Так, ебала на стол:
Обнародовано письмо родителей участниц NewJeans, в котором они высказываются против HYBE

На фоне продолжающегося конфликта между HYBE и лейблом ADOR, который является домом для NewJeans, СМИ Ilgan Sports опубликовало письмо от родителей NewJeans, которое изначально было отправлено Min Hee Jin, а затем Min Hee Jin переслала его в BELIFT LAB.

В письме родители высказываются о сходстве группы New Jeans из BELIFT LAB с NewJeans, об отношении председателя HYBE Bang Si Hyuk к NewJeans и многом другом.

Перевод письма родителей:

Как родители и законные представители Kim Minji, Hanni Pham, Kang Haerin, Marsh Danielle и Lee Hyein (NewJeans), мы направляем следующее заявление генеральному директору ADOR Min Hee Jin 31 марта 2024 года.

Мы выражаем глубокую озабоченность по поводу разногласий, возникших в связи с большим количеством сходств в концепции (фотографии, клип и т.д.), стиле, хореографии и т.д. между NewJeans и группой, дебютировавшей под другим лейблом HYBE (далее «000»).

Эти сходства, похоже, являются результатом намеренного подражания HYBE / BELIFT LAB.

То, что показано в серии концепт-фотографий, стилистике, режиссуре клипов, хореографии и внутреннем контенте, а также привлечение сотрудников дебютной эпохи NewJeans, которые работали исключительно с NewJeans, не имея опыта работы с другими айдолами, не позволяет отрицать намеренность этих действий.

Контент, похожий на NewJeans, уже массово выпускается, и подозрения в копировании и плагиате NewJeans широко распространились. Мы глубоко сожалеем, что другой лейбл, принадлежащий той же материнской компании, смог создать группу, которая намеренно напоминает дебютную эпоху NewJeans, всего за один год и восемь месяцев с момента дебюта NewJeans.

Более того, мы сомневаемся в обоснованности такого иррационального планирования в рамках одной компании, хотя это вполне логично, что команды с разными характеристиками должны быть нацелены на разные рынки, особенно когда дебюты находятся на небольшом расстоянии друг от друга. Мы понимаем, что ADOR не был вовлечен в этот процесс и не сотрудничал с ним.

Мы просим HYBE / BELIFT LAB разъяснить свои намерения, которые стоят за этими подобными планами, принятыми произвольно.

Более того, маркетинг новой команды, хитроумно притягивающий сравнения с NewJeans, создает еще большую проблему. Давал ли ADOR разрешение на использование хореографии с идентичными движениями?

Если подобные ситуации будут продолжаться, это, несомненно, нанесет ущерб репутации и стоимости бренда NewJeans.

Поскольку общественность критикует и опровергает сходство между двумя командами, возникают различные споры и ненужные сравнения, участницы испытывают сильные душевные страдания в этом процессе, в котором достижения NewJeans до сих пор могут быть повреждены. Не только участницы, но и их семьи чувствуют сильную усталость от того, что 000 упоминаются вместе почти во всех статьях о NewJeans и в социальных сетях, и даже чувствуют себя беспомощными от того, что не могут остановить это. Мы расстроены и обижены тем, что NewJeans используют в ненужном сравнительном анализе, и это больно.

На видео в TikTok, которое вызвало споры о плагиате, потому что 000 не указали иностранного хореографа, комментарий, получивший бесчисленное количество лайков, неожиданно гласил: «Я думал, это NewJeans». Соответствующее видео имеет большое количество просмотров. Кто-то может посмотреть видео и неправильно понять, что это вина NewJeans.

Даже в видеороликах 000 [внутреннего производства] было содержание, которое можно было использовать в качестве сплетен. Мы считаем, что некоторые упоминания в видеороликах 000, подготовленных BELIFT LAB, были очень неуместны. Как и ожидалось, были созданы соответствующие сплетни, и мы обнаружили контент, высмеивающий NewJeans в одном из онлайн-сообществ. Очень жаль, что этот контент не был отфильтрован, хотя он был создан и отредактирован внутренней производственной командой HYBE.

Есть ли у BELIFT LAB / HYBE намерение защитить ценность бренда NewJeans и каждого из его участниц?

Причина, по которой на это не обращали внимания, заключается в том, что абсурдные ситуации случались часто. Нам интересно, почему председатель HYBE Bang Si Hyuk игнорировал участниц NewJeans и их приветствия, когда сталкивался с ними в компании.

Во-первых, мы сомневались, когда слышали от детей: «Наверное, он нас не узнал», и переспрашивали их несколько раз. Однако такое случалось неоднократно, и, поскольку они сталкивались с ним в одиночку в разные дни и в разных местах, он должен был узнать участниц NewJeans.

Даже если он не знал, что они были участницами NewJeans, это должно быть элементарной [вежливостью], чтобы ответить тому, кто первым предлагает приветствие. Неужели так сложно обменяться приветствиями в компании? После того как мы услышали не один и не два случая, когда они стояли в лифте, замечали, что [Bang Si Hyuk ] делает вид, что не замечает их, и чувствовали, что их специально избегают, мы были удивлены этой детской и невероятной ситуацией как родители, и были в растерянности, поскольку ничего не могли сказать нашим детям. Эти участницы - дети среднего и старшего школьного возраста.

Это не единственное обращение, которое мы не можем понять. В прошлом участницы NewJeans подписались как стажеры SOURCE MUSIC, услышав предложение и обещание стать первой женской группой HYBE, и после этого им пришлось слепо ждать, не услышав никаких объяснений от SOURCE MUSIC, пока проект задерживался. Тем временем мы слышали новости о том, что 000 и 000 подписывают контракты. В итоге, в отличие от того, что было обещано во время подписания [контрактов], в качестве первой женской группы [HYBE] дебютировала другая группа.

Невыполненное обещание NewJeans стать первой женской группой HYBE, бесконечное ожидание и пренебрежение, с которыми столкнулись участницы NewJeans, когда были стажерами SOURCE MUSIC, - это незабываемые кошмары.

Из-за сложного процесса в SOURCE MUSIC одна из участниц решила отказаться от дебюта.

Проблема плагиата, которая сейчас будоражит различные фан-сообщества и социальные сети, является результатом несправедливого отношения HYBE и отсутствия прозрачной коммуникации, и мы считаем, что это только начало.

Мы возражаем против использования NewJeans в качестве стратегии для намеренного привлечения внимания только тогда, когда это нужно HYBE, под предлогом принадлежности к дочернему лейблу HYBE, и выражаем сожаление по поводу методов продвижения HYBE / BELIFT LAB, которые были применены произвольно, без запроса или консультации, хотя не было никакого участия или предварительного соглашения с ADOR, и мы просим принять меры по исправлению ситуации.

Принимая во внимание проблемы, произошедшие в прошлом и настоящем, включая содержание, которое мы не смогли включить в это письмо, мы, как законные представители NewJeans, считаем, что будет трудно восстановить наше подорванное доверие к HYBE.

В результате различных инцидентов стало ясно, что HYBE не уважает NewJeans, что беспокоит нас о том, как HYBE будет эксплуатировать NewJeans в будущем и что они будут делать дальше.

С тяжелым сердцем мы официально просим генерального директора ADOR Min Hee Jin, которая отвечает за контракты на управление NewJeans, принять меры по блокированию посягательств на NewJeans со стороны HYBE / BELIFT LAB и защитить ценность их бренда.

Согласно эксклюзивным контрактам, подписанным 21 апреля 2022 года, ADOR обязуется добросовестно предоставлять услуги по управлению, чтобы таланты и качества NewJeans могли быть максимально использованы, и прилагать все усилия, чтобы обеспечить максимальную прибыль, тем самым способствуя взаимной выгоде. Мы настоятельно просим ADOR принять наилучшие возможные меры для устранения продолжающихся споров о плагиате, вызванных HYBE, и маркетинговых мероприятий, использующих [эти споры].

Кроме того, мы надеемся, что вы просветите HYBE, чтобы защитить ценность, которой обладает NewJeans, и позволить им реализовать свой потенциал, поощряя отдельные лейблы создавать разнообразный контент, основанный на их собственных новых идеях, а не на неэтичных методах кражи и продвижения существующего контента, тем самым внося инновации в музыкальную индустрию.

Мы прочитали статью, в которой говорилось, что на дебютном шоукейсе участницы группы 000 отметили: «Продюсер Bang Si Hyuk тщательно следил за нашими видеозаписями и давал нам обратную связь», что говорит о том, что председатель Bang Si Hyuk взял на себя ответственность за их общее производство. Если никто, кроме председателя, не занимался их производством, было бы уместно использовать стратегию дифференциации, учитывая существующие группы внутри компании. Более того, в случае обнаружения дублирования, даже непреднамеренного, оно должно быть немедленно исправлено. Однако из статей-интервью складывается впечатление, что он попустительствовал, соглашался или даже руководил [такими действиями], что неизбежно вызывает вопросы об этическом сознании HYBE.

В связи с тем, что успех NewJeans изменил тенденции К-POP до такой степени, что из-за частого подражания был придуман термин «мужская версия NewJeans», мы выражаем свое решительное осуждение HYBE за следование этой тенденции в ее наиболее жесткой форме без какой-либо заботы о защите оригинальности.

Как лидер индустрии K-POP, HYBE должен обеспечивать разумную и здоровую среду для артистов своих лейблов.

Мы требуем решительного протеста против HYBE за указанные проблемы и ожидаем их ответа и мер по исправлению ситуации.

31 марта 2024 г.
Законные представители NewJeans

Читаем все, это важно