Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 10 апреля 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 10 апреля 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
692 Кб, 993x519→ Какая-то ссылко- и имхота: https://gist.github.com/rubinrot1/39706c17abca2202c2b347b6d75e819e ←
Wort des Tages: Oschi, der - etwas Großes (umgangssprachlich)
Zitat des Tages: Katzen haben gerne offene Türen, für den Fall, sie entscheiden sich doch anders.
Voriger Faden >>478938 (OP)
Wort des Tages: Oschi, der - etwas Großes (umgangssprachlich)
Zitat des Tages: Katzen haben gerne offene Türen, für den Fall, sie entscheiden sich doch anders.
Voriger Faden >>478938 (OP)
>>491032 (OP)
Как корректно перевести цитату дня?
Как корректно перевести цитату дня?
![Ukpk9kpTURBXy83NWRhYjIzYTg4MWQwY2Q2NzdmMTYyNDNjMTViZGI5YS5q[...].jpg](https://2ch.hk//fl/src/491032/15972446405561.jpg)
Планирую начать одеваться, вести себя и говорить на немецком как пикрил.
Какие подводные?
Какие подводные?
>>491131
Ебать открытия века, прям катер = cutter.
Так вот как он переводится! а по-турецки kulak это ухо кек
Получается, шлягер - это тот же ХИТ, только на дойче?
Ебать открытия века, прям катер = cutter.
> фауст
Так вот как он переводится! а по-турецки kulak это ухо кек
> шляген
Получается, шлягер - это тот же ХИТ, только на дойче?
>>491101
Скорее "кошкам нравятся открытые двери, на тот случай, если они передумают" (что передумают, не до конца понятно, то ли выходить в дверь, то ли оставаться, но на то они и кошки)
Скорее "кошкам нравятся открытые двери, на тот случай, если они передумают" (что передумают, не до конца понятно, то ли выходить в дверь, то ли оставаться, но на то они и кошки)
>>491186
Хотя doch скорее всего указывает на то, что "кошкам нравятся открытые двери, на тот случай, если они передумают выходить"
Хотя doch скорее всего указывает на то, что "кошкам нравятся открытые двери, на тот случай, если они передумают выходить"
>>491150
Да. Come to think of it, кто-то вероятно у кого-то это спиздил. Или наглосаксы, или фрицы.
> Получается, шлягер - это тот же ХИТ, только на дойче?
Да. Come to think of it, кто-то вероятно у кого-то это спиздил. Или наглосаксы, или фрицы.
>>491188
Наглосаксы, это в их душке. Немцы не такие.
Наглосаксы, это в их душке. Немцы не такие.
>>491038
хуйня. слова по тетрадке блядь учить самая неэффективная хуйня которую только можно придумать. слова учаться хорош и быстро когда ты сталкиваешься с ними в повседнености, а ни когда ты тетрадку открываешь и насильно в сотый раз запихиваешь себе в мозг что-то
хуйня. слова по тетрадке блядь учить самая неэффективная хуйня которую только можно придумать. слова учаться хорош и быстро когда ты сталкиваешься с ними в повседнености, а ни когда ты тетрадку открываешь и насильно в сотый раз запихиваешь себе в мозг что-то
>>491250
Я спрашивал недавно у своего учителя нейтива, учусь в Германии, если что. Сказал, что на хохдойче она не такая жесткая, как в баварском (близкий к русскому вариант), но и не такая гортанная, как в некоторых серверных диалектах. При этом, если ты будешь использовать звучание близкое к баварскому, это будет вполне себе нормально. Олсо нужно понимать, что в части слогов она читается, как а или вообще не произносится, типа как в слове klar . Ты же не говоришь клаР, говоришь скорее клаа, вот тут надо внимательным быть
Я спрашивал недавно у своего учителя нейтива, учусь в Германии, если что. Сказал, что на хохдойче она не такая жесткая, как в баварском (близкий к русскому вариант), но и не такая гортанная, как в некоторых серверных диалектах. При этом, если ты будешь использовать звучание близкое к баварскому, это будет вполне себе нормально. Олсо нужно понимать, что в части слогов она читается, как а или вообще не произносится, типа как в слове klar . Ты же не говоришь клаР, говоришь скорее клаа, вот тут надо внимательным быть
>>491463
Правило по сути простое - "р" раскатистое звучит только в начале слога перед гласной. После гласной или между гласными обычно оно звучит как слегка придушенное "а". Если так произносить, то, как мне кажется, вполне можно сойти за какого-нибудь австрийца, а вот если произносить русскую "р" во всех позициях, то сразу же и спалишься, т.к. так уже никто не говорит, даже Тилль Линдеман.
Правило по сути простое - "р" раскатистое звучит только в начале слога перед гласной. После гласной или между гласными обычно оно звучит как слегка придушенное "а". Если так произносить, то, как мне кажется, вполне можно сойти за какого-нибудь австрийца, а вот если произносить русскую "р" во всех позициях, то сразу же и спалишься, т.к. так уже никто не говорит, даже Тилль Линдеман.
>>491466
Швейцары говорят. И вообще похуй. Германия - страна иммигрантов.
Швейцары говорят. И вообще похуй. Германия - страна иммигрантов.
70 Кб, 516x251>>491508
Extr@German смотрел уже? Или ты продвинутый и такое тебе слишком просто?
>сериальчики или фильмы с сабами
Extr@German смотрел уже? Или ты продвинутый и такое тебе слишком просто?
>>491513
Большое спасибо за рекомендацию. Что-то я на дауничах искал, если не нашел этот сирик.
>Extr@German
Большое спасибо за рекомендацию. Что-то я на дауничах искал, если не нашел этот сирик.
>>491514
Ага, пожалуйста. Значит, в самом деле не видел ещё это?
Тогда, вот, чтобы уж по полной им загнаться:
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/extra-deutsch.html - тут серии по частям и с прилагаемым транскриптом.
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/unterricht/unterrichtsmaterial-extra-deutsch.html# - тут грамматика и упражнения к сериям
>>491515
Насчёт именно такого не знаю. Штука довольно специфическая, как видишь. Специально, чтобы языку подучиться.
Хотя вот там же, на сайте есть линк:
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/links-extra-deutsch.html - мoжет там что ещё подходящее нaйдётся (я там пока не лазил)
Ага, пожалуйста. Значит, в самом деле не видел ещё это?
Тогда, вот, чтобы уж по полной им загнаться:
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/extra-deutsch.html - тут серии по частям и с прилагаемым транскриптом.
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/unterricht/unterrichtsmaterial-extra-deutsch.html# - тут грамматика и упражнения к сериям
>>491515
Насчёт именно такого не знаю. Штука довольно специфическая, как видишь. Специально, чтобы языку подучиться.
Хотя вот там же, на сайте есть линк:
https://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/links-extra-deutsch.html - мoжет там что ещё подходящее нaйдётся (я там пока не лазил)
>>491521
Vielen Dank!
Vielen Dank!
>>491876
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Я выучил сабж до конца и время от времени использую, последние полгода скорее пассивно.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Я выучил сабж до конца и время от времени использую, последние полгода скорее пассивно.
>>491888
Я прошел Erkundungen C1, есть ещё С2, думаю проходить или нет, т.к. не вижу смысла без партнёра такой высокий уровень чисто по учебнику брать. Есть желающие вместе по Скайпу заниматься? Можно даже группу из 3-5 человек собрать.
Я прошел Erkundungen C1, есть ещё С2, думаю проходить или нет, т.к. не вижу смысла без партнёра такой высокий уровень чисто по учебнику брать. Есть желающие вместе по Скайпу заниматься? Можно даже группу из 3-5 человек собрать.
>>491941
С2 это всего на ступень ниже муттершпрахлера, а с С1 можно учиться в вузике. Но это настоящие С2 и С1.
Алсо то что вы там книги попроходили сидя у себя в берлоге это какой-то особый рофел, видел я таких знатоков, которые не в состоянии связать и пары слов с немцем.
мимо
С2 это всего на ступень ниже муттершпрахлера, а с С1 можно учиться в вузике. Но это настоящие С2 и С1.
Алсо то что вы там книги попроходили сидя у себя в берлоге это какой-то особый рофел, видел я таких знатоков, которые не в состоянии связать и пары слов с немцем.
мимо
>>491901
Обосрался с тебя. В Германии тебя ждёт очень неприятный удар по самомнению.
Обосрался с тебя. В Германии тебя ждёт очень неприятный удар по самомнению.
>>491901
Оставляй фейкомыльце.
Оставляй фейкомыльце.
>>491888
Нет. Это могу делать на языке всё и мне больше в общем-то и не надо.
Нет. Это могу делать на языке всё и мне больше в общем-то и не надо.
Посоветуйте немецкие сайты по типу двача, хабра, реддита, д3 или пикабу. Тематика не так важна, как принцип и коммьюнити на них. Пытался заходить на краутчан и кольчан, пока они живы были и на pr0gramm.com, но пока как-то мимо - не мое.
>>492027
Можешь забегать в краут-тред на /pol форчка, но там одни национал-социалисты и пьяный австриец.
Можешь забегать в краут-тред на /pol форчка, но там одни национал-социалисты и пьяный австриец.
>>492078
Да вот все перерыл, но как-то безуспешно.
Да вот все перерыл, но как-то безуспешно.
>>492062
Борды в принципе для отбросов общества, только в России немного иначе сложилось. В Германии они доминируются реваншистами, которые дрочат на Гитлера, потому что в обществе они целиком и полностью под шконкой. (Как минимум на уровне открытых высказываний, скрытый пассивно-агрессивный нацизм присущ имхо многим немцам).
Борды в принципе для отбросов общества, только в России немного иначе сложилось. В Германии они доминируются реваншистами, которые дрочат на Гитлера, потому что в обществе они целиком и полностью под шконкой. (Как минимум на уровне открытых высказываний, скрытый пассивно-агрессивный нацизм присущ имхо многим немцам).
14,4 Мб, mp4,406x720, 1:13
>>491032 (OP)
Что говорит тянка? Какой контекст ситуации вообще?
Что говорит тянка? Какой контекст ситуации вообще?
>>492184
Он её уговаривает сосать. Дескать, "давай, просто поцелуй для начала... видишь, ничего не случилось..."
Она говорит, что боится (ich habe Angst). Он спрашивает, почему - она отвечает, что не знает (ich weiß es nicht).
Вот, вроде, и всё
>Что говорит тянка? Какой контекст ситуации вообще?
Он её уговаривает сосать. Дескать, "давай, просто поцелуй для начала... видишь, ничего не случилось..."
Она говорит, что боится (ich habe Angst). Он спрашивает, почему - она отвечает, что не знает (ich weiß es nicht).
Вот, вроде, и всё
>>492184
Продолжение есть?
Продолжение есть?
>>491463
Я вроде на полном серьёзе так делаю, и произношу компьютер как "кампьюта" при том, что немецкий не учил.
анон с картавостью
Я вроде на полном серьёзе так делаю, и произношу компьютер как "кампьюта" при том, что немецкий не учил.
анон с картавостью
За сколько времени этот ваш дойч можно выучить если знаешь английский (7.0 по хуяелсу)? Под выучить я подразумеваю B2 какой-нибудь
>>492428
В оппосте ответ.
В оппосте ответ.
>>491986
милота... как же хочется выучить немеций(((...
милота... как же хочется выучить немеций(((...
>>492184
Соус
Соус
26 Кб, 749x188>>492371
А чё сразу вопить начал?
Вот, сам послушай:
https://de.wiktionary.org/wiki/klar
https://de.wiktionary.org/wiki/clear
Понятно, что в обоих языках есть диалекты, в которых звучание варьирует. Но в хохдойч и бритиш инглиш "r" на конце слов у немцев слышится чётче, чем у англичан. Хотя, конечно, обычно не так ярко, как в других местах
>Наоборот, дебич
А чё сразу вопить начал?
Вот, сам послушай:
https://de.wiktionary.org/wiki/klar
https://de.wiktionary.org/wiki/clear
Понятно, что в обоих языках есть диалекты, в которых звучание варьирует. Но в хохдойч и бритиш инглиш "r" на конце слов у немцев слышится чётче, чем у англичан. Хотя, конечно, обычно не так ярко, как в других местах
>>492564
У мелкобриташек там шва, она заметнее чем гортанное "а" на фоне глубокой же "а".
У мелкобриташек там шва, она заметнее чем гортанное "а" на фоне глубокой же "а".
где можно найти какой-нибудь учебник по морфологии на немецком, чтобы там были объяснения уровня Хаспельмата?
Можно учить немецкий, если ты картавый? В некоторых случаях картавлю (чаще), в некоторых произношу "р" более-менее.
>>492851
Если я сделаю акцент на букву р и протяну ее, тоже смогу произнести. Хотя, может случится такой казус, что я первую половину произнесу нормально, а потом резко сорвусь и окончание будет картавое. Обычно так бывает, когда я что-то быстро говорю, либо волнуюсь.
Если я сделаю акцент на букву р и протяну ее, тоже смогу произнести. Хотя, может случится такой казус, что я первую половину произнесу нормально, а потом резко сорвусь и окончание будет картавое. Обычно так бывает, когда я что-то быстро говорю, либо волнуюсь.
>>492846
Кто такой Хаспельмат и что именно тебе нужно?
Кто такой Хаспельмат и что именно тебе нужно?
>>492865
АБЕР ЗИ МЮССЕН ЗАГЕН ГАНЦ ПРАВДА
АБЕР ЗИ МЮССЕН ЗАГЕН ГАНЦ ПРАВДА
11 Кб, 250x313>>491032 (OP)
так, анонасы, смотрите, что интересного в немецкой культуре? что заставляет вас учить именно немецкий, кроме того, что это один из самых популярных языков в мире? вот есть допустим анимешники, которые начинают учить японский, потому что сходят с ума по пиздоглазым мультикам, а есть что то похожее у изучающих немецкий?
так, анонасы, смотрите, что интересного в немецкой культуре? что заставляет вас учить именно немецкий, кроме того, что это один из самых популярных языков в мире? вот есть допустим анимешники, которые начинают учить японский, потому что сходят с ума по пиздоглазым мультикам, а есть что то похожее у изучающих немецкий?
>>493117
Ничего, современной немецкой культуры не существует.
Очевидно же, чтобы здесь жить. Иначе он и нахуй не нужен.
Ничего.
> что интересного в немецкой культуре?
Ничего, современной немецкой культуры не существует.
> что заставляет вас учить именно немецкий, кроме того, что это один из самых популярных языков в мире?
Очевидно же, чтобы здесь жить. Иначе он и нахуй не нужен.
> а есть что то похожее у изучающих немецкий?
Ничего.
>>493119
Kollegah, Capital Bra, Kool Savas. Есть классные сериалы типа Deutschland 83/86 (он выиграл всемирную награду за лучший иностранный сериал 2015-го года), Dark, Dogs of Berlin.
Я учил изначально только чтоб рэп понимать немецкий.
>современной немецкой культуры не существует.
Kollegah, Capital Bra, Kool Savas. Есть классные сериалы типа Deutschland 83/86 (он выиграл всемирную награду за лучший иностранный сериал 2015-го года), Dark, Dogs of Berlin.
>Иначе он и нахуй не нужен.
Я учил изначально только чтоб рэп понимать немецкий.
>>493129
Сериалы и рэп это не культура. А если бы и были культурой, то американской, а не немецкой.
Сериалы и рэп это не культура. А если бы и были культурой, то американской, а не немецкой.
>>491032 (OP)
Что за дуолинво? Про 2 года на азы похоже на пиздабольство, месяца за 6 у меня англ до норм уровня подтянулся, ну можно филььмы смотреть и тд. Но по английском я всю жизнь двойки получал и музыку слушал а с немецким почти что дела не имел
Что за дуолинво? Про 2 года на азы похоже на пиздабольство, месяца за 6 у меня англ до норм уровня подтянулся, ну можно филььмы смотреть и тд. Но по английском я всю жизнь двойки получал и музыку слушал а с немецким почти что дела не имел
>>493156
Просто тут одни эмигранты из Германии сидят, ихние "азы" - это значит "умение худо-бедно поддержать любой разговор", что означает как минимум B2. Для такого уровня действительно пару лет нужно.
Просто тут одни эмигранты из Германии сидят, ихние "азы" - это значит "умение худо-бедно поддержать любой разговор", что означает как минимум B2. Для такого уровня действительно пару лет нужно.
>>493164
Пиздеж, я английский до худо бедно даже думать на нем мог ну за год максимум если на хорошем курсе посидеть и потреблять контент
Пиздеж, я английский до худо бедно даже думать на нем мог ну за год максимум если на хорошем курсе посидеть и потреблять контент
>>493165
Ты реально сравниваешь примитивный англюсик без грамматики с немецким? Тебе первые месяца три надо будет одно спряжение глаголов дрочить (а потом ещё столько же доводить до автоматизма), в отличие от английского, где у глагола всего три формы; немецкий глагол вообще очень сложен: тебе надо будет познакомиться с отделяемыми приставками, различным построением перфекта в зависимости от "активности" глагола, коньюнктивами. Ещё есть т.н. управление глаголов, которое в немецком тоже нереально сложное и нелогичное, придется тупо зубрить, какой предлог после глагола с каким падежом у последующего существительного, просто посмотри на этот ад: https://mein-deutschbuch.de/verben-mit-praepositionalergaenzungen.html. Потом еще есть склонение существительных и прилагательных по падежам, это ещё + 3 месяца дрочки. Итого полгода только чтобы склонять и спрягать слова. 1 год изучения немецкого это по сути месяца три-четыре изучения английского.
Ты реально сравниваешь примитивный англюсик без грамматики с немецким? Тебе первые месяца три надо будет одно спряжение глаголов дрочить (а потом ещё столько же доводить до автоматизма), в отличие от английского, где у глагола всего три формы; немецкий глагол вообще очень сложен: тебе надо будет познакомиться с отделяемыми приставками, различным построением перфекта в зависимости от "активности" глагола, коньюнктивами. Ещё есть т.н. управление глаголов, которое в немецком тоже нереально сложное и нелогичное, придется тупо зубрить, какой предлог после глагола с каким падежом у последующего существительного, просто посмотри на этот ад: https://mein-deutschbuch.de/verben-mit-praepositionalergaenzungen.html. Потом еще есть склонение существительных и прилагательных по падежам, это ещё + 3 месяца дрочки. Итого полгода только чтобы склонять и спрягать слова. 1 год изучения немецкого это по сути месяца три-четыре изучения английского.
>>493157
Да, неплохо сделано.
К сожалению, в немецкой версии всеги 13 серий (в отличие от английской)
>Мне такая хуйня по английском нравилась
Да, неплохо сделано.
К сожалению, в немецкой версии всеги 13 серий (в отличие от английской)
Ссылка не туда редиректит, вот другая.
https://www.grammatiktraining.de/verbenmitpr/verben-mit-praepositionen-liste.html
Если что, это просто список самых важных глаголов с управлением, в реальности их ещё миллиард где-то.
>>493176-кун
https://www.grammatiktraining.de/verbenmitpr/verben-mit-praepositionen-liste.html
Если что, это просто список самых важных глаголов с управлением, в реальности их ещё миллиард где-то.
>>493176-кун
А в сабже реально одно заимствование с английскими звуками как в оригинале, другое с французскими, третье с арабскими? Нахуя так делать?
>>493182
Чистая правда, кстати. Мне даже немного французскую фонетику пришлось подучить для некоторых слов.
Чистая правда, кстати. Мне даже немного французскую фонетику пришлось подучить для некоторых слов.
>>493176
Ну и зачем ты ему это расписал, видно же что он тралит тупостью. Он сейчас по методичке завизжит ВРЁТИ У МЕНЯ БУДЕТ НЕ ТАК МАМОЙ КЛЯНУСЬ!!1
Ну и зачем ты ему это расписал, видно же что он тралит тупостью. Он сейчас по методичке завизжит ВРЁТИ У МЕНЯ БУДЕТ НЕ ТАК МАМОЙ КЛЯНУСЬ!!1
>>493183
Фашисты говорят "Schangse" на Chance и не парятся.
Фашисты говорят "Schangse" на Chance и не парятся.
>>493176
Мне грамматика не доходит, я буду дохуя немецкого слушать пока не научусь. Но для начала выдрочить слова.
Мне грамматика не доходит, я буду дохуя немецкого слушать пока не научусь. Но для начала выдрочить слова.
>>493413
до 14 лет в среде почему бы и нет
до 14 лет в среде почему бы и нет
>>493176
Норм расписал
Норм расписал
>>493625
Ебать ты шваб
Ебать ты шваб
>>493625
"Дзедом", такое сильное дзеканье, а еще некоторые говорят что в русском его нет.
"Дзедом", такое сильное дзеканье, а еще некоторые говорят что в русском его нет.
>>493625
ну и кстати "негра" политкорректно заменили на "дзеда", хорошо хоть не афроамериканца.
ну и кстати "негра" политкорректно заменили на "дзеда", хорошо хоть не афроамериканца.
3,9 Мб, webm>>494245
Вот еще сплошное дзззь. Репертуар конечно тот ещё кек, но все эти исполнители точно не белорусы.
Вот еще сплошное дзззь. Репертуар конечно тот ещё кек, но все эти исполнители точно не белорусы.
692 Кб, 1024x768https://youtu.be/L3hBF7Yk_YI
БРАТАНС БРАТИНАС БРАТУХАС,я тут титориал для всех фанатов капиталь бра принес. Учимся писать треки в его стиле, кидаем свои варианты!
БРАТАНС БРАТИНАС БРАТУХАС,я тут титориал для всех фанатов капиталь бра принес. Учимся писать треки в его стиле, кидаем свои варианты!
>>494362
BRRRRRA DAS IST CAPITAL BRA BRUDA KOMM HIER
BRRRRRA DAS IST CAPITAL BRA BRUDA KOMM HIER
>>494362
Повезло обезъянке, взяли в цирк дегенеративного искусства.
Повезло обезъянке, взяли в цирк дегенеративного искусства.
>>494451
Но всё равно приятнее чем этот капиталь.
Но всё равно приятнее чем этот капиталь.
Есть какой-то аудио или видео материал по немецкому (A2-B1) без людей? В шапке по ссылкам какие-то немцы кривляются, мне трудно это выносить.
>>494544
пропустил, спасибо
пропустил, спасибо
Почему "Die Autobahn wird gebaut" переводится как "The highway is being built", а "Ein Haus wird vom Maurer gebaut" как "A house is built by the mason"? Почему не "A house is being built by the mason", как в первом случае?
>>494619
Потому что в немецком нет Progressive времен и переводчик на английский волен их выбирать исходя из контекста.
Потому что в немецком нет Progressive времен и переводчик на английский волен их выбирать исходя из контекста.
>>494619
Потому что это не очень правильный перевод.
>"Ein Haus wird vom Maurer gebaut" как "A house is built by the mason"? Почему не "A house is being built by the mason", как в первом случае?
Потому что это не очень правильный перевод.
Почему немцы используют
Es geht kein Weg zurück
хотя здесь аккузатив + маскулин, а значит должно быть
Es geht keinen Weg zurück
?
Es geht kein Weg zurück
хотя здесь аккузатив + маскулин, а значит должно быть
Es geht keinen Weg zurück
?
>>494741
Везде вместо geht должно быть gibt. Охуеть автозамена сработала. Быстрофикс.
Везде вместо geht должно быть gibt. Охуеть автозамена сработала. Быстрофикс.
>>494747
Пишут тоже как слышать. На экзамене так не делай, а в личной неформальной беседе - пожалуйста.
Пишут тоже как слышать. На экзамене так не делай, а в личной неформальной беседе - пожалуйста.
>>494747
in einem chat schreibt man nen kommentar so wie wies nem gefällt, was staunst du?
по происхождению она разговорная. У нас тоже боли лемения пишут, местожительство и прочее.
in einem chat schreibt man nen kommentar so wie wies nem gefällt, was staunst du?
по происхождению она разговорная. У нас тоже боли лемения пишут, местожительство и прочее.
>>494763
Во-первых считается. Тебе немцы иногда будут с пеной у рта доказывать что говорят "einen" а не "ein".
Во-вторых немецкий язык не нормирован и не стандартизирован так, как русский, и отношение к диалектам и неологизмам спокойнее. А в большинстве диалектов вообще артикли сильно распидорашены.
Во-первых считается. Тебе немцы иногда будут с пеной у рта доказывать что говорят "einen" а не "ein".
Во-вторых немецкий язык не нормирован и не стандартизирован так, как русский, и отношение к диалектам и неологизмам спокойнее. А в большинстве диалектов вообще артикли сильно распидорашены.
43 Кб, 768x367>>494741
>>494743
Не, погодь. В том и дело, что geht вместо gibt должно быть не везде. Смотри, Анон:
Es gibt keinen Weg zurück - тут Weg в Akkusativ, так как "дороги нету". Соответствующее окончание у местоимения - keinen.
Es geht kein Weg zurück - тут Weg в Nominativ - "дорога не идёт". Ну и местоимение, соответственно - kein.
Ещё встречается просто "Kein Weg zurück" - тут, как понимаю, Weg тоже в роли подлежащего, а значит в Nominativ.
>Почему немцы используют Es geht kein Weg zurück хотя здесь аккузатив + маскулин, а значит должно быть Es geht keinen Weg zurück?
>>494743
>Везде вместо geht должно быть gibt. Охуеть автозамена сработала
Не, погодь. В том и дело, что geht вместо gibt должно быть не везде. Смотри, Анон:
Es gibt keinen Weg zurück - тут Weg в Akkusativ, так как "дороги нету". Соответствующее окончание у местоимения - keinen.
Es geht kein Weg zurück - тут Weg в Nominativ - "дорога не идёт". Ну и местоимение, соответственно - kein.
Ещё встречается просто "Kein Weg zurück" - тут, как понимаю, Weg тоже в роли подлежащего, а значит в Nominativ.
>>494801
Долбоеб, блять, ты бы ветку прочитал. Анон опечатался >>494743, и в обоих случаях имел в виду "gibt", вопрос его заключался в том, почему немцы часто в разговорной речи пропускают окончания в аккузативе, говоря es gibt kein Weg zurück, вместо keinen. Этот >>494746 >>494764 норм пояснил все, по-моему мнению.
Долбоеб, блять, ты бы ветку прочитал. Анон опечатался >>494743, и в обоих случаях имел в виду "gibt", вопрос его заключался в том, почему немцы часто в разговорной речи пропускают окончания в аккузативе, говоря es gibt kein Weg zurück, вместо keinen. Этот >>494746 >>494764 норм пояснил все, по-моему мнению.
45 Кб, 617x318>>494803
Я прочитал ветку. Просто у меня есть основания считать, что автор вопроса ошибся:
1. Немцы не говорят "es gibt kein Weg zurück" (кроме случаев, когда человек безграмотен или имеет проблемы с дикцией).
2. Есть два варианта фразы: es gibt keinen Weg zurück (аккузатив + маскулин) и es geht kein Weg zurück (номинатив + маскулин). Думаю что у Анона, задавшего вопрос, эти фразы просто смешались.
Если считаешь, что я не прав, необязательно сразу верещать. Просто приведи свои основания. Есть у тебя примеры, где немцы говорят "es gibt kein Weg zurück"?
Я прочитал ветку. Просто у меня есть основания считать, что автор вопроса ошибся:
1. Немцы не говорят "es gibt kein Weg zurück" (кроме случаев, когда человек безграмотен или имеет проблемы с дикцией).
2. Есть два варианта фразы: es gibt keinen Weg zurück (аккузатив + маскулин) и es geht kein Weg zurück (номинатив + маскулин). Думаю что у Анона, задавшего вопрос, эти фразы просто смешались.
Если считаешь, что я не прав, необязательно сразу верещать. Просто приведи свои основания. Есть у тебя примеры, где немцы говорят "es gibt kein Weg zurück"?
>>494804
Ну так загугли фразу, повсеместно - книги, песни, названия.
Ну так загугли фразу, повсеместно - книги, песни, названия.
40 Кб, 640x321>>494804
Ты просто полузнайка, которая с немецким знакома только по учебникам (к сожалению, только по учебникам уровня А2). В разговорной речи окончания у артиклей часто проглатываются, и получается что-то вроде kein'n (kein) / ein'n (ein) вместе привычных тебе keinen / einen, такое ещё часто происходит с местоимениям. Типичный пример фраза "Ich habe kein Bock", где все так и пишут "kein", хотя правильно было бы keinen (https://www.gutefrage.net/frage/kein-bock-oder-keinen-bock)
В текстах песен, например, на genius такую вот редукцию часто передают с помощью апострофа, как я сверху показывал, пруф:
Все три примера из разных песен разных жанров, чтоб ты, петух, не доебался.
Ещё могут эту же самую редукцию передавать без окончания вообще, а могут просто ещё одну "n" в конце добавить, как в этих примерах:
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/einn
Автор не ошибся, иначе бы вот тут >>494747 не просил бы ему подробнее разъяснить.
Ты просто полузнайка, которая с немецким знакома только по учебникам (к сожалению, только по учебникам уровня А2). В разговорной речи окончания у артиклей часто проглатываются, и получается что-то вроде kein'n (kein) / ein'n (ein) вместе привычных тебе keinen / einen, такое ещё часто происходит с местоимениям. Типичный пример фраза "Ich habe kein Bock", где все так и пишут "kein", хотя правильно было бы keinen (https://www.gutefrage.net/frage/kein-bock-oder-keinen-bock)
В текстах песен, например, на genius такую вот редукцию часто передают с помощью апострофа, как я сверху показывал, пруф:
>Ruf nach mein'n Namen
>Und zeige der einen von Monrose mein'n Schwanz
>Ich hab' letztens ein'n Artikel zum Thema "Klima gelesen"
Все три примера из разных песен разных жанров, чтоб ты, петух, не доебался.
Ещё могут эту же самую редукцию передавать без окончания вообще, а могут просто ещё одну "n" в конце добавить, как в этих примерах:
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/einn
>Просто у меня есть основания считать, что автор вопроса ошибся
Автор не ошибся, иначе бы вот тут >>494747 не просил бы ему подробнее разъяснить.
UPD: По первой ссылке убери ")" в конце, иначе не откроется.
По третьей ссылке полистай чуть ниже, там те самые примеры вместо мусора в начале (специфика работы сайта, он эти примеры из интернета парсит, поэтому иногда попадается мусор).
>>494807-кун
По третьей ссылке полистай чуть ниже, там те самые примеры вместо мусора в начале (специфика работы сайта, он эти примеры из интернета парсит, поэтому иногда попадается мусор).
>>494807-кун
31 Кб, 240x318>>494807
Итак, есть две версии, объясняющие вот это >>494741 >>494743
1. Разговорная редукция окончания.
2. Смешивание фраз "Es geht kein Weg zurück" и "Es gibt keinen Weg zurück"
Мне не вполне понятно, почему ты впадаешь в истерику. Оба варианта, в принципе, объясняют ситуацию. С чего ты взял, что именно твой - истина, а мой - ересь?
Проблема в твоей версии в том, что она объясняет только почему анону могло послышаться kein, вместо keinen - иностранец запросто может не услышать окончание в беглой речи нейтива
Однако повторюсь - немцы не говорят и тем более не пишут "Es gibt kein Weg zurück". И твои же примеры с kein'n и keinn в сокращённых вариантах - только подтверждают это (это ж именно чтобы показать, что там не "kein").
Честно говоря, когда я только прочитал вопрос, тоже подумал, что анон просто не расслышал. Но дальше он пишет:
>>494747
А geht и gibt очень легко спутать зрительно. Отсюда и мой вариант.
Если честно, я ещё до кучи и местного спросил - как так получилось (в Германии живу). Он ту версию с "geht kein Weg" подтвердил - мол, бывает, иностранцы ошибаются. И он же подтвердил, что носитель не говорит и не пишет "gibt kein Weg" - дескать, это дурацкая ошибка
Итак, есть две версии, объясняющие вот это >>494741 >>494743
1. Разговорная редукция окончания.
2. Смешивание фраз "Es geht kein Weg zurück" и "Es gibt keinen Weg zurück"
Мне не вполне понятно, почему ты впадаешь в истерику. Оба варианта, в принципе, объясняют ситуацию. С чего ты взял, что именно твой - истина, а мой - ересь?
Проблема в твоей версии в том, что она объясняет только почему анону могло послышаться kein, вместо keinen - иностранец запросто может не услышать окончание в беглой речи нейтива
Однако повторюсь - немцы не говорят и тем более не пишут "Es gibt kein Weg zurück". И твои же примеры с kein'n и keinn в сокращённых вариантах - только подтверждают это (это ж именно чтобы показать, что там не "kein").
Честно говоря, когда я только прочитал вопрос, тоже подумал, что анон просто не расслышал. Но дальше он пишет:
>>494747
>Так на письме же, а не только разговорная
А geht и gibt очень легко спутать зрительно. Отсюда и мой вариант.
Если честно, я ещё до кучи и местного спросил - как так получилось (в Германии живу). Он ту версию с "geht kein Weg" подтвердил - мол, бывает, иностранцы ошибаются. И он же подтвердил, что носитель не говорит и не пишет "gibt kein Weg" - дескать, это дурацкая ошибка
>>494830
Вот так вот, да?
Кто-то посмел не согласиться с твоим мнением, и всё - мозги отключаются, и надо сразу беситься и обзываться?
Вот так вот, да?
Кто-то посмел не согласиться с твоим мнением, и всё - мозги отключаются, и надо сразу беситься и обзываться?
>>494804
https://www.youtube.com/watch?v=kSaFM1j55Sw
>Есть у тебя примеры, где немцы говорят "es gibt kein Weg zurück"?
https://www.youtube.com/watch?v=kSaFM1j55Sw
>>494839
Ну так, блин, о чём и говорилось - там же слышно, как Хеппнер поёт "Es geht kein Weg zurück"
Чтобы не быть голословным, вот: https://www.lyrics.com/lyric/6208342/Wolfsheim/Kein+Zurück - он поёт вот эту версию песни (просто автор канала безграмотно текст написал)
И у них же есть другая версия - с "Es gibt keinen Weg zurück" - вот она, для сравнения, на их же странице: https://genius.com/Wolfsheim-kein-zuruck-lyrics (раз шаришь в немецком, разницу наверняка услышишь)
Ну так, блин, о чём и говорилось - там же слышно, как Хеппнер поёт "Es geht kein Weg zurück"
Чтобы не быть голословным, вот: https://www.lyrics.com/lyric/6208342/Wolfsheim/Kein+Zurück - он поёт вот эту версию песни (просто автор канала безграмотно текст написал)
И у них же есть другая версия - с "Es gibt keinen Weg zurück" - вот она, для сравнения, на их же странице: https://genius.com/Wolfsheim-kein-zuruck-lyrics (раз шаришь в немецком, разницу наверняка услышишь)
>>494842
*в смысле, не на их личной, а на странице с этой их песней в genius
лучше уж уточнить - а то, блин, ща ещё из-за этой мелочи кто-нибудь развоняется
>на их же странице
*в смысле, не на их личной, а на странице с этой их песней в genius
лучше уж уточнить - а то, блин, ща ещё из-за этой мелочи кто-нибудь развоняется
>>494780
Прости, пожалуйста.
Прости, пожалуйста.
>>494804
Тыскозал? Я тебе могу актёров кино 40+лвл принести, которые говорят фразы вроде "wir haben ein Fehler gemacht" причем в медленной речи, не глотая слова и звуки.
> 1. Немцы не говорят "es gibt kein Weg zurück"
Тыскозал? Я тебе могу актёров кино 40+лвл принести, которые говорят фразы вроде "wir haben ein Fehler gemacht" причем в медленной речи, не глотая слова и звуки.
>>494822
Гусь иди нахуй.
Гусь иди нахуй.
>>494851
А приведи - интересно (серьёзно, без ёрничания).
В принципе, допускаю, что так может быть. Просто потому, что слышал у англоязычных актёров фейлы в инглише, про которые нас всегда учили, что "так ни в коем случае нельзя - это грубая ошибка". Но насчёт немцев верится меньше и хотелось бы конкретных примеров.
Однако как бы там ни было, изучение языка предполагает начало с его нормальной версии - не с турецкого немецкого, не с коверканного китайцами, не с Denglisch'а , не с молодёжного сленга ... И в этой нормальной версии немцы никак не признают смешения падежей и т.п. вольностей. Говорю же, специально у нейтива спросил - как он к такому относится - реакция однозначная была.
Ну и вообще, классный же грамматический пример - "Es geht kein Weg" vs "Es gibt keinen Weg" - вообще непонятно, чё он вдруг такую прямо тянскую истерику вызвал.
>Я тебе могу актёров кино 40+лвл принести, которые говорят фразы вроде "wir haben ein Fehler gemacht" причем в медленной речи, не глотая слова и звуки.
А приведи - интересно (серьёзно, без ёрничания).
В принципе, допускаю, что так может быть. Просто потому, что слышал у англоязычных актёров фейлы в инглише, про которые нас всегда учили, что "так ни в коем случае нельзя - это грубая ошибка". Но насчёт немцев верится меньше и хотелось бы конкретных примеров.
Однако как бы там ни было, изучение языка предполагает начало с его нормальной версии - не с турецкого немецкого, не с коверканного китайцами, не с Denglisch'а , не с молодёжного сленга ... И в этой нормальной версии немцы никак не признают смешения падежей и т.п. вольностей. Говорю же, специально у нейтива спросил - как он к такому относится - реакция однозначная была.
Ну и вообще, классный же грамматический пример - "Es geht kein Weg" vs "Es gibt keinen Weg" - вообще непонятно, чё он вдруг такую прямо тянскую истерику вызвал.
>>494830
Ебать ты шваб.
Ебать ты шваб.
>>494842
да, там действительно geht. Но это не только там, вот еще
https://www.youtube.com/watch?v=5TOPQdsbPdA
тоже пишут „Es gibt kein Weg zurück!“ Или у немцев хуево со слухом, или для них это привычное выражение, раз они так ошибаются.
да, там действительно geht. Но это не только там, вот еще
https://www.youtube.com/watch?v=5TOPQdsbPdA
тоже пишут „Es gibt kein Weg zurück!“ Или у немцев хуево со слухом, или для них это привычное выражение, раз они так ошибаются.
![97838370414531438278747000xxl[1].jpg](https://2ch.hk//fl/src/491032/15996698682080.jpg)
5 Кб, 260x369>>494867
ну и вот еще
https://www.lovelybooks.de/autor/Laura-Stone/Lifestyle-es-gibt-kein-weg-zurück-1182567498-w/
https://www.amazon.de/Lifestyle-gibt-kein-weg-zurück/dp/383704145X
Прямо на обложке пишут, тоже безграмотные?
ну и вот еще
https://www.lovelybooks.de/autor/Laura-Stone/Lifestyle-es-gibt-kein-weg-zurück-1182567498-w/
https://www.amazon.de/Lifestyle-gibt-kein-weg-zurück/dp/383704145X
Прямо на обложке пишут, тоже безграмотные?
>>494867
Так, понимаешь, мы ж не знаем, что там за "немцы" на этих YouTube-каналах. Тут, в Германии, теперь уже до фига совсем левого народа (вот я, например, гыгы). И многие из проживших тут кучу лет, или даже уже тут родившихся, так и не выучились нормально говорить. Шутки про смешение артиклей и ошибки в окончаниях у таких персонажей - очень популярная тема, так как их тут в самом деле до фига. Но суть в том, что это неправильный немецкий. И если учишь язык, не надо за такими повторять.
Или вон, та же Laura Stone "Lifestyle - es gibt kein weg zurück". Видишь - там же даже существительное с маленькой буквы. То ли намеренно всё с ошибками написано, то ли просто не немка (Stone - как бы не самая немецкая фамилия) и по фиг на правила. Издательство - Books on Demand GmbH - это так называемая Self-Publishing-Plattform, там всякое может быть, они за качество не отвечают.
>Или у немцев хуево со слухом, или для них это привычное выражение, раз они так ошибаются
Так, понимаешь, мы ж не знаем, что там за "немцы" на этих YouTube-каналах. Тут, в Германии, теперь уже до фига совсем левого народа (вот я, например, гыгы). И многие из проживших тут кучу лет, или даже уже тут родившихся, так и не выучились нормально говорить. Шутки про смешение артиклей и ошибки в окончаниях у таких персонажей - очень популярная тема, так как их тут в самом деле до фига. Но суть в том, что это неправильный немецкий. И если учишь язык, не надо за такими повторять.
Или вон, та же Laura Stone "Lifestyle - es gibt kein weg zurück". Видишь - там же даже существительное с маленькой буквы. То ли намеренно всё с ошибками написано, то ли просто не немка (Stone - как бы не самая немецкая фамилия) и по фиг на правила. Издательство - Books on Demand GmbH - это так называемая Self-Publishing-Plattform, там всякое может быть, они за качество не отвечают.
>>494871
Гыгы. Ну, блин, ты смешной. Ты нашёл две книги с этой фразой. Обе цитируют Wolfsheim. И обе цитируют неверно (варианты текста песни ты видел и слышал - там поётся грамматически правильно). То ли авторы книг безграмотные, то ли неверно услышали и списали ошибку на творчество музыкантов. График, за исключением пары разовых пиков (откалибруй разрешение по годам - увидишь, что разовые), тоже пошёл вверх после написания песни. Что, опять же, символизирует.
Но даже если бы всё крутилось не вокруг одной неверно услышанной песни, и в самом конструкция использовалась в разных ситуациях. Это ж всё равно пустой спор. Конструкция "gibt kein Weg" - грамматически неверная и нормально говорящими немцами не используется. Верные варианты: "gibt keinen Weg" и "geht kein Weg". Всё, не фиг больше рассусоливать. Чего ты так в этот вопрос вцепился? Или я тебя чем-то оскорбил и тебе теперь позарез надо доказать, что я неправ? - Так я тебя и не оскорблял - ты сам с ходу начал обзываться, не пойми с чего. И вообще, подобные заходы, вроде, только у психически нестабильных малолеток бывают. И ещё у некоторых тян под ПМС (может ты тян и надо просто подождать, пока тебя отпустит?).
Гыгы. Ну, блин, ты смешной. Ты нашёл две книги с этой фразой. Обе цитируют Wolfsheim. И обе цитируют неверно (варианты текста песни ты видел и слышал - там поётся грамматически правильно). То ли авторы книг безграмотные, то ли неверно услышали и списали ошибку на творчество музыкантов. График, за исключением пары разовых пиков (откалибруй разрешение по годам - увидишь, что разовые), тоже пошёл вверх после написания песни. Что, опять же, символизирует.
Но даже если бы всё крутилось не вокруг одной неверно услышанной песни, и в самом конструкция использовалась в разных ситуациях. Это ж всё равно пустой спор. Конструкция "gibt kein Weg" - грамматически неверная и нормально говорящими немцами не используется. Верные варианты: "gibt keinen Weg" и "geht kein Weg". Всё, не фиг больше рассусоливать. Чего ты так в этот вопрос вцепился? Или я тебя чем-то оскорбил и тебе теперь позарез надо доказать, что я неправ? - Так я тебя и не оскорблял - ты сам с ходу начал обзываться, не пойми с чего. И вообще, подобные заходы, вроде, только у психически нестабильных малолеток бывают. И ещё у некоторых тян под ПМС (может ты тян и надо просто подождать, пока тебя отпустит?).
Ваш срач напомнил. В тему про правильность речи понаехавших в Германию :
https://m.youtube.com/watch?v=XB_moB2Zu4Y
Смешно!
https://m.youtube.com/watch?v=XB_moB2Zu4Y
Смешно!
https://www.google.de/search?q="ich+habe+kein+Bock"&source=lnms&tbm=bks
гусь иди нахуй уже
гусь иди нахуй уже
Читаю и охуеваю. Вы тут вообще поехавшие, что ли? Да в любом языке в книгах найдётся хуева туча неправильных фраз. Из-за опечаток, кривляний, пародий и просто чьей-то тупизны. Чё теперь, для вас это будет аргументом за то, что так и говорят?
И главно одни идиоты всю эту хуету выискивают. А другие идиоты им пытаются за грамматику объяснить. Серьёзно так ещё, вдумчиво. У вас чё, других занятий нет, как только просвещать дебилоидов, которым ваше просвещение никуда не упёрлось?
И главно одни идиоты всю эту хуету выискивают. А другие идиоты им пытаются за грамматику объяснить. Серьёзно так ещё, вдумчиво. У вас чё, других занятий нет, как только просвещать дебилоидов, которым ваше просвещение никуда не упёрлось?
почему в "Er sagt, Christian arbeitet im Garten." не arbeite? косвенная речь же вроде, коньюктив 1 должен же быть?
>>495002
Ну сам же видишь, косвенная она только если делать на этом акцент. Здесь акцента нет, можно сказать и так, и этак. А вообще коньюктив 1 нахуй никому не нужен. От немцев за последние три года на работе ни разу не слышал его использование. Лучше запомни würde+infinitiv и займи себя полезными темами в немецком.
Ну сам же видишь, косвенная она только если делать на этом акцент. Здесь акцента нет, можно сказать и так, и этак. А вообще коньюктив 1 нахуй никому не нужен. От немцев за последние три года на работе ни разу не слышал его использование. Лучше запомни würde+infinitiv и займи себя полезными темами в немецком.
>>495020
Конъюнктив часто в СМИ используется и художке, в живой речи тоже редко слышал.
Конъюнктив часто в СМИ используется и художке, в живой речи тоже редко слышал.
>>495020
Мне учебник говорит, что конъюнктив юзается с модальными глаголами и + этими шестью (ginge, wüsste, wünschte, täte, bräuchte) еще часто, пиздят что ли?
Мне учебник говорит, что конъюнктив юзается с модальными глаголами и + этими шестью (ginge, wüsste, wünschte, täte, bräuchte) еще часто, пиздят что ли?
>>494990
Потому что это не газета.
Потому что это не газета.
>>495030
Ты про конъюнктив 2 сейчас, то есть под сослагательное наклонение. А ребята про конъюнктив 1. Этадругое.
Ты про конъюнктив 2 сейчас, то есть под сослагательное наклонение. А ребята про конъюнктив 1. Этадругое.
>>495066
Konjunktiv II используется вместо I-го, особенно в тех случаях, когда форма Konjunktiv I совпадает с формой глагола в настоящем времени.
Как образовывается Konjunktiv I? Просто отбрасывается окончание -n, но так это работает только в 3л. ед. ч. (er sagt, er saufe...), но если глагол стоит в 1. ед. и мн. ч. и 2. л. м.ч. (ich, wir, sie), то часто случается так, что формы Konjunktiv I и Präsens совпадают:
Er sagt, sie saufen zu zweit - нельзя так сказать, если требуется передать непричастность говорящего к сказанному другим человеком, для этого используется Konjunktiv II:
Er sagt, sie würden zu zweit trinken (он говорит, что, мол, они вдвоем бухают).
Здесь об этом рассказывается: https://www.de-online.ru/index/uslovnaja_forma_1_konjunktiv_1/0-111
Также об этом упоминается в книге в шапке "Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache" в соответствующей главе, посвященной Konjunktiv I.
Кроме того, Konjunktiv 1 редко используется в 2л. ед. и мн. ч. (du, ihr), почти никогда.
Konjunktiv II используется вместо I-го, особенно в тех случаях, когда форма Konjunktiv I совпадает с формой глагола в настоящем времени.
Как образовывается Konjunktiv I? Просто отбрасывается окончание -n, но так это работает только в 3л. ед. ч. (er sagt, er saufe...), но если глагол стоит в 1. ед. и мн. ч. и 2. л. м.ч. (ich, wir, sie), то часто случается так, что формы Konjunktiv I и Präsens совпадают:
Er sagt, sie saufen zu zweit - нельзя так сказать, если требуется передать непричастность говорящего к сказанному другим человеком, для этого используется Konjunktiv II:
Er sagt, sie würden zu zweit trinken (он говорит, что, мол, они вдвоем бухают).
Здесь об этом рассказывается: https://www.de-online.ru/index/uslovnaja_forma_1_konjunktiv_1/0-111
Также об этом упоминается в книге в шапке "Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache" в соответствующей главе, посвященной Konjunktiv I.
Кроме того, Konjunktiv 1 редко используется в 2л. ед. и мн. ч. (du, ihr), почти никогда.
>>495073
нет
нет
>>495201
Тут в треде вполне справедливо говном считается все, кроме бегегнунгов. Ты же не из дурачков "ниче нипанятна, все на нимицкам!!!!1", правда?
Тут в треде вполне справедливо говном считается все, кроме бегегнунгов. Ты же не из дурачков "ниче нипанятна, все на нимицкам!!!!1", правда?
>>495204
Если он интересуется учебником Sicher, то у него минимум B2 должен быть. Чё доебался до него?
Если он интересуется учебником Sicher, то у него минимум B2 должен быть. Чё доебался до него?
>>495205
А какой резон скакать с одного учебника на другой, если бегегнунги есть до С2 включительно?
А какой резон скакать с одного учебника на другой, если бегегнунги есть до С2 включительно?
>>495227
Штефан
Штефан
>>495227
Как я думал, что Restaurant читают рэштАурант, оказалось ресторан с френч-прононсом.
Как я думал, что Restaurant читают рэштАурант, оказалось ресторан с френч-прононсом.
>>491032 (OP)
можно, пожалуйста, ссылки на торренты, где современные сериалы (и английские тоже) можно на немецком качать в лучшем возможном качесте
можно, пожалуйста, ссылки на торренты, где современные сериалы (и английские тоже) можно на немецком качать в лучшем возможном качесте
>>495250
на рутрекер зайди.
на рутрекер зайди.
>>495250
Таких нет. Немецкого контента кот наплакал, а тот что есть нужно смотреть онлайн в гиперхуевом качестве.
Таких нет. Немецкого контента кот наплакал, а тот что есть нужно смотреть онлайн в гиперхуевом качестве.
>>495250
Нетфликс.
Нетфликс.
https://www.youtube.com/watch?v=_v_ZAtc06Jk
"мит дем фюрер дер зюришен оппозицьён". А говорите не используется.
"мит дем фюрер дер зюришен оппозицьён". А говорите не используется.
Не могу понять когда использовать meine, а когда mainer/meinen. Это какая тема вообще?
>>495383
Это падежи.
Это падежи.
>>495383
Окончание у mein/dein/sein/kein совпадает с соответствующим падежным окончанием неопределенного артикля ein.
Окончание у mein/dein/sein/kein совпадает с соответствующим падежным окончанием неопределенного артикля ein.
много правил
>>494842
красивая песня,но я не шарю в дойче
красивая песня,но я не шарю в дойче
Знатоки немецкого репа, хелпаните найти песню у BUSHIDO, бит у которой спиздил ШОК.
Трек шок зекреплю. Имел давно нужный трек бушидо, но проебал, десятки его песен отслушал, но не нашёл.
Репелектрошок 2
https://youtu.be/RMn62ZnG-cQ
Трек шок зекреплю. Имел давно нужный трек бушидо, но проебал, десятки его песен отслушал, но не нашёл.
Репелектрошок 2
https://youtu.be/RMn62ZnG-cQ
11 Кб, 320x180>>495395
Бушидо не слушаю, но ору с его текстов уровня пикрил.
Бушидо не слушаю, но ору с его текстов уровня пикрил.
>>495540
Не понял в чем проблема в этом предложении. Или у тебя англюсик головного мозга и ты угараешь с того, что немецкий артикль die на письме выглядит как английский глагол die?
Не понял в чем проблема в этом предложении. Или у тебя англюсик головного мозга и ты угараешь с того, что немецкий артикль die на письме выглядит как английский глагол die?
>>495594
Проблема в том, что эту народную песню (https://ru.wikipedia.org/wiki/Wenn_die_Soldaten) в совке было принято представлять как фашистскую.
Проблема в том, что эту народную песню (https://ru.wikipedia.org/wiki/Wenn_die_Soldaten) в совке было принято представлять как фашистскую.
>>495599
Я знаю, просто он зачем-то die вот так жирным выделил, как будто указывая на проблему.
Я знаю, просто он зачем-то die вот так жирным выделил, как будто указывая на проблему.
>>495606
И ЧЕ БЛЯТЬ? Пиздец, какие шизики тут сидят. Это ещё и артикль множественного числа, если что.
>типа артикль женского рода
И ЧЕ БЛЯТЬ? Пиздец, какие шизики тут сидят. Это ещё и артикль множественного числа, если что.
>>495615
сделать самому.
сделать самому.
>>495693
Обращайся
Обращайся
>>495851
Kann ins Gas
Kann ins Gas
81 Кб, 620x620>>491032 (OP)
что там есть в немецком репе? взять того же калегу: нехаризматичный голос, попсовые биты, тексты "ду бист босс вен хильфст дайне муттер"...и это блять немецкий оксимирон?
Как-то из англоязычного репа уже почти 300 треков в плейлисте. А тут что слушать? гцуц, капиталь, саваш - что?
что там есть в немецком репе? взять того же калегу: нехаризматичный голос, попсовые биты, тексты "ду бист босс вен хильфст дайне муттер"...и это блять немецкий оксимирон?
Как-то из англоязычного репа уже почти 300 треков в плейлисте. А тут что слушать? гцуц, капиталь, саваш - что?
347 Кб, 1655x2160>>495961
Ты ебанутый, блять? Коллега охуенно стелит. Гениальные рифмы, тонкие интеллектуальные панчлайны. https://youtu.be/e2ACrhJ2brA - в каждой строчке двойная или тройная рифма.
Ещё Коллега недавно классного чела подписал на свой лейбл - Asche - немецкоязычный чеченец, неплохо, кстати, рэпчину наваливает (единственный нормальный сайнинг на его убогом лейбле).
Послушать можешь K.I.Z, Massaka, 102 Boyz, 18 Karat, Calyba, Nullzweizwei. Последние, кстати, наши соотечественники:
https://youtu.be/jqX1__Zo5OI
Забавно, что в немецком рэпе в основном иммигранты одни, расово верных арийцев по пальцам пересчитать можно, а основой контингент: русские, сербы, поляки, турки, арабы, курды и т.д.
>>495963
Немецкий рэп - очень своеобразен и интересен, в отличие от современного американского, который больше ничем удивить не может - ни текстами, ни музыкой, потому что этот жанр выебан во все щели десятками тысяч рэперов, ничего принципиально нового в американском хип-хопе нет с года 2008.
>Коллега
Ты ебанутый, блять? Коллега охуенно стелит. Гениальные рифмы, тонкие интеллектуальные панчлайны. https://youtu.be/e2ACrhJ2brA - в каждой строчке двойная или тройная рифма.
Ещё Коллега недавно классного чела подписал на свой лейбл - Asche - немецкоязычный чеченец, неплохо, кстати, рэпчину наваливает (единственный нормальный сайнинг на его убогом лейбле).
Послушать можешь K.I.Z, Massaka, 102 Boyz, 18 Karat, Calyba, Nullzweizwei. Последние, кстати, наши соотечественники:
https://youtu.be/jqX1__Zo5OI
Забавно, что в немецком рэпе в основном иммигранты одни, расово верных арийцев по пальцам пересчитать можно, а основой контингент: русские, сербы, поляки, турки, арабы, курды и т.д.
>>495963
Немецкий рэп - очень своеобразен и интересен, в отличие от современного американского, который больше ничем удивить не может - ни текстами, ни музыкой, потому что этот жанр выебан во все щели десятками тысяч рэперов, ничего принципиально нового в американском хип-хопе нет с года 2008.
>>495964
ебать там рифмы! ДА ГАВНО ТАМ РИФМЫ! ты видел рифмует мф дум, сучка ты мелкая? а?! нет?!
ебать там рифмы! ДА ГАВНО ТАМ РИФМЫ! ты видел рифмует мф дум, сучка ты мелкая? а?! нет?!
233 Кб, 609x411>>495968
Мф дум - гениален, ничего не скажешь, имхо один из самых техничных англоязычных рэперов в плане рифм, у которого порой даже целые строки друг с другом рифмуются (пикрл). Только это никак не принижает заслуги коллеги, который гениален по-своему, в плане техничности на немецком языке никто с ним рядом не стоит, и речь сейчас не только о рифмах.
Мф дум - гениален, ничего не скажешь, имхо один из самых техничных англоязычных рэперов в плане рифм, у которого порой даже целые строки друг с другом рифмуются (пикрл). Только это никак не принижает заслуги коллеги, который гениален по-своему, в плане техничности на немецком языке никто с ним рядом не стоит, и речь сейчас не только о рифмах.
>>495964
Немецкий реп в последние лет 5 "удивляет" только сендниггерским трэпом (как и в любой другой стране) и пидорковатым автотьюном, ну и чмошами типа капиталя.
Немецкий реп в последние лет 5 "удивляет" только сендниггерским трэпом (как и в любой другой стране) и пидорковатым автотьюном, ну и чмошами типа капиталя.
66 Кб, 566x320Сап, лингвистач. Антоны с хорошим знанием языка на месте?
Ищу для попизделок на немецком(в текст. виде)
Отпишитесь вашим тг, пж
Ищу для попизделок на немецком(в текст. виде)
Отпишитесь вашим тг, пж
>>496032
"Немного попиздеть-то можно, дурья твоя башка".
Дословно:
Bissel - немного
sabbeln - просторечие, означает что-то вроде "болтать по попусту", "пиздеть".
das - das
geit - geht
scho - schon
holzkopp - Holzkopf
"Немного попиздеть-то можно, дурья твоя башка".
Дословно:
Bissel - немного
sabbeln - просторечие, означает что-то вроде "болтать по попусту", "пиздеть".
das - das
geit - geht
scho - schon
holzkopp - Holzkopf
>>496127
От рода и падежа, а не только одного рода.
От рода и падежа, а не только одного рода.
Кста, по поводу слабого склонения. Оно же вроде после неопределенных артиклей, почему в эту же группу причислены и поссесивные местоимения? Они же задают определенность. Или это исходя из фонетического сходства с неопр. артиклями?
а существуют какие-нибудь сборники заданий по мотивам гёте сертификата? в духе "стопицот упражнений на спикинг/листненинг" и тд
>>496077
Спасибо тебе , Антон !
Спасибо тебе , Антон !
128 Кб, 314x278>>491032 (OP)
Немецкий язык охуенный, я уже обмазался грамматикой, вопрос всего один: где прослушивать слова? У гугла отвратительнейшее произношение. Фак просмотрел.
Немецкий язык охуенный, я уже обмазался грамматикой, вопрос всего один: где прослушивать слова? У гугла отвратительнейшее произношение. Фак просмотрел.
>>496225
Примеры? Битте.
Примеры? Битте.
>>496205
Немецкий идёт рядом с русским после англюсика по распространенности в Интернете.
Немецкий идёт рядом с русским после англюсика по распространенности в Интернете.
А, ладно, Дудень дает аудирование, хоть и требует овердохуя кликов по слову.
>>496232
Отбой, нашел Gattungsbezeichnung. Шепеляво правда, но лучше чем ничего.
Отбой, нашел Gattungsbezeichnung. Шепеляво правда, но лучше чем ничего.
>>496271
Чем охуенный? На нем хочется говорить, звучит прекрасно. В отличие от английского, который в диалогах просто ужасен. Но зато последний великолепен в песнях, во многом благодаря этому и распространился с появлением массовой культуры. Немецкий же в песнях несколько meh, из-за фонетических особенностей всегда чувствуется некоторая рваность, как ты не старайся.
Чем охуенный? На нем хочется говорить, звучит прекрасно. В отличие от английского, который в диалогах просто ужасен. Но зато последний великолепен в песнях, во многом благодаря этому и распространился с появлением массовой культуры. Немецкий же в песнях несколько meh, из-за фонетических особенностей всегда чувствуется некоторая рваность, как ты не старайся.
>>496275
такое ощущение,что это был японский
такое ощущение,что это был японский
>>496289
Зря, у меня тоже С2, могли бы вместе uparywatjsja
Зря, у меня тоже С2, могли бы вместе uparywatjsja
аусцутаушен
>>496270
Германия и вообще топовые европейские страны потеснили США на первом месте по привлекательности переселения. Если в 90-х и отчасти нулевых смотрели в рот Америке, то сейчас смотрят в рот Европе. Плюс однозначно положительный в глазах россиян образ Германии как страны Порядка. И вообще германофилия. Отсюда и количество изучающих или желающих учить.
Германия и вообще топовые европейские страны потеснили США на первом месте по привлекательности переселения. Если в 90-х и отчасти нулевых смотрели в рот Америке, то сейчас смотрят в рот Европе. Плюс однозначно положительный в глазах россиян образ Германии как страны Порядка. И вообще германофилия. Отсюда и количество изучающих или желающих учить.
Заебался уже произношение на форво пробивать. Дайте пожалуйста краткий справочник по фонетике. Исключения в немецком есть вообще? Или всегда как пишется так и читается?
>>496517
Правила фонетики относительно строгие, исключения хоть и есть, но касаются только заимствований. Это тебе не ингриш.
ei ey - ай
eu äu - ой
ie - долгий и
ah oh eh - долгие соответствующие гласные
одинокая s перед гласным - з
ss / ß - с
ну и собственно всё
Очень рекомендую придать внимание различной долготе гласных. Хоть это и не критично (если скажешь коряво, тебя, наверняка поймут), но одна из трудностей для русскоязычного анона. А ещё буква h, которая совсем не соответствует русской х, она просто делает последующую гласную придыхательной.
Правила фонетики относительно строгие, исключения хоть и есть, но касаются только заимствований. Это тебе не ингриш.
ei ey - ай
eu äu - ой
ie - долгий и
ah oh eh - долгие соответствующие гласные
одинокая s перед гласным - з
ss / ß - с
ну и собственно всё
Очень рекомендую придать внимание различной долготе гласных. Хоть это и не критично (если скажешь коряво, тебя, наверняка поймут), но одна из трудностей для русскоязычного анона. А ещё буква h, которая совсем не соответствует русской х, она просто делает последующую гласную придыхательной.
>>496534
А как быть со смягчениями согласных? Например в слове "Stuhl" звук "l" на конце мягкий, а во "Fleisch" втречаются оба варианта.
Как в английском? Там есть beach - bitch, crab - crap. В немецком тоже можно так обосраться?
А как быть со смягчениями согласных? Например в слове "Stuhl" звук "l" на конце мягкий, а во "Fleisch" втречаются оба варианта.
>различной долготе гласных
Как в английском? Там есть beach - bitch, crab - crap. В немецком тоже можно так обосраться?
>>496540
Да ты же ебанутый, в немецком один тип l в принципе. Это т.н. европейская l, произносится с кончиком языка на бугорке за зубами, а не на самих зубах.
В английском она называется light l и встречается у гнилозубых мелкобриташек, ну и южноафриканцев.
Почитай уже какой-нибудь обзор немецкой фонетики.
Да ты же ебанутый, в немецком один тип l в принципе. Это т.н. европейская l, произносится с кончиком языка на бугорке за зубами, а не на самих зубах.
В английском она называется light l и встречается у гнилозубых мелкобриташек, ну и южноафриканцев.
Почитай уже какой-нибудь обзор немецкой фонетики.
>>496540
Да. На научном языке это звучит как "гласные в немецком языке противопоставлены друг другу количественно (по долготе) и качественно (по способу артикуляции)".
Но в принципе похуй, швейцары и некоторые австрияки так часто делают и ничего.
> Как в английском? Там есть beach - bitch, crab - crap. В немецком тоже можно так обосраться?
Да. На научном языке это звучит как "гласные в немецком языке противопоставлены друг другу количественно (по долготе) и качественно (по способу артикуляции)".
Но в принципе похуй, швейцары и некоторые австрияки так часто делают и ничего.
>>496534
а с умляутами?
а с умляутами?
Реально ли выучить до А1 за день-максимум за неделю? Сдаю экзамен завтра, если не сдам то пересдача через неделю. Реально ли?
>>496753
Если дадите ваши контакты, скину файл какой экз будет, можете оценить мои шансы.
Если дадите ваши контакты, скину файл какой экз будет, можете оценить мои шансы.
>>496753
С нуля? Минимум месяц, анончик, и то только если целыми днями учить немецкий и ничем другим больше не заниматься..
С нуля? Минимум месяц, анончик, и то только если целыми днями учить немецкий и ничем другим больше не заниматься..
>>496756
С нуля да, но на английском я например нэйтив. Может это мне как-то поможет?
Быстрая память там, всё такое.
С нуля да, но на английском я например нэйтив. Может это мне как-то поможет?
Быстрая память там, всё такое.
>>496759
Поможет, но не настолько, чтобы ты за выходные программу взял, рассчитанную на два месяца академических занятий.
Поможет, но не настолько, чтобы ты за выходные программу взял, рассчитанную на два месяца академических занятий.
>>496761
Тест сдать в принципе подготовиться можно. Ебашить надо будет по 12-14 часов правда.
Тест сдать в принципе подготовиться можно. Ебашить надо будет по 12-14 часов правда.
>>496763
Там будет тест - послушать запись и выбрать true/false, вставить правильные артикли в текст, составить вопрос имея ответ, и написать 10 предложений по картинкам.
Плюс устно - описать картинку, и какая нибудь тема типо рассказать о себе, или рассказать о родственниках.
Система оценок 10-тибальная за каждое
Мне надо получить - за одну минимум 6, за другую максимум 9, ну и вариации, то есть например оценки 8 и 7 тоже подходят. Вот я и думаю, нааерное дрочить тест на 9, так как на устном гораздо легче зафакапиться, из-за волнения. А тест сидишь себе пишешь, чисто знания.
Там будет тест - послушать запись и выбрать true/false, вставить правильные артикли в текст, составить вопрос имея ответ, и написать 10 предложений по картинкам.
Плюс устно - описать картинку, и какая нибудь тема типо рассказать о себе, или рассказать о родственниках.
Система оценок 10-тибальная за каждое
Мне надо получить - за одну минимум 6, за другую максимум 9, ну и вариации, то есть например оценки 8 и 7 тоже подходят. Вот я и думаю, нааерное дрочить тест на 9, так как на устном гораздо легче зафакапиться, из-за волнения. А тест сидишь себе пишешь, чисто знания.
>>496759
Нет, не поможет. Это очень распространенное заблуждение, что знание английского помогает в немецком. Оно скорее даже мешает, так как те же перфекты схожи по построению, но совершенно различны по применению.
>Может это мне как-то поможет?
Нет, не поможет. Это очень распространенное заблуждение, что знание английского помогает в немецком. Оно скорее даже мешает, так как те же перфекты схожи по построению, но совершенно различны по применению.
>>496778
Ну это грамматика, но в лексике много когнатов с английским, легче запоминать похожее, чем с нуля учить.
Ну это грамматика, но в лексике много когнатов с английским, легче запоминать похожее, чем с нуля учить.
>>496759
Нейтив? Английский твой родной? Ты рос в семье, где один из родителей говорил на английском или просто имел ввиду что у тебя C2?
Нейтив? Английский твой родной? Ты рос в семье, где один из родителей говорил на английском или просто имел ввиду что у тебя C2?
>>496848
В значении с нами
В значении с нами
Есть ли какие-то правила образования глаголов ihr-лица? Или нужно каждый запоминать по отдельности?
>>496938
Отбросить окончание -en от инфинитива и добавить -t (если основа кончается на d/t, то -et), куда уж проще правило?
Отбросить окончание -en от инфинитива и добавить -t (если основа кончается на d/t, то -et), куда уж проще правило?
>>496800
Ну бери любую немецкую книгу. Типа "Grammatik" Дудена.
Ну бери любую немецкую книгу. Типа "Grammatik" Дудена.
>>497078
От себя охуей или хотя бы научись формулировать вопросы, даун. Что такое, по-твоему, "глаголы ihr-лица"?
От себя охуей или хотя бы научись формулировать вопросы, даун. Что такое, по-твоему, "глаголы ihr-лица"?
Аноны, помогите, пожалуйста.
Где взять ответы на Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache?
Я то могу решать все упражнения оттуда, но без знания правильных ответов и работы над ошибками это будет бесполезно.
Спасибо тем, кто откликнется
Где взять ответы на Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache?
Я то могу решать все упражнения оттуда, но без знания правильных ответов и работы над ошибками это будет бесполезно.
Спасибо тем, кто откликнется
>>497182
Извини, если туплю, но где там ответы к учебникам-то? Я нашёл только сами учебники.
Извини, если туплю, но где там ответы к учебникам-то? Я нашёл только сами учебники.
26 Кб, 407x249>>497238
В торренте.
В торренте.
>>497292
Сорян тогда. Ну я хоть правильно расшифровал, что он хотел.
Сорян тогда. Ну я хоть правильно расшифровал, что он хотел.
230 Кб, 512x422Почему в словах "der", "er", "wer" упорно слышится "и", а не какое не "э"?
>>497319
Потому что немцы произносят там закрытую [е], а не открытую [ɛ].
Потому что немцы произносят там закрытую [е], а не открытую [ɛ].
>>497319
Потому что в немецком нет ни русских "е", ни русских "э", а ты пропустил вводный курс фонетики, и не удосужился даже транскрипции посмотреть.
Потому что в немецком нет ни русских "е", ни русских "э", а ты пропустил вводный курс фонетики, и не удосужился даже транскрипции посмотреть.
>>497333
Абсолютно любой. Спроси у своего преподавателя, я не знаю по какой программе ты идёшь.
Можешь сходить на вики почитать про German phonology.
>какой
Абсолютно любой. Спроси у своего преподавателя, я не знаю по какой программе ты идёшь.
Можешь сходить на вики почитать про German phonology.
>>497407
у французов и то лучше
у французов и то лучше
46 Кб, 801x603>>497406
Глядя на пикрил, я как-то начинаю сомневаться по поводу "мало контента". Это число новых книг за год.
Глядя на пикрил, я как-то начинаю сомневаться по поводу "мало контента". Это число новых книг за год.
>>497413
А ты что, зумер что ли? Не похуй тебе, что эти лошки думают?
А ты что, зумер что ли? Не похуй тебе, что эти лошки думают?
Бля, аноны, я сломался. Помогите, пожалуйста, разобраться.
Вопрос: Wohin gehst du?
Ответ: Ich gehe zum Unterricht.
Почему zum? m - это ведь признак дательного падежа, который отвечает на вопрос Wo?, а не на вопрос Wohin. В чём наёбка?
Вопрос: Wohin gehst du?
Ответ: Ich gehe zum Unterricht.
Почему zum? m - это ведь признак дательного падежа, который отвечает на вопрос Wo?, а не на вопрос Wohin. В чём наёбка?
>>497639
Zu употребляется только с дативом, ему вообще похуй, движение, не движение. Von (от) кстати тоже.
Zu употребляется только с дативом, ему вообще похуй, движение, не движение. Von (от) кстати тоже.
>>497652
То есть при работе предлогами стоит забить на логику и просто заучить, какой предлог с каким падежом употребляется?
То есть при работе предлогами стоит забить на логику и просто заучить, какой предлог с каким падежом употребляется?
>>497669
Не совсем. Есть предлоги, которые всегда управляются каким-то одним падежом. Например, um или für - это всегда аккузатив, zu или von - как уже сказали, всегда датив. Но, в то же время, есть предлоги, которые могут управляться как дативом, так и аккузативом, вот тут как раз понадобится эта самая логика: ich stehe an der Ecke - я стою (где?) на углу / ich habe die Flasche an die Ecke gestellt - я поставил бутылку (куда?) на угол.
http://deutsch-online.ru/dop_mat/grammatics/gram_tab_07_01_02
У меня, кстати, есть колода в анки со всеми предлогами немецкими, которую я для себя по учебнику Übungsgrammatik делал, там есть все (ну или почти) возможные употребления предлога с примерами. Надо кому?
Не совсем. Есть предлоги, которые всегда управляются каким-то одним падежом. Например, um или für - это всегда аккузатив, zu или von - как уже сказали, всегда датив. Но, в то же время, есть предлоги, которые могут управляться как дативом, так и аккузативом, вот тут как раз понадобится эта самая логика: ich stehe an der Ecke - я стою (где?) на углу / ich habe die Flasche an die Ecke gestellt - я поставил бутылку (куда?) на угол.
http://deutsch-online.ru/dop_mat/grammatics/gram_tab_07_01_02
У меня, кстати, есть колода в анки со всеми предлогами немецкими, которую я для себя по учебнику Übungsgrammatik делал, там есть все (ну или почти) возможные употребления предлога с примерами. Надо кому?
>>497670
Большое спасибо, анон.
Я доселе не пользовался Anki, но если там можно как-то использовать твою колоду и тебе не жалко, то с радостью вкачусь
Большое спасибо, анон.
Я доселе не пользовался Anki, но если там можно как-то использовать твою колоду и тебе не жалко, то с радостью вкачусь
>>497672
Дурачок, сложенные слова это подарок богов, который позволяет без знания значения слова целим понять о чем речь по его составляющим частям.
Дурачок, сложенные слова это подарок богов, который позволяет без знания значения слова целим понять о чем речь по его составляющим частям.
>>497677
Нормально выговаривать.
Нормально выговаривать.
>>491032 (OP)
Сап дойчландач
Изучаю уже два месяца в онлайн школе (2 раза в неделю) с преподавателем 1х1
Столкнулся с тем что абсолютно не могу найти вменяемых приложений на ифон для тренировки слов\запоминания глаголов и всех этих ваших местоимений, артиклей етс.
Дуолинго полуплатная параша, нет спасибо.
Есть другие варианты? Буду признателен.
Сап дойчландач
Изучаю уже два месяца в онлайн школе (2 раза в неделю) с преподавателем 1х1
Столкнулся с тем что абсолютно не могу найти вменяемых приложений на ифон для тренировки слов\запоминания глаголов и всех этих ваших местоимений, артиклей етс.
Дуолинго полуплатная параша, нет спасибо.
Есть другие варианты? Буду признателен.
>>497682
Большая часть да, остальные для понтц учат, чтобы перед мамкой хвастаться. Есть ещё пара клоунов, которые учат чтобы понимать немецкий рэп говноеды же.
Большая часть да, остальные для понтц учат, чтобы перед мамкой хвастаться. Есть ещё пара клоунов, которые учат чтобы понимать немецкий рэп говноеды же.
29 Кб, 800x450БРА ЙА. МАЙН ФОЙЯ ГЕЕТ НИЩТ, Я, ХАХА. АБА ЭС ИСТ НИЩТ ПРОБЛЕМ. БРА ЙА БРУДА МАЙН ФОЙЯ ГЕЕТ НИЩТ... БРУДЕР ЩАЙСЕ ДОХ ЭС ИСТ АЙН ПРОБЛЕМ...
https://youtu.be/UfRbYV4yu1M
Бля, как же капиталь можно рэпчину наваливает.
https://youtu.be/UfRbYV4yu1M
Бля, как же капиталь можно рэпчину наваливает.
102 Кб, 880x1200Чики двощ, я тереблю дуолинго, 815 корон. почти 80к опыта, я прохожу 80% заданий без ошибок в тренировке но меня продолжают высаживать некоторые простейшие ситуации в которых я не вижу никакой падежной логики, например 4 предложения.
Zu unserem Fenster kommt ein kleiner Vogel.
К нашему окну прилетает маленькая птица.
Du bist ein schwarzer Löwe.
Ты чёрный лев.
Sie braucht einen schwarzen Rock.
Ей нужна чёрная юбка.
Ich habe einen kleinen Computer.
У меня есть маленький компьютер.
я не смог правильно определить ein и einen потому что не видимо не смог угадать падеж, но все предложения отвечают на вопрос ЧТО? и КТО? и они соответствуют номинативу.
1) Что прилетает к нашему окну? - Маленькая птица.
2) Ты кто? - черный лев.
3) Ей нужно что? - маленькая юбка.
4) У меня есть что? - маленький компьютер.
Все лица мужского пола поэтому я въебал EIN. Но очевидно что 3 и 4 были таки Аккузативом, так вот как блять правильно ставить падежный вопрос чтобы такого впредь не повторялось? Мне уже порой кажется что я могу любое предложение натянуть на любой падеж как-то хитровыебанно поставив вопрос.
в школке был трояк по русскому но пишу без единой орфографической ошибки и всю нашу грамматику в рот ебал
Zu unserem Fenster kommt ein kleiner Vogel.
К нашему окну прилетает маленькая птица.
Du bist ein schwarzer Löwe.
Ты чёрный лев.
Sie braucht einen schwarzen Rock.
Ей нужна чёрная юбка.
Ich habe einen kleinen Computer.
У меня есть маленький компьютер.
я не смог правильно определить ein и einen потому что не видимо не смог угадать падеж, но все предложения отвечают на вопрос ЧТО? и КТО? и они соответствуют номинативу.
1) Что прилетает к нашему окну? - Маленькая птица.
2) Ты кто? - черный лев.
3) Ей нужно что? - маленькая юбка.
4) У меня есть что? - маленький компьютер.
Все лица мужского пола поэтому я въебал EIN. Но очевидно что 3 и 4 были таки Аккузативом, так вот как блять правильно ставить падежный вопрос чтобы такого впредь не повторялось? Мне уже порой кажется что я могу любое предложение натянуть на любой падеж как-то хитровыебанно поставив вопрос.
в школке был трояк по русскому но пишу без единой орфографической ошибки и всю нашу грамматику в рот ебал
>>497698
Логики может и не быть, по крайней мере с точки зрения русского языка. Ты должен сразу учить глаголы вместе с падежом (и предлогом, если он есть). У haben и brauchen зависимое слово всегда в аккузативе, у sein - в номинативе, а с kommen вообще пример в этот ряд не вписывается, потому что Vogel там - субъект действия.
Логики может и не быть, по крайней мере с точки зрения русского языка. Ты должен сразу учить глаголы вместе с падежом (и предлогом, если он есть). У haben и brauchen зависимое слово всегда в аккузативе, у sein - в номинативе, а с kommen вообще пример в этот ряд не вписывается, потому что Vogel там - субъект действия.
121 Кб, 348x383>>497703
Чел ну так открой соответствующую тему в дуолинго с падежами, в чем проблема?
Чел ну так открой соответствующую тему в дуолинго с падежами, в чем проблема?
>>497704
спасибо, а как правильно поставить вопрос предложению с птицей?
>>497705
я прочту что там написано но когда встречу все равно не пойму, так то я их конечно читаю. Зачастую я вообще как-то нативно угадываю когда что надо поставить потому что "не звучит", но когда не получается читернуть начинается дизмораль.
спасибо, а как правильно поставить вопрос предложению с птицей?
>>497705
я прочту что там написано но когда встречу все равно не пойму, так то я их конечно читаю. Зачастую я вообще как-то нативно угадываю когда что надо поставить потому что "не звучит", но когда не получается читернуть начинается дизмораль.
5 Кб, 785x757два года учишь немецкий по дуолинго
@
10 корон из 10, 1 млн опыта
@
твой реальный уровень все ещё А1
@
10 корон из 10, 1 млн опыта
@
твой реальный уровень все ещё А1
>>497708
певучий акцент не осилил?
певучий акцент не осилил?
>>497698
А ты задавай вопрос не "что", а "кого/что?", тогда легко аккузатив от номинатива отличишь. Потому что к номинативу можно задать только "кто/что?".
А ты задавай вопрос не "что", а "кого/что?", тогда легко аккузатив от номинатива отличишь. Потому что к номинативу можно задать только "кто/что?".
>>497707
Если ставить к тому же члену предложения, что и в остальных предложениях - то прилетает (куда?), но тут вопроса мало, нужно выучить, что zu идет с дативом. Если к самому субъекту, он всегда будет в номинативе - то очевидно (кто? что?).
Если ставить к тому же члену предложения, что и в остальных предложениях - то прилетает (куда?), но тут вопроса мало, нужно выучить, что zu идет с дативом. Если к самому субъекту, он всегда будет в номинативе - то очевидно (кто? что?).
>>497710
Вопрос надо задавать на немецком. Потому что управление глаголов в русском и немецком не совпадает. Ну и то не поможет, потому что там Wer - это только человек.
Вопрос надо задавать на немецком. Потому что управление глаголов в русском и немецком не совпадает. Ну и то не поможет, потому что там Wer - это только человек.
унтэррыхьт
гештэлльт
айнэ кляйнэ
гештэлльт
айнэ кляйнэ
>>497857
Чё блять не в состоянии выучить 4 артикля?
m. n. f.
den ... ....
dem dem der
Генетив не нужен, всё остальное не меняется. Плюраль и ежу понятно.
Чё блять не в состоянии выучить 4 артикля?
m. n. f.
den ... ....
dem dem der
Генетив не нужен, всё остальное не меняется. Плюраль и ежу понятно.
Сап. Как понять, когда буква "e" произносится как "и" (gehen), а когда как "э" (das Herz)? Прошу прощения за глупый вопрос, но нигде не смог найти.
>>497927
Ебта, говори det, если не знаещь род. Типа ты дохуя берлинец. По существительные надо с артиклем учить. Тут нихуя не поделать.
Ебта, говори det, если не знаещь род. Типа ты дохуя берлинец. По существительные надо с артиклем учить. Тут нихуя не поделать.
>>497926
Почему у тебя в gehen "и", когда там должно быть удлиненное "е"? "Гиен" я чот в хохдойч такого произношения не слышал, обычно "геен" с чуть более протяжным первым "е" и практически редуцированным вторым "е". А в Herz там прост очень короткое "е" и всё, но может слышаться и произноситься как "э" из-за "r", он своей звонкостью такой эффект даёт.
Почему у тебя в gehen "и", когда там должно быть удлиненное "е"? "Гиен" я чот в хохдойч такого произношения не слышал, обычно "геен" с чуть более протяжным первым "е" и практически редуцированным вторым "е". А в Herz там прост очень короткое "е" и всё, но может слышаться и произноситься как "э" из-за "r", он своей звонкостью такой эффект даёт.
>>497936
О да, было бы лучше, если бы род у слов на -chen плясал как хочет. /s И вообще, в твоем собственном языке слова типа "папа" и "дядя" первого склонения, которое вообще-то характерно для женского рода.
О да, было бы лучше, если бы род у слов на -chen плясал как хочет. /s И вообще, в твоем собственном языке слова типа "папа" и "дядя" первого склонения, которое вообще-то характерно для женского рода.
>>497938
Либо я глухой, либо здесь произношение неправильное:
https://www.babla.ru/немецкий-русский/gehen
Либо я глухой, либо здесь произношение неправильное:
https://www.babla.ru/немецкий-русский/gehen
>>497953
Это закрытая е, сколько можно повторять. Произносится как русская е, только с растянутыми уголками рта, для непривыкшего уха, действительно, может слышаться как и.
Это закрытая е, сколько можно повторять. Произносится как русская е, только с растянутыми уголками рта, для непривыкшего уха, действительно, может слышаться как и.
>>497955
Ясно, спасибо. У меня всегда с восприятием на слух проблемы были.
Ясно, спасибо. У меня всегда с восприятием на слух проблемы были.
>>497926
По словарю.
По словарю.
>>497940
Они и так регулярно допиливают хохдойч напильником. Последние правила вводили, если не ошибаюсь, в начале нулевых, если не позже.
Они и так регулярно допиливают хохдойч напильником. Последние правила вводили, если не ошибаюсь, в начале нулевых, если не позже.
>>497977
Пиздуй африканс учить.
Пиздуй африканс учить.
>>497977
И не надо.
И не надо.
>>497999
Все так, бери да читай. Нормально прокачаешь словарку, тогда и перейдешь на неадаптированную литературу, всяко лучше, чем сходу пытаться читать текст, где ты треть слов не понимаешь.
Все так, бери да читай. Нормально прокачаешь словарку, тогда и перейдешь на неадаптированную литературу, всяко лучше, чем сходу пытаться читать текст, где ты треть слов не понимаешь.
>>498002
Как вы все это делаете-то, в Германии живете что ли? Я до уверенного В1 шел почти год.
Как вы все это делаете-то, в Германии живете что ли? Я до уверенного В1 шел почти год.
>>498003
Просто мы этнические немцы, у нас немецкий в ДНК.
Просто мы этнические немцы, у нас немецкий в ДНК.
>>497999
Не так там тонны идиоматических выражений, разговорного синтакса и модальных частиц всяких. А так всё ок.
Не так там тонны идиоматических выражений, разговорного синтакса и модальных частиц всяких. А так всё ок.
>>497958
Ick find'dit net jut, what du jesackt hast.
Теперь не делают. Там сейчас одни понаехи. Только старики деткают и диткают, кто ещё местный диалект помнит.
Ick find'dit net jut, what du jesackt hast.
Теперь не делают. Там сейчас одни понаехи. Только старики деткают и диткают, кто ещё местный диалект помнит.
>>498010
Dit - это das.
Dit - это das.
>>498093
Я про берлинский. Ваш-то понятно.
Я про берлинский. Ваш-то понятно.
Привет аноны,
в прошлом сидел в языкаче, помогал с немецким языком. Решил опять посещать эту страницу(с адблокером).
Живу 20+ лет в Германии, немецкий для меня стал родным, разговариваю лучше чем на русском.
Рад помочь, задавайте вопросы.
в прошлом сидел в языкаче, помогал с немецким языком. Решил опять посещать эту страницу(с адблокером).
Живу 20+ лет в Германии, немецкий для меня стал родным, разговариваю лучше чем на русском.
Рад помочь, задавайте вопросы.
> По запросу фергангенхайтсбевельтигунг ничего не найдено
Чому так, слишком длинно? В контексте рашки должно быть вполне популярное слово.
>>498335
Ну тут не всё так однозначно, как с Германией в 1945.
Ну тут не всё так однозначно, как с Германией в 1945.
>>498300
Может го в телегу? Я постепенно прохожу самоучитель Листвина, иногда появляются вопросы, а получить ответы в этом треде довольно сложно. Какие-то токсики сидят
Может го в телегу? Я постепенно прохожу самоучитель Листвина, иногда появляются вопросы, а получить ответы в этом треде довольно сложно. Какие-то токсики сидят
>>498351
@vladbron
@vladbron
>>498420
Это тред гейзнакомств?
Это тред гейзнакомств?
357 Кб, 1600x1200Какой вариант лучше?
1. Student*innen.
2. Student_innen.
3. StudentInnen.
4. Student:innen.
5. Student/innen.
6. Studentinnen und Studenten.
7. Studierende.
1. Student*innen.
2. Student_innen.
3. StudentInnen.
4. Student:innen.
5. Student/innen.
6. Studentinnen und Studenten.
7. Studierende.
>>498595
Studenten. Резкого отторжения из твоего списка не вызывает только Studierende. На звёздочке у меня происходит остановка чтения, как если бы это была запятая, и ментальная пауза, и подкатывает раздражение, что до Studentinnen und Studenten, то когда читаешь новые гуманитарные тексты на немецком, от этого часто в глазах рябит Studenten und Stutentinnen, Professoren und Professorinnen, тупо стена текста с 0 смысловой нагрузки, затрудняющая чтение. (Алё, дауны, я хочу прочитать про новые тенденции морфологии немецкого, а не то что у вас там швабра в жопе и вы только что совершили коминг аут в 49 гендер, блядь! я не против, на здоровье, но мне зачем это в нос тыкать, когда я блять читаю про морфологию немецкого! Вернее пытаюсь.
Studenten. Резкого отторжения из твоего списка не вызывает только Studierende. На звёздочке у меня происходит остановка чтения, как если бы это была запятая, и ментальная пауза, и подкатывает раздражение, что до Studentinnen und Studenten, то когда читаешь новые гуманитарные тексты на немецком, от этого часто в глазах рябит Studenten und Stutentinnen, Professoren und Professorinnen, тупо стена текста с 0 смысловой нагрузки, затрудняющая чтение. (Алё, дауны, я хочу прочитать про новые тенденции морфологии немецкого, а не то что у вас там швабра в жопе и вы только что совершили коминг аут в 49 гендер, блядь! я не против, на здоровье, но мне зачем это в нос тыкать, когда я блять читаю про морфологию немецкого! Вернее пытаюсь.
>>498595
Как так гендерно нейтральным живется с таким езыком кстати?
а ведь есть язык, где даже "я тебя люблю" по родам различается и все числительные, а не только "одна, две"
Как так гендерно нейтральным живется с таким езыком кстати?
а ведь есть язык, где даже "я тебя люблю" по родам различается и все числительные, а не только "одна, две"
>>498595
Современный вариант: Studierende
"Старый стандарт": StudentInnen
Говорите на здоровье Studenten, никто журить вас не будет.
А вот в вакансиях теперь необходимо писать "Ищем х (wmd)" = weiblich/männlich/divers.
Современный вариант: Studierende
"Старый стандарт": StudentInnen
Говорите на здоровье Studenten, никто журить вас не будет.
А вот в вакансиях теперь необходимо писать "Ищем х (wmd)" = weiblich/männlich/divers.
А вот кстати Student/-in меня почему-то вообще не бесит.
>>498671
наверное можно. Чаще всего что-то типа "Wir suchen Sie als Referent (m/w/d) Controlling".
Иногда пишут как раньше "Koch/Köchin gesucht..." но в конце аннонса добавляют таки mwd
Неси пруфы, в современных научных статьях и не только насранно этими Studentʔʔʔʔʔсука ёб вашу мать!Innen
Буйный ты. Когда я сказал "старый стандарт" я имел в виду в годах ~2000-2010 так писали. (в Германии с 98-го). Studentinnen und Studenten также было в ходу. В мое студенческое время (2008-15) начал замечать эту звездочку. Лишь год назад (w/m/d) стал все больше появляться, пока это не сделали обязательным.
>А почему тогда нельзя просто написать divers?
наверное можно. Чаще всего что-то типа "Wir suchen Sie als Referent (m/w/d) Controlling".
Иногда пишут как раньше "Koch/Köchin gesucht..." но в конце аннонса добавляют таки mwd
>>"Старый стандарт": StudentInnen
Неси пруфы, в современных научных статьях и не только насранно этими Studentʔʔʔʔʔсука ёб вашу мать!Innen
Буйный ты. Когда я сказал "старый стандарт" я имел в виду в годах ~2000-2010 так писали. (в Германии с 98-го). Studentinnen und Studenten также было в ходу. В мое студенческое время (2008-15) начал замечать эту звездочку. Лишь год назад (w/m/d) стал все больше появляться, пока это не сделали обязательным.
>>498676
https://vocaroo.com/
Скажи сюда че-нибудь на немецком, хочу твой акцент послушать. Вдруг ты нас обманываешь и не говоришь на немецком на уровне носителя.
https://vocaroo.com/
Скажи сюда че-нибудь на немецком, хочу твой акцент послушать. Вдруг ты нас обманываешь и не говоришь на немецком на уровне носителя.
БРАТАНС, БРАТИНАС, БРАТУХАС
Подписывайтесь на мой твитор, самые смешные и остроумные твитты во всем немецкоязычном Интернете.
https://twitter.com/natural_bra/status/1312532319928946690?s=09
https://twitter.com/natural_bra/status/1313570325108531201?s=09
https://twitter.com/natural_bra/status/1313099851249455104?s=09
Подписывайтесь на мой твитор, самые смешные и остроумные твитты во всем немецкоязычном Интернете.
https://twitter.com/natural_bra/status/1312532319928946690?s=09
https://twitter.com/natural_bra/status/1313570325108531201?s=09
https://twitter.com/natural_bra/status/1313099851249455104?s=09
>>498794
И все убежали гёт сикмек
И все убежали гёт сикмек
77 Кб, 770x883>>498794
ну ты и лелек, я просто немецкий ауф ди штрассен учил, а не через бегегнунги ваши
ну ты и лелек, я просто немецкий ауф ди штрассен учил, а не через бегегнунги ваши
>>498808
ебать ты ЛАУХ, конечно. это настоящий немецкий, на котором говорят ЛЮДИ, а не ваше говно из учебников для штреберов.
ебать ты ЛАУХ, конечно. это настоящий немецкий, на котором говорят ЛЮДИ, а не ваше говно из учебников для штреберов.
>>498809
Чел, у тебя половина постов в твиттере на турецком.
Чел, у тебя половина постов в твиттере на турецком.
Привет Антон. Есть один немец который мне помогает с немецким онлайн, хочу выбрать книгу по которой заниматься будем. Лучше Begegnungen или таки стандартный Mensch?
>>498823
Он про Menschen. Имхо, Бегегнунген получше будет, так как в меншене много заданий по типу "сядьте впятером и решите вот это задание".
Он про Menschen. Имхо, Бегегнунген получше будет, так как в меншене много заданий по типу "сядьте впятером и решите вот это задание".
Аноны, как вы изучали язык? Курсы, репетитор или вовсе сами? Так же интересно отношение к сервисам типо дуолинго и ему подобным, имеют ли они смысл, хотя бы как дополнительный источник? Сколько понадобилось времени пока вы достигли уровня в1 примерно? С чего начинать? Как лучше изучать, если не через погружение в яз. среду?
399 Кб, 1416x3171>>498843
Курсы.
Нахуй не нужны, тебе нужно впитывать информацию по уровням. Но если ты учишь язык не для переезда, то можешь делать че хочешь - всем поебать на твой настоящий скилл.
2 года гете института.
На курсах. Просишь мамку чтобы денег дала и пиздуешь записываться в гете институт.
> Аноны, как вы изучали язык? Курсы, репетитор или вовсе сами?
Курсы.
>Так же интересно отношение к сервисам типо дуолинго и ему подобным, имеют ли они смысл, хотя бы как дополнительный источник?
Нахуй не нужны, тебе нужно впитывать информацию по уровням. Но если ты учишь язык не для переезда, то можешь делать че хочешь - всем поебать на твой настоящий скилл.
>Сколько понадобилось времени пока вы достигли уровня в1 примерно?
2 года гете института.
>С чего начинать? Как лучше изучать, если не через погружение в яз. среду?
На курсах. Просишь мамку чтобы денег дала и пиздуешь записываться в гете институт.
>>498898
Бля, у тебя у голос как у тех стариков-актеров из советских фильмов. Но да, произношение нейтив-лайк, теперь верю.
Бля, у тебя у голос как у тех стариков-актеров из советских фильмов. Но да, произношение нейтив-лайк, теперь верю.
>>498886
Норм таблица. Гёте института у меня нет.
Норм таблица. Гёте института у меня нет.
>>498898
@
вайсэ блязэн зэй ихь шпрыньген
воль ды массэн зынд им флюсс
ляссц мит ашензальц дурхьдрыньген
дас бефёрдэрт шнэлль дэн гусс
дасс ды зэе глёкеншпайзэ
флиссэ нах дэр рэхьтэн вайзэ
ецт гезэллен фрыш
прюфт мир дас гемиш
об дас шпрёдэ мит дэм вайхен
зыхь ферайнт цум гутэн цайхен
нун цербрэхьт мир дас гебойдэ
зайнэ абзыхьт хатс эрфюлльт
> о, Шиллер-Гёте-ГейнеХайне, поэзия, романтика, наверно няшно и мелодично звучит
@
вайсэ блязэн зэй ихь шпрыньген
воль ды массэн зынд им флюсс
ляссц мит ашензальц дурхьдрыньген
дас бефёрдэрт шнэлль дэн гусс
дасс ды зэе глёкеншпайзэ
флиссэ нах дэр рэхьтэн вайзэ
ецт гезэллен фрыш
прюфт мир дас гемиш
об дас шпрёдэ мит дэм вайхен
зыхь ферайнт цум гутэн цайхен
нун цербрэхьт мир дас гебойдэ
зайнэ абзыхьт хатс эрфюлльт
цум вэрке, дас вир эрнст берайтэн
гецымт зыхь воль айн эрнстэс ворт
вэнн гутэ рэдэн зы бегляйтэн
данн флисст ди арбайт мунтэр форт
зо лясст унс ецт мит фляйсс бетрахтэн
вас дурхь ди швахэ крафт энтшпрыньгт
дэн шлехьтэн манн мусс ман фэрахтэн
дэр ни бедахт, вас эр фолльбрыньгт
дас исц я, вас дэн мэншен цырэт
унд дацу вард им дэр фэрштанд
дасс эр им иннэрн херцен шпюрэт
вас эр эршаффт мит зайнэр ханд
гецымт зыхь воль айн эрнстэс ворт
вэнн гутэ рэдэн зы бегляйтэн
данн флисст ди арбайт мунтэр форт
зо лясст унс ецт мит фляйсс бетрахтэн
вас дурхь ди швахэ крафт энтшпрыньгт
дэн шлехьтэн манн мусс ман фэрахтэн
дэр ни бедахт, вас эр фолльбрыньгт
дас исц я, вас дэн мэншен цырэт
унд дацу вард им дэр фэрштанд
дасс эр им иннэрн херцен шпюрэт
вас эр эршаффт мит зайнэр ханд
Привет, аноны, помогите, пожалуйста, со скачиванием учебника Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache из шапки. Нигде не могу найти нормально этот учебник с ответами на задания, а по ссылке из шапки он скачивается со скоростью 5 Кб/с.
Если кто-нибудь может скинуть этот файл другим способом, например, с Я.Диска, то я буду безмерно благодарен.
Если кто-нибудь может скинуть этот файл другим способом, например, с Я.Диска, то я буду безмерно благодарен.
>>498969
дас ист стриктли фюр потребляйтер защитен!1
дас ист стриктли фюр потребляйтер защитен!1
>>498957
https://cloud.mail.ru/public/Ezk4/8V1GirKt2
https://cloud.mail.ru/public/5YZL/JescqYJKs
https://cloud.mail.ru/public/7NYq/c8VNvKn9e
> Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache
https://cloud.mail.ru/public/Ezk4/8V1GirKt2
https://cloud.mail.ru/public/5YZL/JescqYJKs
https://cloud.mail.ru/public/7NYq/c8VNvKn9e
>>498940
Ты сам себя не заебал, мудила? Хули ты неестественные сочетания звуков слов на русским с нашим произношением выдаешь за немецкий?
Ты сам себя не заебал, мудила? Хули ты неестественные сочетания звуков слов на русским с нашим произношением выдаешь за немецкий?
>>498990
Вторая ссылка в гугле маня.
Вторая ссылка в гугле маня.
>>499065
А ты гой?
А ты гой?
Стоит ли читать книги в оригинале, если на странице примерно такое количество слов не понимаю? Все неизвестные слова выделил, некоторые, правда, из контекста более-менее понятны, но насчёт точного значения и перевода - не уверен.
>>499151
Ты ебнутый? Какие выебоны? Для меня читать так книгу страдание настоящее, хотя у меня и сертифицированный С1. Неужели все так книги на иностранных языках читают и нужно быть около-нейтивом, чтоб читать без словаря вообще?
Ты ебнутый? Какие выебоны? Для меня читать так книгу страдание настоящее, хотя у меня и сертифицированный С1. Неужели все так книги на иностранных языках читают и нужно быть около-нейтивом, чтоб читать без словаря вообще?
>>499131
Нет, не смей.
Нет, не смей.
>>499131
>>499152
Блядь, сколько вам повторять, ты и по русски некоторые слова точно не понимаешь, а выхватываешь по контексту (и то не в 100% случаев). Из-за огромного опыта для тебя это контекст считывается моментально, а в немецком такого навыка ещё нет. Вот и все.
Ах, да, никакие анки тебе этот навык не дадут.
>>499152
Блядь, сколько вам повторять, ты и по русски некоторые слова точно не понимаешь, а выхватываешь по контексту (и то не в 100% случаев). Из-за огромного опыта для тебя это контекст считывается моментально, а в немецком такого навыка ещё нет. Вот и все.
Ах, да, никакие анки тебе этот навык не дадут.
57 Кб, 550x692Если ты догадываешься, что значит chillen, twerken и liken, но не знаешь, какой артикль ставить перед Retweet, Whatsapp и Duckface - der, das или die, а заодно в чем разница между chillen и auschillen, то тебе сюда: https://www.owid.de/service/stichwortlisten/neo_all Список неологизмов от Института немецкого языка им. Лейбница (2157 слов). Arschgeweih там тоже есть.
P.S. Отдельный большой список слов по коронавирусу: https://www.owid.de/docs/neo/listen/corona.jsp
P.S. Отдельный большой список слов по коронавирусу: https://www.owid.de/docs/neo/listen/corona.jsp
>>499166
А есть такой же список с модным уличным сленгом? Всякими заимствованиями из турецкого или арабского
А есть такой же список с модным уличным сленгом? Всякими заимствованиями из турецкого или арабского
Аноны, как довести до автоматизма все махинации существительных, местоимений и прилагательных с падежами? Как эффективнее это освоить как пассивный навык? Составлять предложения с разными падежами? Учить по карточкам? Зубрить таблицы склонений?
>>499170
Эти заимствования - самый большой рак немецкого языка.
>Всякими заимствованиями из турецкого или арабского
Эти заимствования - самый большой рак немецкого языка.
>>499173
Begründe dich, du Yarrak.
Begründe dich, du Yarrak.
>>499173
Заимствования из английского и денглиш - в миллион раз хуже.
https://twitter.com/EssovKarl/status/1313916177941499906?s=19
Заимствования из английского и денглиш - в миллион раз хуже.
https://twitter.com/EssovKarl/status/1313916177941499906?s=19
>>499156
Спасибо, анончик, что открыл мне глаза серьезно. А когда рассчитывать на появление этого чувства языка, лол?
Спасибо, анончик, что открыл мне глаза серьезно. А когда рассчитывать на появление этого чувства языка, лол?
>>499175
ИТ ДАЗАНТ МЭТЕР ВАС ДИ АНДЕРЕН ЗАГЕН Ю АНДЕРСТЕНД
ИТ ДАЗАНТ МЭТЕР ВАС ДИ АНДЕРЕН ЗАГЕН Ю АНДЕРСТЕНД
>>499170
Ты же по русски не разговариваешь есть жи уцык, ваай биииля?
Ты же по русски не разговариваешь есть жи уцык, ваай биииля?
>>499172
И так много раз. Еще в инете много онлайн-упражнений с моментальной проверкой ошибок и рабочих тетрадей с проверочными ключами в pdf на эту тему. Примеры запроса: deklination der adjektive übungen или deklination der präpositionen arbeitsblatt
>Зубрить таблицы склонений
>Составлять предложения с разными падежами
И так много раз. Еще в инете много онлайн-упражнений с моментальной проверкой ошибок и рабочих тетрадей с проверочными ключами в pdf на эту тему. Примеры запроса: deklination der adjektive übungen или deklination der präpositionen arbeitsblatt
>>499212
Спасибо!
Спасибо!
>>499191
Мне достаточно 10 слов в день, стараюсь учить их в контексте употребления с другими словами и в виде готовых выражений. Одно слово тянет за собой еще другие слова. Например, Nadel может быть: feine, spitze, stumpfe, verbogene Nadel. Еще можно eine Nadel einfädeln или ich habe mich an einer Nadel gestochen и так далее. Обычно слова учат списками, а надо бы создавать сеть из слов. В этом случае за день можно выучить и 20-30 слов. Но я учу далеко не каждый день, а так, чисто когда есть желание.
>Сколько слов в день учить? Есть какая-то золотая середина для всех?
Мне достаточно 10 слов в день, стараюсь учить их в контексте употребления с другими словами и в виде готовых выражений. Одно слово тянет за собой еще другие слова. Например, Nadel может быть: feine, spitze, stumpfe, verbogene Nadel. Еще можно eine Nadel einfädeln или ich habe mich an einer Nadel gestochen и так далее. Обычно слова учат списками, а надо бы создавать сеть из слов. В этом случае за день можно выучить и 20-30 слов. Но я учу далеко не каждый день, а так, чисто когда есть желание.
>>499215
Я делаю таблички в экселе с 4 колонками: слово, перевод, значение и пример. Значение беру с сайта duden.de, примеры употребления оттуда же или из словаря Wörter und Wendungen. Таблички тематические, например: животные, ремонт, кухня, эмоции и так далее. Для выбора тем использую словарь с картинками http://www.bildwoerterbuch.com/ или ищу подборки слов. Еще раньше делал ментальные карты в MindMap - в центре слово, а от него лучами расходятся сопутствующие слова. Списки тоже делаю, чисто для закрепления слов - в Quizlet.
Я делаю таблички в экселе с 4 колонками: слово, перевод, значение и пример. Значение беру с сайта duden.de, примеры употребления оттуда же или из словаря Wörter und Wendungen. Таблички тематические, например: животные, ремонт, кухня, эмоции и так далее. Для выбора тем использую словарь с картинками http://www.bildwoerterbuch.com/ или ищу подборки слов. Еще раньше делал ментальные карты в MindMap - в центре слово, а от него лучами расходятся сопутствующие слова. Списки тоже делаю, чисто для закрепления слов - в Quizlet.
>>499221
Почему https://www.dwds.de не юзаешь, намного же лучше дудена, где все самое интересное давно убрали за пейволл.
Почему https://www.dwds.de не юзаешь, намного же лучше дудена, где все самое интересное давно убрали за пейволл.
>>499226
Дуденом пользуюсь чисто по привычке. Это как любимый свитер, заношенный до дыр на локтях, где теперь стоят заплаты. DWDS лучше, да.
Дуденом пользуюсь чисто по привычке. Это как любимый свитер, заношенный до дыр на локтях, где теперь стоят заплаты. DWDS лучше, да.
>>499228
Причина простая - лень стало рисовать их. Я считаю, что при изучении языка слово "лень" - синоним слова "неэффективность". Методы изучения новых слов должны приносить радость. Вот таблички в экселе делать намного проще, и там больше информации под рукой. А при работе с ментальными картами - возни больше и взгляд рассеивается. Поэтому мне больше подходят таблички в экселе и тематические списки в Quizlet. Да, кстати, еще стараюсь смотреть видео на ютубе по изучаемой теме - там много взаимосвязанной лексики.
Причина простая - лень стало рисовать их. Я считаю, что при изучении языка слово "лень" - синоним слова "неэффективность". Методы изучения новых слов должны приносить радость. Вот таблички в экселе делать намного проще, и там больше информации под рукой. А при работе с ментальными картами - возни больше и взгляд рассеивается. Поэтому мне больше подходят таблички в экселе и тематические списки в Quizlet. Да, кстати, еще стараюсь смотреть видео на ютубе по изучаемой теме - там много взаимосвязанной лексики.
>>499226
Чтоа?
Когда?
И да, dwds в целом может и лучше, но в нём многого не хватает, что есть в дудене, они хорошо друг друга дополняют. Например часто в двдс по произношению 0.nichts
> где все самое интересное давно убрали за пейволл.
Чтоа?
Когда?
И да, dwds в целом может и лучше, но в нём многого не хватает, что есть в дудене, они хорошо друг друга дополняют. Например часто в двдс по произношению 0.nichts
124 Кб, 1200x795>>499170
Azzlack Duden für Almans! Dein Wörterbuch
https://brudiletten.de/azzlack-duden/
Das große Azzlackz-Lexikon
https://genius.com/Azzlackz-das-groe-azzlackz-lexikon-annotated
Azzlack Duden für Almans! Dein Wörterbuch
https://brudiletten.de/azzlack-duden/
Das große Azzlackz-Lexikon
https://genius.com/Azzlackz-das-groe-azzlackz-lexikon-annotated
>>499241
Да каждый раз как захожу, мне тычат рекламой бесплатной триалки, всякими Duden Plus и прочей платной сранью. Меня это так бесит, что я из-за этого им пользуюсь только в редких случаях.
Да каждый раз как захожу, мне тычат рекламой бесплатной триалки, всякими Duden Plus и прочей платной сранью. Меня это так бесит, что я из-за этого им пользуюсь только в редких случаях.
>>499248
Меня бесит медленный поиск через прокликивание двух страниц. А с рекламой проблем нет, блокировщик жи есть.
Меня бесит медленный поиск через прокликивание двух страниц. А с рекламой проблем нет, блокировщик жи есть.
Аноны, посоветуйте хорошие учебники по грамматике на русском языке, для начального уровня.
>>499260
Тебе не нужны отдельные учебники по грамматике для изучения немецкого языка. Тем более на начальном уровне.
Тебе не нужны отдельные учебники по грамматике для изучения немецкого языка. Тем более на начальном уровне.
>>499270
Если ты решил не идти на курсы, что само по себе хуевое решение, то нужно скачать Begegnungen из шапки и пройти их. Ничего кроме них и кроме общения на немецком (которого у тебя не будет, ты ж на курсы решил не идти) для получения соответствующего уровня не требуется.
Если ты решил не идти на курсы, что само по себе хуевое решение, то нужно скачать Begegnungen из шапки и пройти их. Ничего кроме них и кроме общения на немецком (которого у тебя не будет, ты ж на курсы решил не идти) для получения соответствующего уровня не требуется.
![der-rapper-aykut-anhan-haftbefehl-schussverletzung-krankenh[...].jpg](https://2ch.hk//fl/src/491032/16024544382470.jpg)
21 Кб, 736x414>>499243
Ich küss doch dein Herz, Habibi! Danke sehr.
Ich küss doch dein Herz, Habibi! Danke sehr.
>>499271
Соответствующего это какого? Возможно ты подумал что мне нужен только начальный уровень, но нет.
Пообщаться на немецком можно не только на курсах. Begegnungen на немецком, чтобы по нему начать заниматься надо начать понимать что там написано не смотря в переводчик или словарь, поэтому я ищу хороший учебник на русском, подтянуть начальный уровень, базовую грамматику. Ну и словарный запас естественно.
Соответствующего это какого? Возможно ты подумал что мне нужен только начальный уровень, но нет.
Пообщаться на немецком можно не только на курсах. Begegnungen на немецком, чтобы по нему начать заниматься надо начать понимать что там написано не смотря в переводчик или словарь, поэтому я ищу хороший учебник на русском, подтянуть начальный уровень, базовую грамматику. Ну и словарный запас естественно.
>>499274
Очередной залетный в треде, который язык не учил, положняка по уровням и бегегнунгам не знает, зато уже спорит. Что ж удачи, я тебе помог, дальше ты уж как-то сам.
Очередной залетный в треде, который язык не учил, положняка по уровням и бегегнунгам не знает, зато уже спорит. Что ж удачи, я тебе помог, дальше ты уж как-то сам.
>>499210
Да хуй знает, вон у них "хэстрОу" вместо рэштАурант и "тшжуамп" вместо трумп.
Да хуй знает, вон у них "хэстрОу" вместо рэштАурант и "тшжуамп" вместо трумп.
>>499280
Почти, это один чувак с такой фамилией
Почти, это один чувак с такой фамилией
>>499279
Спасибо, пойду посмотрю Листвина.
Спасибо, пойду посмотрю Листвина.
27 Кб, 600x400https://youtu.be/k8Y76nrymIY
Познавательная беседа о немецком хип-хопе с участием Оксимирона. Я хуею с того, как жид в дойчрэпе шарит, не только рэперов и их текста наизусть знает, но и каждого продюссеришку и битмаря 20-летней давности, плюс ещё за культурный контекст в курсах.
Познавательная беседа о немецком хип-хопе с участием Оксимирона. Я хуею с того, как жид в дойчрэпе шарит, не только рэперов и их текста наизусть знает, но и каждого продюссеришку и битмаря 20-летней давности, плюс ещё за культурный контекст в курсах.
Посоветуйте сайты-блоги на немецком про продуктивность, книжки, научпоп, биохакинг и общего содержания, типа waitbutwhy?
>>499326
Если тебе нужна просто лексика, то бери любой материал уровня B2+ на чтение. Там всё будет в выдержках из статей всяких научпоперов, интервью с учоными и т.д. В этом прям виден немецкий характер - у англов там субкультуры всякие, городские достопримечательности и т.д. на чтение и обсуждение в учебных изданиях, а у этих ехали глобальные проблемы через исследования безопасности атомной энергии и плавучие дома. мне доставляет
Если тебе нужна просто лексика, то бери любой материал уровня B2+ на чтение. Там всё будет в выдержках из статей всяких научпоперов, интервью с учоными и т.д. В этом прям виден немецкий характер - у англов там субкультуры всякие, городские достопримечательности и т.д. на чтение и обсуждение в учебных изданиях, а у этих ехали глобальные проблемы через исследования безопасности атомной энергии и плавучие дома. мне доставляет
>>499324
Наверное потому что он там жил и занимался немецким рэпом, что удивительного то.
Наверное потому что он там жил и занимался немецким рэпом, что удивительного то.
>>499350
Остроумно, но тупо.
Остроумно, но тупо.
>>499354
Зачем ты пиздишь?
Когда Мирону было 9 лет, его семья переехала в город Эссен (Северный Рейн-Вестфалия, Германия), и Мирон поступил в гимназию имени Марии Вехтлер (Maria-Wächtler-Gymnasiumrude). По его словам, у него были напряжённые отношения с немецкими одноклассниками; эта тема позже нашла отражение в его ранней песне «Последний звонок». Первые попытки читать рэп Мирон предпринял в возрасте 13 лет под псевдонимом Миф (сокращение от Мирон Фёдоров).
У нас была группа, название которой я забыл, состояли в ней Миф и Сага. Сага так и не написал ни одной строчки и впоследствии сторчался. А я придумал русский рэп. То есть натурально был уверен, что я первый человек, читающий рэп по-русски (интернета у меня не было, а русскоязычных эмигрантов, которые могли бы поколебать мою уверенность, в Германии тогда ещё было достаточно мало).
Оксимирон для Keep It Real[12]
После одной из поездок на родину в 14 лет уверенность Мирона в том, что он родоначальник рэпа на русском языке, пропала.
Когда Мирону было 15 лет, его семья переселилась в город Слау (Беркшир, Великобритания).
С 9 до 15 лет в Германии, самый возраст формирования развитой речи и основные школьные года.
Зачем ты пиздишь?
Когда Мирону было 9 лет, его семья переехала в город Эссен (Северный Рейн-Вестфалия, Германия), и Мирон поступил в гимназию имени Марии Вехтлер (Maria-Wächtler-Gymnasiumrude). По его словам, у него были напряжённые отношения с немецкими одноклассниками; эта тема позже нашла отражение в его ранней песне «Последний звонок». Первые попытки читать рэп Мирон предпринял в возрасте 13 лет под псевдонимом Миф (сокращение от Мирон Фёдоров).
У нас была группа, название которой я забыл, состояли в ней Миф и Сага. Сага так и не написал ни одной строчки и впоследствии сторчался. А я придумал русский рэп. То есть натурально был уверен, что я первый человек, читающий рэп по-русски (интернета у меня не было, а русскоязычных эмигрантов, которые могли бы поколебать мою уверенность, в Германии тогда ещё было достаточно мало).
Оксимирон для Keep It Real[12]
После одной из поездок на родину в 14 лет уверенность Мирона в том, что он родоначальник рэпа на русском языке, пропала.
Когда Мирону было 15 лет, его семья переселилась в город Слау (Беркшир, Великобритания).
С 9 до 15 лет в Германии, самый возраст формирования развитой речи и основные школьные года.
>>499359
Хех, сам себе в штаны насрал же. Двачеры такие двачеры. Оксимирон никогда не читал рэп на немецком, о чем в твоем же посте написано: "А я придумал русский рэп. То есть натурально был уверен, что я первый человек, читающий рэп по-русски". Все свои годы нахождения в Германии он варился в русскоязычной среде, для которой он и пел, собственно. Ну и вся его дискография есть в открытом доступе. И там нет ни одного трека на немецком. В общем, ты обосрался, анон. Снова.
Хех, сам себе в штаны насрал же. Двачеры такие двачеры. Оксимирон никогда не читал рэп на немецком, о чем в твоем же посте написано: "А я придумал русский рэп. То есть натурально был уверен, что я первый человек, читающий рэп по-русски". Все свои годы нахождения в Германии он варился в русскоязычной среде, для которой он и пел, собственно. Ну и вся его дискография есть в открытом доступе. И там нет ни одного трека на немецком. В общем, ты обосрался, анон. Снова.
>>499385
Ты спизданул про "жил всего пару лет", а он там жил с 9 до 15, при этом ходил в школу и вообще был в немецкоязычной среде как ни крути.
Впрочем, фанат Оксаны такой фанат.
Ты спизданул про "жил всего пару лет", а он там жил с 9 до 15, при этом ходил в школу и вообще был в немецкоязычной среде как ни крути.
Впрочем, фанат Оксаны такой фанат.
>>499386
Я другой анон, придравшийся к:
Как бы это главная мысль беседы, а не сколько лет он там прожил. Пиздели-то вы о немецком рэпе, которым Оксимирон в жизни не занимался, а не о том насколько хорошо он знает немецкий язык. Ты хоть цитатами в следующий раз пользуйся, чтобы люди понимали что ты несешь вообще и отчего именно ты рвешься.
Я другой анон, придравшийся к:
>Он никогда не занимался немецким рэпом
>Зачем ты пиздишь?
Как бы это главная мысль беседы, а не сколько лет он там прожил. Пиздели-то вы о немецком рэпе, которым Оксимирон в жизни не занимался, а не о том насколько хорошо он знает немецкий язык. Ты хоть цитатами в следующий раз пользуйся, чтобы люди понимали что ты несешь вообще и отчего именно ты рвешься.
Сколько будет стоит в гете институте проучиться до уровня c1?
>>499394
Тексты для А1-А2, очевидно же. Как правило к урокам идёт какой-нибудь небольшой текст, вот их и читай. Всё равно что-то более сложное для тебя будет просто набором букв, там ещё и грамматика усложняется, обороты всякие, замены модальных глаголов и т.д.
Тексты для А1-А2, очевидно же. Как правило к урокам идёт какой-нибудь небольшой текст, вот их и читай. Всё равно что-то более сложное для тебя будет просто набором букв, там ещё и грамматика усложняется, обороты всякие, замены модальных глаголов и т.д.
>>499389
В чем проблема разобраться в дойчерэпе, начав его слушать и читать бложики/сайты, владея языком?
Ты меня утомляешь, Шабе.
В чем проблема разобраться в дойчерэпе, начав его слушать и читать бложики/сайты, владея языком?
Ты меня утомляешь, Шабе.
>>499438
Когда ты начнёшь понимать, что от тебя хотят в первых заданиях бегегнунгов.
Когда ты начнёшь понимать, что от тебя хотят в первых заданиях бегегнунгов.
Аноны, вы учили лексику при помощи интервального повторения (когда хорошо изученное повторяется реже, а плохо изученное - чаще)? Если да, то через какие приложения? Такое точно есть в Anki, но Anki - очень неудобная залупа, куда слова вбиваешь в десять раз дольше, чем учишь. В quizlet, который более удобен, я такой хуйни не замечал. Однако в квизлете банально есть всплывающие подсказки при вводе фраз, есть очень удобное поле для ввода умлаутов, есть более удобный и приятный интерфейс.
Посоветуйте что-то, вобравшее плюсы и квизлета, и анки. С меня огромная благодарность
Посоветуйте что-то, вобравшее плюсы и квизлета, и анки. С меня огромная благодарность
>>499446
В квизлете тебе показывают, когда ты последний раз проходил урок. Ну вот смотришь какие вниз уплыли и повторяешь их.
В квизлете тебе показывают, когда ты последний раз проходил урок. Ну вот смотришь какие вниз уплыли и повторяешь их.
Treffen sich zwei Hunde. Sagt der eine: „Ich bin Serbe. Sehr beschäftigt.“ Sagt der andere: „Was machst du denn?“ Sagt der erste: „Ich Bellgrad.“
61 Кб, 610x407Bist du nachhaltig?
Как по-человечески перевести этот вопрос на русский язык?
И почему у немцев теперь абсолютно всё стало nachhaltig - reisen, essen, schlafen, ficken etc?
Как по-человечески перевести этот вопрос на русский язык?
И почему у немцев теперь абсолютно всё стало nachhaltig - reisen, essen, schlafen, ficken etc?
Привет, я хорошо говорю по-французски, но плохо воспринимаю на слух быструю речь. А ещё у меня, вроде, неплохой запас слов, почти спокойно читаю твиты всяких французов. Из книг прочёл только "Маленького принца". Понятное дело, там всё просто. Скачал пару книг Селина. Понимаю 99% слов, но практически не понимаю содержание как нечто единое. Слова как-то не связываются. Какие вообще книги можете посоветовать? Что вообще можете посоветовать?
>>500215
Блин, мисанул. Я в каком-то германском треде.
Блин, мисанул. Я в каком-то германском треде.
>>500206
"Заботишься ли ты об окружающей среде?" - как-то так, прямой аналог трудновато будет подобрать, у нас пока не говорят "ты про-эко?" или типа того.
У них это мейнстрим, "зеленая" экономика очень популярна, как и "зеленый" образ жизни.
> Bist du nachhaltig?
> Как по-человечески перевести этот вопрос на русский язык?
"Заботишься ли ты об окружающей среде?" - как-то так, прямой аналог трудновато будет подобрать, у нас пока не говорят "ты про-эко?" или типа того.
> И почему у немцев теперь абсолютно всё стало nachhaltig - reisen, essen, schlafen, ficken etc?
У них это мейнстрим, "зеленая" экономика очень популярна, как и "зеленый" образ жизни.
>>500278
шапку посмотри дебил
шапку посмотри дебил
>>500272
Спасибо. Nachhaltigkeit очень часто встречается, а перевод "устойчивость" звучит не совсем удачно. Иногда сложно перевести выражения типа "nachhaltige Geldanlage" или "nachhaltige Partnerschaft".
>"Заботишься ли ты об окружающей среде?" - как-то так, прямой аналог трудновато будет подобрать, у нас пока не говорят "ты про-эко?" или типа того.
>У них это мейнстрим, "зеленая" экономика очень популярна, как и "зеленый" образ жизни.
Спасибо. Nachhaltigkeit очень часто встречается, а перевод "устойчивость" звучит не совсем удачно. Иногда сложно перевести выражения типа "nachhaltige Geldanlage" или "nachhaltige Partnerschaft".
>>500273
Ганс Карл фон Карловиц, обер-берггауптман из саксонского Фрайберга, придумал термин "nachhaltige Nutzung" 300 лет назад - в 1713 году: «Великие искусства, науки, промышленность и государственные образования этих стран будут зависеть от того, как будет предпринята такая охрана и выращивание древесных ресурсов для того, чтобы обеспечить непрерывное, стабильное и устойчивое использование, поскольку эти ресурсы незаменимы, без них страна в своей сути существовать не сможет». Isch schwör's, Alter.
>Это тупая калька с инглиша sustainable, это говно тоже сплошь и рядом.
Ганс Карл фон Карловиц, обер-берггауптман из саксонского Фрайберга, придумал термин "nachhaltige Nutzung" 300 лет назад - в 1713 году: «Великие искусства, науки, промышленность и государственные образования этих стран будут зависеть от того, как будет предпринята такая охрана и выращивание древесных ресурсов для того, чтобы обеспечить непрерывное, стабильное и устойчивое использование, поскольку эти ресурсы незаменимы, без них страна в своей сути существовать не сможет». Isch schwör's, Alter.
>>500293
Попробуй переводить как "долговечный", местами хорошо подходит. Nachchaltigkeitsprinzip im Bau - принцип долговечности в строительстве и т.д.
>Nachhaltigkeit очень часто встречается, а перевод "устойчивость" звучит не совсем удачно
Попробуй переводить как "долговечный", местами хорошо подходит. Nachchaltigkeitsprinzip im Bau - принцип долговечности в строительстве и т.д.
28 Кб, 320x405>>500215
Herzlich Willkommen!
Herzlich Willkommen!
>>500306
Хороший вариант, спасибо!
>Попробуй переводить как "долговечный", местами хорошо подходит. Nachchaltigkeitsprinzip im Bau - принцип долговечности в строительстве и т.д.
Хороший вариант, спасибо!
>>491032 (OP)
В шапке не нашел, так что спрошу. Сильно не бейте.
Есть ли сайты для изучения языка с фильмами/сериалами на немецком вроде ороро.тв?
В шапке не нашел, так что спрошу. Сильно не бейте.
Есть ли сайты для изучения языка с фильмами/сериалами на немецком вроде ороро.тв?
>>500397
Нет, но можешь купить подписку на нетфликсе и установить специальное расширение для браузера
Нет, но можешь купить подписку на нетфликсе и установить специальное расширение для браузера
>>500635
ок
ок
>>500635
Дер "манн" ист зо леер ин зайнем копф, дасс эр зыцт унд цуфэллихь айне рае бедойтунгслёзер бухштабен шайст унд гляйхьцайтыхь дэнькт дасс эс витцыхь ист. Дис канн цвайфеллёс ныхьт фолльштэндыхь зайн: ин вирклихькяйт ист дис айн унтердрюктер, элендер Юрген Хурензон, айн вертлёзес гешёпф...
Дер "манн" ист зо леер ин зайнем копф, дасс эр зыцт унд цуфэллихь айне рае бедойтунгслёзер бухштабен шайст унд гляйхьцайтыхь дэнькт дасс эс витцыхь ист. Дис канн цвайфеллёс ныхьт фолльштэндыхь зайн: ин вирклихькяйт ист дис айн унтердрюктер, элендер Юрген Хурензон, айн вертлёзес гешёпф...
>>500685
То, что ты написал - это формальный медицинский термин "половое сношение" (оно так дословно на русский и переводится).
То, что ты написал - это формальный медицинский термин "половое сношение" (оно так дословно на русский и переводится).
М>>491038
2 сида 0 лича. подскажите где в дс2 купить подешевле, на авито не нашёл.
>Begegnungen und Erkundungen A1-C2
2 сида 0 лича. подскажите где в дс2 купить подешевле, на авито не нашёл.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 10 апреля 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 10 апреля 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.