Пишу по просьбе Кризи, но вдруг, кто ещё захочет почитать.
Пожалуй, одним из самых необычных языков индоевропейской ветви является Русский. Сюда же можно вписать Белорусский и Украинский, но пусть они сперва сами разберутся с тем, что у них литературная норма слишком далеко от разговорной.
Начнём с его положения и того, как он вообще появился:
Он принадлежит к индоевропейской семье языков, славянской ветви, восточнославянской группе языков. Отделился от славяно-балтийской ветви он около IX века до н.э. От прочих славянских языков около III века н.э. От западнорусского языка предка Белорусского, Украинского и Русинского, расхождения наблюдаются приблизительно с периода XIV-XVI веков. Сложно точно установить из-за географии.
Наибольшее влияние на язык оказали в первую очередь языки восточногерманской группы, из которых заимствованы такие слова как "Хлеб", "Изба" и "Вахта", тюркские языки из которых пришли слова "Деньги", "Очаг", "Башка" и греческий язык из которого пришли в основном слова касающиеся религии: "Митрополит", "Алфавит", "Экономика". Так же, в языке есть немало романских корней: "Церковь", "Царь", "Шампунь" и подобные.
Наиболее интересно вот что:
Во-первых, русский язык по сравнению со всеми остальными славянскими сохранил все возможные пары мягкости-твёрдости. Единственные три пары звуков, которые распались это ч-тш, ж-жь и ц-тсь, тем не менее, на письме их всё ещё возможно увидеть. Для сравнения, в сербском языке таких пар всего четыре. н-нь, л-ль, ч-тш, дж-джь., как и в Польском С-Щ, З/Ж-Жь, Ль-w, Н-Нь..
Во-вторых, в русском языке имеется огромное количество уникальных особенностей грамматики. Так, например, только в русском языке глагол "Быть" не является обязательным. Для сравнения: "jestem polak", "Ми смо срби" и "Я русский". Так же, вместо стандартной формы "Я имею что-то" используется "У меня есть что-то", что является прямым воздействием на Русский Тюркских языков. Повторюсь: более это нигде в индоевропейских языках не встречается. Именно эти два пункта делают русский одним из сложнейших языков мира.
Но, самый интересный пункт — третий. Русский мат. Вот здесь интереснее всего. Существуют две "культуры" мата: культура богохульств и культура сексуальной тематики. В русском языке преобладает вторая, но ранее в речи первая была важнее. Тем не менее, такие формы как Хуйни хуйни - хуйня хуйня = хуйня, хуйни - хуйня — хуйня! - ну а хули? являются уникальными не только среди других индоевропейских языков, но и выделяют его в принципе среди немногих мировых, способных на такое.
Так что, русский по праву находится где-то между третьим и шестыми местами среди самых сложных языков мира. Спасибо за внимание.
Перевод фразы: налей мне пожалуйста супа - он не вкусный - всё равно налей - а суп то не очень! - а я говорил!

>>3293271
Ну смотри. Ближайшим примером здесь будет современный Английский язык. Как все знают, вне зависимости от знания этого языка что его письменная норма очень далека от разговорной. Слово ocean внезапно произносится примерно как "оушн", а слово "Hungry" примерно как "Ангри" там звук h слишком другой, поэтому его можно не писать при транскрипции.
Приблизительно 70% словарного запаса английского языка — слова латинского и французского происхождения. Помимо этого, в английском языке на данный момент фактически отсутствуют категории рода, падежа и практически вся грамматическая система. В то же самое время во французском это пока что сохранилось, хотя тоже на грани вымирания.
Когда язык смешивается с другим — он всегда упрощается в угоду более удобному распостранению. Какой язык первый стал проще — тот и станет самым главным в условиях двуязичия. Русский проще латышского, английский проще французского, китайский проще тибетского и так далее.
С другой стороны, в современных условиях ты вне интернета всё ещё говоришь по-русски. Какие-то моменты могут заимствоваться в деталях — отдельные слова, конструкции, но русский остаётся русским. Пока что даже грамматика не пострадала. Кроме, предложного падежа, но туда ему и дорога.
Мне кажется, что исчезновение русскому языку не грозит, если ты так этого боишься. Во всяком случае, в ближайшие лет 500 он максимум распадётся ещё на два-три языка, но выживет в такой форме.
Заимствования уже обрабатываются. Слово "Пони" уже никто так не пишет на бордах, например, потому что в форме "Пони" оно не склоняется, а в форме "поне" очень даже. Так будет и со всеми другими словами. Такой пласт иноязычных слов не заставит русский внезапно отказаться от флексий.
Плюс, разговорный международный — Engrish. Ему вообще ничего не страшно, это даже не всегда настоящий английский. Родные языки это будет задевать мало. А вот английский будет страдать.
Насчёт коммуникабельности между разными вариантами одного языка:
Текст един везде. Если ты пишешь правильно — никто по почерку твой родной говор не сдетектит. Если ты пишешь друзьям — они скорее всего говорят на том же. Некая норма навязывается телевизором и радио, но люди не воспринимают её как абсолютно правильную. И уж тем более, не видят разницы.
Есть ещё одна фишка: фонетика состоит из противоречий. Мы с тобой можем совершенно по разному произносить одно и то же слово, но пока маркеры будут соблюдены — ты даже не всегда у меня акцент услышишь.