Кароч, история такая. Я в раче накатил гном, а он показывает объём файлов в МЕГАбайтах, вместо МЕБИбайт. Сраные динозавры наплодили стандартов, ёбнешься.

Ну и кароч, я порылся в сырцах гнома, там везде фигурирует g_format_size для таких вещей. В самом glib надо ковырять ./glib/gutils.c, но я в сишечке нихрена не понимаю и тяжелее баша ничего не трогал. Там что-то про флаги и какую-то такую поеботу, но я слишком тупой для этого. Если кто-то подскажет как, с меня как обычно — нихуя.