Читаете ли вы в новелы в которых параллельно идет описание обстановки, мимики и т.п.? Т.е. не просто реплика персонажа, а например:
"Боб удивленно поднял брови и спросил..."?
И стоил ли добавлять манговые элементы - типо восклицательных знаков, капелек пота и т.д.?

Не разрушает ли такой подход атмофосферу или наоборот?