1,5 Мб, mp4,576x576, 0:16
Сап. Стоит вопрос о выборе университета, есть диплом 1 степени "Высшей Пробы" по англу. Могу поступить во ВШЭ СПб на филологию и перевестись на фундаментальную и компьютерную лингвистику в Москве, или же поступить в РГГУ/СПбГУ на похожие программы. Самому очень хочется на ФиКЛ ВШЭ, но в то же время есть риск не перевестись, хотя есть знакомые, которые перевелись туда без конкуренции (один на бюджет, другой на платку). Есть кто шарит за тонкости перевода во ВШЭ? Стоит ли рисковать и поступать на хуёвую ОП ради шанса перевестись на норм программу?
>>636 (OP)
Ты знаешь английский равно как и полтора миллиарда клопов, поздравляю. Можешь этим дипломом очко подтереть.
Ты знаешь английский равно как и полтора миллиарда клопов, поздравляю. Можешь этим дипломом очко подтереть.
>>636 (OP)
Если ты не умеешь юзать поиск, то это очень плохой знак того, что ты и учёбу не осилишь.
ВШЭ тред
https://2ch.hk/un/res/983421.html (
М)
Если ты не умеешь юзать поиск, то это очень плохой знак того, что ты и учёбу не осилишь.
ВШЭ тред
https://2ch.hk/un/res/983421.html (
М)>>651
Он мёртв
Он мёртв
102 Кб, 645x934>>636 (OP)
У меня таких пять - Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, CAE, диплом лингвиста. И знаешь что? Всем похуй, они никому не нужны. Даже поступить с этим говном можно только на такое же говно типа лингвистики. Которая опять же никому не нужна. Только учить таких же восторженных идиотов, которые наслушались сказочек про английский (или любой другой) язык. Замкнутый круг.
Работать кем собрался после этой параши?
Смотри пик - по всему поиску в ДС нашлось ~30 вакансий, из них 3 (прописью: ТРИ!) вакансии комп. лингвиста, остальное - переводчики, менеджеры первеодческих бюро, преподы, копирайтеры, т.е. все те, кого заменят полностью или частично нейросетки.
Запомни: знание языка - не профессия. Это навык как пекой пользоваться. Времена когда за языки хорошо платили закончились в 2000-х. Сейчас же если и нужны подобные люди для ИИ, то это математики, программисты, о никак не компутирные лингвисты.
Ты реально хочешь на это говно учиться? Я просто отучился на эту парашу и пожалел, лет десять хернёй занимаюсь.
мимопереводчик-лингвист
>есть диплом 1 степени "Высшей Пробы" по англу
У меня таких пять - Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, CAE, диплом лингвиста. И знаешь что? Всем похуй, они никому не нужны. Даже поступить с этим говном можно только на такое же говно типа лингвистики. Которая опять же никому не нужна. Только учить таких же восторженных идиотов, которые наслушались сказочек про английский (или любой другой) язык. Замкнутый круг.
>Могу поступить во ВШЭ СПб на филологию и перевестись на фундаментальную и компьютерную лингвистику в Москве
Работать кем собрался после этой параши?
Смотри пик - по всему поиску в ДС нашлось ~30 вакансий, из них 3 (прописью: ТРИ!) вакансии комп. лингвиста, остальное - переводчики, менеджеры первеодческих бюро, преподы, копирайтеры, т.е. все те, кого заменят полностью или частично нейросетки.
Запомни: знание языка - не профессия. Это навык как пекой пользоваться. Времена когда за языки хорошо платили закончились в 2000-х. Сейчас же если и нужны подобные люди для ИИ, то это математики, программисты, о никак не компутирные лингвисты.
Ты реально хочешь на это говно учиться? Я просто отучился на эту парашу и пожалел, лет десять хернёй занимаюсь.
мимопереводчик-лингвист
>>925
Ты небось сытый мацквич, живёшь с бабкой и мамкой на всём готовеньком?
Нормальные люди двигаются, меняют работы, знакомятся, обрастают связями. Знакомая после провинциально иняза умудрилась попасть в посольство на хорошую должность. Хуйней страдают мамкины борщехлёбы, а не те кому действительно приходится крутиться по жизни)
>лет десять хернёй занимаюсь
Ты небось сытый мацквич, живёшь с бабкой и мамкой на всём готовеньком?
Нормальные люди двигаются, меняют работы, знакомятся, обрастают связями. Знакомая после провинциально иняза умудрилась попасть в посольство на хорошую должность. Хуйней страдают мамкины борщехлёбы, а не те кому действительно приходится крутиться по жизни)
ОП, запомни, те кто отговаривают от поступления на юриста, переводчика и тд просто боятся конкуренции. Боятся что именно ты отнимешь их работу, что их выпрут с нагретого местечка ради более молодого и энергичного. Те кто хотят найдут себе достойное место работы.
