12 Кб, 360x501Тема арагонских языков. Самых загадочных на Пиренеях, не считая басков.
Почему арагонских? Да потому что это волк в овечьей шкуре: по фонетике так похож на астурийский или кастильский, но никаким боком. По артиклям бывает похож на галисийский, но тоже никаким боком, кроме ареала. Но подробности ужасают.
Почему языков? См. пиренейско-мосарабские языки, ведь помимо выживающего верхнеарагонского нам известны наварроарагонский, литературный мосарабский и десятки других диалектов, христианских, иудейских, мусульманских. Да-да, до XVIII века в горах восточных Пиреней прятались мориски!
Хочешь заговорить? На:
http://www.academiadelaragones.org/biblio/Edacar10_GBAprovisional.pdf
https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413402048avance.pdf
http://www.academiadelaragones.org/
Вот такая темка Самых загадочных на Пиренеях, не считая басков.
Почему арагонских? Да потому что это волк в овечьей шкуре: по фонетике так похож на астурийский или кастильский, но никаким боком. По артиклям бывает похож на галисийский, но тоже никаким боком, кроме ареала. Но подробности ужасают.
Почему языков? См. пиренейско-мосарабские языки, ведь помимо выживающего верхнеарагонского нам известны наварроарагонский, литературный мосарабский и десятки других диалектов, христианских, иудейских, мусульманских. Да-да, до XVIII века в горах восточных Пиреней прятались мориски!
Хочешь заговорить? На:
http://www.academiadelaragones.org/biblio/Edacar10_GBAprovisional.pdf
https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413402048avance.pdf
http://www.academiadelaragones.org/
Вот такая темка Самых загадочных на Пиренеях, не считая басков.
>>00647
Как грицца, не интересно, не мешай. Арагонские — такая же классификационная задница, как арпитанский, венецианский, романшский, фриульский и ладинский. Про них всегда есть что сказать и про что поразмышлять.
Как грицца, не интересно, не мешай. Арагонские — такая же классификационная задница, как арпитанский, венецианский, романшский, фриульский и ладинский. Про них всегда есть что сказать и про что поразмышлять.
>>00630 (OP)
Очередной цыганский.
Очередной цыганский.
https://www.youtube.com/watch?v=65rYpYw5xPk
https://www.youtube.com/watch?v=qN5udhX6PFQ
https://arafolk.net/tag/musica-en-aragones/
https://www.aragondigital.es/articulo/cultura/aragon-forma-acorde-diez-canciones-que-refieren-territorio-aragones-letras/20240811121459882918.html
https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413404042promocional.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=qN5udhX6PFQ
https://arafolk.net/tag/musica-en-aragones/
https://www.aragondigital.es/articulo/cultura/aragon-forma-acorde-diez-canciones-que-refieren-territorio-aragones-letras/20240811121459882918.html
https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413404042promocional.pdf
До чего жаль, что он в упадке. По простоте и выразительности прямой конкурент ненавистному кастильскому. Щас бы вся Сицилия и Мальта знали б арагонский, если бы у Фердинанда не был план шпионский.
Новое переиздание орфографии:
https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-aragones.pdf
https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-aragones.pdf
535 Кб, 490x486>De los Altos Pirineos
>m’en baché ta tierra plana
>pa ver un amor que tengo
>que se llama Marichuana.
https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413404042promocional.pdf
https://lenguasdearagon.org/wp-content/uploads/2021/04/SOSPIROS-DE-LAIRE.pdf
https://genius.com/Nuei-mil-parolas-lyrics
122 Кб, 747x711Арагонийская кончугация:
https://asociacionnogara.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/01/Conchugacion.pdf
https://asociacionnogara.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/01/Conchugacion.pdf
>>41913
Можно заметить перифрастическое прошедшее с va, обратное логике большинства других языков, но одинаковое с многими окситанскими.
TemerÍanos и т.п. нарушает принцыпы ударения, но -nos могло восприниматься отдельным прицепом.
Можно заметить перифрастическое прошедшее с va, обратное логике большинства других языков, но одинаковое с многими окситанскими.
TemerÍanos и т.п. нарушает принцыпы ударения, но -nos могло восприниматься отдельным прицепом.
КурсОв затащу:
https://cursoaragones.com/aprender-aragones/
https://cursoaragones.com/aprender-aragones/
173 Кб, 997x547https://catedrajohanferrandezdheredia.lenguasdearagon.org/wp-content/uploads/2021/09/VOCABULARIO-DE-LA-CR%C3%93NICA-DE-SAN-JUAN-DE-LA-PE%C3%91A-LIBRO.pdf
Почему арагонский такой девиант по части крика? Озвончение -t- это влияние соседнее?
Почему арагонский такой девиант по части крика? Озвончение -t- это влияние соседнее?
Обновить тред