопросом?
>>31850
радио
радио
мегануб репортин ин:
есть ли императив для Вы (Sie)? Как сказать вежливо , "посмотрите вон там пожалуйста", "Дайте мне вот это пожалуйста" например?
есть ли императив для Вы (Sie)? Как сказать вежливо , "посмотрите вон там пожалуйста", "Дайте мне вот это пожалуйста" например?
>>31902
инфинитив глагола+Sie
инфинитив глагола+Sie
Немецкого никогда в жизни не нюхал, но знаю английский С1-С2. Что посоветуете? Влюбился в этот язык, да и хочется вернуться к корням отец австралиец австрийского происхождения.
>>32086
Я не шучу. Просто хочу язык выучить алсо моя тянка немка, так что не хотелось бы её английским обременять
Я не шучу. Просто хочу язык выучить алсо моя тянка немка, так что не хотелось бы её английским обременять
>>32093
Тащемта, в Австралию бежали некоторые австрийцы, это как массовое передвижение немцев в Америку
Тащемта, в Австралию бежали некоторые австрийцы, это как массовое передвижение немцев в Америку
>>32109
Батя немецкий не знает, а вот прадед на нём ещё говорит. мамка удачно в молодости на хуец скакнула, когда учиться ездила, был в Германии,
не очень понравилось
Батя немецкий не знает, а вот прадед на нём ещё говорит. мамка удачно в молодости на хуец скакнула, когда учиться ездила, был в Германии,
не очень понравилось
>>28491
Блядь, да ты издеваешься что-ли?!1
>У меня куча друзей из Квебека
>Ходил во франкошколу
>я часто пользуюсь французским. Я его не учил, просто начал говорить
>моя Ливанская еврейка
>Попробуй тоже так.
Блядь, да ты издеваешься что-ли?!1
>>32190
Мне нестыдно.
Мне нестыдно.
драчен привет
Я правильно понял, что во многих случаях когда немцы используют слово dabei, его при переводе можно опустить?
>>32340
In der Aufzeichnungsansicht hilft Ihnen eine Zeitleiste dabei, die richtige Sequenz zu finden
Zwei kurze Beispiele können dabei helfen, das Konzept zu verdeutlichen
In der Aufzeichnungsansicht hilft Ihnen eine Zeitleiste dabei, die richtige Sequenz zu finden
Zwei kurze Beispiele können dabei helfen, das Konzept zu verdeutlichen
>>32342
Временная шкала поможет при просмотре записей найти нужную последовательность
Два кратких примера могут разъяснить точку зрения
Временная шкала поможет при просмотре записей найти нужную последовательность
Два кратких примера могут разъяснить точку зрения
>>32343
"helfen dabei" Präposition
"warten auf" ты тоже ауф на переводишь на русский, а используешь падеж
"helfen dabei" Präposition
"warten auf" ты тоже ауф на переводишь на русский, а используешь падеж
>>32344
спасибо
спасибо
>>32182
Да ладно тебе, просто попытайся окунуться в среду и всё.
Да ладно тебе, просто попытайся окунуться в среду и всё.
Пацаны, собирался записаться на курсы немецкого, так как понимаю, что самостоятельно учить язык дело в общем-то гиблое для меня, но я хотел бы это сделать, взяв самостоятельно хотя бы A1, можете посоветовать что-нибудь? Какие-нибудь учебники с аудиоматериалами, или ресурсы, или ещё что-нибудь, максимально подходящее для достижение данной цели. В данный момент располагаю только английским B2.
>>32569
Лучший способ набрать A1 - 16 уроков немецкого языка Петрова.
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=h5htd9thidY&list=PL66DIGaegedo14WIQcheu2OiJd4xpQzxf
Книга: http://flibusta.is/b/455970
Лучший способ набрать A1 - 16 уроков немецкого языка Петрова.
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=h5htd9thidY&list=PL66DIGaegedo14WIQcheu2OiJd4xpQzxf
Книга: http://flibusta.is/b/455970
Предложите исторические документалки на дойче. Необязательно о Дойчляндии.
Как сказать:
и
Во втором случае имеется в виду год "2016".
>С шестнадцати лет я...
и
>С 16го года я...
Во втором случае имеется в виду год "2016".
Ossis kosten uns wesentlich mehr als jeder Tuetenwein.
- Sie haben die hoechste Arbeitslosigkeit und beziehen die meisten Sozialleistungen.
- Sie bekommen Milliarden an Solibeitraegen
- Sie schlagen jedes Wochenende auf Demos und nach dem Fussball ihre Innenstaedte kaputt.
- Ossis sind idR Alkoholiker und starke Raucher und belasten die Krankenkassen.
- Ossis produzieren nichts.
- Ossis verdienen nichts und haben keine Kaufkraft.
Warum laesst sich der Westen das gefallen?
- Sie haben die hoechste Arbeitslosigkeit und beziehen die meisten Sozialleistungen.
- Sie bekommen Milliarden an Solibeitraegen
- Sie schlagen jedes Wochenende auf Demos und nach dem Fussball ihre Innenstaedte kaputt.
- Ossis sind idR Alkoholiker und starke Raucher und belasten die Krankenkassen.
- Ossis produzieren nichts.
- Ossis verdienen nichts und haben keine Kaufkraft.
Warum laesst sich der Westen das gefallen?
Как перевести "есть ли немецкий аналог сайта example.com?"
Gibt es ein Analogon des example.com Seite?
Gibt es ein Analogon des example.com Seite?
>>32862
Was du hier laberst ist nichts anders als eine Beleidigung der Kanzlerin Frau Dr. Merkel. Sie (und auch der ehemaliger Bundespresident Herr Gauck) kommt aus der DDR.
Ich warte auf deine sofortige Entschuldigung oder ich zeige dich ein. ;^)
Was du hier laberst ist nichts anders als eine Beleidigung der Kanzlerin Frau Dr. Merkel. Sie (und auch der ehemaliger Bundespresident Herr Gauck) kommt aus der DDR.
Ich warte auf deine sofortige Entschuldigung oder ich zeige dich ein. ;^)
91 Кб, 630x630>>25081 (OP)
Господа,
Уже два знакомых "знатока" переводили фразу и у обоих она звучит по-разному.
Надеюсь на вашу помощь - пикрил или на русише "человек выбирает, раб подчиняется"
Господа,
Уже два знакомых "знатока" переводили фразу и у обоих она звучит по-разному.
Надеюсь на вашу помощь - пикрил или на русише "человек выбирает, раб подчиняется"
>>33309
Der Mann wählt, der Sklave gehorcht.
Перевести реально по-разному можно, синонимов дохуя. Я подобрал слова так, чтоб фраза больше на английский оригинал была похожа.
>человек выбирает, раб подчиняется
Der Mann wählt, der Sklave gehorcht.
Перевести реально по-разному можно, синонимов дохуя. Я подобрал слова так, чтоб фраза больше на английский оригинал была похожа.
>>33309
"Проголосуй или проиграешь".
"Проголосуй или проиграешь".
Пиздец блять, не ходил пол года в гёте институт, когда снова вернулся увидел что учебники со Шрите поменяли на Меншен, они же до ужаса неудобные, с Шрите я сразу понимал тему на лету, с меншен приходится учить еще в инете чтобы понять тему
Сап ребят, собираюсь понаехать к горным жидам и заодно поступить там в универ мне 15, еду к мамке, а она живёт в германоязычном кантоне, следовательно, мне надо за полгода как-то изучить немецкий. Знаю французский где-то на уровне носителя почти всю жизнь живу в Бельгии и ещё хорошо английский. Какие методики мне лучше использовать? Какие учебники использовать? Ру/фс разницы не имеет.
Спасибо.
Спасибо.
>>33656
Охуенно, наверное, родиться и иметь то, к чему стремятся в подобных тредах. Тратят годы и большое количество денег, чтобы хоть жить рядом.
Охуенно, наверное, родиться и иметь то, к чему стремятся в подобных тредах. Тратят годы и большое количество денег, чтобы хоть жить рядом.
>>33661
8==> /b/
8==> /b/
Господа, посетуйте лёгкой, интересной литературы немецкой. Можно детской.
>>33829
И какие же проблемы есть у гражданина Бельгии, которых нет у гражданина любой страны СНГ?
> Везде есть свои проблемы.
И какие же проблемы есть у гражданина Бельгии, которых нет у гражданина любой страны СНГ?
>>33830
Немцы, в некоторых районах можно получить по рёбрам, нельзя много говорить в интернете можно словить штраф за хэйтспич, Фландрия.
Немцы, в некоторых районах можно получить по рёбрам, нельзя много говорить в интернете можно словить штраф за хэйтспич, Фландрия.
ребятки, хочу сдавать testdaf в мае либо июле следующего года
если начать заниматься с марта возможно за это время до B2 или С1 дотянуть, английский B1 между B2 если это важно
если начать заниматься с марта возможно за это время до B2 или С1 дотянуть, английский B1 между B2 если это важно
>>34494
*английский между B1-B2
*английский между B1-B2
>>34494
имею в виду с нуля, знаю только пару слов не больше
имею в виду с нуля, знаю только пару слов не больше
>>34494
Чтобы сдать тестдаф на 4444 с нуля за год и три месяца, тебе придётся это время жить в германии и ходить на интенсив каждый день. В германии ходить.
Чтобы сдать тестдаф на 4444 с нуля за год и три месяца, тебе придётся это время жить в германии и ходить на интенсив каждый день. В германии ходить.
>>29727
Если она без языка - ты очень ошибаешься. Для людей "постарше" разорвать свой круг общения, съебать вдаль от своего языка, это пиздец какой стресс и далеко не все именно поэтому смогли.
>- она ничего не потеряет при переезде из ссаной рашкинской двухкомнатной квартиры.
Если она без языка - ты очень ошибаешься. Для людей "постарше" разорвать свой круг общения, съебать вдаль от своего языка, это пиздец какой стресс и далеко не все именно поэтому смогли.
>>34504
Подруга смогла, занимаясь год почти с нуля. На все 4, а ей все говорили, что она не сдаст. Так что тут смотря как готовиться.
Подруга смогла, занимаясь год почти с нуля. На все 4, а ей все говорили, что она не сдаст. Так что тут смотря как готовиться.
>>34543
Ты так не сможешь, как не занимайся. Года мало.
Ты так не сможешь, как не занимайся. Года мало.
>>34549
Бамп вопросу
>>34494
Тоже думаю сдавать в июле след года, сейчас где то В 1.1. занимаюсь сам по учебникам+ютуб+ я в Германии работаю в 100% немецкоговорящем коллективе (BFD делаю). Курсы, в городе есть только VHS, у них например курс В1 или В2 , С1 всего лишь 16 занятий по 2 часа, мало же что дадут такие? Стоят 100 евро/курс.
Бамп вопросу
>>34494
Тоже думаю сдавать в июле след года, сейчас где то В 1.1. занимаюсь сам по учебникам+ютуб+ я в Германии работаю в 100% немецкоговорящем коллективе (BFD делаю). Курсы, в городе есть только VHS, у них например курс В1 или В2 , С1 всего лишь 16 занятий по 2 часа, мало же что дадут такие? Стоят 100 евро/курс.
>>34582
Как ты на BFD устроился? Откуда сам? Какой уровень языка был когда оформлялся, как проходило собеседование?
>BFD делаю
Как ты на BFD устроился? Откуда сам? Какой уровень языка был когда оформлялся, как проходило собеседование?
>>34596
Здорова, сегодня учимся спускать воду из аквариума
Для этого Джасмин ща воспользуется своим ротиком и толстым шлангом
Перед тем как совать себе его в рот, она нихует его, ведь в ТАКИХ шлангах собирается частенько осажок
Ох, свежо! Джасмин садиться на колени и начинает яростно сосать
Она сосет до того момента, пока первые капли не попадут ей в рот. В этот момент она вынимает шланг изо рта и берет его двумя руками
Здорова, сегодня учимся спускать воду из аквариума
Для этого Джасмин ща воспользуется своим ротиком и толстым шлангом
Перед тем как совать себе его в рот, она нихует его, ведь в ТАКИХ шлангах собирается частенько осажок
Ох, свежо! Джасмин садиться на колени и начинает яростно сосать
Она сосет до того момента, пока первые капли не попадут ей в рот. В этот момент она вынимает шланг изо рта и берет его двумя руками
Аноны, посоветуйте какой-нибудь сборник заданий с ключами по грамматике. Особенно интересует партицип и коньюктив.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
>>25126
Может "Die Hausaufgabe wurde vor 1 Jahr gemacht"?
Может "Die Hausaufgabe wurde vor 1 Jahr gemacht"?
>>31057
Знаю одного австрийца, он даже канцлером стал. Очень хорошо говорил по-немецки.
Знаю одного австрийца, он даже канцлером стал. Очень хорошо говорил по-немецки.
Учил немецкий в школе до какого-то там класса. Почти всё забыл. Помню что-то со счёта, о полицаях, какие-то (неправильные глаголы?) backen backt gebacken, может ещё что-то простенькое типа was, wie, das ist fantastish, может ещё что-то, есть воспоминания как в тетради писал ich bin, du hast... Понимаю не очень, скорее угадываю. Писать совсем уж.
Имею английский на уровне A2 приближающегося к B1 по своими ощущениям.
Мне полиглота что ли посмотреть? Ещё что? Вряд ли это мне пока нужно, скорее просто добавить в копилку языков так сказать.
Имею английский на уровне A2 приближающегося к B1 по своими ощущениям.
Мне полиглота что ли посмотреть? Ещё что? Вряд ли это мне пока нужно, скорее просто добавить в копилку языков так сказать.
>>34951
Да, полиглота.
Да, полиглота.
Все в мире учат языки по бабелю на телефончике (работает один в один, как розетка стоун, но через интернет). Почему у нас не котируется?
Остался час до моего фаерабенда, а я сижу очкую как перед интервью - ведь мне ехать к немецкой еот к её работе знакомиться. Что ей сказать, чтобы она с радостью поделилась контактами?
Немецкая кириллица
Хеуте трефф их ейнен херрн
Дер маг мих цу фрессен герн
Велхе тейле унд аух харте
Штеъен ауф диъ шпейзекарте
Денн ду бист, вас ду исст
Унд иър висст, вас ест ист
Ест ист мейн тейл
Нейн
Мейн тейл
Нейн
Хеуте трефф их ейнен херрн
Дер маг мих цу фрессен герн
Велхе тейле унд аух харте
Штеъен ауф диъ шпейзекарте
Денн ду бист, вас ду исст
Унд иър висст, вас ест ист
Ест ист мейн тейл
Нейн
Мейн тейл
Нейн
>>34840
Bupm
Bupm
>>36008
что за сдвиги дифтонгов? Приведи пример, плиз
что за сдвиги дифтонгов? Приведи пример, плиз
>>36005
иди с этой хуйней в тред письменностей.
иди с этой хуйней в тред письменностей.
>>25081 (OP)
Вопрос немного тупой, но всё же, буду признателен, если поможете.
Есть какая-то существенная (смысловая) разница между zu Gott (Богу) и für Gott (для Бога)? Zu Gott можно использовать отдельно, как законченное предложение (лозунг например) или это подразумевается как способ выражения падежа и требует какого-то управления со стороны?
Вопрос немного тупой, но всё же, буду признателен, если поможете.
Есть какая-то существенная (смысловая) разница между zu Gott (Богу) и für Gott (для Бога)? Zu Gott можно использовать отдельно, как законченное предложение (лозунг например) или это подразумевается как способ выражения падежа и требует какого-то управления со стороны?
>>36128
"Я живу ради него".
"Я живу ради него".
93 Кб, 650x650KOSTET SCHWEIN GELD NEEEEE?
>>36132
Bluten die schweiner?
Bluten die schweiner?
Почему в России так дрочат на немецкий до сих пор? Сложный же язык, сложнее испанского, и раза в три сложнее английского.
>>36249
Английский сложнее всех остальных, просто потому, что это сборище неустаканненных до сих пор правил, грамматики и орфографии, с исключениями больше правил, хуже русского, половину языка нужно тупо запоминать. Немецкий - набор правил, французский - набор правил, итальянский/испанский - набор правил, заучил - умеешь как минимум читать, а английский это https://en.wikipedia.org/wiki/Ghoti надёргали отовсюду слов и правил, весь ренессанас пиздели на французском, в итоге язык не пойми что. Ещё и понаехали в америки, что не доавило качества языку. Английский уж точно не пример "простоты", вот немецкий - вполне, очень просто понять как "работает" язык, на базе буквально хуйни правил.
А, что это я, про "надрачивание" это вам, батенька, в историю стоит обратиться, там вам станут понятны древние корни тяготения к германскому в русской культуре. И откуда русский человек понатягал столько германских слов. Кстати, из наблюдений в процессе изучения. Немецкие слова очень часто ложатся один в один по значению в русские, из словаря, не нужно особо думать про косвенные занчения и прочее, что очень облегчает понимание и запоминание языка.
Английский сложнее всех остальных, просто потому, что это сборище неустаканненных до сих пор правил, грамматики и орфографии, с исключениями больше правил, хуже русского, половину языка нужно тупо запоминать. Немецкий - набор правил, французский - набор правил, итальянский/испанский - набор правил, заучил - умеешь как минимум читать, а английский это https://en.wikipedia.org/wiki/Ghoti надёргали отовсюду слов и правил, весь ренессанас пиздели на французском, в итоге язык не пойми что. Ещё и понаехали в америки, что не доавило качества языку. Английский уж точно не пример "простоты", вот немецкий - вполне, очень просто понять как "работает" язык, на базе буквально хуйни правил.
А, что это я, про "надрачивание" это вам, батенька, в историю стоит обратиться, там вам станут понятны древние корни тяготения к германскому в русской культуре. И откуда русский человек понатягал столько германских слов. Кстати, из наблюдений в процессе изучения. Немецкие слова очень часто ложатся один в один по значению в русские, из словаря, не нужно особо думать про косвенные занчения и прочее, что очень облегчает понимание и запоминание языка.
Не всегда удобно окончание -st. Не будет ли ошибкой если вместо "wann duschst du" я буду говорить "wann duschest du"
>>36260
Скорее всего, тебя не поймут, инноватор ты наш, но можешь попробовать.
Скорее всего, тебя не поймут, инноватор ты наш, но можешь попробовать.
>>36323
Времён больше трёх быть не может. В других языках формы какого-то времени считаются самостоятельными.
Времён больше трёх быть не может. В других языках формы какого-то времени считаются самостоятельными.
666 Кб, 1920x1080Помогите понять сокращения на пике и то что конкретно надо вписывать после них.
Перезалейте German.zip из шапки (mediafire.com/?magixra1upfcdyi), битте. А то я КАЗАХСТАНЕЦ и мне хозяин зопретил на медиафайр ходить.
>>36643
Скачал через проксю, спасибо всёравно.
Скачал через проксю, спасибо всёравно.
>>36813
>>36848
У меня были:
Menshen A1.1-B1.1 лютая годнота, интересные темы, отлично структурировано для ньюфагов, удобно выделена грамматика в табличках, в общем куль
Aspekte B1.2-B2.1 говно ебаное по возможности максимально избегайте эту отрыжку, на протяжении всего учебника одна максимально унылая тема, короче пиздец
и сейчас будет Sicher, так как сменил языковую школу. Какая часть пока не знаю, надеюсь учебник хороший. Говорят вроде да.
>>36848
У меня были:
Menshen A1.1-B1.1 лютая годнота, интересные темы, отлично структурировано для ньюфагов, удобно выделена грамматика в табличках, в общем куль
Aspekte B1.2-B2.1 говно ебаное по возможности максимально избегайте эту отрыжку, на протяжении всего учебника одна максимально унылая тема, короче пиздец
и сейчас будет Sicher, так как сменил языковую школу. Какая часть пока не знаю, надеюсь учебник хороший. Говорят вроде да.
>>37244
Спасибо
Спасибо
Есть конфа в телеге, скайпе? Для общения. Бегинербегинер
Guten tag. Помогите, пожалуйста, найти информативную таблицу с управлением предлогов. Таблицы либо на немецком, либо с частичным объяснением.
>>37606
die lampe hängt über dem tisch
die lampe hängt über dem tisch
>>36813
На курсах оф партнёра Гёте для В1 Зихер, для А2 Нетцверк
На курсах оф партнёра Гёте для В1 Зихер, для А2 Нетцверк
>>37678
Good bye, Lenin.
Good bye, Lenin.
228 Кб, 600x900Хочу выучить немецкий в школе Шехтерева. Там, говорят, обучение с помощью НЛП и могут язык поставить за месяц со 100% гарантией. Сам не верю в такие вещи, может кто-нибудь даст отзыв из анончиков?
>>37752
а че не за неделю
а че не за неделю
>>37752
Анусы ставят?
> Там, говорят, обучение с помощью НЛП и могут язык поставить за месяц со 100% гарантией.
Анусы ставят?
>>37774
Можно ли снять современный фильм без ебли и романтоты?
Можно ли снять современный фильм без ебли и романтоты?
11 Кб, 388x388Скоро сдавать В2, а я до сих пор с трудом понимаю немецкую речь на слух.
Анон, да как так-то? Как мне быстро поднять своё понимание немецкой речи?
Анон, да как так-то? Как мне быстро поднять своё понимание немецкой речи?
>>37777
Кабаки, пиво. Мне помогло.
Кабаки, пиво. Мне помогло.
>>37778
Так пробовал. Пробую смотреть аниму на немецком, понимаю только малую часть. Очень быстро говорят, плюс много незнакомых слов. В результате тупо теряюсь.
Так пробовал. Пробую смотреть аниму на немецком, понимаю только малую часть. Очень быстро говорят, плюс много незнакомых слов. В результате тупо теряюсь.
>>37777
Как сколько учил?
Как сколько учил?
>>37782
смотри тогда видео уровня б1
смотри тогда видео уровня б1
>>37782
Проиграл. Немецкий фандаб? Ну и как оно по качеству? Какие фандаб группы? Где брал, на nyaa?
>аниму на немецком
Проиграл. Немецкий фандаб? Ну и как оно по качеству? Какие фандаб группы? Где брал, на nyaa?
52 Кб, 585x604FEIERABEND?
@
GENAU! BIS MONTAG NEEE
@
SCHÖNES WOCHENENDE
@
TSCHÜÜÜUUß
@
GENAU! BIS MONTAG NEEE
@
SCHÖNES WOCHENENDE
@
TSCHÜÜÜUUß
76 Кб, 861x800>>37756
92 часов в месяц. Столько в любой мартышке отложит знаний на годы вперед.
Но я понял, что анончика там не было, жаль.
92 часов в месяц. Столько в любой мартышке отложит знаний на годы вперед.
Но я понял, что анончика там не было, жаль.
>>37938
и
Кэп, ты?
> с теми же 90 часами и скажу так: толку от этого нихуя...
и
> Остальное - только если сам ебашишь дохуя.
Кэп, ты?
>>38267
лол, удачи
лол, удачи
>>37886
Спасибо, анон.
Спасибо, анон.
9 Кб, 225x225ICK SEH DI.
@
DAT FREIT MI.
@
ICK SUP DI TO
@
DAT DO.
@
ICK HEV DI TOSAPEN.
@
HEST'N RECHT'N DRAPEN
@
SO HEBT WI DAT IMMER DOH´N.
@
SO SCHALL DAT OK WIETER GOH´N.
@
DAT FREIT MI.
@
ICK SUP DI TO
@
DAT DO.
@
ICK HEV DI TOSAPEN.
@
HEST'N RECHT'N DRAPEN
@
SO HEBT WI DAT IMMER DOH´N.
@
SO SCHALL DAT OK WIETER GOH´N.
>>25081 (OP)
Срочный вопрос лингвистического характера.
Удвоенные согласные в словах: Rolle, Sammlung, Gasse, Intelligenz - это проявления фонетического или традиционного принципа орфографии? Или может ещё какого?
Читаются ли они именно как двойные?
Срочный вопрос лингвистического характера.
Удвоенные согласные в словах: Rolle, Sammlung, Gasse, Intelligenz - это проявления фонетического или традиционного принципа орфографии? Или может ещё какого?
Читаются ли они именно как двойные?
>>37884
На ютабе можно найти, например.
Три секунды в поиске.
https://www.youtube.com/watch?v=nD8HQTazgFs&t=709s
На ютабе можно найти, например.
Три секунды в поиске.
https://www.youtube.com/watch?v=nD8HQTazgFs&t=709s
>>38423
Что это? Это такая необучаемость, или неисправимый оптимизм? Или в германии никто официально не релизит аниме от слова совсем?
>Размещать немецкий даб аниме на ютубе, хотя немецкий ютуб - самый анально-копирастический ютуб в мире.
Что это? Это такая необучаемость, или неисправимый оптимизм? Или в германии никто официально не релизит аниме от слова совсем?
>>38490
Релизят. И релизят часто.
Так-то, то, что я скинул - это официальный дубляж.
Голосом Белла из этой анимы и Кирито из сала говорит один человек - это легко проверяется википедией.
https://www.youtube.com/watch?v=WQsmpyHPi70
Хотя того же сала на ютубе нет, кроме отрывков, зато находил гиасс и тетрадку.
>в германии никто официально не релизит аниме от слова совсем
Релизят. И релизят часто.
Так-то, то, что я скинул - это официальный дубляж.
Голосом Белла из этой анимы и Кирито из сала говорит один человек - это легко проверяется википедией.
https://www.youtube.com/watch?v=WQsmpyHPi70
Хотя того же сала на ютубе нет, кроме отрывков, зато находил гиасс и тетрадку.
>>34887
Есть электронная версия? А то я не могу найти. Спасибо заранее
>Großes Übungsbuch Deutsch, Sabine Dinsel
Есть электронная версия? А то я не могу найти. Спасибо заранее
>>38528
Ясно, значит всё-таки необучаемость. Эх, ещё бы немецкие сабы к этому дабу были, цены бы ему не было.
Ясно, значит всё-таки необучаемость. Эх, ещё бы немецкие сабы к этому дабу были, цены бы ему не было.
Сап Сосач
Я пропустил 1 лекцию и не понял тему (гугл транслейт не переводит)
к глаголам прибавляется окончание -te
цумбайшпил:
darf - durfte
muss - musste
kann - konnte
...
и т.д
Я пропустил 1 лекцию и не понял тему (гугл транслейт не переводит)
к глаголам прибавляется окончание -te
цумбайшпил:
darf - durfte
muss - musste
kann - konnte
...
и т.д
>>38845
она добавляется к правильным глаголам в перфекте
она добавляется к правильным глаголам в перфекте
А чаво бы такова почитать в ентом вашем немецком, м? Ну для простых деревенских людей вроде меня, чтобы не философов там всяких? Я же не для того немецкий учу, чтобы реплики в порно переводить, в конце-то концов.
Вот захожу я например на наш посконный самиздат, а там всё просто и понятно. Направо - "попаданцы", налево - любовные романы в "магической академии". Прямо - топ-листы историй по популярности и список книг выходящих в продажу, чтобы на совсем полный шлак время можно было не тратить. Выбирай - не хочу.
А тут захожу на fanfiktion.de, а они даже топ-лист нишмагли осилить и, похоже, думают, что сделали этим кому-то одолжение. Зато шмагли в авторекоммендации, которые насоветовали мне всякого 16+/slash говна, конечно же.
Сравнивать сайт фанфиков с самиздатом конечно же неправильно, но тем не менее. Хорошо хоть перевод Harry Potter und die Methoden der Rationalität там нашёл, а то совсем печально было бы вот это всё. Но всё хорошее подходит к концу, закончилась и эта книга, и теперь я не знаю, что читать дальше.
Короче, накидайте мне не за щеку, а интересных книг. Фантастики там, какой-нить, научной или не очень. Можно даже переведённой с английского (наверное даже желательно, чтобы труднопереводимые места можно было уточнять). Да хотя бы даже переведенную классику английской фантастики. Да я уже даже готов читать перевод Лукьяненко, если таковой вдруг существует.
Особенно хорошо, если ссылки будут прямо на книги в мобильно-читаемом формате, а-ля fb2/ebook/mobi. Но и просто названия с описанием сойдут.
Я верю в тебя, анон. Так что делись, что тебе самому понравилось. Даже если мне не подойдёт, вдруг кому-то ещё в треде интересно будет. С меня как всегда заранее спасибоничего.
Вот захожу я например на наш посконный самиздат, а там всё просто и понятно. Направо - "попаданцы", налево - любовные романы в "магической академии". Прямо - топ-листы историй по популярности и список книг выходящих в продажу, чтобы на совсем полный шлак время можно было не тратить. Выбирай - не хочу.
А тут захожу на fanfiktion.de, а они даже топ-лист нишмагли осилить и, похоже, думают, что сделали этим кому-то одолжение. Зато шмагли в авторекоммендации, которые насоветовали мне всякого 16+/slash говна, конечно же.
Сравнивать сайт фанфиков с самиздатом конечно же неправильно, но тем не менее. Хорошо хоть перевод Harry Potter und die Methoden der Rationalität там нашёл, а то совсем печально было бы вот это всё. Но всё хорошее подходит к концу, закончилась и эта книга, и теперь я не знаю, что читать дальше.
Короче, накидайте мне не за щеку, а интересных книг. Фантастики там, какой-нить, научной или не очень. Можно даже переведённой с английского (наверное даже желательно, чтобы труднопереводимые места можно было уточнять). Да хотя бы даже переведенную классику английской фантастики. Да я уже даже готов читать перевод Лукьяненко, если таковой вдруг существует.
Особенно хорошо, если ссылки будут прямо на книги в мобильно-читаемом формате, а-ля fb2/ebook/mobi. Но и просто названия с описанием сойдут.
Я верю в тебя, анон. Так что делись, что тебе самому понравилось. Даже если мне не подойдёт, вдруг кому-то ещё в треде интересно будет. С меня как всегда заранее спасибоничего.
>>39006
В немецком языке всего два мастера литературной словесности: Гёте и Ницше. Больше годноты не завозили.
Лично я выучил немецкий, запомнив наизусть первую часть "Заратустры", и мне норм. Wer in Blut und Sprüchen schreibt, der will nicht gelesen, sondern auswendig gelernt werden.
>Ну для простых деревенских людей вроде меня, чтобы не философов
В немецком языке всего два мастера литературной словесности: Гёте и Ницше. Больше годноты не завозили.
Лично я выучил немецкий, запомнив наизусть первую часть "Заратустры", и мне норм. Wer in Blut und Sprüchen schreibt, der will nicht gelesen, sondern auswendig gelernt werden.
>>39087
Маркс итальянский выучил, зазубрив наизусть Данте. Обитатели 19-го века вообще были способны изрыгать тоннами кучи стихов и белой прозы на разных языках.
Рекомендую, кстати. Память здорово укрепляет.
Маркс итальянский выучил, зазубрив наизусть Данте. Обитатели 19-го века вообще были способны изрыгать тоннами кучи стихов и белой прозы на разных языках.
Рекомендую, кстати. Память здорово укрепляет.
>>39092
и что теперь? может еще в пещеру жить пойдешь, потому что так неандертальцы делали?
и что теперь? может еще в пещеру жить пойдешь, потому что так неандертальцы делали?
>>39093
Не потому что они это делали, а потому что они делали это лучше.
Текст позволяет запомнить, где пространственно располагаются слова. Или вспомнить исходя из контекста, формы и ассоциаций;
Прокручивание в голове по главе текста каждый день - это регулярная речевая практика, не позволяющая потерять сноровку и навык говорения.
Удерживание в памяти больших объёмов текста - сказывается благоприятно на мозге. Потому что мозг - он как мышца. Работать лучше начинает после регулярных тренировок.
Не говоря уж о том, что если сам текст выучить не стыдно, то это просто охуенно его помнить.
>может еще в пещеру жить пойдешь, потому что так неандертальцы делали?
Не потому что они это делали, а потому что они делали это лучше.
Текст позволяет запомнить, где пространственно располагаются слова. Или вспомнить исходя из контекста, формы и ассоциаций;
Прокручивание в голове по главе текста каждый день - это регулярная речевая практика, не позволяющая потерять сноровку и навык говорения.
Удерживание в памяти больших объёмов текста - сказывается благоприятно на мозге. Потому что мозг - он как мышца. Работать лучше начинает после регулярных тренировок.
Не говоря уж о том, что если сам текст выучить не стыдно, то это просто охуенно его помнить.
>>39094
бля, лучше, уж, конечно, лучше тупо зазубрить текст даже не понимая его структуры, нежели чем логически осмыслить грамматические конструкции языка, встраивая в них постепенно пополняемую лексику. получается прямо таки какая-то китайская комната
крякнул с этого нейробиолога. вычитал где это или сам на досуге от безделья придумал?
практическая польза тебе от этого какая? в кабаке перед девками щеголять ницше?
>Не потому что они это делали, а потому что они делали это лучше.
бля, лучше, уж, конечно, лучше тупо зазубрить текст даже не понимая его структуры, нежели чем логически осмыслить грамматические конструкции языка, встраивая в них постепенно пополняемую лексику. получается прямо таки какая-то китайская комната
>Удерживание в памяти больших объёмов текста - сказывается благоприятно на мозге. Потому что мозг - он как мышца. Работать лучше начинает после регулярных тренировок.
крякнул с этого нейробиолога. вычитал где это или сам на досуге от безделья придумал?
>Не говоря уж о том, что если сам текст выучить не стыдно, то это просто охуенно его помнить.
практическая польза тебе от этого какая? в кабаке перед девками щеголять ницше?
>>39095
Блять, ну с подстрочником конечно. Билингвальный текст, ёпт. Соотносишь каждое слово с тем, что ты заучиваешь.
А основная грамматика и аффиксы пробегаются предварительно за дня два-три.
хуякни
http://bigthink.com/21st-century-spirituality/the-sanskrit-effect-reciting-mantras-shown-to-improve-cognitive-function
http://bigthink.com/21st-century-spirituality/why-poetry-is-a-refuge-for-your-brain
Какая вообще польза от изучения тупых ненужных языков? Никакой.
>лучше тупо зазубрить текст даже не понимая его структуры
Блять, ну с подстрочником конечно. Билингвальный текст, ёпт. Соотносишь каждое слово с тем, что ты заучиваешь.
А основная грамматика и аффиксы пробегаются предварительно за дня два-три.
>крякнул с этого нейробиолога
хуякни
>After scanning the pandits’ brains with MRI technology, Hartzell’s suspicions were confirmed:
>Numerous regions in the brains of the pandits were dramatically larger than those of controls, with over 10 percent more grey matter across both cerebral hemispheres, and substantial increases in cortical thickness. Although the exact cellular underpinnings of gray matter and cortical thickness measures are still under investigation, increases in these metrics consistently correlate with enhanced cognitive function.
http://bigthink.com/21st-century-spirituality/the-sanskrit-effect-reciting-mantras-shown-to-improve-cognitive-function
http://bigthink.com/21st-century-spirituality/why-poetry-is-a-refuge-for-your-brain
>практическая польза тебе от этого какая?
Какая вообще польза от изучения тупых ненужных языков? Никакой.
>>39096
ага, то есть ни одним ницше твоё обучение едино
ты с таким достоверным источником сам себе в штаны дристанул
не знаю, зачем ты учишь ненужные тебе языки
>А основная грамматика и аффиксы пробегаются предварительно за дня два-три.
ага, то есть ни одним ницше твоё обучение едино
>хуякни
>Derek Beres is a multi-faceted author, music producer, and yoga/fitness instructor based in Los Angeles.
ты с таким достоверным источником сам себе в штаны дристанул
>Какая вообще польза от изучения тупых ненужных языков?
не знаю, зачем ты учишь ненужные тебе языки
>>39097
Разговор изначально был начат с человеком, который знает грамматики достаточно, чтобы фанфики на гарри поттера на немецком читать.
Ты долбоёб или в глаза ебёшься?
define "практическая польза"
>ага, то есть ни одним ницше твоё обучение едино
Разговор изначально был начат с человеком, который знает грамматики достаточно, чтобы фанфики на гарри поттера на немецком читать.
>ты с таким достоверным источником сам себе в штаны дристанул
>James Hartzell
>postdoctoral researcher at Spain’s Basque Center on Cognition, Brain and Language
Ты долбоёб или в глаза ебёшься?
>не знаю, зачем ты учишь ненужные тебе языки
define "практическая польза"
>>39099
ага, а потом ты серанул, что выучил немецкий заучив ницше
http://www.bcbl.eu/people/staff/james-hartzell/
охуенный "ученый" с шестью(!) публикациями про скнсрит и буддизм
учу язык для профессиональной иммиграции
>Разговор изначально был начат с человеком, который знает грамматики достаточно, чтобы фанфики на гарри поттера на немецком читать.
ага, а потом ты серанул, что выучил немецкий заучив ницше
>Ты долбоёб или в глаза ебёшься?
http://www.bcbl.eu/people/staff/james-hartzell/
охуенный "ученый" с шестью(!) публикациями про скнсрит и буддизм
>define "практическая польза"
учу язык для профессиональной иммиграции
>>39101
Ок, я перефразирую.
2 дня прочитывания, что "-st" - 2-е лицо, "-t" - 3-е, и пр. + оставшееся время заучивание текстов.
Охуеть разница.
Выглядит норм.
Не он один про это пишет. О влиянии медитаций на мозг - это достаточно широко исследуемая тема. Например:
http://dbm.neuro.uni-jena.de/pdf-files/Luders-NI09.pdf
Ну а я набиваю словарный запас, чтобы просто кругозор расширить.
>ага, а потом ты серанул, что выучил немецкий заучив ницше
Ок, я перефразирую.
2 дня прочитывания, что "-st" - 2-е лицо, "-t" - 3-е, и пр. + оставшееся время заучивание текстов.
Охуеть разница.
>охуенный "ученый" с шестью(!) публикациями про скнсрит и буддизм
>Differential lateralization of hippocampal connectivity reflects features of recent context and ongoing demands: An examination of immediate post-task activity.
>Brains of verbal memory specialists show anatomical differences in language, memory and visual systems
Выглядит норм.
>буддизм
Не он один про это пишет. О влиянии медитаций на мозг - это достаточно широко исследуемая тема. Например:
http://dbm.neuro.uni-jena.de/pdf-files/Luders-NI09.pdf
>учу язык для профессиональной иммиграции
Ну а я набиваю словарный запас, чтобы просто кругозор расширить.
>>39102
забываешь выучить и отработать порядок слов, глаголы с предлогами и неправильные глаголы
разговариваешь и пишешь аки таджик-гастарбайтер
естественно в мире полно псевдоученых. ради бога, можешь почитывать в сове удовольствие статейки диджеев, йога-инструкторов и прочих "ученых", только не надо это тут за достоверный источник информации выдавать
>2 дня прочитывания, что "-st" - 2-е лицо, "-t" - 3-е, и пр. + оставшееся время заучивание текстов.
забываешь выучить и отработать порядок слов, глаголы с предлогами и неправильные глаголы
разговариваешь и пишешь аки таджик-гастарбайтер
>Не он один про это пишет.
естественно в мире полно псевдоученых. ради бога, можешь почитывать в сове удовольствие статейки диджеев, йога-инструкторов и прочих "ученых", только не надо это тут за достоверный источник информации выдавать
40 Кб, 604x479Ну ничего я так тред оживил своим реквестом.
В общем, пока что я от безысходности последовал своему самому простому варианту и начал читать переводы Лукьяненко. Посмотрим, как переводчики смогли передать DUSCHU произведений, особенно с отсылками на известные только нам реалии.
Если надоест - так и быть, гляну ентого вашего Гёте. Уговорил, чёрт тролястый.
Если что, я не ухожу, и не надейтесь. Так что если кто-то что-то таки предложит ещё - буду рад.
В общем, пока что я от безысходности последовал своему самому простому варианту и начал читать переводы Лукьяненко. Посмотрим, как переводчики смогли передать DUSCHU произведений, особенно с отсылками на известные только нам реалии.
Если надоест - так и быть, гляну ентого вашего Гёте. Уговорил, чёрт тролястый.
Если что, я не ухожу, и не надейтесь. Так что если кто-то что-то таки предложит ещё - буду рад.
Хелпаните, молю
Нужен мизерный диалог на немецком с использованием данных слов..
wie finden Sie das?; einverstanden sein; recht haben; nichts (etwas) dagegen haben; leider; nicht wahr; glücklich; komisch; was Sie nicht sagen; natürlich
Нужен мизерный диалог на немецком с использованием данных слов..
wie finden Sie das?; einverstanden sein; recht haben; nichts (etwas) dagegen haben; leider; nicht wahr; glücklich; komisch; was Sie nicht sagen; natürlich
52 Кб, 600x1227RATZI FATZI
Мамкины нейробиологи и шарящие аноны. Такая ситуевина.
Словарный запас и просто понимание/знание языка на достаточном высоком уровне. Но при этом, делая какие-нибудь тесты (lückentext например), я допускаю больше ошибок, чем Ероха, который по словарю и знанию нюансов немецкий знает хуже меня
Так собственно в чем проблема? В том, что я в манямирке относительно восприятия своего языка или же просто мозг не надрочен на формат и поэтому даёт сбой в казалось бы очевидных и глупых моментах?
Словарный запас и просто понимание/знание языка на достаточном высоком уровне. Но при этом, делая какие-нибудь тесты (lückentext например), я допускаю больше ошибок, чем Ероха, который по словарю и знанию нюансов немецкий знает хуже меня
Так собственно в чем проблема? В том, что я в манямирке относительно восприятия своего языка или же просто мозг не надрочен на формат и поэтому даёт сбой в казалось бы очевидных и глупых моментах?
>>39495
Если у тебя действительно широкий словарный запас и есть понимание "механики" языка, но ты делаешь ошибки, то вывод, имхо, простой - нет практики. Читай, слушай и, главное, общайся.
Если у тебя действительно широкий словарный запас и есть понимание "механики" языка, но ты делаешь ошибки, то вывод, имхо, простой - нет практики. Читай, слушай и, главное, общайся.
Ребят, что сложнее - c1 Goethe или 16-17 пунктов в testdaf?
>>39792
Немецкий учить лучше с немецкого, как это обычно и происходит на годных языковых курсах.
Немецкий учить лучше с немецкого, как это обычно и происходит на годных языковых курсах.
>>39800
В самом начале на немецком. Охуевания заканчиваются после первых ~30 минут. Даже полный аутист поймёт за это время, что от него хотят, когда говорят на незнакомом языке Hallo, wie geht's.
В самом начале на немецком. Охуевания заканчиваются после первых ~30 минут. Даже полный аутист поймёт за это время, что от него хотят, когда говорят на незнакомом языке Hallo, wie geht's.
>>39807
адаптированные на немецком языке
адаптированные на немецком языке
>>39807
Зависит от твоего словарного запаса. В целом основную грамматику на В1 ты уже усвоил, проблем с любыми книгами быть не должно. Ну только устойчивые и идиоматические выражения, что тоже суть словарный запас.
Зависит от твоего словарного запаса. В целом основную грамматику на В1 ты уже усвоил, проблем с любыми книгами быть не должно. Ну только устойчивые и идиоматические выражения, что тоже суть словарный запас.
Скажите, вот в учебнике написан такой пример в диалоге:
Haben Sie heute abend Zeit?
Так вот, почему обстоятельство времени стоит перед объектом?
Разве не естественнее звучало бы: Haben Sie Zeit heute abend?
Haben Sie heute abend Zeit?
Так вот, почему обстоятельство времени стоит перед объектом?
Разве не естественнее звучало бы: Haben Sie Zeit heute abend?
>>40101
Может какие-то правила и есть, но всем похуй. Ставь на первое место всегда то, на что делаешь акцент.
Может какие-то правила и есть, но всем похуй. Ставь на первое место всегда то, на что делаешь акцент.
>>40105
Конечно есть правила, сперва весь "датив", потом уже "аккузатив". И в "дативе" тоже порядок свой есть. И не похуй никак.
Конечно есть правила, сперва весь "датив", потом уже "аккузатив". И в "дативе" тоже порядок свой есть. И не похуй никак.
>>40101
tekamolo
tekamolo
188 Кб, 960x1280Анон, почему сайт с фильмами лежит?
Где их брать, если их нет на трекерах и проч?
Где их брать, если их нет на трекерах и проч?
>>40139
Какой?
Кинокс должен работать через впн, что с movie4k я не знаю, ddlme работает.
Трекеры есть, просто приватные.
Что-то на телеканалах проскакивает типа arte.
Какой?
Кинокс должен работать через впн, что с movie4k я не знаю, ddlme работает.
Трекеры есть, просто приватные.
Что-то на телеканалах проскакивает типа arte.
1.Bezeichnen Sie die syntaktisch bedingten Tonhöhenveränderungen in folgenden Sätzen.
3.Unterstreichen Sie die Wörter mit dem Neueinsatz und bezeichnen Sie den Neueinsatz.
Двач, что от меня хотят? Я не понимать.
3.Unterstreichen Sie die Wörter mit dem Neueinsatz und bezeichnen Sie den Neueinsatz.
Двач, что от меня хотят? Я не понимать.
>>40211
Всё так, что поделать, я ж тупой.
Всё так, что поделать, я ж тупой.
296 Кб, 1012x520Можете посоветовать что-нибудь типа пика? Где всякие тексты про Германию на немецком с упражнениями.
>>40260
deutsch.info - многоязычный эсперантистский
deutsch.info - многоязычный эсперантистский
298 Кб, 3120x578Скажите пожалуйста, двойная ss разве не должна укорачивать впереди стоящий гласный? Почему на пикриле а: тянется? И вообще я так не нашел точной инфы, двойные звуки типа ss, mm, nn читаются длинно или только укорачивают слог спереди и читаются как один согласный?
>>40507
Эсцет как правило и пишется там, где гласная долгая. Двойные согласные читаются как одинарные.
Эсцет как правило и пишется там, где гласная долгая. Двойные согласные читаются как одинарные.
>>40531
Все, понял, действительно, оказывается, что эсцет маркирует долготу, а двойная s - краткость. Читал, что они равноценны, просто эсцет как устаревший вариант, отсюда и недопонимание, видимо.
Все, понял, действительно, оказывается, что эсцет маркирует долготу, а двойная s - краткость. Читал, что они равноценны, просто эсцет как устаревший вариант, отсюда и недопонимание, видимо.
>>40532
В старой орфографии это не всегда так. В новой сделали правило, что эсцет маркирует долгий гласный.
В старой орфографии это не всегда так. В новой сделали правило, что эсцет маркирует долгий гласный.
>>40209
Не тужи, братиш, эту хуйню и чистокровный немец не разберёт. Пиздос уровня факультета германистике.
Не тужи, братиш, эту хуйню и чистокровный немец не разберёт. Пиздос уровня факультета германистике.
>>40557
Что там сложного? Пять слов уровня учебника.
Что там сложного? Пять слов уровня учебника.
Moin!
Кто-нибудь знает где можно скачать книги на немецком? Желательно бесплатно и без регистрации. Что-нибудь типа Флибусты.
Кто-нибудь знает где можно скачать книги на немецком? Желательно бесплатно и без регистрации. Что-нибудь типа Флибусты.
>>40606
Документы вк
Документы вк
Анон, ведь мы все не просто так учим дойтч и делаем упором на сдачу ТестДАФА. Расскажи анон какие планы с немецким? По какому направлению заводишь ты трактор? Учеба? Работа?
Если есть желание, то опиши пожалуйста!
У меня лично поехать на учебу в Гарманию или Австрию, но увы как найти деньги я незнаю. 21 лвл кун, в ВУЗ местный даже не пытался. Депресия
Если есть желание, то опиши пожалуйста!
У меня лично поехать на учебу в Гарманию или Австрию, но увы как найти деньги я незнаю. 21 лвл кун, в ВУЗ местный даже не пытался. Депресия
>>40875
Самый простой способ - IT, влезть в ИТ проще всего, начинай с тестирования и в свои 24 уже будешь даже что-то кодить, а если напряжёшься, то и чуть больше. А в 25 съебёшь весело помахивая залупой оставшимся. Если особо упорный и живёшь в большом городе, то можно провернуть за пару лет, но пахать нужно будет от зари до полуночи. Это если ты вообще ноль. Так же на ИТ проще всего въехать в гермашку, тут спрос овердохуя. Правда икспириенса хотят хоть немного. В других областях заехать сложнее.
Самый простой способ - IT, влезть в ИТ проще всего, начинай с тестирования и в свои 24 уже будешь даже что-то кодить, а если напряжёшься, то и чуть больше. А в 25 съебёшь весело помахивая залупой оставшимся. Если особо упорный и живёшь в большом городе, то можно провернуть за пару лет, но пахать нужно будет от зари до полуночи. Это если ты вообще ноль. Так же на ИТ проще всего въехать в гермашку, тут спрос овердохуя. Правда икспириенса хотят хоть немного. В других областях заехать сложнее.
>>40907
А, вру, в 26 примерно. Без диплома всё же лет пять опыта нужно.
А, вру, в 26 примерно. Без диплома всё же лет пять опыта нужно.
>>25081 (OP)
Грюс готт!
Учил себе немецкий что называется для себя (просто читал статейки и книжонки, без какой-либо системы), прошел недавно тест местной языковой школы - показало, что А2. Пригласили на пробное. Сходил джаст фор лулз, по чтению и словарному запасу получше многих в группе, как оказалось, а по аудированию наоборот отсос. Преподша сказала что все норм, я не отстаю и можно на А2 походить, а потом сдать экзамен.
Нашел в интернете учебники, по которым в этой школе учат - за них они просят 3 килорубля, лол, а я отыскал бесплатно сосачер со стажем же. Атмосфера нормальная в аудитории, все говорят на немецком, всех понимаю более-менее.
Итак вопрос. Дальше почитывать книжонки и делать упражнения по учебнику как тру хикка, или походить на курсы? Я прямо не знаю даже. Учебник если что Menschen A2. Есть тут аноны, которые на курсах учат или учили язык?
Грюс готт!
Учил себе немецкий что называется для себя (просто читал статейки и книжонки, без какой-либо системы), прошел недавно тест местной языковой школы - показало, что А2. Пригласили на пробное. Сходил джаст фор лулз, по чтению и словарному запасу получше многих в группе, как оказалось, а по аудированию наоборот отсос. Преподша сказала что все норм, я не отстаю и можно на А2 походить, а потом сдать экзамен.
Нашел в интернете учебники, по которым в этой школе учат - за них они просят 3 килорубля, лол, а я отыскал бесплатно сосачер со стажем же. Атмосфера нормальная в аудитории, все говорят на немецком, всех понимаю более-менее.
Итак вопрос. Дальше почитывать книжонки и делать упражнения по учебнику как тру хикка, или походить на курсы? Я прямо не знаю даже. Учебник если что Menschen A2. Есть тут аноны, которые на курсах учат или учили язык?
>>40924
От тебя зависит, если можешь эффективно учить сам - учи сам, правда слабо себе представляю, как ты будешь практиковать разговор.
От тебя зависит, если можешь эффективно учить сам - учи сам, правда слабо себе представляю, как ты будешь практиковать разговор.
Ребятки, что можете сказать про курсы ЕШКО?
85 Кб, 276x420Анон, есть такая книга на немецком "Brief einer Unbekannten", которая переводится как "Письмо незнакомкИ". Так вот почему во-первых, письмо Brief без артикля, а во-вторых, что это за einER UnbekanntEN, потому как выглядит словно дательный падеж женского рода, т.е. "незнакомкЕ".
При перекате, закрепите в шапке ссылку на телеграм. Danke.
>>40998
могу ошибаться, но переводится это действительно письмо незнакомца, а про незнакомку - выдумки переводчика, скорее всего.
могу ошибаться, но переводится это действительно письмо незнакомца, а про незнакомку - выдумки переводчика, скорее всего.
Потерял.
И tme в спам листе.
Unsere Konferenz in Telegram
https://t(точка)me/joinchat/AAAAAAyLOleMazLoXa1vSQ
Herzlich willkommen!
И tme в спам листе.
Unsere Konferenz in Telegram
https://t(точка)me/joinchat/AAAAAAyLOleMazLoXa1vSQ
Herzlich willkommen!
>>40998
потому что заголовок
это родительный падеж женского рода
>почему во-первых, письмо Brief без артикля
потому что заголовок
>что это за einER UnbekanntEN, потому как выглядит словно дательный падеж женского рода
это родительный падеж женского рода
>>41011
Спасибо, теперь понятно, откуда предлог der. Но почему "UnbekanntEN", если женский род в родительном падеже окончания при существительном не требует?
Спасибо, теперь понятно, откуда предлог der. Но почему "UnbekanntEN", если женский род в родительном падеже окончания при существительном не требует?
Сап, ананасы. Хочу вкатиться в немецкий с нуля. Задам довольно банальный вопрос: какой учебник/учебники выбрать для самостоятельного изучения? Так чтобы базу хотя б знать хорошо для начала
74 Кб, 600x944>>41144
Вот этот выбери для самостоятельного изучения. Так, чтобы базу хотя б знать хорошо для начала.
> какой учебник/учебники выбрать для самостоятельного изучения? Так чтобы базу хотя б знать хорошо для начала
Вот этот выбери для самостоятельного изучения. Так, чтобы базу хотя б знать хорошо для начала.
>>41134
Все, я разобрался, спасибо. Разжевать, впрочем, стоило не значение грамматического термина, а форму окончания, которое по моей ньюфажеской логике должно было либо не быть, либо оканчиваться так же на -er в генетиве женского рода. Объяснение тут в слабом и сильном склонении прилагательных. Если оно стоит самостоятельно - то окончание -er, но если имеет сопровождающее слово (в данном случае артикль ein), то будет оканчиваться на -en.
Все, я разобрался, спасибо. Разжевать, впрочем, стоило не значение грамматического термина, а форму окончания, которое по моей ньюфажеской логике должно было либо не быть, либо оканчиваться так же на -er в генетиве женского рода. Объяснение тут в слабом и сильном склонении прилагательных. Если оно стоит самостоятельно - то окончание -er, но если имеет сопровождающее слово (в данном случае артикль ein), то будет оканчиваться на -en.
>>41161
Не совсем. Ein/kein/mein — это смешанное склонение.
http://www.de-online.ru/index/0-68
>Объяснение тут в слабом и сильном склонении прилагательных.
Не совсем. Ein/kein/mein — это смешанное склонение.
http://www.de-online.ru/index/0-68
>>41168
Бладж, да как запомнить все это дерьмо! Мне невероятно бомбит от этой неупорядоченности в окончаниях, ну нахуя одни и те же окончания относятся к самым разным падежам, числам и лицам? Вот например, зачем именительный род мужского совпадает с дательным в женском, или зачем совпадают в спряжениях "ей" и "их", "нам" и "нас"? Никакой логики в языке, вот от кого, а от немцев я такой хуйни не ожидал.
Бладж, да как запомнить все это дерьмо! Мне невероятно бомбит от этой неупорядоченности в окончаниях, ну нахуя одни и те же окончания относятся к самым разным падежам, числам и лицам? Вот например, зачем именительный род мужского совпадает с дательным в женском, или зачем совпадают в спряжениях "ей" и "их", "нам" и "нас"? Никакой логики в языке, вот от кого, а от немцев я такой хуйни не ожидал.
>>41175
Ну а как род и падеж существительного указать? А то, что одни и те же — не новые же выдумывать. Это еще ебатнее.
Это уже к германистам вопрос.
Ну там же написано правило. Да и выше по треду кидали картинку, где разными цветами выделены окончания. Учишь — делаешь упражнения на закрепление.
>ну нахуя одни и те же окончания относятся к самым разным падежам, числам и лицам?
Ну а как род и падеж существительного указать? А то, что одни и те же — не новые же выдумывать. Это еще ебатнее.
>от например, зачем именительный род мужского совпадает с дательным в женском, или зачем совпадают в спряжениях "ей" и "их", "нам" и "нас"?
Это уже к германистам вопрос.
>Бладж, да как запомнить все это дерьмо!
Ну там же написано правило. Да и выше по треду кидали картинку, где разными цветами выделены окончания. Учишь — делаешь упражнения на закрепление.
>>41151
Спасибо
Спасибо
Как в фамилиях Goethe и Goebbels читается oe? Это типа ö или есть тонкости? Ни в одной главе по фонетике такого сочетания не встречал.
>>41328
Конкретно тут да, ö без тонкостей.
Но в франкских и фризских фамилиях со следами нидерландской орфографии могут быть варианты. (долгое о или долгое у)
http://www.rechtschreib-werkstatt.de/GrafOrtho/woerter/w-o/html/body_familiennamen_mit_oe.html
http://www.rechtschreib-werkstatt.de/GrafOrtho/woerter/w-o/html/body_familiennamen_mit_oe.html#2
Точно так же могут быть варианты если в фамилии нидерландского происхождения есть ae.
Конкретно тут да, ö без тонкостей.
Но в франкских и фризских фамилиях со следами нидерландской орфографии могут быть варианты. (долгое о или долгое у)
http://www.rechtschreib-werkstatt.de/GrafOrtho/woerter/w-o/html/body_familiennamen_mit_oe.html
http://www.rechtschreib-werkstatt.de/GrafOrtho/woerter/w-o/html/body_familiennamen_mit_oe.html#2
Точно так же могут быть варианты если в фамилии нидерландского происхождения есть ae.
>>42004
проходимые кротовые норы (теор физика)
проходимые кротовые норы (теор физика)
я один здесь слышу "двощ" на 1 ауидозаписи?
https://forvo.com/word/durch/#de
https://forvo.com/word/durch/#de
>>42188
дуощь же. Ничо удивительного.
дуощь же. Ничо удивительного.
532 Кб, 768x1200Когда-то давно учил немецкий, непрофессионально и не очень долго. Помню самые основы и то едва.
Накачал себе вот это:
Deutsch als Fremdsprache - "Bausteine Grammatik"
Klaus H. Zimmermann
Илья Франк
Петров Д. Базовый тренинг - 2014
И тот здоровенный архив из шапки.
Мне этого хватит? Произношение мне не нужно, именно его я помню лучше всего остального.
Учить буду оффлайн, так как уезжаю в ебеня без интернетов.
Алсо, можете подсказать хорошие книги на немецком с не слишком мудреным языком? Думаю навернуть Братьев Гримм, Ремарка и "Парфюмера".
Накачал себе вот это:
Deutsch als Fremdsprache - "Bausteine Grammatik"
Klaus H. Zimmermann
Илья Франк
Петров Д. Базовый тренинг - 2014
И тот здоровенный архив из шапки.
Мне этого хватит? Произношение мне не нужно, именно его я помню лучше всего остального.
Учить буду оффлайн, так как уезжаю в ебеня без интернетов.
Алсо, можете подсказать хорошие книги на немецком с не слишком мудреным языком? Думаю навернуть Братьев Гримм, Ремарка и "Парфюмера".
>>42406
Да. По инвайтам.
Да. По инвайтам.
>>42355
Да, главное практика.
Да, главное практика.
так все таки какой учебник подойдет для изучения с нуля самостоятельно или надо идти на курсы
>>42636
Лучше курсы. А так почти любой немецкий учебник для новичков в частичном руском переводе.
Лучше курсы. А так почти любой немецкий учебник для новичков в частичном руском переводе.
Гутен таг аноны.
Купил книгу шрайте буду её мучать, куда двигаться потом?
Интересно мнение по поводу матрицы Замяткина, фуфло или помогает?
Купил книгу шрайте буду её мучать, куда двигаться потом?
Интересно мнение по поводу матрицы Замяткина, фуфло или помогает?
165 Кб, 388x499Палю охуенную годноту. Попробуйте - не оторветесь. Главное если совсем с нуля перед началом отдельно постадить произношение и чтение, а вся грамматика с примерами, лексикой, последовательностью тем, параллелями подана с большой доходчивостью. Очень вкусный учебник, прям чувствую как ровно и приятно в голове откладывается вся информация.
>>42851
danke, meine lieben
danke, meine lieben
>>25081 (OP)
Привет, аноны Помогите найти учебник для изучения основ немецкого и сдачи a1. Все учебники, что советуют, в основном на немецком, так как тогда начинать учить если и задание поставленное не поймёшь и вообще не знаешь значения ни одного слова?
Привет, аноны Помогите найти учебник для изучения основ немецкого и сдачи a1. Все учебники, что советуют, в основном на немецком, так как тогда начинать учить если и задание поставленное не поймёшь и вообще не знаешь значения ни одного слова?
>>42903
уже надо поспешить.
уже надо поспешить.
>>42897
В том то и суть дружище, взять ту же schritte берешь переводчик, берешь карандаш\ручку и вперед в бой.
В том то и суть дружище, взять ту же schritte берешь переводчик, берешь карандаш\ручку и вперед в бой.
>>42897
А как ты поймёшь, что от тебя хотят, если ты ни разу слово не слышал, а только видел? Или на а1 аудирования нет никакого? В любом случае без звука и тыка как-то мало смысла вообще. Начинай тогда с rosetta stone или lingua leo, тыкать в картинки, слушать, запоминать.
> сдачи a1
А как ты поймёшь, что от тебя хотят, если ты ни разу слово не слышал, а только видел? Или на а1 аудирования нет никакого? В любом случае без звука и тыка как-то мало смысла вообще. Начинай тогда с rosetta stone или lingua leo, тыкать в картинки, слушать, запоминать.
>>43041
Если только его использовать то да, толку немного. Но как сборник упражненией с краткой памяткой он хорош.
Если только его использовать то да, толку немного. Но как сборник упражненией с краткой памяткой он хорош.
>>43320
все нашел
все нашел
Помогите, пожалуйста, разобрать, что тут поют в припеве? (1m45s)
https://youtu.be/UJPfGsweb94?t=1m45s
https://youtu.be/UJPfGsweb94?t=1m45s
>>43350
Wir ziehn voran die ganze Zeit unendlich weit. Wir ziehn voran, der Sonne entgegen, unentwegen.
Зарепортил нацика.
Wir ziehn voran die ganze Zeit unendlich weit. Wir ziehn voran, der Sonne entgegen, unentwegen.
Зарепортил нацика.
Перекат попозже, как с работы вернусь - двачи забанены.
>>43354
Да как так-то, я же гуглил это слово. Что это значит? Не находится ни в каком словаре.
>unentwegen
Да как так-то, я же гуглил это слово. Что это значит? Не находится ни в каком словаре.
>>43679
зато в гугл букс полно такого.
зато в гугл букс полно такого.
Двачик, помоги, пожалуйста. Хочу научиться разговаривать по-немецки как Бог. Знает ли кто-нибудь литературу, страницы или каналы, посвященные фонетике немецкого языка? Нужно, чтобы с помощью транскрипции объясняли различные редукции в быстром потоке речи.
Как, допустим, в английском:
"run the mile" [-nnə-] and "run a mile" [-nə-]
Как, допустим, в английском:
"run the mile" [-nnə-] and "run a mile" [-nə-]
>>43720
Фонетика немецкого языка учебник в гугл набери.
Фонетика немецкого языка учебник в гугл набери.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 1 августа 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 1 августа 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.