scale1200.jpg92 Кб, 800x600
Русского языка тред XXI /rus/ 741777 В конец треда | Веб
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время.
https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал.
http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями.
http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн.
http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка.
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям.
https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал.
http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания.
https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык.

Прошлый тред: >>738511 (OP)
2 741785
Откуда в слове порошок звук /ш/? Ведь по идее о не должна вызывать палатализацию. Я правильно понимаю, что тут мы имеем дело с переходом ь>е>ё, а написание о -- уже результат более современной обработки?
3 741786
Существуют ли учебники грамматики для носителей? Не раз замечал, что строю предложения крайне коряво и бессвязно.
4 741788
>>1785
-ок однако из -ък произошёл. Я не помни ни одного -ёк или -ек вне -ничек или не вызванного слиянием "й" на конце корня с суффиксом.
5 741789
>>1788
А переход х>ш тогда откуда?
6 741791
Через глаголы осошить, порошить и т.д.?
7 741793
Нужна ли рускаму езыку фанэтическая арфаграфия?
8 741794
>>1791
Навряд ли, посошок (маленький посох), пастушок, у них глаголов посошить и пастушить нет, а палатализация есть. Но почему?
9 741795
>>1793
русскому языку ничего не надо, нужна ли она носителям -- сомневаюсь. Там же буквально всю хурму переделывать придётся, от вывесок до документов
10 741796
>>1789
Дух > духья > душа
Страх > страхьный > страшный
11 741798
>>1793
Та'да надэ как-та различать, навернаэ, ударныи "о" и "а" и их безударныи вариации, так как писать визде "а" - страна. И вапще встаёт вапрос ассимиляцыи, написания сдвоиных гласных. Карочи, с бухты-барахты арфаграфию ни паминять. Я бы аставиу прежнюю
12 741800
>>1796
Ну так я не спорю. Палатализация перед передними гласными -- явление обыденное. Но в примерах порошок, посошок, пастушок нет передних гласных
13 741801
>>1789
икипедия вот пишет, что это всё таки палатализация. Фиг знает, может быть, был вариант с -ьк. В ней ещё есть пример "друг-дружок"
14 741803
>>1796
Не факт, что хь. Может, это ещё реликты того *s, которое было до х.
Иначе надо признать, что кожа это из коɣʲа.
15 741805
>>1803
Кожа из козя
а стужа из студя
16 741806
>>1805
Значит, и душа из дусья. Это я к тому.
17 741813
>>1806
s там никак не могло быть, потому что правило RUKI.
18 741815
>>1805
козья, студья.
19 741816
>>1801
там было -ьк-, который перешел в -ьц- кроме случаев после палатализованных шипящих, где из-за диссимиляции к в -ьк- депалатализовалось. В южнославянских такого не было, ср. старослав. сѫчьць vs рус. сучок < сучькъ.
20 741823
>>1816
Ну так что, по итогу я оказался прав, что в случаях -шок/-жок/-чок там исторически был переход ь>е>'о(ё), а написание "о" -- историческая неточность?
21 741825
>>1823
да, исторически там е, с ёканьем.
22 741828
>>1813
А балтийские плевали на ваши руки. Значит, было правило сохранения s перед йотом или что-то такое. А йот можно приравнять к звонким согласным и пускать по 10 коп.

И никто не может опровергнуть заимствования от балтов.
23 741844
>>1828
в балтийских s после u восстановлено аналогически.
24 741847
>>1844
Так из чего? Из какого-то сибилянта, а не из Х. И надо уточнить, что это скорее после [w] и [j], чем просто ⸷u⸶ и ⸷i⸶. И, видимо, после ie.
25 741850
>>1847
правилу RUKI все равно, глайд там или гласная. ie в восточнобалтийских из ei/ai при некоторых условиях. Да, в балтославянских был ш-образный сибилянт, но вряд ли он в славянских сохранился аж до йотовой палатализации.
26 741855
>>1850

>в восточнобалтийских из ei/ai при некоторых условиях


Скорее всего. Условия слишком некоторые.
При этом в латышском, что не может не, вылезает š tiešs. Если не диссимиль, вызывает вопросы.

>правилу RUKI все равно


Но язык не правило руки.
27 741863
>>1798

>вариации


вариацы(й)и

>встаёт


фстаёт
Лишний рас патвирждайит, чтасаминаситили нифсигда могут писать пафанетики и всё равно влиянья старай арфаграфийи будит вилико, такчта нахир идут вашы риформы
28 741866
>>1863
Апичатлса нимнога, я привык к старай арфаграфии.

> Лишний рас патвирждайит, чтасаминаситили нифсигда могут писать пафанетики и всё равно влиянья старай арфаграфийи будит вилико, такчта нахир идут вашы риформы


Ну еси прадумать фсё, то можит и имейит смысл, но любая фанэтичка рана или поздна станит морфалагичной или жы этималагичной.
29 741868
Какие диалекты есть в современном русском языке на территории России?
30 741871
>>1868
Северные, южные белорусский и украинский русский тоже со своими приколами.
31 741875
>>1868
Дагестанский русский: статья в пикиведии.
32 741876
Почему аки заменили на неблагозвучное как?
33 741880
>>1876
В смысле заменили? Эта форма ещё с праслава тянется
34 741881
>>1876
аки в русском никогда и не было, это церковнославянизм.
35 741882
>>1876

>неблагозвучное как?


а насчет неблагозвучного: пока не заимствовали из немецкого kacken, все было благозвучно.
36 741886
>>1880
по факту kako было вопросительной формой, в относительных было jako. В одних языках унифицировалось jako (западнославянские, украинский, белорусский), в других kako (южнославянские, русский).
37 741888
>>1881

> Широкое распространениеакив народной речи препятствует его пониманию только как цекр.-слав. (книжн.) слова.


Церковнославянизм будет яко.
38 741905
>>1888
это параллельные вещи. Старослав. акы и ꙗко. А как "аки" распространено в народной речи хз, но в принципе если оно как и аче, то да, могло быть и в русском, от союза а + -кы.
39 741938
Че там с Микитком? Мочуха в б трет треды.
40 741943
>>1938
Больше интересно что стало с Иркой.
41 741959
Окончательный переход в>x в окончаниях родительного падежа мужского рода всё ближе и ближе?
42 741960
>>1959
точнее ф>в, окончание же
быстрофикс
43 741963
Когда вижу вот эти б>п, хочется дать ногой в ебало гуманитарию.
44 741964
Почему так?

čtyřicet
štyridsať
czterdzieści
četrdeset
четиридесет

сорок нахуй
UbnJA.png8 Кб, 431x63
45 741966
Я уже привык к тому, что в целом грамотные люди часто путают безударные -и и -е в окончаниях (как на письме, так и в речи).

Но -ем вместо -ям — это что-то новое.
(хотя тут ещё можно полезть в залупу и сделать вид, что это творительный падеж)
46 741967
>>1966
Чел, в твоем примере все абсолютно правильно. Другим критерием или другими критериями. Либо по другим критериям.
47 741972
>>1967
Да, там так и написано

>(хотя тут ещё можно полезть в залупу и сделать вид, что это творительный падеж)



Всё равно "оценивать [не по [результатам действия], а [другим критериям]]" более ожидаемо, чем "оценивать [не [по результатам действия], а [другим критерием]]".
48 741977
>>1964
Торгаши протолкнули в язык свою меру количества (сорок), не было бы их, так использовали бы *четырдесят
49 741978
>>1977
Четыредцать.
50 741979
>>1966
Ещё -ом вместо -ам стало появляться в безударной позиции (датив мн.ч)

Маркетологом
Воином

Это прямо что-то новенькое, раньше не было.
51 741980
>>1963
анальник не может понять, что могут существовать разные нотации
53 741985
>>1979
в о-склонении это наоборот исконная морфема, сохраняется например в выражении по делОм (т.е. по делам).
54 741987
>>1985
Это скорее церкослав влияет.
55 741988
>>1987
но в древнерусском было то же самое.
56 741989
>>1978
Дерьмо. Звучит буквально так же, как и "четырнадцать".
Такого нет с числами 12-20, 13-30, 15-50, 16-60, 17-70, 18-80, везде ударение разное. Поэтому может и стянулось все к какой-то другой форме в случае 40
57 741992
>>1977
А у них откуда? И почему сорок шкурок, а не писят?
58 741995
>>1992
Сорок это некое сакральное число, возможно по удвоенному числу пальцев (20х2). Ср. сорок сороков, сорокоуст, сорок дней после смерти у христиан.
59 741996
>>1977
у скандинавов кстати serkr это 200 шкур, а сорок - timbr. Сам корень очевидо германский.
60 742004
>>1995
Ничо сакрального, потёртый булгаризм с сатемизацией. Сорок, творог, сапог, пирог и тьмы их. Нек-рая часть такой лексики изначально индоиранизмы с посредством сюнну и других пылхар.

>>1988
Вроде бы считается, что -ѡ́мъ давольно рано бы потёрлось, если бы не цэся.
61 742010
>>2004

>Ничо сакрального, потёртый булгаризм с сатемизацией


какой нах булгаризм, там с фонетикой все очень хуево. Да и семантическая связь со шкурками очевидная, ср. еще сорочка.
62 742011
>>2010

>еще сорочка


Это которая германизм сарк?

>там с фонетикой все очень хуево


А где хорошо?
Чувашский:

>саккӑр – восемь


>саккӑр хӗҫӗ — ткацкое бердо в двести сорок зубьев



>хӗрӗх – сорок


хӗрӗх кунхи — сорочины, сороковины (поминки на сороковой день после смерти)
хӗрӗх чӗрнеллӗ — беременная (букв. имеющая сорок ногтей)

Ясхер, в древнем булгарском был q-, но если он спирантизировался, то почему не мог отпрыгнуть в ɣ, ɧ, ç и *s, наконец. Знаю, некоторые всё поясняют диссимилизацией, ну хз такое. Восьмёрку привожу для ответа скандинавским шкурошникам-белкодёрам.
63 742012
>>2011
нет примеров тюркизмов и вообще поздних заимствований с к>c. Германизмы обычно с к > ц, но там и позиции палатализации нет. Это я о гласных даже не говорю. Реально было бы *кърк. Передний в чувашском - явно позднее явление, судя по тому, что там х-.
64 742013
>>2012

>Передний в чувашском



В чувашском был перекрут системы редуцированных, можно читнуть по этой теме, работы есть. Никто не спорит, что позднее. Но, однако, мы не знаем, из булгарского какой системы древнерусский это попёр. Там могло быть что угодно, документов нету. Даже ɕ, как бы дико не звучало.

>Реально было бы кърк


Не ну пример — книга, в русском к, в китайском в итоге стало цз-. Тут вроде не поспоришь, но мы не знаем прямого источника сорока.
65 742014
>>2013

>Не ну пример — книга, в русском к, в китайском в итоге стало цз-


так это чисто китайский процесс, в тюркских такого нет. Даже ü дало ъ без палатализации.
66 742015
>>2013

>но мы не знаем прямого источника сорока.


Это некая шкура/мешок, отождествленная с родственным германским serkr, которое тоже использовалось в качестве меры для шкурок пушных зверей.
67 742016
>>2014

>в тюркских такого нет


Да как сказать, бывает необъяснимая перерядка, когда одна и та же основа выступает с ä ö ü без видимых причин. И твёрдое смягчается.

>чисто китайский процесс


В арабских диалектах залива ⃰q вполне себе даёт ч или щ. При том, что в большинстве соседних диалектов (сирийский хотя бы) и языков (фарси, азери) этому подвержен только /k/. В среде булгарских могли быть такие же отщепенцы.
68 742017
>>2015
А мы прям уверены? Мудрак-стиль: ˅активировать.
69 742018
>>2016
это уже чисто гадание на кофейной гуще. В лингвистике лучше исходить из зафиксированных форм, а незафиксированные считать несуществующими.
70 742019
>>2017
как по мне, наиболее приемлемая этимология, фонетически и семантически. Тем более сорокъ прямо зафиксировано в значении мешка для шкурок.
71 742020
>>2019
Может статься, что мешок и числуха не сводятся, а просто сконтачили.
72 742022
Говоря о числительных кстати, только недавно понял, что в реальности их склоняют вообще не по литературной норме. Я бы допустим никогда бы не выдал что-то типа "с шестьюста рублями", скорее бы вышло "шестиста рублями". И таких моментов куча.
73 742023
Задаю вопрос на полном серьёзе, так как он не даёт мне покоя уже пару лет. Как сказать невульгарно, что я хочу посрать или поссать?
"Писать и какать" тут точно не подходит, потому что это норма для детской речи, но не для взрослой.
74 742025
>>2023
А чем тебя "сходить по (малой/большой) нужде" не устраивает?
75 742026
>>2023
"Мне нужно отлучиться."
76 742028
>>2022
Основы успели упроститься со всяких "пять на десят", а написанная немцами грамматика удерживает сложное склонение.
77 742029
>>2023

>Как сказать невульгарно, что я хочу посрать или поссать?


Русские люди обычно говорят " бля, ща обоссусь\ пойду поссу" или " пиздец на клапан давит\ пойду посру\пойду личинку отложу"
78 742032
>>2023
В американских фильмах про выживание на природе говорят:
Пойду осмотрю местность.
Достаточно брутально и мужественно кмк .
79 742034
>>2022
Для меня это криво звучит, предпочёл бы с шестистами рублями
Вообще для меня все числительные воспринимаются как цельные единицы и склоняются только последние 1-2 слова:

> шестью


> шестистами


> шестьсот пятидестью


> шестьсот пятьдесят двумя или шестьсот пятидесятью двумя


Стандартное двумястами звучит менее привычно, чем двухстами, хотя просто два-двумя – обычный вариант.
80 742039
>>2029
Двачую этого глубинария.
81 742042
>>2023

>"Писать и какать" тут точно не подходит, потому что это норма для детской речи, но не для взрослой.


женщинам так можно говорить. Когда мужик говорит "пойду пописать", звучит как пидор или интеллигент.
82 742043
кстати интересно, что в английском to piss - более грубо, чем to pee, а в русском писать наоборот детское. Но там вообще своего корня нет, как и в немецком pissen, везде галлицизмы.
83 742047
>>2023
Я хочу в туалет. Внезапно?
84 742048
>>2043
Русское ссать родственно слову sea или нет? Это мы уважаем?
85 742053
>>2048
ссать родственно соку, возм. лат. sūcus. Sea не родственно.
86 742068
>>2048
Ссать изначально сцать было, но потом взрывной элемент выпал, так что нет. ц же в результате 3 палатализации возникло? Если да, то я правильно понимаю, что сикать это параллельная форма этого же слова?
87 742069
Мне кажется, или словацкий ближе к русскому, чем польский?
88 742071
>>2047
В уборную тогда уж, туалет тоже звучит пошло.
89 742072
>>2071
И тут ты цитируешь словарь.
У тебя небось в трёхе зал есть - вот это звучит пошло.
90 742074
Зачем вообще существует этот тред? Что за тонкости вы здесь постигаете?
91 742075
>>2074
Слабо почитать?
92 742076
Мне вот что было всегда интересно: Всем понятно, как образованы фамилии с окончаниями на -ов/ев и -ин/ын. У человека прозвище Кабан - чьи дети? -Кабановы. Это очевидное словообразование для любого современного человека и мы до сих пор используем и конструируем такие притяжательные прилагательные. Также не возникает проблем с фамилиями на -ский. Ведь мы до сих пор образовываем такие слова (село Михайловка - Михайловский Дом Культуры). Тоже все понятно. А как образовывались фамилии на -енко? Какие вопросы нужно задать, чтобы выйти на эти окончания фамилий? Ведь если они были такими популярными, то должен был быть простой народный алгоритм их образования, тем более, что эти фамилии, судя по всему, не так давно еще генерировались, в 18 веке. Но сколько я не ломал голову, так и не придумал, как они могут быть образованы. Нейросеть не может ответить и несет бред. Вся надежда на вас.
93 742079
>>2076
Есть суффиксы -еня, -енок, -ёнок в белорусских фамилиях.

Герасиме́ня
Есюче́ня
Ковалёнок
Должено́к

Отсюда и -енко как развитие.
94 742080
>>2079
Ну а -ен это нормальный суффикс для притяжения. Пойма - пойменный, словил - словленный. И для уменьшительных, ягненок итд.
95 742081
>>2079
А как потом из "Мироненок" взялось "Мироненко"? Выглядит как обращение, но это же не оно.

>>2080
Но при этом же не сохранилось промежуточных состояний типа Иванен, Миронен, Наумен, Апанасен. То есть "-енко" прибавлялось сразу.
96 742084
>>2076

>фамилиями на -ский.


Эти фамилии пришли из Речи Посполитой. Большинство этих фамилий оттуда.
97 742085
>>2084
Это не важно. У восточных славян эти фамилии точно так же образовывались на месте.
98 742086
>>2068
да, ц результат прогрессивной палатализации. Сикать - изначально итератив.
99 742087
>>2069
словацкий из всех западнославянских ближе всего к восточным по фонетике.
100 742088
>>2076
-енко это суффикс -енок в форме среднего рода, то есть как бы Мироненко - маленький Мирон. У белорусов фамилии на -ёнок такие же.
101 742089
>>2081
Суффикс к с окончанием о используется как уменьшительно ласкательный. Сердечко там, колечко. В севернорусских диалектах можно даже встретить дедушко как форму именительного падежа (ну и парадигма у него соответствующая).
Возможно селюки считали просто притяжательную форму слишком грубой и приснастили к ней у.-л. суффикс.
А вообще, там большой разнобой по фамилиям. Начиная он просто "кличек", по типу Волк, Мороз и т.д. и доходя до всяких -юк и -енко[/>spoiler]
102 742091
>>2089

>Начиная он просто "кличек", по типу Волк, Мороз и т.д


это не клички, а так называемые мирские имена, которые у славян очень долго были распространены и после принятия христианства.
103 742092
>>2088
Непонятно, откуда взялся средний род. Мироненок понятно, а дальше нет.

>>2089
Но сердечко и колечко изначально были в среднем роде, а Мироненок и Иваненок — нет.

>А вообще, там большой разнобой по фамилиям. Начиная он просто "кличек", по типу Волк, Мороз и т.д. и доходя до всяких -юк и -енко


Ну их образование в принципе понятно. К безсуфиксным совсем вопросов нет, а -ук просто принимаешь как суффикс обозначающий потомка, младшего потомка (есть слово "барчук"), то есть "ук" это альтернатива к "енок", стоит с ним на одной линии. И фамилии на -ук остались такими, а фамилии на "енок" почему-то поизменялись, куда-то дальше зашли, но как именно я не понимаю.
104 742093
>>2092

>Непонятно, откуда взялся средний род. Мироненок понятно, а дальше нет.


средний род из-за уменьшительности, так же как в именах на -ко, типа Садко, или в словах типа батько (укр.). В русском кстати мужские имена на -ка в северных говорах были на -ко, т.е. -ка там результат аканья и передистрибуции склонения на 1-е.
105 742094
>>2085
Уже намного позже после того как эта традиция пришла из Речи Посполитой.
Фамилии из РП имеют исторические корни, а русские фамилии на ский - это новоделы буквально прошлого позапрошлого века.
106 742095
>>2094
У болгар тоже такая фамилия есть. Тож из Речи Посполитой?
Да и какая разница вообще, я разговор-то веду о самих способах образования этих фамилий. Они одинаковы и у русских, и у поляков и у болгар.
Алсо, а как же всякие рода типа Шуйские, тоже с РП связаны?)
107 742096
>>2087
Польский к белорусскому близок по фонетике.
108 742098
>>2095

>Алсо, а как же всякие рода типа Шуйские, тоже с РП связаны?)


Это редкосные фамилии княжеских родов, но среди русского крестьянства распространены не были. В россии фамильная традиция не такая как в РП. -Ский в русских фамилиях в народе это уже позднее явление.
109 742113
>>2092

> Непонятно, откуда взялся средний род.



То что там о на конце, не делает слово мужским родом.

> Откуда взялся



Ну например Григорий на укр.мове может быть Грицько́. Стецько́ (про дедушк0 уже писали).

В общем условный Санёк=Санько.
110 742129
>>2098
так и в Польше -ski это исконно шляхетские фамилии. Только потом для блаародства всякие Baran становились Barański, но надо сказать что и сейчас -ski в польском меньше половины. В великоросском ареале -ский это почти исключительно дворянские и семинарские фамилии.
111 742132
>>2091
Пруф.
112 742133
>>2132
Глав штоп не как с Калининым получилось. А то окажется, что Медведев это трансформер-Демидов.
113 742144
>>1977

>четырдесят


Минусы будут, кстати?
114 742152
>>2091
Долбослав спок.
Это могли быть и родовые имена (имя рода) то есть та же фамилия.
115 742156
>>2113

>Грицько́


Это не зв.п. от Гришка?
116 742157
>>2156
Это им.п.
118 742194
>>2152
Нет, это именно личные имена человека. Ты же нихуя не знаешь, придумываешь чего-то. Фамилии у крестьян вообще поздно появляются, и у великорусов не было фамилий в форме простого существительного.
119 742197
>>2194
Это имя рода. У меня в деревне были роды по именам животных, волк коза итд. И не совпадали с фамилиями. Один род мог иметь разные фамилии. В большой деревне несколько родов.
Центр Украины.
120 742199
>>2197
а докажи, что это имя рода. Просто людей обычно называют по личным именам, а не родовым. На Украине кстати так, фамилии легко образуются просто от существительного, даже от крестильных имен (на Западе). В основе все равно лежит всегда личное имя.
121 742201
>>2199

> а докажи, что это имя рода



Ну эти существительные используются именно в таком контексте. Типа род Козы. Или точнее в мн.ч: Козы. Это какая-то древняя хрень со средневековья.
122 742202
>>2201
это не доказывает, что то же самое не могло использоваться в качестве личного имени.
123 742296
>>2199
のこучи санскрит, а то умрешь батхертом.
124 742297
>>2129
Все фамилии в ляхитии новодел и делались после совка.
Ский это просто место, перехал с другое место и ты не саня из петухова, а саня петуховский.
Дальше начались фантазии мол копродятлам и всяким цыганям вернут их "родовые земли"
125 742306
>>2297

>Все фамилии в ляхитии новодел и делались после совка


Что за гон? Пруфани.
Обновить тред
« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее