Аля кокетничает со мной по-русски является типичным японским ром-комом с соответствующими проблемами.

Начнем с плюсов:
1) Хорошая актриса на роли Алисы, ее русский приятно слушать, но он далеко не идеален, и я считаю, что лучше было бы на эту роль пригласить русскую актрису.
2) приятные визуальная и музыкальная составляющие.
3) хорошая работа над деталями (хотя это и проявляется практически только в моменте с предыдущей школой главной героини)

Минусы:
1) Клише и клюква.
Как я уже озвучил выше – это аниме является типичным ром-комом, который имеет те же проблемы, что и все аниме этого жанра:
Медленное повествование, клишированные герои с такими же диалогами и ситуациями.
Клювы тут не так много, как в Красной жаре, но уж лучше бы как в этом фильме, чем то, что есть в аниме:
Алиса конечно же родилась во Владивостоке (других городов в РФ для японцев не существует), ее волосы серебрррристые, глаза голубые, а ее учительница из бывшей школы носит... платок как у пионеров... Уж лучше посмотрю красную жару, там хотя бы Шварценеггер есть и над его акцентом можно поржать.
И ладно бы с клюквой хоть как-то взаимодействовали, стебали это, но нет, это просто игнорируют, что является упущением, ибо в жанрах стоит комедия, а я смеюсь разве что над странным проставлением русской речи героев.
2) Главная героиня.
Аля довольно скучный персонаж, признаемся честно. Она красивая, умная, отшивает парней, является казначеем в студсовете и собирается стать президентом (какая же умничка), в общем — она является идеальной девушкой из ром-комов.
Зачастую складывается ощущение, что автор сам не понимал, что хочет от нее:
Сильную и независимую цундере, ехидную девочку как Нагаторо или слабую нежную тяночку, которой нужен рыцарь на белом коне?
3) Главный герой.
Масатика ленивый задрот, любящий гачи, красивых девушек, но он ещё и очень умный, целеустремлённый парень, который в средней школе был президентом студсовета.
Проблемы бы кроме его клишированности не было, если бы Кудзэ не являлся постоянным роялем в кустах. Масатика постоянно разрешает все проблемы Алисы и проповедует ей, что без поддержки она не сможет сделать ничего стоящего, хотя пару минут назад он доказал обратное своими же действиями (или авторы просто сексисты и этим хотели что-то сказать... ладно, пропустим это).
4) С самого начала нам дают слишком много конфликтов и персонажей, которые постоянно пытаются перетягивать на себя одеяло. Новая серия — новый конфликт, который не закрывается в конце серии и в итоге на него могут забить.

Аниме довольно проблемное и лично мне такое не зашло, ибо я вижу его потенциал.
Этот произведение могло бы рассказать о трудностях, с которыми сталкиваются мигранты в Японии, рассказать больше об этих разных, но понимающих друг друга народов, посмеяться над клюквой в аниме в конце-концов, но нет, мы видим самую обычную романтическую комедию.
Скажу так: Аля иногда кокетничает со мной по-русски понравится простому зрителю, но если меня спросят, что из аниме с русскими можно посоветовать, то я предложу Насколько тяжёлые гантели ты сможешь поднять или Люпена III