Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 3 февраля 2022 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 3 февраля 2022 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
9 Кб, 263x191Тут наверняка есть знающие японский. И вопрос скорее сюда, чем в fl, потому, что культура.
Есть ли какие-то японские слова, которые прям готовы быть заимствованными в русский язык, потому что полезные и/или хорошо звучат? Или, например, ёмко передают какое-нибудь понятие, которое в русском можно передать только длинным неудобным словом или предложением? Особенно глядя как в /а/ бодро склоняют анимешные словечки, мне кажется потенциал есть.
Кидайте сюда, очень интересно.
Есть ли какие-то японские слова, которые прям готовы быть заимствованными в русский язык, потому что полезные и/или хорошо звучат? Или, например, ёмко передают какое-нибудь понятие, которое в русском можно передать только длинным неудобным словом или предложением? Особенно глядя как в /а/ бодро склоняют анимешные словечки, мне кажется потенциал есть.
Кидайте сюда, очень интересно.
>>3952 (OP)
все что могло, уже давно перешло. А именно:
караоке, оригами, карате, дзюдо, катана и прочее.
А так же то, что нельзя перевести в принципе: суши, сегун и прочее.
А новые слова появляются благодаря зумеркам, которым до пизды эта япония, им репчик и тренды запада подавай. Поэтому на слуху и hype и trend, а не 流行, например.
все что могло, уже давно перешло. А именно:
караоке, оригами, карате, дзюдо, катана и прочее.
А так же то, что нельзя перевести в принципе: суши, сегун и прочее.
А новые слова появляются благодаря зумеркам, которым до пизды эта япония, им репчик и тренды запада подавай. Поэтому на слуху и hype и trend, а не 流行, например.
>>3958
Тебе сколько лет? Эти слова не имеет отношение к хайпу. Ты значение понимаешь?
Даже в русском нет слова аналога. Потому что это слово несёт отличный смысл, от возможных переводов.
Это как гамбатте не имеет аналогов. Или ещё сложнее - оцкаре.
Тебе сколько лет? Эти слова не имеет отношение к хайпу. Ты значение понимаешь?
Даже в русском нет слова аналога. Потому что это слово несёт отличный смысл, от возможных переводов.
Это как гамбатте не имеет аналогов. Или ещё сложнее - оцкаре.
>>3960
ты совсем тупой или доебаться до хуйни захотелось? Ну перечитай мое первое сообщение, раз такая обезьяна безмозглая
ты совсем тупой или доебаться до хуйни захотелось? Ну перечитай мое первое сообщение, раз такая обезьяна безмозглая
>>3966
Пиздец ты долбаеб. Есть слово хайпу, а есть рюку. Сразу видно дивана, топящего за "чистоту Японии", нихуя не понимающего современной жизни.
Пиздец ты долбаеб. Есть слово хайпу, а есть рюку. Сразу видно дивана, топящего за "чистоту Японии", нихуя не понимающего современной жизни.
Есть возможность через пол года +- свалить на недельку в Япошку и очень, прям пиздец сильно хочеца заняшить красивую азиаточку. Знаний языка никакого, так что знакомиться не вариант, нужно именно купил-поняшил-ушёл. Есть такое? Посоветуйте, пожалуйста.
>>4014
Ой блять
Ой блять
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 3 февраля 2022 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 3 февраля 2022 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.