Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 18 июня 2020 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
image.png133 Кб, 446x357
Четырнадцатый единый русек тред 1433507 В конец треда | Веб
Приветствую, в этом треде мы выкладываем переводы настольных ролевых игр на русский язык.
Цель его создания - сохранение всего переведенного и созданного стаффа для настольных ролевых игр на русском языке.

https://yadi.sk/d/Bt-ABWMveXDkB - это ссылка на единый архив, в котором есть все что возможно на данный момент от ДнД до русских простых систем (не обновлялся с 24.12.17). Если там чего-то нет, а у вас есть то выкладывайте в тред или присылайте на почту avirp&KaenANUSyan1"sdexPUNCTUMrzBku. Туда же шлите все не публичные вопросы. Все обновления состава архива буду прикреплять постами к ОП-посту.

Краткий F.A.Q который все равно никто не читает
Ссылка в треде не работает! Что делать?!
Внимательно почитайте ОПпост и прикрепленные посты, возможно там есть ответ. Если нет вопрошай в тред.
Русеки не нужны! Играть могут только англобоги!
Нет, играть могут люди которые не знают английский. Более того такие люди могут даже водить. Выбудете шокированы но, далеко не все англобоги настолько хорошо знают английский чтобы читать например смтшные рулбуки. Вот для всех этих людей и нужен русек. Крики неадекватных англобогов в треде не нужны.
У тебя в таком-то переводе куча грамматических ошибок!!1 Как так можно?!
Это издержки неофициальных переводов, которые часто делают одинокие энтузиасты. Я считаю, что любые ошибки в переводе простительны кроме фактических. Сообщайте если где такую увидите будем исправлять. Если хотите можете вычитать и прислать мне, буду крайне благодарен. Крики неадекватных граммарнаци в треде не нужны.
Почему у тебя в архиве нет студийского говна?!
Потому что тогда они страйканут весь архив. Любое официальное говно с копирайтом вышедшее из под клешней Хрониклера сотоварищи просто выкладываем в тред, в торрентах и на файлообменниках. Выкладка в свободный доступ их новых релизов приветствуется, но законом не одобряется. Я лично кстати ни к чему противозаконному не призываю, да.
Ты хуй, я этот переводнейм запилил для себя и своих друзьяшек!!1 УДОЛИЛ!!!1
Если он попал в мои добрые руки значит он лежал где то в интернете. Прежде чем выкладывать что то что вы сделали не для публики в интернет, подумайте, блять, дважды. Не удалю.
Я представитель правообладетелей, купил копирайтнейм, тебе пизда, УДОЛИЛ!!1
Окай, удалю чоуж пишите конкретно на ОПпочту.

Если у тебя есть что-то из переводов с буружинского (ну, то, что не заявляли в своих планах всякие студии, хоббиты, пандарены и прочие копирасты) и ты хочешь сделать приятное составителю архив, то шлешь это вот сюда aviraR+'enANUSyandeMf/xPUNCTUMrFrru. Тогда может быть оно попадет в архив в шапочке. Если не хотите, чтобы я их выкладывал то, делайте пометку "не для выкладки".
Если у тебя есть что-то честно купленное/стыренное или отсканированное из официальных переводов, то можешь слать это кисе вот сюда trSiIeasury.ruANUSyanUq@dexPUNCTUMrHP%u.
Ну, а если ты из честных анонов, то можешь еще сюда вот sa&M`nngetall88ANUSgma1bZilPUNCTUMcoh1~m скинуть в надежде, что однажды честный анон найдет ресурс, который будет посылать копирастов нахуй.
2 1433509
Последний магнет magnet:?xt=urn:btih:c6067dfcb69fd979c7ee4d3749ec58824153a1d9&dn=TRPG_RU&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.local%2fannounce
3 1433510

>стоит при обновлении архива кидать в тред актуальное содержание, чтобы было ясно, чего не хватает


>список того, что есть в магнете (соответственно с буклетами и прочими бесплатными допниками).



Fate\Fate core\Fate
Fate\Fate core\Fate. Инструментарий системы
Fate\Fate core\Fate. Руководство по созданию противников
Fate\Fate Games\Книга Пепла
Fate\Fate Games\Нудмер_город-ключ
Fate\Fate worlds\Venture City
Fate\Fate worlds\Боги и монстры
Fate\Fate worlds\Глубокое синее море
Fate\Fate worlds\Гнездо
Fate\Fate worlds\Секреты кошек

Forged in the Dark\Blades in the Dark\Клинки во тьме

Gumshoe (СЫЩИК)\Идеальное преступление.pdf
Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Блюз города мутантов
Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Короткие истории
Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Крутая спираль
Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Детективные истории Аркхема
Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Изначальная Магия
Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Ктулху (Trail of Cthulhu)
Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Рукопись Хранителя
Gumshoe (СЫЩИК)\Страх как он есть\Девочка с кляпом
Gumshoe (СЫЩИК)\Страх как он есть\Страх как он есть
Gumshoe (СЫЩИК)\Школьные тайны
Gumshoe (СЫЩИК)\Эзотеррористы\Зона Ответственности
Gumshoe (СЫЩИК)\Эзотеррористы\Эзотеррористы (1 и 2 русские редакции)
Gumshoe (СЫЩИК)\Янтарный город\Янтарный_Город

Pathfinder\Эррата
Pathfinder\Pathfinder RPG
Pathfinder\Бестиарий
Pathfinder\Книга игрока (стартер)
Pathfinder\Комплект ведущего (Стартер)
Pathfinder\Город Золотой Смерти
Pathfinder\Гробница Вечного пламени
Pathfinder\Маски Живого Бога
Pathfinder\Последняя надежда Соколиной лощины
Pathfinder\Ультиматум дракона

PbTA\Apocalypse World
PbTA\Apocalypse World\cannibals
PbTA\Apocalypse World\gangs
PbTA\Apocalypse World\Rayskiy_ugolok
PbTA\Dungeon World
PbTA\Городские легенды\Городские легенды
PbTA\Городские легенды\Тёмные улицы
PbTA\Град Иуды
PbTA\НА РАЁНЕ
PbTA\Саги об исландцах
PbTA\Эпиллион

Savage Worlds\Дневник авантюриста (1 и 2 русские редакции)
Savage Worlds\Колода Действий
Savage Worlds\Научная фантастика
Savage Worlds\Сердце науки
Savage Worlds\Супергерои
Savage Worlds\Ужасы
Savage Worlds\Hellfrost\Бестиарий
Savage Worlds\Hellfrost\Ледяное пекло
Savage Worlds\Ад на Земле
Savage Worlds\Багровый песок
Savage Worlds\Варвары и чудовища\Варвары и чудовища
Savage Worlds\Варвары и чудовища\Чудовища Вотчин
Savage Worlds\Волчье солнце\Волчье солнце
Savage Worlds\Волчье солнце\Корта-Кали
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Архетипы
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Бакалавры ужасных наук
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Зачётная книжка
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Кошмарное Рождество
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Университетское кольцо
Savage Worlds\Город Парового Солнца
Savage Worlds\Дикая охота
Savage Worlds\Красная земля\Красная земля.pdf
Savage Worlds\Красная земля\Наш паровоз, вперёд лети….pdf
Savage Worlds\Красная земля\Однажды на Юге
Savage Worlds\Круг земной\Северные страны
Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Макабрическая Русь
Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Макабрический Ренессанс
Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Монах
Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Секрет Марко Поло
Savage Worlds\Мертвые земли\Города-Призраки
Savage Worlds\Мертвые земли\Десятицентовые романы
Savage Worlds\Мертвые земли\Каталог Смита и Робардса
Savage Worlds\Мертвые земли\Книга Маршала
Savage Worlds\Мертвые земли\Мёртвые Земли (1 и 2 русские редакции)
Savage Worlds\Мертвые земли\Тузы и шестёрки
Savage Worlds\Мертвые земли\Наследники
Savage Worlds\Мертвые земли\Незваный ужин
Savage Worlds\Мертвые земли\Последние сыны
Savage Worlds\Мертвые земли\Последняя воля
Savage Worlds\Мертвые земли\Потоп
Savage Worlds\Мертвые земли\Тайны Смита и Робардса
Savage Worlds\Потусторонние войны Рим\Рим
Savage Worlds\Пустая Надежда\Генератор миссий (исследователи)
Savage Worlds\Пустая Надежда\Готовые персонажи
Savage Worlds\Пустая Надежда\Дикарь и гремлин
Savage Worlds\Пустая Надежда\Пустая Надежда

Starfinder

Year Zero\Кориолис\Дополненный атлас
Year Zero\Кориолис\Кориолис
Year Zero\Кориолис\Ущелье Арама
Year Zero\Кориолис\Хаммурапи
Year Zero\Мутанты\Мутанты
Year Zero\Мутанты\Особый сектор Зоны 01.Купол Рока
Year Zero\Мутанты\Особый сектор Зоны 02. Племена зеленого дола
Year Zero\Мутанты\Путеводитель по Зоне 01. Логово рептилоидов
Year Zero\Мутанты\Путеводитель по Зоне 02. Мертвое Синее Море

Грань вселенной\Грань вселенной - Ультиматум (2.5)
Грань вселенной\Грань вселенной (2.10 - Savage Worlds)
Грань вселенной\Грань вселенной (Final Beta - Savage Worlds)
Грань вселенной\Грань вселенной
Грань вселенной\Новогоднее приключение

Прочее\Blood_star
Прочее\Fate Shot
Прочее\Воспоминания о будущем
Прочее\Всемогущие
Прочее\Колония
Прочее\Королевство Ничто
Прочее\Теперь я не забуду
Прочее\Фиаско
3 1433510

>стоит при обновлении архива кидать в тред актуальное содержание, чтобы было ясно, чего не хватает


>список того, что есть в магнете (соответственно с буклетами и прочими бесплатными допниками).



Fate\Fate core\Fate
Fate\Fate core\Fate. Инструментарий системы
Fate\Fate core\Fate. Руководство по созданию противников
Fate\Fate Games\Книга Пепла
Fate\Fate Games\Нудмер_город-ключ
Fate\Fate worlds\Venture City
Fate\Fate worlds\Боги и монстры
Fate\Fate worlds\Глубокое синее море
Fate\Fate worlds\Гнездо
Fate\Fate worlds\Секреты кошек

Forged in the Dark\Blades in the Dark\Клинки во тьме

Gumshoe (СЫЩИК)\Идеальное преступление.pdf
Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Блюз города мутантов
Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Короткие истории
Gumshoe (СЫЩИК)\Блюз города мутантов\Крутая спираль
Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Детективные истории Аркхема
Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Изначальная Магия
Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Ктулху (Trail of Cthulhu)
Gumshoe (СЫЩИК)\Ктулху\Рукопись Хранителя
Gumshoe (СЫЩИК)\Страх как он есть\Девочка с кляпом
Gumshoe (СЫЩИК)\Страх как он есть\Страх как он есть
Gumshoe (СЫЩИК)\Школьные тайны
Gumshoe (СЫЩИК)\Эзотеррористы\Зона Ответственности
Gumshoe (СЫЩИК)\Эзотеррористы\Эзотеррористы (1 и 2 русские редакции)
Gumshoe (СЫЩИК)\Янтарный город\Янтарный_Город

Pathfinder\Эррата
Pathfinder\Pathfinder RPG
Pathfinder\Бестиарий
Pathfinder\Книга игрока (стартер)
Pathfinder\Комплект ведущего (Стартер)
Pathfinder\Город Золотой Смерти
Pathfinder\Гробница Вечного пламени
Pathfinder\Маски Живого Бога
Pathfinder\Последняя надежда Соколиной лощины
Pathfinder\Ультиматум дракона

PbTA\Apocalypse World
PbTA\Apocalypse World\cannibals
PbTA\Apocalypse World\gangs
PbTA\Apocalypse World\Rayskiy_ugolok
PbTA\Dungeon World
PbTA\Городские легенды\Городские легенды
PbTA\Городские легенды\Тёмные улицы
PbTA\Град Иуды
PbTA\НА РАЁНЕ
PbTA\Саги об исландцах
PbTA\Эпиллион

Savage Worlds\Дневник авантюриста (1 и 2 русские редакции)
Savage Worlds\Колода Действий
Savage Worlds\Научная фантастика
Savage Worlds\Сердце науки
Savage Worlds\Супергерои
Savage Worlds\Ужасы
Savage Worlds\Hellfrost\Бестиарий
Savage Worlds\Hellfrost\Ледяное пекло
Savage Worlds\Ад на Земле
Savage Worlds\Багровый песок
Savage Worlds\Варвары и чудовища\Варвары и чудовища
Savage Worlds\Варвары и чудовища\Чудовища Вотчин
Savage Worlds\Волчье солнце\Волчье солнце
Savage Worlds\Волчье солнце\Корта-Кали
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Архетипы
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Бакалавры ужасных наук
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Зачётная книжка
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Кошмарное Рождество
Savage Worlds\Восточно-Техасский Университет\Университетское кольцо
Savage Worlds\Город Парового Солнца
Savage Worlds\Дикая охота
Savage Worlds\Красная земля\Красная земля.pdf
Savage Worlds\Красная земля\Наш паровоз, вперёд лети….pdf
Savage Worlds\Красная земля\Однажды на Юге
Savage Worlds\Круг земной\Северные страны
Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Макабрическая Русь
Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Макабрический Ренессанс
Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Монах
Savage Worlds\Макабрический Ренессанс\Секрет Марко Поло
Savage Worlds\Мертвые земли\Города-Призраки
Savage Worlds\Мертвые земли\Десятицентовые романы
Savage Worlds\Мертвые земли\Каталог Смита и Робардса
Savage Worlds\Мертвые земли\Книга Маршала
Savage Worlds\Мертвые земли\Мёртвые Земли (1 и 2 русские редакции)
Savage Worlds\Мертвые земли\Тузы и шестёрки
Savage Worlds\Мертвые земли\Наследники
Savage Worlds\Мертвые земли\Незваный ужин
Savage Worlds\Мертвые земли\Последние сыны
Savage Worlds\Мертвые земли\Последняя воля
Savage Worlds\Мертвые земли\Потоп
Savage Worlds\Мертвые земли\Тайны Смита и Робардса
Savage Worlds\Потусторонние войны Рим\Рим
Savage Worlds\Пустая Надежда\Генератор миссий (исследователи)
Savage Worlds\Пустая Надежда\Готовые персонажи
Savage Worlds\Пустая Надежда\Дикарь и гремлин
Savage Worlds\Пустая Надежда\Пустая Надежда

Starfinder

Year Zero\Кориолис\Дополненный атлас
Year Zero\Кориолис\Кориолис
Year Zero\Кориолис\Ущелье Арама
Year Zero\Кориолис\Хаммурапи
Year Zero\Мутанты\Мутанты
Year Zero\Мутанты\Особый сектор Зоны 01.Купол Рока
Year Zero\Мутанты\Особый сектор Зоны 02. Племена зеленого дола
Year Zero\Мутанты\Путеводитель по Зоне 01. Логово рептилоидов
Year Zero\Мутанты\Путеводитель по Зоне 02. Мертвое Синее Море

Грань вселенной\Грань вселенной - Ультиматум (2.5)
Грань вселенной\Грань вселенной (2.10 - Savage Worlds)
Грань вселенной\Грань вселенной (Final Beta - Savage Worlds)
Грань вселенной\Грань вселенной
Грань вселенной\Новогоднее приключение

Прочее\Blood_star
Прочее\Fate Shot
Прочее\Воспоминания о будущем
Прочее\Всемогущие
Прочее\Колония
Прочее\Королевство Ничто
Прочее\Теперь я не забуду
Прочее\Фиаско
4 1433512
Upd: + Мышиная стража
image.png12 Кб, 242x306
5 1433513
6 1433750
>>33507 (OP)
ОП, картинки в ОП-посте не просто черно-белые с какими-то девушками. Это фотографии молодых переводчиц из СССР. Ну это так к сведению.
7 1433761
>>33750
По Цветаевой было понятно, в принципе
8 1433764
>>33750
>>33761
Но тред надо было перекатывать и что-то менять. Вот с этого и начал.
9 1433771
>>33764
То есть теперь сремся интеллигентно, отставив мизинчик? Можно попробовать.
10 1433797
>>33771
силь ву пле, бля !
(типа такого ?)
11 1433800
>>33797
Сударь, вашему драгоценному мнению я придавал вращенье и осью выступал мой детородный орган.
12 1433805
>>33800
школота не поймёт, опять скатится на жопно-сортирные варианты :(
13 1433810
Переводы Всех оттенков тьмы очень опасны? А то я смотрю вы их в магнете не держите. А вон в соседнем треде открытый текст китбука Эшу страйканули. А вод.су живет до сих пор...
14 1433817
>>33810
Полагаю, в магнете их нет именно потому что вод.су себя вполне неплохо чувствует.
Я правильно понимаю, что на гитхабе лежали параллельно английский и русский текст? Возможно беловолки сагрились именно на английский?
15 1433820
>>33817
Нопе, только русский.
16 1433829
>>33810

>А то я смотрю вы их в магнете не держите


5-ка в магнет лежит. Смотри скрин, который кто-то приложил. Предыдущие есть по ссылке в шапке.
17 1433871
че думаете честные аноны? https://crowdrepublic.ru/project/1021431/Warhammer-Fantasy-RolePlay-4
18 1433885
>>33871

Они пишут в крауде: "Команда авторов, как и локализаторов — фанаты Warhammer. Мы играли во все три предыдущие издания Warhammer Fantasy Roleplay! Мы обожаем этот мир и надеемся, что через игру вы тоже его полюбите".
Либо они ебанутые, раз играли в третью редакцию (я не играл, но насколько понял, это что то типо смеси настолки, кки и ролёвки.
Либо они пиздоболы, раз пишут, что играли в первую редакцию. Она выходила где то в середине девяностых и представляла собой вариацию на тему "у нас есть фигурки из фентези вахи, а давайте это будут наши персонажи и мы будем играть в ролёвку, но в сражении будет переключаться на ориджинал варгейм с дюймовый линейкой и тд" . Опять же сам я в первую редакцию не играл.
Четвёртую я также полностью не читал, но лулзов парочку словил.
В общем, игра про "еретик? Сжечь еретика", "извини, таблица увечий сказала, что твоя правая кисть превратилась в кашу", "ну, а зачем ты в лес пошёл? Сам виноват, что умер. З-зверолюди в лесах", "ну, а зачем ты в канализацию пошёл? Сам виноват, что умер. С-скавены в канализациях", но в начале книги sjw-пиздобратия написала, что если кто-то не приемлет насилия, жестоких сцен и тд, то дму следует воздержаться от них.
Также понравились феминитивы карьер. Есть такая шляпа, вроде как, Boatwomen и пикча с бабой в лодке, с мушкетом, в кожаном мужском плаще. Также вспоминаю пикчу с вором (или с чем то подобным) и там изображён карикатурный жирдяй.
Я водил только вторую редакцию. Я не разобрался с парированиеим и уклонением. Вас могут убить чуть ли не с одного удара (утрирую конечно, но с парочки или крита могут). Очень узкая специализация в оружии, даже ad&d 2 ed отдыхает. Маги пососун делают, чтобы норм колдовать нужно до второй карьеры дойти, жрец вообще на первой карьере кастовать не может. Это те, проблемы, которые я во второй редакции нашёл(не все конечно). Хз, исправили ли это в 4ой.
19 1433887
>>33885

>Либо они ебанутые, раз играли в третью редакцию, я не играл, но насколько понял, это что то типо смеси настолки, кки и ролёвки.


>Либо они пиздоболы, раз пишут, что играли в первую редакцию. Она выходила где то в середине девяностых и представляла собой вариацию на тему "у нас есть фигурки из фентези вахи, а давайте это будут наши персонажи и мы будем играть в ролёвку, но в сражении будет переключаться на ориджинал варгейм с дюймовый линейкой и тд" . Опять же сам я в первую редакцию не играл.


Гавно ваш Карузо, сам я не слушал, но мне вчера Изя напел.

>Я не разобрался с парированиеим и уклонением. Вас могут убить чуть ли не с одного удара (утрирую конечно, но с парочки или крита могут). Очень узкая специализация в оружии, даже ad&d 2 ed отдыхает. Маги пососун делают, чтобы норм колдовать нужно до второй карьеры дойти, жрец вообще на первой карьере кастовать не может. Это те, проблемы, которые я во второй редакции нашёл(не все конечно). Хз, исправили ли это в 4ой.


В ДнД5 все эти "проблемы" "успешно" "решены".
20 1433890
>>33885
Очень похоже, что ты просто глупенький
21 1433893
>>33885

>что то типо смеси настолки, кки и ролёвки.


Как что-то плохое.
22 1433894
>>33885

>Boatwomen и пикча с бабой в лодке, с мушкетом, в кожаном мужском плаще.


Не понял, как ты со спины определил что плащ именно мужской, если не видно на какую сторону пуговицы застегиваются.
23 1433897
>>33887
Так я не собираюсь кушать каку, если вижу, что это кака.
Днд5 - это неплохой хак на днд3.5, которая в свою очередь является оказуаленной ad&d 2ой редакции, которая сама является постиронией на первую днду, которая в свою очередь является криво скопированной игрой с игр, которые водил какой то американский Сэр в своём клубе в 60-70ых.
Пс тоже люблю попинать дндшников.

>>33890
Слишком сильный аргумент, анон, мне нечего на это ответить.

>>33893
Неплохое, если можешь башлять зелёные на эту игру так, что игроки в мтг примут тебя в свой гомоклуб.

>>33894
Извините пожалуйста, я не хотел никого оскорбить, я признаю женщин равными людям и я готов играть за boat woman, даже если буду играть мужчиной, ой простите, наверное в этой игре надо играть только п-слово, что ж сыграю.
24 1433899
>>33897

>хак


Как дискредитировать себя одним словом.
Дальше не читал.
25 1433900
>>33897

>Извините пожалуйста, я не хотел никого оскорбить, я признаю женщин равными людям и я готов играть за boat woman, даже если буду играть мужчиной, ой простите, наверное в этой игре надо играть только п-слово, что ж сыграю.


Обосрался с плащом - паясничай, все правильно делаешь.
26 1433901
>>33899
Не читал, но написал.
>>33900
Плиз, sjw-мусор, иди нихель пихель смотреть.

Пс1 то ли у меня паранойя, то ли студийцы набежали. Гайс, всё хорошо, у вас отличные переводы, мне они очень нравятся. Даже перевод Constitution как Выносливость, вместо уже общепризнанного Телосложения, в вашем Искателе Путей. И эту книгу все купят, не переживайте. Вы крутые парни, вас даже изобразили на гербе области проживания полуросликов Мут.

Пс2 если это не студийцы, то хули вы тут разнылись? Я просто высказал своё мнение. И заметьте, честно сказал во что я играл, не играл, водил, читал /не читал.
27 1433902
>>33901
То есть никаких пруфов того, что это мужской плащ, ты так и не завезешь, ясно-понятно. Ты понимаешь, что сжв у тебя в голове с таким раскладом?
28 1433903
>>33902
Т е феминитивы карьер в книге правил, изображение бабы с пистолетом и "вся така крута" тоже в книге правил, но сжв у меня в голове?
Давай ещё помимо плаща, приебись к тому, что я не вижу гениталий "этой персоны" и возможно у"этой персоны "есть член, поэтому это не баба.
Или вообще скажи, что как я смею называть" эту персону" женщиной, ведь, возможно, "эта персона" ощущает себя мужчиной, телёнком, шкафом, вертолётом.
29 1433906
>>33903
То есть бабе нельзя ходить с пистолетом? К плащу уже больше претензий нет? Может, в твоей реальности и женщин-пираток или воительниц не существовало?
30 1433907
>>33906
Я так понимаю, пишет мне уже другой анон. Первый тролепруфопроситель пошёл видимо мамке за пивасом.

Воительница. Это уже звучит смешно. Максимум чем может воевать баба - это своей пиздой и максимум что она может навоевать это спермы в свои отверстия.
А так, да сорян, в реальности никаких пирдаток и вагительниц не существовало. Сорян, но это ясно любому, кому больше 15 лет, и кто может включить голову и увидеть как ведут себя бабы в экстремальных ситуациях (ступор или истерика).
Ну и нормативы у грузчиков посмотри, у мужчин 50 кг, у женщин 7 кг.
31 1433908
>>33901

>Я просто высказал своё мнение. И заметьте, честно сказал во что я играл, не играл, водил, читал /не читал.


Ты честно сказал, что не играл ни в первую редакцию, ни третью. При этом тех, кто в них играл (не задрачивал годами и утверждает, что это лучшие игры всех времен, а просто играл) ты называешь ебанутыми пиздоболами.
Вдобавок то, что твой перс постоянно дох и ты не сумел разобраться в простейшей механики встречной проверки ты обозвал ошибками в системе, хотя это явные ошибки в тебе.
И после всего этого ты удивляешься, что на тебя реагируют как на малолетнего дебила?
32 1433909
>>33871
Ну круто же! Студия договаривается о пдфах обычно, здесь тоже будут. Правда у меня до сих пор валяются пдфы двойки, а четвёрка сильно легче не стала вроде.
На крауде вообще сейчас жара: Миры Соглашения для Старфайндера, Расколотая Звезда для ПФ, Ваха 4, скоро ещё и Средиземье с ПФ2 приползут.
33 1433911
>>33907
Продолжай, хочу получше узнать твой манямирок.
34 1433913
>>33908

>При этом тех, кто в них играл (не задрачивал годами и утверждает, что это лучшие игры всех времен, а просто играл) ты называешь ебанутыми пиздаболами



Я назвал тех, кто играл в третью редакцию ебанутыми. А вот если они говорят, что ещё и играли в первую редакцию - их я уже назвал пиздоболами. Проблемы с глазами? Ну это болезнь двачеров, не осуждаю.
Почему, я назвал игравших в третью редакцию ебанутыми? Ну я ж писал, что это кака, а кто может играть в каку? Ебанутые.
Про механику, ты видимо сам ни разу в фентези вазу второй редакции не играл, а кукарекаешь. Как можно не отлететь с одного - двух ударов, если бросок урона это d10(всегда) + показатель силы (если сила 35%, то он равен 3, если 53%,то он равен 5) +/-мод от оружия (у кинжала - 3 например, у меча, вроде без модификатора), при том что у твоего перса примерно 11-15 хп на первой карьере. Уклонение доступно только тем, у кого есть такой навык, а парирование можно совершить 1 раз за раунд. Я тебе ещё скажу про крит, ты наверное не знаешь. Если на d10 выпала '10', ты кидаешь атаку ещё раз и если она успешна, то кидаешь куб урона d10 ещё раз и результат прибавляешь к предыдущей выпавшей 10ке.
Но это ещё цветочки, если тебе уже прилетало и у тебя неполные хп, то следующий удар может опустить твои хп в минус. Минусовых хп нету, но чем больше по модулю минус хп ты получил, тем тяжелее травму ты получишь. Если хп опустилось ниже нуля, то ты получаешь травму и хп возвращается вроде снова к нулю и каждый следующий удар - опускает твоё хп в минус, а значит и это травмы.
Жрец до второй карьеры кастовать ничего не может. Напомни, по сколько там хп восстанавливается? По три хп за ночь отдыха?
Плиз не кукарекай.
35 1433918
>>33913
У тебя, дружочек, все в башке перемешалось и поплыло, попробуй прописанные доктором таблетки все же принять.
36 1433925
>>33913
Если ты не видишь разницы между тем, кто попробовал третью редакцию и продолжает в неё задрачивать и тем, кто попробовал и решил "херня, возвращаемся ко второй", и называешь обоих ебанутыми - попроси учительницу оставить тебя во втором классе еще на один год. До зачатков логического мышления тебе еще расти и расти.
За это время, заодно, попробуй запомнить, что если ты родился в 2010-м, то это не означает, что до этого времени в ролевые игры никто не играл. Потому что я, к примеру водился по 1-й редакции.
Особености второй редакции я прекрасно знаю. А если ты, также зная о них продолжаешь действовать, как будто ты играешь в днд и у тебя 150 хп, то повторюсь, это не ошибки системы а ошибки у тебя в мозгах.
37 1433930
>>33925
Как скажешь, старик. Я ещё не упомянул про монстров сильнее крысы или гоблина, например, сколько Огр ударов за полную атаку может сделать? 3? Три удара в системе, где этого хватит, чтобы откинуться. Норм система, ничего не скажешь. И это не говно оср, где я могу взамен убитого перса - наролить нового за три минуты, тут генерёшь от 30-60 мин.
Вот смотри, я водил её и я говорю про её недостатки, косяки и тупость, почему же ты, слыша, что критикуют систему по которой играл ты, называешь эти косяки "особенностями"? Задело чсв твоё?
И далее, разбиральщик в системе, ты ещё ничего про саму систему не сказал, только какими-то общими словами говоришь. Такое чувство, что какой-то троль выполняет на мне очивку" посраться не зная ничего об объекте спора"
38 1433939
>>33930
Погоди, а зачем кидать огра на новых персонажей? Так и в днд можно поступить с тем же результатом.
39 1433941
>>33939
Снова ты цепляешься к моим словам, не говоря сам ничего конкретного, кроме какой то общей хуйни, которая м б применима к чему угодно. Ты, мань, правила сначала прочитай, потом поводи, потом приходи кукарекать сюда.
40 1433944
>>33930

>Вот смотри, я водил её и я говорю про её недостатки, косяки и тупость, почему же ты, слыша, что критикуют систему по которой играл ты, называешь эти косяки "особенностями"?


Потому что это именно особенности, которые отличают ваху от днд подобного героик фентези, где ты можешь проходить сквозь врагов как лом через говно. И именно из-за них я и начал играть в ваху.

>Задело чсв твоё?


Забавно слышат предьявы от человека, заявляющего, что особенности системы, которые ему не нравятся - автоматически косяки и тупость. И похуй, что думают другие.

>ты ещё ничего про саму систему не сказал


А ты по системе что-то спрашивал?
41 1433949
>>33944

>А ты по системе что-то спрашивал?



Ну, я вообще-то претензию свою озвучил - смерть с пары ударов или чуть ли не с одного крита. Это в рамках правил. Вместо того, чтобы что-то пояснить по правилам ты мне пишешь какую то общую шнягу. Ещё и сейчас говоришь мне, что зачем тебе что-то говорить о системе, если я тебя не спрашивал. Тут одно из двух, либо я долбаёб, либо ты. Но это не ты конечно, нет.
42 1433951
>>33941
Анон, ты, даже меняя системы, продолжал играть в днд.
43 1433952
>>33949

>Ну, я вообще-то претензию свою озвучил - смерть с пары ударов или чуть ли не с одного крита. Это в рамках правил.


Ну да, болезный, так и задумано.
44 1433954
>>33951
Не, там именно в системе косяк. Там просто нереально подраться. Либо откинешься, либо травму получишь, которая тебе такие штрафы давать будет, что лучше нового перса сгенерить. Я выше писал причины супер смертности.
45 1433955
>>33952
Так я и говорю, что так задумано... то что один бой и либо на кладбище, либо в больницу. Ну и жрец на первой карьере хилить не может, а хп восстанавливается по три за отдых, вроде. Отлично задумано, премию за гейм дизайн автору. Не болезный, ты наш.
46 1433956
>>33954
Я согласен, просто именно супер смертность - то, что или привлекает или наоборот отталкивает игроков. Моим игрокам тоже не заходит.
47 1433957
>>33956
Вот я и говорю, смертность то она может и привлекать, но есть одно но. Вот умер перс, что делать игроку? В оср системах, игрок просто генерит нового перса за три минуты, тут же полчаса минимум он будет сидеть и генерить. На пятый генерёж, он задаст себе вопрос: зачем я трачу 30 минут на генерацию, если мой перс всё равно умрёт и мне придётся делать это снова.
А во второй редакции фентези вахи умереть можно быстро, чуть ли не на ровном месте. Плюс, ещё у всякого скама (воров, убийц и тд) обычно есть навык уклонение или несколько атак за ход. Анон сверху предъяалял, что зачем я на новичков огра натравливаю, так огр это кость череп гроб гроб однозначно, но блядь я даже не могу бандитов на них натравить. Остаётся персам только ходить в светлое время суток и улыбаться каждому встречному, лишь бы бой не начался. Как мне сказали выше, игра то не про бои. Вархаммер то не про бои...
48 1433959
>>33955
Ну да, все правильно, взялся за меч, будь готов к последствиям, потому что это сириус бизнес для профессиональных солдат в нормальных доспехах, а не шайки, состоящей из пары навозных крестьян, бюргера и студента колледжа.

>Ну и жрец на первой карьере хилить не может, а хп восстанавливается по три за отдых, вроде.


Ну да, не может, с чего ты вообще взял, что жрец вообще должен особой магией хилить? В общем-то персонажи начального уровня да и вообще все не магические партии (да и магические тоже, на самом деле) полагаются на расходные припарочки и навыки врачевания.
49 1433960
>>33957

>Вот умер перс, что делать игроку?


Жечь фейт-поинт и продолждать играть.
50 1433961
>>33949

>Вместо того, чтобы что-то пояснить по правилам ты мне пишешь какую то общую шнягу


Пояснить по правилам это если бы ты спросил "я не разобрался в этом правиле, подскажите" или "в такой ситуации я сделал так, это правильно?". А ты не здароваясь заявляешь, что система говно. Насчет этого я тебе уже пояснил

>если ты, также зная о них продолжаешь действовать, как будто ты играешь в днд и у тебя 150 хп, то повторюсь, это не ошибки системы а ошибки у тебя в мозгах.



Если разрабы заявляют "это вархаммер, у нас высоая смертность", игроки говорят "заебись, высокая смертность", а потом появляешся ты с заявой "у вас косяк со смертностью, вы его исправлять будете?", угадай с одного раза кто из вас долбоеб, ты или ты?
51 1433965
>>33961

Игроки заявляют заебись высокая смертность, затем тридцать минут создают персов, которых атакует собака и кританёт, откусив кому-то руку, а следующим ударом - откусит голову. Норм игра, чо уж, давайте вместо боя - монетку подбрасывать: орёл - ты убил монстра, решка - он тебя. Особенность такая, а потом тридцать минут другого перса генерить. Найс игра эта фентези ваха 2ой редакции, почему же в неё никто не играет? Не знаю, долбаёбы наверное. Там ведь такая смертность...
52 1433969
>>33965
Судьба снежинок тупых снежинок полна пиздостраданий. Могу тебе только посочувствовать.
53 1433973
>>33965
Вне зависимости, оср или ваха, игрок не хочет терять персонажа. И либо он начинает отыгрывать соответствующим образом (с кем-то можно договориться, от кого-то сбежать, мимо кого-то прокрасться, на кого-то можно попросить помощи у местных властей и т.д.). А бой - это большой риск.
Но как мне кажется, твоей компании она не по вкусу и это нормально. А вообще где по-твоему всё это лучше реализовано, а то спор идёт в стиле "мне норм" - "мне не", а так хоть системосрач можно устроить.
54 1433976
>>33973
Если ты читал, то в своих комментах я пишу о системе, что она хуёвая и привожу примеры. Мои оппоненты говорят какими-то общими фразами и переходят на личности. Как то так. Внимание! Собака бросает d10 + модификаторы урона и бандит бросает d10 + модификаторы урона. А у тебя на первой карьере 10-14 хп. Четырнадцать, если ты дварф, который выбросил 10 на d10 при набрасывании хп.
55 1433977
>>33960
Это ты хорошо что про них вспомнил.
Тратишь фейтпоинт и не получаешь смертельный удар, это отлично,
Если бой закончился. Можешь продолжать играть, хотя и с травмами.
Если же бой не закончился, ты получаешь тот смертельный удар в следующем раунде.
И второе, все эти очки удачи, очки судьбы - они как раз и показывают, что в игре можно умереть на ровном месте ("бля пацаны, мы хуй знает, как вы будете тут выживать, нате вам перебросы и спасения от опиздюливания, чтоб хоть как то вы играть могли").
Из этой же оперывсякие перебросы в саваге ("бля, сорян кубы взорвались, у тебя минус три ранения, ладно бросай выносливость и можешь перебрасывать, тратя фишки").
56 1433978
>>33969
Бля, привожу примеры из системы, хоть какие-то аргументы, поясняю по факту в чём вторая фентези ваха сосёт, я снежинка, тупой и пиздостраю. Надо наверное, как ты и тебе подобные - говорить общими словами, никакой конкретики, чмырить оппонента, вот тогда наверное я буду норм посаном, хотя возможно ты прав, я и вправду туповат, раз пишу такому дауну как ты, и думаю что ты хоть что-то поймёшь. Не ты ли это пуговицы_с_какой_стороны_застёгиваются-кун.
57 1433979
>>33977
Может тебе сначала книжку внимательнее почитать? Тебе в корке довольно внятно описали как использовать ФП, ты их использовал их ровно противоположным образом, именно так, как рулбук рекомендует их НЕ использовать и теперь еще приходишь и ноешь что мол плохо тупа сделали.
58 1433980
>>33979
В коре и написано, что фейт поинт - это не спасение от чего угодно, а лишь отмена последнего нанесённого урона и травмы/смерти вследствии этого урона.
И вот опять, чел не пишет мне что есть фейт поинт, он лишь говорит, чтобы я перечитал это в книге правил. Найс конечно, начну также говорить "да ебать говно ваша ваха, перечитайте книгу правил, ебать"
59 1433982
>>33976

>Мои оппоненты говорят какими-то общими фразами и переходят на личности.


>Я назвал тех, кто играл в третью редакцию ебанутыми. А вот если они говорят, что ещё и играли в первую редакцию - их я уже назвал пиздоболами. Проблемы с глазами?


Твои оппоненты переходят на личности, говоришь?

>Бля, привожу примеры из системы, хоть какие-то аргументы, поясняю по факту в чём вторая фентези ваха сосёт


А ты можешь объяснить, зачем? Я тебе сразу же ответил

>В ДнД5 все эти "проблемы" "успешно" "решены".


Но ты продолжаешь разоряться на тему, как у тебя полыхает от вахи. Поэтому, да, ты тупой, снежинка и пиздострадаешь.
60 1433983
>>33980
По поводу них в корнике идет целый раздел и нет, там не написано "отменяет последнее действие", это ты себе нафантазировал.
61 1433986
>>33983
Ну можешь привести точную цитату, если хочешь дальше продолжать спор. Если нет, то мне уже подзаебало говорить с теми, кто не говорит по существу.
И да смотри, тоже могу так ответить
"По поводу них в корнике идет целый раздел"
62 1433987
>>33986
Ну вот тебе раздел, можешь поискать там фразу про отмену действия, пруфать отсутствие я тебе не собираюсь.
63 1433988
>>33982
Ну, ты меня назвал тупой снежинкой, не обидешься, если я назову тебя дегенератом?
Ебанутыми в самом начале я назвал, тех, кто написал на крауде, что они играли в третью редакцию вахи.
Причём тут днд5, я ж тебе сразу написал, что не считаю её чем то большим чем хак днд3. 5.
Полыхает у меня не от вахи. Нормальная мёртвая система. Полыхает у меня от анонов. Нуль конкретики, переходы на личности, какие то общие слова. Это уровень русек треда? Я понимаю нового магнет куна, свалившего в кисен закат.
64 1433989
>>33987
Согласен, тот способ что я привёл в корнике значится как неправильный. НО если применять тот способ, который описан как верный, тогда персы игроков считай бессмертны. Персонажа игрока отпиздили и должны убить - он просто тратит фейт поинт со словами "ок, ты победил, на подавись своим фейт поинтом, где я респаунюсь?". После чего игроки, почуяв, что не умрут, начнут испытывать насколько дм прогнётся под них и будут творить всё большую и большую хуйню, зная что дм не убьёт их персов в бою.
65 1433990
>>33989
Почитай внимательно эти две странички еще раз, если со второго раза не понял в чем дело.
бард, ты опять ноешь?
66 1433991
>>33988
Как я уже говорил, я играл в том числе и в первую редакцию, так что своим приветственным постом ты сходу окрестил меня пиздоболом. Поэтому вместо того чтобы возмущаться, что в ответ на твои аргументы переходят на личности можешь сразу съебать в закат.

>Причём тут днд5, я ж тебе сразу написал


Ты вкатился в тред с криком "ваха говно". Я тебе предложил альтернативу. Не нравится днд, есть масса других вариантов, к вахе тебя никто наручниками не престегивает.

>Полыхает у меня от анонов. Нуль конкретики, переходы на личности, какие то общие слова


>Ваха сосет. Твои проблемы, нам норм. Значит вы долбоебы


Какая тебе нужна тут конкретика?
67 1433994
>>33990
Ну, если использовать фейт поинт как "вас ща убьют, о, ты потратил фейт поинт, всё бой закончился, ты жив", то ок
Но это никак не изменит то, что повторяю в десятый раз. Все монстры наносят по тебе d10+ модификаторы, а у тебя хп на первой карьере 10-14.
Нам на каждый бой по фейт поинту тратить и не вступать в бои, если фейт поинтов нет?
68 1433999
>>33994

>Ну, если использовать фейт поинт как "вас ща убьют, о, ты потратил фейт поинт, всё бой закончился, ты жив", то ок


Если это все, что ты вынес полезного после третьего прочтения, возможно, тебе стоит еще раз прочитать эти две странички.

>Но это никак не изменит то, что повторяю в десятый раз. Все монстры наносят по тебе d10+ модификаторы, а у тебя хп на первой карьере 10-14.


Нам на каждый бой по фейт поинту тратить и не вступать в бои, если фейт поинтов нет?
Это уже от тебя зависит, сахарочек, я тебе не мамка чтоб за ручку водить.
69 1434000
>>33991
Пиздоболами и долбаёбами я окрестил лишь пиздоболов и долбаёбов с крауда, но вижу ты в данную категорию сам влез, хотя по твоим постам вижу, что в эту категорию ты подходишь идеально.

Побагетил я сегодня знатно. Ваха фентези второй редакции - говно со смертями на ровном месте. Кто не согласен - милости прошу попробовать поводить. Ну, а тех, кто после моих слов пробовать передумал, могу лишь поздравить и позавидовать, вы умнее меня, раз не потратили недели своей жизни на это говно систему с дырами величиной с планеты. Корник написан на отъебись, много всего не прописано, и много всего хер пойми как реализовать в игре. Все свои аргументы я высказал уже, можете перечитать. За сим откланиваюсь.
70 1434001
>>34000

>Побагетил я сегодня знатно


>Такое чувство, что какой-то троль выполняет на мне очивку" посраться не зная ничего об объекте спора"


Как Бонд не маскировался, его снова выдал фрак заправленный в труселя с юнион джеком?
71 1434003
>>34000
Ты бы хоть читать рулбуки научился, про то чтобы их применять я молчу.
72 1434016
>>34000

>Побагетил я сегодня знатно.


Что за новояз? Пиши по-русски, пришел, обосрался, ушел.
73 1434056
Анон, ты разницу между темным фентези и эпическим героик фентези видишь? На чем фокус в каждой из них понимаешь? Тебе ж уже писали - не играй в ваху, как в днд. Или ты в дарксоулс играешь также как в диабло?
74 1434064
Вы серьезно после подобного >>33907 высера пытаетесь продолжать диалог с этим шизлом? Ему в фентези-мирке выдуманные бабы хуец ущемили, а вы ему что-то пояснять пробуете.
591172.jpg211 Кб, 1080x1350
75 1434114
>>34064
Анон будет беседовать с шизлом, это же весело на самом деле нет.
76 1434115
>>33976

>ожидает от системы про страдания и смерть не страданий и смерти.


Тебя бы в LotFP.
С четырьмя хитами.
77 1434125
Салют, анонче!
Вопрос номер раз: а есть перевод BATTLETECH RPG: A TIME OF WAR?
И как вообще, говно или стоит окунуться?
78 1434158
>>33977

>Из этой же оперывсякие перебросы в саваге


Ну хуй знает. Вероятность того, что кубы навзрываются на три раны сразу такова, что можно ролевую байку сделать, типа гнома вылетающего из ущелья.
79 1434162
>>33994
Такое чувство, что пишет человек, у которого вообще нет опыта в настолках, даже 15-минутного. Хотя утверждает, что он еще с аднд2 играл.
80 1434179
Ну, как бы, кто-то играет от сюжетной брони и крошит всех подряд. А кто-то обдумывает и делает все, чтобы бой был один, но запоминающийся. Этим и хороши НРИ - каждый выберет, что хочет. Правда, зачем брать под свой стиль игры не подходящую тебе систему - вопрос открытый. Если что-то не подоходит тебе в системе - это совсем не значит, что система упоротая, просто в нее играют не так, как ты привык или умеешь. Меняй систему или учись играть иначе, а не пафосно ори, что ты гуру игры, а остальные нихера не понимают и потому

>они ебанутые


Ну, и свой шовинизм придержи. Не было дев-воителей? В бронелифчиках, может и не было, но отрицать что не было той же Орлеанской девы (Жанна д'Арк), как минимум глупо. Историю-то почитай, НРИ-для-мужиков-бабы-пиво-нам-носите-кун.
81 1434180
>>33907
ну и те же бабы из MMA может и не выстоят против мужиков из ММА, но тебя, шизло, точно раскатают, пока ты будешь охуевать и что-то пиздеть про нормативы грузчиков и "такого не может быть, у меня ж хуй, а не у них". И про экстремальные ситуации спиздел. Если ты выбираешь таких, то это совсем не значит, что других нет. Спортсменки-экстремалки, видимо, миф для тебя, выросшего на диванчике с мамкиной сиськой во рту, да под пьяные высеры бати.
82 1434181
>>33907

>нормативы у грузчиков посмотри, у мужчин 50 кг, у женщин 7 кг


Сам-то давно что-то тяжелее кубов и рулбуков в руках держал?
83 1434186
Какого хуя? Вы чё дебилы чтоль? Вы чё ебанутые? Нахуя вы зеленого кормите?!
Скоро 2020 на дворе, а вы до сих дурачка с очень интересным мнением от трололо отличить не можете?
84 1434189
>>34186
Дай поразвлечься немного. Ну глупо ж не поугорать над зеленым убогим
85 1434190
>>34186
Все строго дозировано, чтобы с голоду не помер думая, что кому-то не насрать на его особо ценное мнение. В концов мы же

>теперь сремся интеллигентно, отставив мизинчик

86 1434191
Народ, понимаю, что со своим поиском нахер никому не впёрся, но вдруг найдётся добрый анон и подскажет? Degenesis кто-нибудь переводил? Как оно? Сеттинг вроде интересный и нажористый, но мой английский слишком слаб для реально годного погружения.
87 1434193
>>34191
Не, анон, кажись не переводили.
88 1434194
>>34193
Эх. Спасибо. Буду грызть гранить ангельского, как раз дочка в школе начала учить, будет с кем.
89 1434208
>>34194
Не стесняйся записывать то что напереводил и выкладывать. Мы все будем рады
90 1434214
>>34179

>Ну, как бы, кто-то играет от сюжетной брони и крошит всех подряд. А кто-то обдумывает и делает все, чтобы бой был один, но запоминающийся. Этим и хороши НРИ - каждый выберет, что хочет. Правда, зачем брать под свой стиль игры не подходящую тебе систему - вопрос открытый. Если что-то не подоходит тебе в системе - это совсем не значит, что система упоротая, просто в нее играют не так, как ты привык или умеешь.


Честно говоря, по моему скромному мнению и, не желая обидеть никого, чье мнение отличается от моего, но все же, рассматривая этот вопрос с другой точки зрения, в то же время, не опротестовывая ничью позицию, и, стараясь быть объективным, а также принимая во внимание все без исключения аргументы других участников обсуждения, искренне полагаю, что я целиком и полностью забыл нахуй, что хотел сказать.
91 1434938
Срывание покровов - студийцы с хурдуром еще и воры - https://rpg-world.org/index.php/topic,9623.msg217531.html#msg217531
92 1434996
>>34938
что за хуйню ты порешь ? какие, нахуй, срывания покровов ?
у тебя пруфы есть ?

следя за тем тредом, видно, что некто "pigmeich" спросил, будет ли 2е издание "красной земли", ибо первое (студийное) уныло по его мнению. на что ему сказали, что был анонс 2го издания, но пока новостей нет. на что он понадеялся, что оно будет не студийным, сам же и подбросив на вентилятор своё мнение "а то эти ребята прославились на воровстве контента, а ни одной своей игры так и не выпустили". единственным ответом на это была фраза представителя авторского коллектива этой самой 2й красной земли, который упомянул, что ему случаи воровства контента студийцами неизвестны. и всё, блядь. никаких больше разговоров или подробностей, пруфов или прочей хуйни. и если ты, параноик, откроешь первую "кз", то увидишь, что там прямо авторство указано - "штабъ духонина", а студийцы её издавали только.

по ходу, у того долбоёба, начавшего тред, всё общее с тобой. не ты ли это сам, случаем ?
и да, в который раз ты заебал уже со своей ненавистью, вызванной какими-то твоими личными с ними разногласиями. тебе не раз говорили: не нравятся их переводы - сделай свой и выложи нам.

я не имею отношения к студии, сделали хорошее для других дело - ну молодцы. если прислушаются к народу и исправят свои косяки переводов - вдвойне молодцы. но ты, бля, реально заебал этой тупой агрессией.
93 1435006
>>34996
Только мы тут культурно сремся, поэтому в конце надо добавить 'сильвуплебля' и пальчик оттопырить. А так да, согласен.
94 1435016
>>34996

>и да, в который раз ты заебал уже со своей ненавистью


Мелкобуквенная чмоша, это для тебя конечно шоком будет, но с тобой здесь не один человек общается.
95 1435022
>>35016
т.е. таких долбоёбов, которые во всём видят хурдура и студийцев, тут два минимум ? да иди и ты на хуй, чмошник.
96 1435028
>>35016
А чего ты до этого анона докопался ? Правильно он говорит - тот недовольный всех тут заебал ...
97 1435035
>>35028

>Правильно он говорит


А ящитаю, что всех заебала мелкобуквенная чмоша.
98 1435043
>>35035

>мелкобуквенная


Кегль у всех одинаковый, в чем конкретно претензия?
99 1435052
>>34996

>студия


>сделали хорошее дело

100 1435076
>>35043
Пиздюка раздражает, что тот анон исопльзует строчные буквы :))))
101 1435077
>>35076

>анон исопльзует строчные буквы


Лето кончилось, холодно, они скукожились. И вообще, строчные буквы - не приговор.
102 1435079
>>35052
Анон, вот ты сейчас тонко иронизируешь, а потом начинаешь требовать магнет со свежим студийным говнецом. Определись уже.
103 1435084
>>35079
Кстати, а что там с магнетом свежим?
104 1435085
>>35084
Копирасты пока не выдали свежака, нечего в магнет кидать.
105 1435087
>>35085
"Копирасты не выдали" - это "авторы не написали" что ли? (=
106 1435091
>>35079
Я лучше потрачу всю жизнь чтобы подобрать хэш студийного торрента и слать по нему гей-ниггерский порн.
107 1435094
>>35087
Астрологи объявили неделю срыва покровов, забыл?
"Копирасты не выдали" теперь означает "Аве не спиратил".
108 1435095
>>35091
Я дам вам парабеллум план получше.
Создаешь контору "Штудия 202", заключаешь договора с ведущими рарзработчиками НРИ, переводишь и верстаешь на порядок лучше, чем у студии. А потом наябываешь всех, выложив контент в открытый доступ бесплатно.
Все охуеют, гарантирую.
109 1435104
>>35095
Но там сначала же надо 50 к бачей за лицуху выкладывать?
110 1435105
>>35104
А профессионал доказал, что ты пиздишь.

>>1434929

>Стартовик этот ваш, с учётом роялти, рекламы и всей остальной херни, стоит 500р.

111 1435108
>>35016

> Мелкобуквенная чмоша



ой вей, пидрилка докопался до кегля, потому что с самим сообщением не поспоришь ? =)) таки анон правильно значит написал, если тебя зацепило.
я вот тоже мелкими буду писать - докопайся и до меня, "чмоша" ! =)))))
112 1435109
>>35091
Олэ ! Нех томить заливай сийчас отдельный магнет с контентом ! Типа промо того что ждать как подберешь хэш, хуле уж .......
113 1435111
>>35105
Он про цену печати и то при тиражах больше 10 к
114 1435116
>>35111
Анонче, фантазия для нри вещь нужная, но не в этом случае. Ткни пальцем плес, где вышеупомянутом посте речь идет про тираж.
Да и фраза

>с учётом роялти, рекламы и всей остальной херни


какбэ намекает, что гуру издательского дела льет нам в уши про полную стоимость всего проекта, на не затраты только на печать.
115 1435118
>>35116
Так это стоимость одного экземпляра из тиража. А какой он, кстати?
116 1435125
>>35085
Ну, ок. Хер с ним со свежачком. А где обещанный ресурс от "честного анона"? Все ещё какие-то "проблемы с гугл-диском"? Или тупо даже не ищет ресурс, которым пофиг на копирастов с их требованиями? Или дело оказалось не по плечу и "честный анон" порвался (а сколько гонору было)?
117 1435138
>>35125
Он вернулся и готов. А китайское облако нас всех спасет. >>1433053
118 1435159
>>35116
Ну тогда он редкостную хуету пишет.
119 1435184
>>35125
Какой обещанный ресурс? Что ты несешь шизоид? Кто у тебя там порвался?
120 1435196
>>35184
Ну, шизоид тут как раз ты. Либо аутист, проспавший все вокруг. Напомню специально для прибалтов, что некий Честный Антон пилил некий ресурс, где все смогут брать переводы.

>>1430646

>За основу архива взяты файлы с магнетов и заброшенного архива на яндекс-диске, плюс собрали по сусекам у кого что было в к-нфе из отсутствующих там вещей. Чтоб не класть все яйца в одну корзину будут сделаны архивы на других сервисах, но это уже немного позже.


>Чтоб добавить файлы или указать на найденные ошибки пишите на почту:


>sanng4"Oetall88ANUSgmaT;TilPUNCTUMc_Z2om



>>1430701

>То ли мега автоматически проверяет файлы на наличие копирайта(что очень сомнительно, раз уж там /tg/шные файлы лежат), то ли в треде крыса нашлась, в любом случае папку сходу заблокировали. Ждите перезалив на другой сервис.



>>1430812

>подборка запилена анонами для анонов и доступна она будет любому в треде или вне его, а не горстке подсосов.



Но похоже слился в жопу. Куда и тебе слиться пора, "психеаДр", как раз голову и память подлечишь.
121 1435212
Граждане а "Карнавал в мире снов" есть? В магнете не нашел
122 1435358

>"Карнавал в мире снов"


А это что вообще? Что за система в основе?
123 1435360
>>35358
Савага. Какая -то лютая шиза-хуета которой вроде нет даже у студии
124 1435386
Да, Savage. Собственно степень звездица и хочется оценить
125 1435387
>>35386
Там вроде на оф.сайте есть какие-то халявные материалы.
126 1435390
127 1435638
Базовых правил там нет.
128 1435673
>>35638
Базовые правила - Савага.
129 1435692
>>35673
Свечку не держал, но походу там действительно есть отдельные "Базовые правила", возможно даже продавались через студию, но сейчас доступны через подписку на патреоне но нахуя, не понятно.
130 1435810
Товарищи, кто-нибудь видел pdf версию генезиса?
131 1435818
>>35810
Если ты имеешь ввиду перевод Genesys от FFG, то очень сомневаюсь, что им кто-то занимался.
132 1435820
>>35818
Самофикс: пизжу, фантомы взялись вконтач/phantom_st
133 1435835
Пандора заявили ВК на основе ДнД 5е в переводе от хоббитов. Ждем кольценосцев распластанных обворожением пчелохранилища
134 1435839
>>35835
Огорчу тебя анон, но там таки собственный толкинутый монстрятник без пчелохранилищ, медвесычей/совомедов, а из медвежатников толко Бульбо Авоськин.
135 1435853
>>35839
Может персы там еще и испытания проходить не будут, чтобы не быть распластанными?
136 1435854
Но на самом деле я о другом. Там есть PDF, а значит, есть шанс, что кто-то из анонов поделится
137 1435858
>>35853

>не быть распластанными


Не пасть ниц пред суровыми взорами Валар, ты хотел сказать?

>>35854

>Там есть PDF, а значит, есть шанс, что кто-то из анонов поделится


До пдф еще год, там увидим.
image.png30 Кб, 588x152
138 1435907
да они там совсем упоротые, похлеще студийцев будут
image.png24 Кб, 487x178
139 1435908
но pdf обещают раньше харкавера
image.png19 Кб, 653x140
140 1435910
>>35908
update
141 1435930
>>35907
Я правильно понимаю, это ответ на вопрос про цену рулбука?
142 1435955
>>35907
Все верно написано, в чем прикол?
143 1435963
>>35955
В том, что все упомянутые системы - одного класса. Смотрится не имя бренда под которое сделали систему, а проработанность самой системы, количество контента, качество самих хардбуков. Не всякая игра по ВК автоматически становится отличной и высокого уровня.
144 1435965
>>35963
Кем смотрятся?
145 1435967
>>35963
да подожди ты утра и этот зелёный сам окаменеет под лучами солнца. он потому и торопится сейчас что-нибудь пукнуть, потому что потом не успеет.
146 1436049
>>33976

>d10 + модификаторы урона


- броня 1-4 в среднем
- тафна 2-4 в среднем
Пиздобол.
147 1436165
Товарищи есть ли Ночные ведьмы (Night witches) на русском?
149 1436177
Ну я бы хотел их сначала прочитать, и если в них, например, советские летчицы не выставляются лесбухами на девятой странице - приобрести.
150 1436178
>>36177
Там все гораздо "лучше", чем просто лесболетчицы.
151 1436179
В любом случае, если у кого-нибудь найдется - заранее спасибо.
152 1436195
>>36177
Не надейся.
"В игре «Ночные ведьмы» выделено место для темы нетрадиционной ориентации. Вам предстоит найти осмысленный и подходящий для вас способ встретиться с этой темой.
Если вы сочтёте слишком неприятными для себя существующие в игровом мире жестокость и притеснения по отношению к гомосексуалистам, вы можете просто убрать из игры элемент вмешательства государства в отношения и рассматривать их как обычные."
153 1436234
>>36195
ну не больше чем в дневниках лётчиц
154 1436281
>>36177
Ну, можешь написать в студию, что бы они тебе выслали специальный экземпляр без девятой страницы. Другой вопрос, зачем оно тебе вообще нужно?
155 1436314
я люблю пбта, но у студии покупать не хочу, мы же здесь не собираемся для того чтобы обменяться ссылками на магазины где продают нри?)
156 1436316
>>36314
Огорчу я тебя, анон.

>Цель его создания - сохранение всего переведенного и созданного стаффа для настольных ролевых игр на русском языке.

157 1436322
>>36314

>я люблю пбта, но у студии покупать не хочу


Хм... Кто-то пиздаболит и не стесняясь в этом признается

>Ну я бы хотел их сначала прочитать, и если в них, например, советские летчицы не выставляются лесбухами на девятой странице - приобрести

image.png433 Кб, 383x562
158 1436355
скинул "ведьм" по адресу для торрента
159 1436367
>>36355 Спасибо большое, сразу видно ты - человек дела)
160 1436371
>>36177
Никифор заебал
лист персонажа.jpg3,5 Мб, 2113x2807
161 1436406
Отсканил-таки офицальный перевод.

Стартовый набор. Книга правил.
https://www.dropbox.com/s/q4dcpha48w8gwbx/Стартовый набор. Книга правил.pdf?dl=0

Плюс лист персонажа.

На Затерянные рудники пока силёнок не хватило.
163 1436414
>>36406
Молодца
164 1436420
>>36406

Спасибо, анон!
sage 165 1436462
>>36355
А в тредик забыл.
166 1436466
>>36406
этот перевод от хоббиков чем-то заметно отличается от ранее доступного и используемого перевода от фантом-студии ?
или ощущений лучше/хуже нет пока ?
167 1436476
>>36466
Отличается.

Анализ → Расследование
Внимательность → Внимание
Обращение с животными → Дрессировка
Выступление → Исполнение
Лист персонажа → Бланк персонажа
Хитрое действие → Хитроумное действие
Телосложение → Выносливость
Заговор → Фокус
Фокус (заговор) → Мелкие фокусы
Чудотворство → Тавматургия
168 1436513
>>36462
а че гонять по разным местам? выложат магнет - там все будет
169 1436517
>>36513
Выложить на файлообменник - 30 секунд. Мне скачать - 30 секунд. Зачем тут ждать магнит?
170 1436522
>>36517
Если анон не силен в чистке пдф, на его месте я бы тоже не стремился палить аккаунт. Пусть даже и с фейкопочтой.
171 1436527
>>36517
ну, не хочешь - не жди, в чем срочность? мне лень перезаливать каждый раз, как срок на файлообменнике истечет. а так один раз отправил и забыл. могу еще честному анону отправить, но пока от него не было вестей, что он нашел постоянный обменник - там может дольше ждать придется.
172 1436651
Господа, сникпик.
Вот вам ссылка на OGL движка Year Zero. Того самого, на котором сделаны Forbidden Lands, Tales from the Loop, Mutant: Year Zero (duh), Things from the Flood и Alien RPG. Широкая публика ещё не в курсе, но уже можно заценить:
https://docs.google.com/document/d/1hJbU3umOMxQB7voJw8dj3UJMnABmON81j9cGxX_JOWc/mobilebasic
Теперь можно бахать игры на движке Year Zero
D20 OGL left the chat
173 1436652
>>36651

>Теперь можно бахать игры на движке Year Zero


Но накуя строить свой дом на фундаменте из говна?
174 1436667
>>36651
широкая публика уже неделю как в курсе. и прочитай внимательно название треда, а потом прочитай его ещё раз и попробуй осмыслить - может до тебя слоупока что-то дойдёт.
175 1436668
>>36652
Нормальный движок. Не хуже саважки или дынды
176 1436670
>>36667

>и прочитай внимательно название треда, а потом прочитай его ещё раз и попробуй осмыслить - может до тебя слоупока что-то дойдёт


Давайте вы с обсуждением подобных, с позволения сказать систем, всё таки в одной резервации посидите, океюшки?
177 1436702
>>36670
ок, разъясняю для тупых (если ты тоже не понял)
название треда "....русек тред", на хуя сюда лезть с ogl на инглише?

>подобных, с позволения сказать систем


ну и это явно не тебе решать, переводы каких систем нужны в русском треде, а каких - нет. читайте, блядь, цели-то

>Цель его создания - сохранение всего переведенного и созданного стаффа для настольных ролевых игр на русском языке.


напомню ещё раз простой принцип: не хочешь - не качай, а твоё сугубо ценное мнение никого не ебет, кроме тебя.
178 1436713
>>36527
Но тебя никто не просит перезаливать каждый раз, ты один раз залей, а дальше мы сами перезальем.
179 1436719
>>36702

>явно не тебе решать


Могу тоже самое сказать тебе, дружочек.

>а твоё сугубо ценное мнение никого не ебет


Видимо таки ебёт, раз уж ты с незавидной регулярностью проводишь подобного рода аутотренинги.
180 1436765
Кто-нибудь знает, есть ли здесь вообще Guildmasters' Guide to Ravnica? Ни по магнетах, ни на диске найти не могу.
181 1436932
>>36765
это не в русеке ищется. дал ссылку в реквест-треде.
182 1436950
>>36355
А где теперь брать этот торрент? К чему там пришел срач?
183 1437081
>>36950
А кто ж его знает? Как будет побольше выпущено чего-нибудь нового - узнаем появится обновление магнета или нет. Пока все молчат.
184 1437119
>>36950
А если даже избавились от кисы - тут все равно куча народа, кто-небудь да сделает торрент
185 1437204
Киса ты где? где новый магнет
186 1437216
>>37204
вроде ж ситуация не поменялась?

>Как будет побольше выпущено чего-нибудь нового


или вышло уже много чего?
187 1437219
>>36950
Пока есть долбоебы, шлющие на какие то емейлы для торрентов, вместо того чтобы делиться прямо тут в треде, болото и не изменится.
188 1437220
>>37219
ага, дохуя тут чем поделились, что народ теперь не может собрать по четырнадцати тредам, где все ссылки или дохлые или тонут в тоннах срача. ну ты, как обычно, можешь только такие гейниальные решения предлагать.
189 1437221
и спасибо за "долбоеба", с "подсосами" ты уже проебался. продолжай, все верно делаешь, чтобы тред завалить. иди-ка ты нахуй с лесболетчицами, теперь принципиально не выложу сюда. и я надеюсь, что киса свалила из вашего болота и рассылка будет идти только приватно. а ты сиди и жди, когда кто-то чем-то поделится прям тут в треде и это не затеряется.
190 1437224
>>37220
Блядь как ты заебал своим тупым троллингом, просто выкладываешь в тред, если ссылка протухла, тот кому надо спрашивает, тот у кого есть перезаливает, всегда и везде так было и нормально работало, нет только тут придумали какой то каргокульт с емейлами на торрент, который обновляется раз в год. Хр-тьфу.
191 1437225
>>37221
Я тоже надеюсь что ты съебешь с треда, тебе тут не рады, иди нахуй в свою приватную рассылку и больше не разевай здесь свой вонючий рот. А с тредом все будет в порядке без тебя, хуесос.
192 1437233
>>37224
>>37225
Я возможно наверняка зря вмешиваюсь, но если с тредом все в порядке и все нормально работает, то где ответы на запросы по крысолову и ведьмам?
193 1437235

>просто выкладываешь в тред, если ссылка протухла, тот кому надо спрашивает, тот у кого есть перезаливает, всегда и везде так было и нормально работало


ага, прям заметно как это работает. только у тебя, педрилки членоголового, в фантазиях это работает. так что заткни свой жопорот и не пукай тут попусту.
194 1437236
>>37233
что ты ему объясняешь? этот гондон до сих пор уверен, что ему все всё будут приносить "в тред" пока он их хуесосит. до таких пидорасов не дойдет никогда, что они сами все своими растущими из жопы лапами и помойной пастью разрушают.
195 1437237

>где ответы на запросы по крысолову и ведьмам?


ща это чмо начнет заливать, что их нет, потому что есть "говноторрент и киса, которая ему мешает забирать все из треда".
196 1437238
>>37233
Так все было бы, если бы это чмошный хуесос выложил в тред, а не выебываться сюда заходил.
197 1437240
>>37236
Для того чтобы тебя не хуесосили, хуесосина, надо было не вести себя как хуесос. Подождем нормальных делящихся анонов.
198 1437241
>>37240
хуесос тут пока только один. и это ты. сам нихуя не делаешь, а пытаешься свою вонючку разевать на тех, кто что-то делает. хуесос как он есть.
199 1437242
>>37240

>Подождем нормальных делящихся анонов.


Анон, а зачем ждать? Почему бы тебе не воспользоваться шансом стать новым героем треда?
200 1437243
>>37235
>>37233
Ну, тут же смотри какая ситуация получается. Есть сдохшие ссылки в треде и чтобы что-то получить - нужно прийти к гандончику (который это по ссылочке спиздил, а может и не спиздил) с просьбой. А есть торрент, из которого спокойно можно прийти и взять то, что туда залили. И ни к кому ни с какими просьбами идти не надо. Будет торрент никто к нему на поклон не пойдет - вот гандончик и бесится, ненужным себя чувствует. Вот и вся логика.
201 1437244
>>37242
да не станет это чмо им никогда. толку с него никогда не было и не будет. только пукать в пустую может.
202 1437246
>>37238
ну так купи и выложи, а не пизди попусту. а то на словах ты Лев Толстой, а в реале - хуй простой.
203 1437249
>>37233

> то где ответы на запросы


Там же где и честный_анон с его файлохранилищем

Очевидно, Киса была меньшим злом - там хоть система работала, да через жопу, но работала
204 1437250
>>37238
Так он и сделал. Удобным ему способом. К чему такая спешка? Картинку, чтобы было чем занять твои потные ручонки, он приложил. Сиди и жди спокойно. Если ты хоть чем-то делился, то есть в рассылке и получишь свой магнет, когда он обновится. Если же нет... Ну, что я могу сказать? Учить делиться, а не обкладывать говном тех, кто это делает для тебя. Глядишь - может что и получится. Ну, или надейся, что кто-то сделает свой магнет или выложит новый. Если захотят что-то сделать пока в треде есть такое
дерьмо, как ты.
205 1437251
>>37250
Кто делает - это в смысле студийцам за переводы денег давать? С хуя ли?
206 1437252
>>37251
Точняк, я вспомнил еще один вопрос.
Йоба-переводчик, где твои охуенные переводы всего, на порядок лучше чем у студийцев, которые ты обещал.
207 1437253
>>37243
Вот только у тебя все перевернуто с ног на голову, любую протухшую ссылку любой из десятка анонов может выложить, а на поклон надо бегать к кисам чтобы выложили новый торрент. Это вам кисам хочется чуствовать себя важными и нужными.
208 1437254
>>37253

>любую протухшую ссылку любой из десятка анонов может выложить


Снова зря, но снова вмешаюсь. Выложи-ка нам уже упоминавшихся крысолова и ведьм.
209 1437256
>>37254
Я выложу только то, что выкладывали в треде. Поскольку хуесос не выкладывал, то и перезалить я ее не могу. Все вопросы к педриле гнилодырой, который не поделился.
Как только у меня будет книга я ее сразу скину. А пока у вас тут хуесос правит бал.
210 1437257
>>37256
Стоп. Не ты ли буквально только что заявлял, что скрипач не нужен

>А с тредом все будет в порядке без тебя, хуесос.

211 1437261
Заебали ныть, не устраивает сделайте своё. Меня полностью устраивает киса, ссылка приходит примерно каждые 45 дней. Я влил 2 книжки. Последнее влил хирургическое вмешательство. А большинство сидит свое змея натирает и ноет. Да купи ты книжку потратив 300р и влей в магнет и будет тебе ссылки со всеми ништяками
212 1437265
>>37253

>а на поклон надо бегать к кисам чтобы выложили новый торрент


как всегда передергиваешь, маленький дрочила. торрент приходит, когда есть обновления, а за протухшей ссылкой приходится еще дополнительно писать, просить кого-то.

>любую протухшую ссылку любой из десятка анонов может выложить


опять же нет, только те, кто скачал. если успели скачать. но, как мы уже поняли, думать - не твое.
>>37256

>Поскольку хуесос не выкладывал, то и перезалить я ее не могу. Все вопросы к педриле гнилодырой, который не поделился.


вот чмом ты родился, чмом и остаешься. я поделился. сиди и жди, когда будет торрент, а не делай все, чтобы его опять не было.

>Как только у меня будет книга я ее сразу скину


тебе ж оно прям нужно до усеру, что жить не можешь, аж подрагиваешь над клавиатурой. и дождать торрента тебе не в мочь - так в чем проблема купить и выложить? сделай.
213 1437266

>который не поделился.


пиздеть не мешки ворочать. все как обычно - ничего

>скинул "ведьм" по адресу для торрента


я щетаю, что поделился
а ты можешь сосать вафли, если так сильно торопишься вздрочнуть на перевод студийцев, которого у тебя до этого не было.
214 1437271
>>37253
Следи за руками. Лежит торрент, я качаю и забираю то, что мне нужно, если оно там есть. Ни к кому на поклон не иду. Если не нахожу - пищу в тред, кто-то делится, оно появляется в торренте и доступно всем и всегда. Твой способ - либо я сразу иду на поклон, чтобы кто-то выложил, либо ищу по тредам, не нахожу/нахожу мёртвую ссылку и опять иду на поклон к тебе.
У меня что-то есть, я хочу этим поделиться, но не хочу светить студийцам почту. В случае с кисо - я скинул и забыл, там все сами почистят. Ты же предлагаешь мне или морочиться этим самому, или радостно засветить студийцам почту.
Нахер мне эти лишние телодвижения нужны? Ради какой цели? Почесать твоё эго, чтобы ты почувствовал себя нужным?
И не надо пиздеть, что торрент закрытый,не делятся и прочее. Пока что все торренты были в треде и мне ни у кого не приходилось просить.
215 1437283
>>37271
Лол. Почта твоя давно у студийцев, как и ip из раздачи торрента.
216 1437296
>>36651
Дело хорошее, но это же тред Руссификации
217 1437300
>>37283
c ip не все так просто, как ты думаешь. но ты дебил, не поймешь (адепт по ip вычислю детектед, лол). почту киса чистит в отличие от тебя, который только других подставлять умеет. так что заткни свою говномешалку уже и сиди смирно.

>Почта твоя давно у студийцев


если только ты не сливаешь, как крысеныш тех, кто выкладывал в тред.
218 1437333
>>37300

>почту киса чистит в отличие от тебя


У меня для тебя плохие новости, кисоподсос.
219 1437346
>>37333
как обычно, пиздеть - не мешки ворочать. пиздоболом жил, пиздоболом и остаешься.
220 1437350
Ребят, понимаю, что выступаю своеобразным котом Леопольдом и буду послан сразу всеми сторонами, но... Блин. Вам реально так скучно жить, что вы не можете не поливать друг-друга говном? Вы же все ролевики. Мастера! Творцы вселенных, мать вашу, а возитесь в густо унавоженном пруду, пытаясь макнуть оппонента. Кому легче от этих говняных ванн станет? Почешете ЧСВ по очереди и по новой. Вон, энтузиасты ФФГшные системы переводят, несмотря на вопли "криво!" и потоки дерьма от знатоков бэка. Но переводят же. На энтузиазме. И это играбельно, несмотря ни на что. И за это им низкий поклон.
Вы же сцепились и до пены из жопы отстаиваете свое, "Единственно Верное" ТМ мнение. Стыдно за вас... Мастера.
221 1437353
>>37221
А мне скинешь? Будь другом.vedrojKmid01ANUSprotonmuswailPUNCTUMcL,dom Обещаю в тред не выкладывать.
222 1437357
>>37353
Дружище, а ты со мной поделишься если тебе скинут ? будь другом matrnE/os3001ANUSyande1W3xPUNCTUMrKFJu Обещаю в тред не выкладывать.
223 1437376
>>33800
Сударь, ваш боян выглядит избито, а сами вы изрядно щеголеваты.
224 1437377
>>33509

>magnet


Вишмастер включен?
225 1437388
>>37350
это не мастер. мастера так о системах не отзываются, ибо хороший мастер по любой системе проведет крутую игру. а это обычный говномес, который системы собирает именно обсирать, а не водить. неудевительно, что в ответ получает тонны дерьма в свою сторону. все просто и логично.
226 1437389
>>37353
отправленно в магнет. ждите обновлений. теперь точно никаких переговоров и альтернативных путей. ну, с моей стороны точно. только магнет.
227 1437390
>>37377
список есть в начале. ну, или в самом магнете. обновление, обычно, появляется незадолго до рассылки.
Киса, там много накидали хоть?
228 1437402
>>37390

>Киса, там много накидали хоть?


Хуёв за щеку накидали порядочно. На твой недолгий век хватит, не переживай.
229 1437472
Детский сад просто. Вас реально самих не заебало?
Анон 230 1437519
Знатно обновлений привалило
231 1437583
>>37519
Я старалась, котик ))). Чмоки-поки всем хорошим котикам, что скидывали книжки.
232 1437744
>>37583
Киса, а ты точно всем скинула? а то такое чувство, что кого-то ты забыла
1570798087.jpg96 Кб, 604x603
233 1437762
реквестую перевод помощника рассказчика по оборотни:апокалипсис
с меня нихуя
234 1437767
>>37744
Ты плохо вылизывал кисе яйца, поэтому тебя исключили из списка рассылки. Ну и что что ты покупал и присылал книжку. Еще купи и пришли чтобы вступить заново. Хм теперь понятна схема кисы.
235 1437771
>>37519
И что там нового вышло?
236 1437772
>>37767
если не знаешь, то не говори. Я вылизывал на максималках, так не разу не лизал
237 1437773
>>37767
Ты такой фантазер... Наверное большой фантазией что-то компенсируешь?
238 1437774
>>37519
>>37583
>>37767
Анон, любой доктор подтвердит, если начал говорить сам с собой, это хуевый симптом.
239 1437775
>>37774

>рря семены


Под кроватью проверь еще.
240 1437781
Киса, ночные ведьмы есть? Нужно прислать?
241 1437788
Народ, а можете магнет в общий доступ выложить? Я просто не вкурсе срача, но очень хочется. Как я понял, его обновили. Очень хочу расширить свою коллекцию (15ГБ pdf и не только).
242 1437796
>>37788
Есть мнение, что обновления не было, а это вброс магнетохейтера.
243 1437812
Перейду прямо к делу.
Horror Movie World уже попизжен?
244 1437880
>>37788
Как один из получателей рассылки подтверждаю

>обновления не было

245 1437881
>>37812
Давно. Но системно Fade-in мне больше нравится для киношного стиля, чем PbtA-хак.
246 1437882
>>37781
Ни кису, ни магнет-куна можешь тут не искать. Они на почту только отвечают. Видимо им надоел тот детский сад, что тут творится.
247 1437898
>>37881
Поделишься ссылочкой, о Антон?
248 1437909
>>37898
Ок, скину для магнета
249 1437917
>>37909
Спасибо, ну обожду обновлений.
250 1438328
>>37909

>скину для магнета


Это новый эвфемизм для выражения "у меня нихуя нет"
251 1438348
А город тумана есть? Хотя бы плейбуки и краткое описание мувов.
image.png305 Кб, 643x911
252 1438400
>>38328
Ты, как обычно, чертовски прав, дружочек - у тебя нихуя нет
253 1438469
А новый DW на русском уже есть у кого?
254 1438532
>>38469
Есть. Послушные котики уже получили его с последним обновлением.
255 1438537
>>38469
Нет, раз в треде нет, значит нет.
256 1438610
Послушный котик в треде.
Все пиздежь, с тех пор как киса психанула больше рассылок не было.
257 1438614
>>38610
Возможно, ты просто оказался не настолько послушным, как тебе думалось. Что скидывал хоть заради вступления в клуб?
258 1438615
>>38610

>с тех пор как киса психанула больше рассылок не было


так и крупного ничего не было. только вот начались рассылки чего-то крупного.
259 1438698
Вопрос честному анону. В связи с данной новостью https://vk.com/wall-68479105_4097 продукцию фантомов уже нужно считать говнопереводами, или пока не обязательно?
260 1438703
>>38698
ну, продукция-то останься от хв, фантомы там по сути на подряд пошли. так что все ещё есть шанс получить говно.
261 1438738
>>38698
Генезис - сама по себе говно, как система
262 1438760
Перезалейте, пожалуйста, корник старфайндера зоофилы
263 1438765
>>38760
Тебе с нами не по пути, грязный овцеёб. Пошарь в крайнем магнете >>33509 , любитель братьев наших меньших.
264 1438793
>>38614
Да не помню уже, 100 лет назад, кажись скинул копию иудограда магнет-куну, за это и попал в список одобряемых.
Clipboard02.jpg211 Кб, 934x905
265 1438872
>>38760
Оно того не стоит.
Спасибо анону конечно за старания, но это лютое говно в плане качества выполненной работы.
266 1438876
>>38872
Бля, ну возьми купи книгу и сделай сам. Тебе тут спасибо скажут. Правда перед этим пару раз нахуй пошлют и расскажут, какое лютое говно система.
268 1438882
>>38877
Ммм... Спасибо за фоточки!
269 1438904
Анон с архивом выходит на связь. Затянуло ИРЛ, потом мощно приболел, поэтому в тред долго не отписывал. Подходящий облачный сервис найти не вышло, поэтому выкладываю торрентом. Здесь все то же, что можно было застать на мега-архиве плюс несколько вещей, которые мне скинули на почту. От попытки загрузить отдельными папками трекер почему-то плюется, поэтому одним сжатым архивом.
magnet:?xt=urn:btih:05E906DA6CBD4714C45EAB4EE6ABD91583FD0D7A&dn=%d0%90%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2.7z&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.hq.ertelecom.ru%2fannounce
270 1438912
ещё один любитель мегаархивов
271 1438932
>>38876
Книгу то я купил, но пздц не удобно её таскать + корешок сраный, хобиковский "фирменный".
Как совсем дойдёт - на зло им отсканю
272 1438933
>>38904
9 гигов zip
Дружище, это ж трындец.
Что там внутри хоть?
273 1438942
вот да. основной минус "мегоорхива" в том, что ты не можешь скачать только то, что нужно. более того, ты даже не можешь посмотреть, что там. "честный антон", хватит уже делать через жопу, сделай один раз, но нормально.
274 1438943
бля, скачал. чувак, систематизация - не твое. дублей - дохера. не почищенных от мыла книг - дохера. зачем-то туда же ебанул все, что лежит на я.диске в шапке. и все это одни архивом. нахер, я лучше кису дождусь, она и в систематизацию умеет и торрент у нее нормально сделан, а не через жопу.
275 1438944
и части того, что выкладывали просто в тред - тоже нет нихуя. например, mothership, части pbta-шных книг. либо нихуя не присылали, либо забил. зато размер накрутил "дорохо-богато", но бездумно.
276 1438945
бля, а как ты умудрился проебать сеттинговые книги и книги по кампейнам для дедлендов из последнего кисиного торрента?
277 1438946
>>38944

>mothership


Переводили?
278 1438947
>>38946
конспективно основную книгу и довольно хорошо сверстали русский чарник (там по сути краткие выжимки всех правил есть)
279 1438948
Что вы за люди? Еще и суток не прошло а вы уже топчете наивные иллюзии архив-куна.
Wait... это же двач. Претензия снимается, хуесосьте дальше.
280 1438949
>>38932
Это да. Если моя развалится - тоже посканю. Сейчас сканить пиздец неудобно - страницы при полном развороте трещат, аж страшно. Разве что фотографировать, но это адская работенка будет.
1.jpg135 Кб, 703x909
281 1438973
>>38949

>Разве что фотографировать, но это адская работенка будет.


Так оно и есть.
>>38760
Сам ты зоофил, Исоки не считаются!

Не полный корник, просто раздел "Классы". Но в хорошем качестве.
https://dropmefiles.com/nJQvl
А вообще покупайте книги пидары. Да, так мы спонсируем ленивых хоббиков, но зато это развитие данной франшизы в этой стране.
282 1438981
>>38973

>А вообще покупайте книги пидары.


А что делать, если я анон - книгохейтер, а легального пдф нет в природе?
283 1438984
>>38981
Учить английский и играть с данных в сети. Благо открытая лицензия это допускает.
https://www.starjammersrd.com/
или же покупать книгу. Пока что, только так.
284 1438985
>>38984

>или же покупать книгу


Книги куплены, но качество - говно. И они уже разваливаться, потому что пользуемся постоянно.
285 1438986
>>38985
Лично ящитаю - развалилась? Проще отсканить будет и сделать свою pdf, попутно посылая хоббиков с их качеством лесом.
286 1439004
Не ругайте хоббиков. Если не насиловали книги, то вот сюда с фоточками: hobbyworld.ru/customerservice
287 1439027
>>39004

>то вот сюда с фоточками


Сам-то пользовался этой самой поддержкой, котик?
288 1439112
>>39004
>>39027
Мой экземпляр пф1 развалился еще до стадии активного использования. Хватило пролистать от начала и до конца два раза.
Уже не помню, куда писал, вполне возможно, что и в кастомсервис, но книгу, таки, оперативно заменили. Правда с тех пор она пылится в шкафу не распечатанная.
В том числе благодаря этому, политики хоббиков не издавать пдф получает от меня номинацию на лучи поноса.
289 1439116
>>39027
Пришлось обратиться. Книга получена была достаточно быстро.
290 1439134
>>39116
Без всяких шуток рад за тебя. А я вот до сих пор вожусь. Ну что делать, сам знал на что шёл, решив поддержать российского производителя.
291 1439266
Оп, ананасы! Хоббиты снова "обосрались". Кроме затянувщихся сроков и вырвиглазного перевода "лишь-бы-был-ни-такой-как-у-фантомов" ещё и таблица заклинаний смещена на один столбец влево. Из-за этого чародей на 1-2м уровнях остается без заклинаний. Пам-пам...
292 1439305
>>39266
Блэт. В лицензионном переводе 3.5, в табличке одного из классов был чуть ли не аналогичный косяк.
У кого-нибудь есть эта древность? Аж сравнить захотелось.
293 1439313
>>39266
Примеры вырвиглазного перевода в студию101! И не "распластан" - это у них с ПФа и сохранено для единообразия.
>>39305
Есть, но зачем тебе оно? Английская книга читалась не знающими языка людьми лучше того перевода.
294 1439314
>>39313

>Есть, но зачем тебе оно?


Чисто поностальгировать. Как помню, дм добыл этот кирпич, я его выпросил почитать. Начал сравнивать с английкой пхб и буквально сразу наткнулся на косяк в таблице то ли барда, то ли клерика.
295 1439321
>>39313

>Примеры вырвиглазного перевода


Тебе красноминеток, кряжей и прочего из стартера не хватает? И зачем делать наследование кривого перевода другой системы (и сейчас похуй кто откуда взялся), от которого народ плевался?
srater1.jpg78 Кб, 671x216
296 1439333
>>39321
Краснометки - пикрелейтед, (вроде) переводчик объясняет свой превод. Про кряжи не знаю, стартера нет, да и не читал его никогда. А что не так с этим переводом?
Плюющийся от перевода ПФ народ так ничего лучше сам за всё время существования игры и не высрал. Все фанатские переводы, что попадались - говнище промтовское, а в хоббитском хоть речь родная и понятная. Он не без косяков, но они игре не мешали (правда листок эрраты от игроков всё-таки пригодится).
Наследование нужно для мимокроков, а не тех, у кого их обихода английские термины не вытравить. Приходит такой человек, игравший в стартер ПФ, поиграть в днд, а тут ему сразу родные и знакомые "Выносливость" и "распластано". Одна терминология, одна страна, один Бог! - это удобно.
phbrubard1.jpg285 Кб, 3968x2056
297 1439334
>>39314
Ностальгируй на барда.
phbrumonah1.jpg326 Кб, 3940x2928
298 1439335
>>39314
Ностальгируй на монаха.
299 1439341
>>39333
Красномеченные? Меченые красным?
Метки... не звучит как то
300 1439342
>>39341
А в оригинале как их звали?
301 1439343
>>39342
Redbrand Ruffians
302 1439345
>>39333

>Приходит такой человек, игравший в стартер ПФ, поиграть в днд, а тут ему сразу


Пашол нахуй
303 1439382
>>39343
бандиты красной метки в 100 раз лучше, чем бандиты Краснометки
304 1439387
>>39382
Так же всрато. Достатосно произнести вслух, чтобы понять, что как название банды это не годится.
305 1439412
>>39266

>таблица заклинаний смещена на один столбец влево


там патч первого дня уже сделали - наклейку для книги...
306 1439449
Да уж, магнет архивом - реально фигня какая-то выходит. Обновляться он хоть планируется? Список того, что есть можно отдельно кинуть, как в начале треда сделано?
307 1439492
А город тумана (City of mist) в природе есть? Хотя бы плейбуки и краткое описание мувов. Да черт с ними с описаниями, хоть названия дайте. У меня толпа безъязычных играть хочет, а мне самому переводить влом
308 1439525
>>39387
Перевели бы как «Красные» или «Бардовые» или ещё как, главное чтобы смысл остался. А то начинается эквилибристика «шоб было как по английски, но звучало менее уёбищно». Это просто название банды.
309 1439526
>>39525

>Это просто название банды.


Именно поэтому на название "Краснометки" пофиг.
Разговор-то был о вырвиглазном переводе. Я вижу, что хоббитский перевод ругают, но никаких косяков особо не выкладывают. Странно это всё.
bbe759fde6f7ef76191a7a039bc5c833original.png1,2 Мб, 1552x873
310 1439532
>>33507 (OP)
Запрашиваю это говно, хоть на английском, хоть на русском (хотя вряд ли есть).

Заранее Спасибо.
cq5pm9xrlt531.gif549 Кб, 400x170
311 1439533
>>39526

>Я вижу, что хоббитский перевод ругают, но никаких косяков особо не выкладывают


Там много косяков и несостыковок, плюс странные решения по переводу названий. Тот же «Багбир» ещё нормально, а вот «Медвесыч» это пиздец.

2к8 → 2d8
Самый пиздец. Переводить имена собственные? Дайте два. Перевести Dice как Кубик? Не, идите нахуй.

Заговор → Фокус
Фокус (заговор) → Мелкие фокусы

Без комментариев. Нахуй так жить.

Чудотворство → Тавматургия
То у них имя дракона Веномфанг переводится, то очевидное Чудотворство заменили на пиздец уровня Спасброска.

Очарование → Обворожение
Вкусовщина, но звучит странно, хоть и более колоритно. Очарование это общепринятый термин для такого эффекта, а тут решили выебнуться зачем-то.

Ограждение → Преграждение
Изменение → Превращение

Оба начинаются с «пре» и из-за этого будут проблемы. Зачем так менять термины, которые и благозвучнее и не будут путать игроков?

Недееспособный → Выход из строя
Одно слово или целая фраза? Хммм…

Кираса → Нагрудник
??????

Реакция → Ответное действие
Ахахахаха
cq5pm9xrlt531.gif549 Кб, 400x170
311 1439533
>>39526

>Я вижу, что хоббитский перевод ругают, но никаких косяков особо не выкладывают


Там много косяков и несостыковок, плюс странные решения по переводу названий. Тот же «Багбир» ещё нормально, а вот «Медвесыч» это пиздец.

2к8 → 2d8
Самый пиздец. Переводить имена собственные? Дайте два. Перевести Dice как Кубик? Не, идите нахуй.

Заговор → Фокус
Фокус (заговор) → Мелкие фокусы

Без комментариев. Нахуй так жить.

Чудотворство → Тавматургия
То у них имя дракона Веномфанг переводится, то очевидное Чудотворство заменили на пиздец уровня Спасброска.

Очарование → Обворожение
Вкусовщина, но звучит странно, хоть и более колоритно. Очарование это общепринятый термин для такого эффекта, а тут решили выебнуться зачем-то.

Ограждение → Преграждение
Изменение → Превращение

Оба начинаются с «пре» и из-за этого будут проблемы. Зачем так менять термины, которые и благозвучнее и не будут путать игроков?

Недееспособный → Выход из строя
Одно слово или целая фраза? Хммм…

Кираса → Нагрудник
??????

Реакция → Ответное действие
Ахахахаха
312 1439535
>>39533
Да обычный русский перевод, тут в основном вкусовщина на то "Что и как перевести" Нормальная локализация, если ты привык говорить 2д8, не значит что 2к8 это плохо, хотя конечно старичков НРИ будет скукоживать от новых терминов.

>Реакция → Ответное действие


Тут намного лучше сделали, потому что многих новичков вообще слово "Реакция" вводит в ступор.
313 1439536
>>39535

>Тут намного лучше сделали, потому что многих новичков вообще слово "Реакция" вводит в ступор.


Нет, новички будут думать что Реакция это целое действие, а не быстрая тычка в спину.
314 1439552
>>39533
Анон, ты - редкая птица, хоть по-человечески расписал, в отличие от большей части бузивших.
Хоббиты знают о том, что 1 ПФ вышел неидеальным, но всё равно сохранили такие переводы и для днд ради единообразия.

>Багбир


>Медвесыч


БагбЕр. С медвесычом даже не начинай. Это уже мем наряжу с епанчой. Большинство народа предлагало уебанские варианты. Есть немного вариантов перевода вида "сойдёт", и, к моему глубокому сожалению, медвесыч - один из них, наряду с совиным медведем.

>2к8 → 2d8


Лично моё мнение - оставить d было правильным решением. "К" так и не прижилось, да и внезапная латиница хорошо выделяет в тексте. Но твоя правда, такой перевод для профессиональной работы плох.

>Заговор → Фокус


>Фокус (заговор) → Мелкие фокусы


Наследие ПФ. Cantrip как заговор - плохо, фокус тоже не очень. С переводом prestidigitation в обоих вариантах проблем нет. Хоббитский даже лучше.

>Чудотворство → Тавматургия


Согласен, зря.

>То у них имя дракона Веномфанг переводится


Анон, не пались, в стартере (судя по скринам в сети) он переведён как "Ядовитый клык".

>Очарование → Обворожение


>Ограждение → Преграждение


>Изменение → Превращение


Оба варианта нормальные переводы, не вырвиглазные. Преграждение и Превращение не спутают новичков, совершенно разные смыслы. Субъективно лучше было бы 1,2,1, но дело вкуса.
Кираса → Нагрудник
Я использую оба слова в игре, но во вкусах в бронях не разбираюсь. Почему нагрудник - неправильно?

>Недееспособный → Выход из строя


Здесь согласен, хуже.

>Реакция → Ответное действие


Наследовать перевод Reflex как Реакции из ПФ не нужно, в 5ке его нет. Зачем так делать, я хз.
315 1439570
>>39552
вот тут мого разбирали перевод
>>1433258
>>1433258
>>1433267
на странице крауда куча всего, впаше в постах много копий поломано.
поройся по интернету-то. очередной раз копировать и доказывать одно и тоже смысла нет. нравится говноперевод - твой выбор, неси хоббитам денежки.
316 1439582
>>39570
Ты хоть сам читаешь, на что ссылки кидаешь? Там 1,5 здравые претензии на кучу говна в голове вроде медвежатника.

>нравится говноперевод - твой выбор, неси хоббитам денежки


Это не говноперевод. Ни в одном примере не был искажён смысл. Доёбки вроде "а мне не нравится, как звучит" и "в бесплатной пдф привычнее" не делают это говнопереводом.
Большинство агрессивно настроенных против коммерческих переводов либо всю литературу по НРИ на английском читает, либо их знакомство с переводами началось лишь с 4/5 редакций днд. Открой любительские переводы прошлых редакций - обдаст устойчивым амбрэ промта и неприглядными видами изувеченных смыслов.
317 1439583
>>39582

>Открой любительские переводы прошлых редакций - обдаст устойчивым амбрэ промта и неприглядными видами изувеченных смыслов


ХоббиВорлд. Наше кредо — верность традициям.
318 1439584
>>39583
Лол. Но всё-таки примеров промта и искажённого смысла нет. Вернее они есть, да и должны были быть по идее, но люди их не видят, им интереснее до медвесыча доебаться.
319 1439586
>>39584

>Но всё-таки примеров промта и искажённого смысла нет


>Ваши примеры не примеры


Хе-хе. В любом случае, не вижу особого смысла в переводе от ХоббиВорлда при наличие лучшей альтернативы в виде перевода от Фантомов.
320 1439588
Хмм, а занимался ли кто переводом DLYM, DRYH и DRTB? Интересует в основном перевод стихов из первого.
321 1439589
>>39586
А где примеры именно промта и искажённого смысла?

>не вижу особого смысла в переводе от ХоббиВорлда при наличие лучшей альтернативы в виде перевода от Фантомов.


У любительского перевода даже больше преимуществ - это пдф, там можно сделать ctrl+f.
322 1439590
>>39589
Хотя с учётом того, что Фантомы теперь работают с хоббитами над переводом Genesys, называть их любителями странно.
323 1439591
>>39589

>А где примеры именно промта и искажённого смысла?


>Ваши примеры не примерыX2

324 1439600
Мнда... Доказывать что-то ещё одному мимокрокодилду, который даже в ссылки не умеет - смысла нет. Пользуйся переводом хоббитов, кушай, не уляпайся.
325 1439601
>>39591
Да, то что ты приводил - не примеры, только ёбнутый посчитал бы приведённые выше переводы имён собственных как промт или что-то, искажающее смысл. По делу ты писать не умеешь, Лев Толстой.
Я лишь 1 пример искажения смысла видел во всех обсуждениях - недавний с "мастер заставляет бросить".
326 1439602
>>39601
Ещё раз специально для тебя повторю слова этого анона

>>на странице крауда куча всего, впаше в постах много копий поломано.


>>поройся по интернету-то.

327 1439603
Не хочешь рыться, не видишь, что показывают, тебя все устраивает - ешь, что дают.
328 1439622
>>39601
Как бы мастер всегда решает, когда сорку бросать вайлд сурдж

https://www.sageadvice.eu/2016/03/17/sorcer-wild-magic-2nd-d20/ если англотекста не достаточно
kTKmsdU.png77 Кб, 390x341
329 1439672
>>39552

>Анон, не пались, в стартере (судя по скринам в сети) он переведён как "Ядовитый клык".


Bruh, у меня стартер на руках и я его сканил постами выше. Претензия именно к тому что они почему-то перевели «Веномфанга» как «Ядовитый клык», а «Львиный щит» оставили как «Лайоншилд»
330 1439676
Я хотел посмотреть на примеры вырвиглазного перевода из пхб, может пообсуждать, а какой-то дурачок всё пытается меня отправить кушать пятёрку у хоббитов.
>>39622
Там не в этом косяк. Написан тот параграф через жопу. Хоть "порывы дикой магии" по смыслу и правильнее, чем "волны", "вы испускаете порывы дикой магии" - пример вырвиглазного перевода.
>>39602
Это очень ленивое сообщение было, учитывая что я и так читал то нытьё о сроках и о названиях не как у фантомов. Пара-тройка сообщений по делу была, но прямо-таки примеров вырвиглазного перевода никто не привёл.
>>39672
Да, Лионшильд стоило переводить, это вроде не семья. Но названия я обсуждать не хочу: считаю, что их не стоит переводить, пока обратое не будет уместнее по контексту.
331 1439697
>>39676

>Пара-тройка сообщений по делу была, но прямо-таки примеров вырвиглазного перевода никто не привёл.


Ну, если сам не видишь, приведённые примеры для тебя не примеры - значит тебя все устраивает и ты та самая ЦА перевода хоббитов, а значит, правильно отправляют.
332 1439743
Обожаю двощ. Где еще можно так быстро прийти от "издатели мудаки" к "это ты, анон, мудак"?
15615791377980.jpg64 Кб, 593x540
333 1439744
>>39743
В хентае.
334 1439838
>>39552
Еще раз напоминаю тупорылому, что D&D 5е никак не происходит от игры Поцфайндер, и никакой "наследственности" и "единообразия" тут не нужно. Будем называть вещи своими именами - перевод хреновый, а почему сделали так халтурно, ради экономии времени переиспользуя переведенные термины поцфайндера или еще почему - дело десятое.
335 1439936
>>39492
Если перевод есть только у людей которые к нему не дают доступ, так и скажите, не держите в темноте пожалуйста.
336 1439945
>>39936

>самому переводить влом


значит жди, когда студийцы выпустят и кто-нибудь может быть выложит сюда или еще куда
337 1440297
Не сделать перевод одной книжки за год - студийцы окончательно обосрались. Предлагаю всем участникам вывести деньги из проекта, наказать их рублем. Докозательства всоса хурдура - https://crowdrepublic.ru/project/1014958/Vampiry-Maskarad-Klassicheskie-pravila/comments
338 1440321
>>40297
Предложение, конечно, огонь. Но у тебя отклеилась ссылка на твой официальный рулбук, который будет готов раньше студийского. С ней наказание рублем будет полноценным.
339 1440322
>>40321
Я наверное туплю, не бейте, я вообще мимо проходил.
Но вот тут разве не русский перевод того же самого?
https://wod.su/vampire/book/vampire_masquerade
Или они что-то другое переводят?
мимо шел
340 1440324
А есть по mothership переводы?
341 1440325
>>40322
На вод.су это https://wod.fandom.com/ru/wiki/Vampire:_The_Masquerade_Revised_Edition , у студии это https://wod.fandom.com/ru/wiki/Vampire:_The_Masquerade_20th_Anniversary_Edition . Разные годы выпуска и, формально, разные редакции.
342 1440330
Щ
343 1440331
>>40321
https://wod.su/vampire/book/vampire_masquerade специально для умников неспособных в первую строчку гугла.
344 1440332
>>40331
Специально для умников, не способных в русский язык

>у тебя отклеилась ссылка на твой официальный рулбук


И, да, это микро придирка, но по твоей ссылке я не нашел инфы про тираж, формат, качество бумаги. Да и поля для ввода адрес доставки не видать.
345 1440338
Оп, аноны! Свежие "опечатки" с ДнД 5е от хоббитов. https://vk.com/orcnews?w=wall-25632921_2583/all
Видимо, полный провал вышел с этим изданием. Или будут делать всю книгу в наклейках. Как детский альбом.
346 1440339
>>40325
Ну, как бы книги немного разные, да. Так что переводы у них и не будут совпадать.
347 1440343
Может кто-нибудь перевод Mothership доставить?
348 1440346
>>40338
Если посмотреть на сайте фантомов историю правок 3.5 и 4 редакций, у них тоже прилично косяков было. С пятеркой было примерно так же.
Проблема хоббиков в том что им приходится сразу выпускать книгу без пдф.
349 1440349
>>40346
проблема хоббитов, что они в отличие от фантомов берут не самые маленькие деньги за свое поделие. и за эту сумму уж можно было перевести, вычитать, отредактировать и напечатать нормально.
350 1440365
>>40349
Ей, ти што, их жи злые ВОТСы заставили такие деньги брать.
Хотя играчки сглотнули такую цену, и теперь им по губам водят такой же ценой за PF2.
351 1440367
>>40338
Прямо удивлён, что в PF и SF не было таких косяков.
352 1440467
>>40343
>>40324
Есть, братан, ссылку прикрепил.
Может кто-нибудь скинуть прямой ссылкой Ночных ведьм ПОЖАЛУЙСТА, мне жаль 400р. В моих широтах это почти 5 литров пива.
К слову перевода City of mist не существует насколько мне известно
https://drive.google.com/open?id=1UpOI2GFqIWtIj7uzjLsouSGi-pbtUxUy
353 1440608
>>40332

>качество бумаги


Так и представил себе деда пердеда, который в 2_20 нюхает книги, и слушает как шуршат страницы, вместо того чтобы просто читать с планшета.
354 1440724
Есть у кого Horror movie world? если да скиньте ссылку плз
355 1440728
>>40608
Удивительное рядом. Несмотря на то что ты по всем предположениям должен быть прав, издатели-дебилы продолжают печатать бумажные рулбуки, а игроки-идиоты их раскупать.
357 1440734
>>40467

>перевода City of mist не существует насколько мне известно


существует частичный (есть в виде доков на гуглдрайве). работа над ним была приостановлена по причине ожидаемого перевода от студийцев.
358 1440735
>>40729
в пиратском треде делиться ссылками на платные рулбуки - моветон
359 1440772
>>40735
а че это он пиратский? я думал у нас тут сообщество высочтимых хуесосов джентельменов, что обсуждают нри на русском языке
360 1440780
>>40735
а бесплатного его не существует в природе. он сразу выпускался за деньги. так что почти все ссылки которыми тут делятся - на платные рулбуки.
361 1440781
>>40734
в одном из предыдущих тредов была ссылка на этот перевод. искать лень, так что можете сами поискать.
362 1440785
>>40781
В тех трех что живы - нет, в архиваче тредов не нахожу.
363 1440786
>>40780
кроме тех на которых всякие клинки валяются, ладно я понял что у тебя нет, спасибо
>>40772
ты ошибся чел
365 1440794
>>40792
Спасибо тебе ананас, огромаднейшее.
28 девственниц уже проходят спецкурс с проглотом специально для тебя!
366 1440977
"альбом игрока" вместо "книга игрока"! аххаха!
367 1440987
ба
263701900437203.jpg164 Кб, 720x1280
368 1441038
Лажать с версткой стало трендом переводов?
369 1441055
>>41038
Что за книга?
Такой зашквар и проеб, что слов нет. Это означает, что главный редактор в конторке отсутствует как класс.
370 1441056
>>41055
Сам нашел. Стар трек. Жду ответа на коммент.
https://crowdrepublic.ru/project/1015257/Zvyozdnyy-Put-Priklyucheniya-v-kosmose-Startovyy-nabor/comments
371 1441057
>>41038
Считай, альбом для стикеров купил.
372 1441152
>>41038
А где еще так?
373 1441228
>>41038
Не понял, а что не так? Вы же не про убористый шрифт? Я понимаю, что выступаю в роли повора, объясняющего полуграмотному нуворишу, что заказанное им яйцо-пиньинь не протухло, а именно так и должно выглядеть, но... Профессиональные переводчики часто используют приём с сокращением межбуквенного и межстрочного интервала, когда в компоновке материала требуется добиться схожести с английской версией. А учитывая, что в русском текст в среднем получается немного длиннее, это практически неизбежно. В сброшенном вами примере, это кстати никак не сказывается на читабельности текста.
374 1441232
>>41228
В этом примере полный пиздец! Почему так не делает Тамара, Хоббиты или даже Студийцы? Потому что это нечитабельное дно пиздеца!
375 1441233

>приём с сокращением межбуквенного и межстрочного интервала


Ты дурачок? Уже совсем не можешь отличить пропущенные пробелы от сокращенного межбуквенного интервала?

> В сброшенном вами примере, это кстати никак не сказывается на читабельности текста.


Вообще-то сказывается. Но если тебе норм, то не удивительно, что такое попадает в продажу - дурачки все равно схавают и еще будут логическое объяснение обыкновенному проебу искать.
376 1441239
>>41228
совсем ебанулся? да, прочитать можно. если приложить усилия. но это не нормальная вёрстка текста.
377 1441240
>>41055

>главный редактор в конторке отсутствует как класс


ПандораПроебоксСтудия
378 1441500
>>41233
Двачую, им говно суют откровенное - а они и рады.
379 1441503
Сап двощ. Столкнулся мордой с Cortex Plus - и вроде некоторые аноны прям рекомендуют ебаться в жопу. А я в английский очень слабо. Бывали ли издания на могучем, хотя бы любительские, а то понять, что там за херня происходит весьма сложно, учитывая всяких марвелов-хуярвелов
381 1441550
>>41228

>в роли повора


Толковый словарь Даля
ПОВОР
муж., симб. (от вирати, обвивать) обвязка, связь, для удержанья чего на своем месте; затяг, веревка для увязки воза; завязка у чего (оборы для увязки лаптей и онуч, вернее обворы); поворы, поворцы вост. переметины, ветреницы, хворостины на стогах, соломенных крышах, притужины от ветру; поворина, поперечная либо косая деревянная связь, укрепа, между двух досок или брусьев. Поворник муж., собир. мелкий жердинник, на поворы.
382 1441553
>>41038
А по-моему неплохо вышло, сразу настраивает на атмосферу инопланетных языков.
383 1441556
>>41503
>>41514
так они ж все (и немного больше) есть в шапке. на яде.
384 1441557
>>41503
есть вот такая штука от Егора https://yadi.sk/i/au2stSjA62DlBA
и вот эти вещи, которые он переводил
• Fallout: https://yadi.sk/i/j7t8NJpaC57rJw
• Первая мировая: https://yadi.sk/i/ry9hchEFVjxxUw
• Основная книга Марвел: https://yadi.sk/i/Rqi4d5TJpotk3
• Марвел. Гражданская война: https://yadi.sk/i/pIMxjLJ6regap
• Марвел. Аннигиляция: https://yadi.sk/i/wMILQBGXMyPSzA
• Марвел. Люди-Икс: https://yadi.sk/i/wJj_s-pRYJpPnA
• Марвел. Юные мстители и Беглецы: https://yadi.sk/i/1dgNn-rcJzES6g
385 1441558
>>41503
тут есть чистый бланк перса https://yadi.sk/i/fR2CZXk3seHUL
386 1441559
>>41503
а вот прегенчики по супермарвелам (часть раз)
387 1441560
>>41503

> прегенчики по супермарвелам


(часть два)
388 1441561
>>41503

> прегенчики по супермарвелам


(часть последняя)
389 1441562
ребят, добавьте в яд то, чего нету из ссылок. а то опять проебете или честный ванон в свой мегоорхив закинет и хер достанешь, если только это потребуется
390 1441600
>>41557
Два чая и нефтяную вышку тебе, анон!
Теперь буду обмазываться.
391 1441932
Пусуны, а не найдется у кого обновлённого pdf Dungeon Worldа?
392 1441993
>>41932
а там, типо, сильные различия со старым? ну, окромя новых картинок.
393 1442285
аттракцион невиданной щедрости - студийцы "мстителей" (дополнение для "клинков") в pdf на халяву раздают на своем сайте. реально без регистрации и смс.
394 1442291
>>42285
а бланки банд уже второй месяц сверстать не могут
395 1442293
>>42291
Да с таким копропереводом и не надо.
396 1442296
>>42293
а чето конкретное есть или просто двачетрадиция? пропустил как то срач за сей труд
397 1442299
>>42296
Банды у них команды и все такое в лучших традициях добавить славянского колорита как с япончей.
398 1442320
>>42299
в оригинале как раз "crew", что ближе именно как "команда". в данном случае как раз "банда" будет привычным устоявшимся колоритом и не самым лучшим. так что умойся уже - напомню, твоих переводов никто так и не увидел.
Cypher.PNG589 Кб, 604x777
399 1442333
Пацантре и Пацанэссы запрашиваю Русский перевод Сайфера (да-да, Сайфера) какой есть, заранне благодарю.
400 1442367
>>42320

>сперва добейся


)
401 1442446
>>42367
тут вопрос в том, что критикуя говно, анон предлагает или большее говно, или не предлагает ничего. так что не ему пиздеть
402 1442450
>>42446

>анон предлагает или большее говно


Если ты во всех предложенных вариантах видишь одно лишь говно, возможно имеет смысл помыть наконец своё ебало.
403 1442451
>>42446
Не нужно быть поваром чтобы сказать что твой суп говно.
404 1442457
>>42451
Херовый аргумент и аналогия. Тут скорее надо писать, что не нужно быть писателем, чтобы сказать что история говно. Но, в данном случае, слабое знание даже родного языка исключает шанс на объективную критику от обвинителя.

Ты не ешь игры, умник. Ты просто считаешь, что знаешь как играть в них правильно, и что думал автор, когда писал книгу. И таким образом пытаешься хоть капельку возвысить свое ничтожное эго.
405 1442476
>>42299
короче номаной критики не будет, сливаешься. Двач, двач никогда не меняется.
406 1442519
>>42476
для нормальной критики нужно понимать в том, что критикуешь, а не ту по следовать за якобы трендом.
407 1442558
>>42450
а есть еще аргументы, кроме "это лучше, потому что я так сказал"? нет? почему я не удивлен?
1.jpg313 Кб, 658x1167
408 1442618
Starfinder на русском не появился в хорошем качестве?
И где можно поискать сюжетов-приключений, на русском правда, по схожим вселенным (Shadowrun, sci fi...)
409 1442696
>>42618
включи голову - там все есть. а если нет - нахер из дм. водить готовое - зашквар и признание, что сам не способен ничего создать.
410 1442697
>>42696
Пиздец, зашкваришься перед ноунеймом с двача. Готовые модули отлично помогают ньюфагам понять, что вообще может быть в приключении и будет гораздо легче для ньюфага. Я сам воду года 3 не очень регулярно, но водил по своим идеям раз 5, если все довольны и получили удовольствие, какая разница, зашквар ли это и что я сам не способен придумывать?
411 1442699
>>42697
тогда плати за чужое творчество, если сам не способен сделать свое, и не пизди.
412 1442700
>>42697
если ты сам не способен придумать - у тебя в голове и целой картины всего модуля нет. захотели твои играчки сойти с рельсов и пойти туда, где сюжет не прописан - и ты приплыл. или возвращаешь их туда всеми правдами и неправдами, или сдувается игра.чем это отличается от обычной компьютерной игры, где играчки не могут сделать ничего, кроме того, что заскриптовано?
413 1442701
>>42699
Не пижжу
>>42700
Не возвращаю, да и ситуаций таких особо не возникает, потому что в готовом модуле происходит что-то, что привлекает внимание игроков или события, которые нельзя игнорировать. Бывают необычные решения игроков, под которые можно изменить события и реакции нпс в соответствии со здравым смыслом. Кроме того, бывают гекскроул модули, где нет никаких рельс и запланированных событий и рельс.
1.jpg241 Кб, 1024x1368
414 1442707
>>42618
Завтра выложу Корбук, Архив в приемлемом качестве.
>>42696

>включи голову - там все есть. а если нет - нахер из %название любой науки%. Читать чужие труды - зашквар и признание, что сам не способен ничего создать.


Дружище, ты поехавший? Дабы создать нечто интересное, надо всю жизнь подмечать интересные детали у других людей. Тебе интернет для чего дан? Что бы окукливаться? Вдохновение - слышал о таком?
>>42700

>или возвращаешь их туда всеми правдами и неправдами, или сдувается игра


Начал игру по модулю, про расследование убийства
@
игроки сошли с рельс и пошли загород
@
вспомнил модуль про таинственный культ убийц и ведёшь их по его основным моментам
@
никакого бугурта
415 1442830
>>42696
А как же всякие Лиги и Сообщества? Вот там мастера-то бесполезные функции - только по готовому людей водят. Да еще не одних. Да еще в едином мире. Точно у них

>в голове и целой картины всего модуля нет

416 1443043
>>42830
Дебилы сэр, что с них взять то?
417 1443046
>>42830
Лиги - вырожденный случай и не нужны, конечно же.
418 1443087
>>42696
Этот подвальный васян порвался, несите нового.
419 1443107
>>42707
Завтра наступило, анон. Где мое светлое будущее и SF?
420 1443252
>>39532
https://rghost.net/private/79yvVTBX4/3f2d69c8f4bb53715e62b636c39249bb
нанахуй месяц спустя, но анонимус не забывает
1.jpg41 Кб, 833x584
421 1443274
>>43107
Извиняюсь достопочтенный анон, весь вчерашний вечер насиловал steam и пересыльщиков из США, что бы урвать несколько Steam Controller'ов из последней партии (помянем) за 5 $.
Сегодня вечером загружу.
422 1443381
>>43274

>Сегодня вечером загружу.


Ждем, верим, надеемся.
ещё-один-анон
15591201696930.jpg12 Кб, 474x473
423 1443472

>Перевод Хоббиков



>Сила фантазма


>Убийственный фантазм


>Гейс (Обет)


>Полиглот (Языки)


>Друидизм

15410232402920.mp410,6 Мб, mp4,
1280x720, 0:28
424 1443527
>>42618
>>43381
>>43107
Господа прошу
Основная книга
https://anonfiles.com/3ep8meCdn8/FullRuleBook_small_pdf
Бестиарий
https://anonfiles.com/7aobm4C5nc/_._-_Starfinder_-_2019_pdf
И бонус
Инцидент на станции Авессалом
https://anonfiles.com/Xbpem7C7ne/_._-_-_Starfinder._1_-_2018_pdf

И потом не говорите, что добрый анон ничего не делает для вас.
Искренне надеюсь, что вы начнёте играть и в последствии купите книгу на полку, смотивировав этих господ выпускать больше материалов на русском.
15096472708210.jpg111 Кб, 1692x1252
425 1443540
>>43527
Вы, сударь, просто блядь охуительны.
426 1443626
>>43527
Осталось найти, с кем бы в это поиграть. Если будут желающие - пишите. Скоординируемся (roll20 или иные системы).
427 1443647
>>43527
бро из моего задрипинска эти ссыли битыми считаются , если не сложно перезалей плиз
15184531874962.jpg32 Кб, 425x434
428 1443657
>>43527
Добра тебе, анончик.

>Искренне надеюсь, что вы начнёте играть и в последствии купите книгу на полку, смотивировав этих господ выпускать больше материалов на русском.


Вот да. Читаю и чот думаю, что все-таки пойду и куплю, уж больно хорошо сделали.
429 1443658
>>43527
Если они такие хорошие и годно делают, то почему активно копирастят?
430 1443669
>>43647
Происки РКН, use VPN
431 1443744
>>43658
Форма pdf более удобен в использовании
Книги имеют свойство изнашиваться. А в случае Хоббиков - корешки книг летят только так, 1 раз прочёл всю - в 90% книге пизда. Но стоит признать, мне они заменили экземпляр бесплатно. Но это не решение проблемы, а лишь заплатка.
432 1444034
кто может поделиться сканом ширмы ведущего по клинкам?
433 1444323
Вк/edinorog_bg?w=wall-106043320_16856

Единорог - Настольные игры
сегодня в 16:01
Друзья!
Держим вас в курсе! 28 ноября 2019г. мы получили от «Мира Хобби» уведомление о том, что с 28 декабря 2019г. они расторгают заключенный между нашими компаниями договор поставки. Впрочем, на календаре еще не 28е, но ничего продавать коллеги больше не готовы (даже уже оплаченные счета не доставляются), на письма и звонки «Мир Хобби» не отвечает.
На наш взгляд, этот шаг со стороны Мира Хобби является прямым следствием их желания консолидировать под своим управлением настольную розницу в России. По ходящей на рынке информации, еще перед прошлым новым годом они начали операцию «Мосигра», так же оставив их без своих игр. Одновременно с этим, в рамках операции «Единорог», нам сильно срезали скидки, отключили кредитные линии и предложили продать часть бизнеса для сохранения прежних условий.
Мы всегда открыты к предложениям, но не готовы рассматривать их стоя прижатыми к стене с лезвием у горла, поэтому отказались, даже понимая, что дальше будет хуже. Следом был отказ на нашу заявку на участие в Игроконе по причине «для вас нет места», были горячие новинки, которые теперь сначала грузят только в собственные магазины и дальнейшее ухудшение коммерческих условий, включая невыплату положенного ретро-бонуса.
yXZ7l76RSZQ.jpg1 Мб, 2047x2047
434 1444332
Вышел бестиарий от хоббиков
Язык(перевода) : Жаболюдский
eOc1XtSnBX8.jpg1 Мб, 2047x2047
435 1444334
Мировоззрение:принципиальный добрый.
Хочется дописать "честный, скромный, ответственный, милый".
436 1444594
>>33507 (OP)
Ребят, а есть переводы к Мутантам (Не my0, а сиквелы)?
437 1444624
>>44594
Студийцы обещали скоро фуррей и роботов.
438 1445213
А когда там новая версия дневника выйдет?
439 1445230
>>45213
Все больше и больше убеждаюсь, что тут в основном гандоны собрались. Купить не хотят, пользоваться хотят. Да еще и самым свежим. Пользуйся тем, что уже спиздил, большего не заслуживаешь.
440 1445295
>>44624
Оч надеюсь
441 1445309
>>45230
Выше был вопрос "когда выйдет", а не "когда сольют". Ты, видимо, не в курсе, что анонсировано новое издание саваги.
442 1445322
>>45309
Если ты про ролекон - то был только анонс, что будет... когда-то. Других официальных объявлений, что уже взялись за swade, ещё не было.
443 1445538
>>45213
Она уже вышла в июне этого (2019) года. Называется Savage Worlds Adventure Edition.
444 1445636
>>44334
>>44332
В чём смысловая нагрузка сия постов?
445 1445711
>>45230

>в треде обмена книжками аноны хотят обмениваться


Туши сраку, студиец. Информация будет свободной.
446 1445718
>>45230
Зашивайся копираст.
447 1445770
>>45718
>>45711
Мне интересно одно - вот перестанем мы переводить и вы же первые начнете орать, что ничего не переводят, у HW ценники конские. И будете ждать перевода раз в год-два сделанный на коленке какими-то полулюбителями,с черт знает какой актуальности редакцией. Вы же уже как домашние собачки - все еще думаете, что можете и умеете охотиться, скорее о привычке лая на кошек, а на самом деле привыкли и разжирели на домашних консервах.
448 1445772
>>45770
Всякие пятые дынды, путеискатели да вампиры переведены задолго до "оФФициальных" переводов, да еще и уделывают их, поскольку не содержат всяких епанч. Единственное что мешает переводам это те самые копирасты, которые купив права на стартовую книжечку бегают по группам и требуют удалять все книги линейки, лол.
image.png1,8 Мб, 831x1071
449 1445773
>>45772
Еще раз спрошу - а покажи перевод именно этой книги.
Да и перевод Pathfinder был очень и очень условный и обрывочный. Так что это это сейчас, имея на руках уже хорошие переводы - можно что-то говорить, забыв про те времена, когда не умеющие в английский сидели и сосали, ожидая, что хоть вообще что-нибудь переведут. Не говоря уж о многообразии выбора.
450 1445774

>Единственное что мешает переводам это те самые копирасты, которые купив права на стартовую книжечку бегают по группам и требуют удалять все книги линейки, лол.


Есть множество систем, до которых "не дотянулись копирайтеры". И ничего не мешает их перевести. Однако что-то я не вижу, что народ прям торопится это делать и выкладывать. Себе-то хоть не врите.
451 1445775
>>45774
Это значит что это непопулярное говно типа саваги которое копрорастам только и интересно, лол.
452 1445777
>>45775
Ну вот же ,спрашивают

>А когда там новая версия дневника выйдет?


А говорите

>непопулярное говно типа саваги которое копрорастам только и интересно


И еще выше было

>Студийцы обещали скоро фуррей и роботов


>Оч надеюсь


Так что с вами все понятно - очередной пиздаболишко детектед. Ждите пока для вас что-то спиздят, как маны небесной. Я смотрю народ, что что-то выкладывает, вы отсюда уже гоните - продолжайте, глядишь и перестанут, нам лучше. Кто хочет - купит, кто не хочет - так и будет сидеть тут и ныть с хуем во рту, что ничего не переводят.
453 1445844
Лично покупал книги и у студии и у других, но всего не укупишь, а часто для общего ознакомления и развития хочется заиметь еще пару книг. Вот и идешь меняться. Относитесь к этому, как к буккроссингу. Никто не возмущается если идет обмен бумажными книгами? Тут аналогично.
Что же до

>новая версия дневника


То не в последнюю очередь благодаря студийцам, я наконец то начал осваивать английский язык, с гугл.транслейтом, со скрипом, но начал. И сейчас, хотя и не могу похвастаться знаниями англ., но все интересующие изменения и в целом особенности SWADE я уже знаю, равно как и ознакомился с основными терминами НРИ, что уже не лезу за каждым абцацем в гугл.
Ищите во всем плюсы, господа.
454 1445859
А может кто поделиться "обитателями холмов"? Хочется почитать этот беспредел. С меня, как обычно, нихуя.
455 1445893
>>45844

>но все интересующие изменения и в целом особенности SWADE я уже знаю


Студийцы в ВК выложили список основных отличий между последним русским изданием Savage Worlds и актуальной версией правил.
456 1445898
>>45772
Из фанатских переводов только у днд нормальный, пф и вампиры в особенности - это пиздец, гугл транслейт и ошибки.
457 1445900
>>45898

>пф и вампиры в особенности - это пиздец


А поподробнее? Или всё про япончу (согласен) и жидкостное оружие речь?
458 1445905
>>45900
Я о фанатских переводах пфа и вампиров. Епанчи и жидкостного там нет.
По пфу уже не помню, дело давно было, а по вампирам - открой разделы в Revised с Nature и Demeanor, а потом то же самое на вод.су. Там переводчик(и) старался, но был юн и неопытен, в результате потерял смысл переведённого наполовину. Причём пострадали в том числе тексты напрямую сообщающие о том, как восстанавливать одну ииз ключевых характеристик.
По поводу всех переводов на русский - многие усираются из-за непривычных/неправильных переводов терминов и имён, но проблемы назвать их иначе в своей группе нет. А вот если плохо переведено правило или текст способности - это беда, которую хер так легко исправишь.
459 1445913
>>45905
Ну и стиль самого перевода. Зачастую напоминало тупой машинный перевод с минимум правок и корректуры. Хотя к переводу ДнД 5 от хоббитов сейчас такие же претензии.
460 1445914
>>45898

>Из фанатских переводов только у днд нормальный


И сколько до этого было правок...
В целом заявлять, что качественным переводам мешают только копирасты - очень и очень неумно.
461 1445915
>>45914

>И сколько до этого было правок...


Сколько? Я тут качал перевод анона днд5, там была одна правка. Че сказать то хотел?
462 1445921
>>45915

>Я тут качал перевод анона днд5, там была одна правка.


недавно в хобби, ясно-понятно. тогда спокойно пользуйся фанатскими переводами - тебе все равно похер насколько они соответствуют действительности.
к тому, мой юный падаван, что твой давносуществующий качественный перевод ДнД 5 далеко не сразу таким стал. и не за один год. первые версии были вырвиглазные, некоторые куски до сих пор остались.
и ещё момент фанатских переводов - они зачастую грешат неактуальностью версии редакции, странными трактовками правил и невнятными "типаправильными" хоумрулами.
463 1445937
>>45921

>недавно в хобби


Для аднд полно прекрасных переводов фанатов, от игроков для игроков, во времена когда о копирастах еще никто не слышал.

>твой давносуществующий качественный перевод ДнД 5 далеко не сразу таким стал.


Твои маняфантазии. Кого ты пытаешься обмануть на дваче? Перевод был готов меньше чем за год.

>момент фанатских переводов - они зачастую грешат неактуальностью версии редакции


Очередные маняфантазии. Это что еще за зверь, уровня морального устаревания? Как раз таки ни один копираст не отдаст бесплатно новую редакцию. А фанаты могут и эррату включить и допы в перевод.

>странными трактовками правил


И снова сказки копирастов, как раз оФФициальный Дневник Авантюриста известен своим обосрамсом с клетками вместо дюймов.
464 1445940
>>45937

>полно прекрасных переводов фанатов, от игроков для игроков


прекрасны они только на твой, видимо, не особо притязательный вкус. а дальше просто привык к говну и от другого плюешься.
>>45937

>Перевод был готов меньше чем за год.


и потом еще почти полтора года вносились правки и правились косяки, но обо этом ты стыдливо предпочитаешь умалчивать, ибо разобьет твой собственный манямирок.>>45937

>бесплатно новую редакцию. А фанаты могут и эррату


у копирастов они как раз посвежее, как раз именно потому, что они их продают. и эрраты туда предпочитают включать. в отличие от любителей, которые нарыли хер знает какой документ и хер знает в каком пьяном угаре переводили его.

>зверь, уровня морального устаревания


вопрос не в моральном устаревании - это вопрос редакций, а не версий. вопрос в том, что зачастую фанаДы переводят тот клочок, что им попался в руки не смотря на то, окончательная это версия правил или нет. тупо потому что фанады и торопятся.>>45937

>с клетками вместо дюймов


а размер клетки сколько? не дюймовый ли, случайно? но ты ж не будешь в этом разбираться, а будешь лолить, что перевели как "клетку", а не как "дюйм".
465 1445941
Аноны, вопрос - почему Фантомы (фанаты, работающие безвозмездно, игроки для игроков) перестали переводить бесплатно и пошли к хоббитам переводить "генезис"? Не потому ли что все-таки хотят денег за свои труды?
466 1445942
>>45940

>а дальше просто привык к говну и от другого плюешься.


Нет, я же не пользуюсь студийными говнопереводами.

> потом еще почти полтора года вносились правки и правились косяки


Уже лучше чем копирасты, которые продали книжку и не собираются ничего исправлять.

>у копирастов они как раз посвежее


Жаль что это беспруфный вскукарек, не правда ли?

>а размер клетки сколько? не дюймовый ли, случайно?


Ммм, пошла жирнота, смотри на картинки в посте, альтеративно одаренный, там именно переводчики похерили смысл правил.
467 1445946
>>45893
Дополню пост. Выложен перевод конвертации старой версии правил до актуальной. 54 стр. с комментариями переводчика.
468 1445948
>>45942

> я же не пользуюсь студийными говнопереводами


ох пиздишь, как дышишь. качаешь их тут, во всю юзаешь и еще добавки просишь.

>Уже лучше чем копирасты, которые продали книжку и не собираются ничего исправлять


студийцы правят. и в pdf клинков, и в pdf мутантов правки вносят по мере нахождения ошибок. у той же Тамары есть список опечаток для первого тиража фейты. да те же хоббиты правки в виде наклейки внесли. а остальное что осталось исправлять? перевод терминов? так уже выше написали - это дело вкуса и на смысл самих правил не влияет. так что не кукарекай - вполне все правят, но ты это предпочитаешь не замечать, опираясь, видимо, только на один известный тебе случай, а не ситуацию в целом.

>Жаль что это беспруфный


спешу тебя огорчить, но то поделие, что сейчас делают фанаты pf по второй редакции, те же хоббиты уже предполагают выпустить с эрратой и правками от визардов. а ты продолжай пользоваться тем, что перевели на сейчас. тот же ДА у студийцев заявлен в версии более свежей, чем выпущенная в августе книга по SWAE, основанный на последней версии. да тот же корник по стар трек у пандоры будет выпускаться с учетом осенних правок, в отличие от фанадского перевода, который до сих пор застрял на февральской версии. но это ты тоже не заметил и это не пруфы, ага...

> смотри на картинки в посте


открываем SWEE и ДА и ищем десять отличий (опять же к слову о правках). а еще можно посмотреть на шаблон поворота из бесплатной раздатки, до чего именно твоего альтернативноодаренного мозга явно не хватает.
469 1445957

>я же не пользуюсь студийными говнопереводами


>непопулярное говно типа саваги которое копрорастам только и интересно, лол


В эту игру отлично можно играть и вдвоем

>Для аднд полно прекрасных переводов фанатов, от игроков для игроков, во времена когда о копирастах еще никто не слышал.


Древнее никому не нужное говно мамонта, в которое играет полторы OSR-калеки? Нет, спасибо, я лучше что-то посвежее возьму - DW, например. О, удивительно, его тоже копираст Тамара продавать вздумала. Как она посмела?
470 1445959
Те же хоббики внесли исправления во второй тираж первого ПФ. Студия тоже собирает ошибки и вносит их.
Есть ещё одна сторона вопроса: физические книги. Ни одна группа переводчиков не даст тебе физическую копию по тем ценам, которые выставляют наши издатели. Сами мы тоже не напечтаем также качественно и дёшево без полного доступа к типографии. Цифровые версии книг в этом плане лучше: нашли ошибки -> обновили файл.
Также хороших переводчиков среди фанатов хватит только на что-то популярное типа вахи/днд или если повезёт с энтузиастом. А вот в какой-нибудь Кориолис хер поиграешь на русском, если не будет "копирастов".
471 1445960
Вообще с переводом днд5 у нас удивительная ситуация: 2 перевода и можно выбирать лучший. Ныть про копирастов стоит, если они загубят что-то действительно стоящее. Кстати, есть примеры загубленных ими фанатских переводов?
>>45957

>аднд


>Древнее никому не нужное говно мамонта, в которое играет полторы OSR-калеки?


Идика-ты на хуй, ёбнутый. НРИ не устаревают, поэтому пусть плодится как можно больше переводов и старых игр, и новых.
472 1445968
>>45960

>НРИ не устаревают,


Еще как устаревают, теряют актуальность и смысл. Ты можешь играть в легкую и удобную систему, позволяющую сосредоточиться на истории, а можешь в это говно, где одна боевка по полным правилам займет пару-тройку часов. Так что лучше ты сам

>Иди на хуй, ёбнутый.

473 1445969
>>45968

>Еще как устаревают, теряют актуальность и смысл.


там вон перевод ведьмаха завтра стартует на крауде. от хоббитов. вроде новая игра, а в основе тот же фьюжн. где устаревание-то?
474 1445970
>>45959

>Также хороших переводчиков среди фанатов хватит только на что-то популярное типа вахи/днд или если повезёт с энтузиастом. А вот в какой-нибудь Кориолис хер поиграешь на русском, если не будет "копирастов".


стоп! ну вот же анончик усирается доказывая, что

>Единственное что мешает переводам это те самые копирасты, которые купив права на стартовую книжечку бегают по группам и требуют удалять все книги линейки, лол.


ему вон даже в голову не приходит, что игор есть гораздо больше, а переводить их не особо берутся. разве что только ненавистные ему копирасты, посмевшие требовать какую-то денежку за свой труд, издание книг и оплату лицензий локализации правообладателю.
475 1445971
>>45968
С хрена ли аднд потеряло актуальность и смысл? Просто игр стало больше, стало больше выбора. А в аднд всё так же весело играть как и тогда. Остальное на вкус и цвет.
476 1445972
>>45957
А где ты увидел, что я советую аднд, хлебушек? Я просто констатировал, что во времена аднд никаких студий не было, а фанатские переводы были. Что доказывает что без студий всем прекрасно жилось.
477 1445973
>>45960

>можно выбирать лучший


Как ты выберешь, умник, если они страйкают фанатский?
478 1445974
>>45948

>качаешь их тут, во всю юзаешь и еще добавки просишь.


Потекла шиза по разделу.

>студийцы правят. и в pdf клинков, и в pdf мутантов правки вносят по мере нахождения ошибок.


Так и запишем, недоделанное говно, которое правят годами. Это же ты в минус записывал, верно?

>правки в виде наклейки внесли


Охх.. Отличный сервис, брать деньги за бракованный рулбук, который потом обклеивать наклейками.

>а еще можно посмотреть на шаблон поворота из бесплатной раздатки


И видим что там машина едет не по клеткам.
479 1445975
>>45973
Я слышал, что можно использовать ссылки из этого треда, чтобы найти то, что тебе нужно.
480 1445981
>>45972

>во времена аднд никаких студий не было, а фанатские переводы были. Что доказывает что без студий всем прекрасно жилось


да как бы с тобой тут не согласны много кто.

>что-то популярное типа вахи/днд или если повезёт с энтузиастом. А вот в какой-нибудь Кориолис хер поиграешь на русском, если не будет "копирастов".


и вполне аргументированно. но это ж твой манямирок разрушает, где только копирасты мешают хорошим переводам. поэтому ты будешь до усера стоять на своем. ну стой, пока не отвалится - мне то что? дебилам что-то доказывать можно долго, а толку с этого - в аргументы вы все равно не умеете, упираетесь в один и твердите его как мантру.
481 1445982
>>45974

>Потекла шиза по разделу


да-да, я давно заметил, что от тебя что-то растекается.

>Так и запишем, недоделанное говно, которое правят годами


так и запишем - долбоеб.
поясили уже для тебя, примитивного, что слабоват аргумент

>копирасты, которые продали книжку и не собираются ничего исправлять


так как явный пиздеж. в реале же

>Те же хоббики внесли исправления во второй тираж первого ПФ. Студия тоже собирает ошибки и вносит их.


>у той же Тамары есть список опечаток для первого тиража фейты


>правят годами. Это же ты в минус записывал, верно?


это я к тому, что ждать такого перевода от любителей придется очень долго и там тже были правки, на которые ты пытаешься ткнуть своей корявочкой в официальных переводах, а не к тому, что это минус. но ты же этого не понимаешь, так как вкатился в хобби, когда уже куча всего готового была и сразу увидел, что

>Всякие пятые дынды, путеискатели да вампиры переведены



>Отличный сервис, брать деньги за бракованный рулбук


ты видимо, не в курсе, что такое брак книги. когда у первого PF был именно брак книги - ее меняли на новую. причем без разговоров. когда у SF был брак книги - тоже самое.
пойдем в гипотетическую ситуацию, когда ты весь такой уверенный взял фанатский перевод и пошел его сам напечатал для себя. а потом внесли правки и тебе что-то со своей физической версией делать надо - или перепечатывать и заново переплетать, или наклейки делать. и там, и там ты платишь деньги за книги, только в одном случае уверен, что тебе перевод достался бесплатно, а в другом, что заплатил за него деньги.
и сразу иди нахуй с утверждением, что книги не нужны, а достаточно электронных копий. не всем достаточно.

>машина едет не по клеткам


совсем мозги вытекли. уже писали тебе что

>ты ж не будешь в этом разбираться, а будешь лолить, что перевели как "клетку", а не как "дюйм"

482 1445983
>>45975
ну не умеет он в это. тут ему тоже копирасты запретили качать и убрали все переводы.
483 1445985
>>45946
Хех, спасибки, анон, но не более, чем для общего развития, ибо уже реально - перевёл всё, что хотел.
484 1445987
>>45859

>А может кто поделиться "обитателями холмов"? Хочется почитать этот беспредел. С меня, как обычно, нихуя.


Все ещё актуально. А то в сраче потонуло.
485 1445988
Не понимаю, в чем принципиальная важность играть в НРИ по самой свежей редакции правил? Это же не какая-то турнирная игра, в НРИ вообще все от трактовки мастера зависит.
Дроч на обновления правил напоминает лохов-вахаебов, которым за год хитрое ГВ умудряется впарить кучу дорогих книжек. В вахе охуеть можно от того, как быстро меняют правила и баланс (не для того, чтобы починить игру, наоборот, ее ломают туда-сюда, чтобы спортодрочеры бежали покупать новые имба-юниты и обмазываться свежими правилами).
486 1445990
>>45988
Зачастую самая свежая сделана с учётом косяков старой. Да, сейчас можно играть в ту же ДнД 3.5, но есть более простая в освоении для тех же новичков 5е, не содержащая тонны правил, которые иногда сами себе противоречат.
Ну и опять же, нужно понимать разницу между версией и редакцией. Редакция - как правило, переосмысление и серьёзные изменения ядра системы, версия - правки и корректировки правил без изменения ядра.
487 1445992
>>45988
Ты всё правильно понял.
Правила в НРИ это обслуживающий конструкт, основная задача которого помогать фановому процессу за столом.
Начальные редакции D&D были скорее общими описаниями и рекомендациями к разрешению спорных ситуаций за столом.
Однако параллельно с процессом развития НРИ, развивались и комкудахтерные игры. Я думаю, ни для кого не секрет, что именно НРИ оказали основное влияние на рынок компьютерных RPG. И если последние поначалу были ламповой текстовой хуитой в консоле, то в какой-то момент появилось понимание, что это серьёзное дерьмо. В 1985 выстрелила ебейше игра Bard's Tale, например. И осознание этой новой ниши, привело к идее, что игру можно вывести из-за стола в кудахтер. Де-факто, у производителей компьютерных игр был готовый рынок в виде настольных ролегеймеров. Примерно тогда же происходит разделение D&D на две большие ветви, которые так никогда и не пересекутся. С одной стороны днд "старой школы", всратое и с говном (но любимое и правильное), и "новое" днд - BD&D и AD&D.
Последние, по своему содержанию, как раз и сделаны для того чтобы а) удобно и легко водить турнирные игры и игры на конвентах б) легко переносить механики в компьютер.
И в краткосрочной перспективе, эта стратегия сработала, потому что были и Baldur's Gate 1-2, и Icewind Dale и так далее.
Собственно, политика в отношении правил в ветви днд, которая наследуется от AD&D - не так уж сильно и менялась. 3, 3.5, 4, 5е - это редакции, которые с одной стороны должны играться на столе, но с другой и переноситься в компьютер, чтобы игра оставалась узнаваемой.
Ну если уж совсем вдаться в историю, то охуевшие от жадности пидорасы подошли к пределу именно на 4 редакции, которая уже была целиком про компьютерные игры и нихуя не про настольные. Если ты имел опыт игры в неё, то ты понимаешь о чём я: игру можно вести, вообще не разговаривая друг с другом, а сами бои ПИЗДЕЦ какие долгие (но достаточно легко обсчитываются компом и на компе-то воспроизвести эту механику не так сложно). "Падение" Wizards of the Coast в отношении днд и было связано с 4 редакцией, когда люди почуяли очень острый запах наебалова. Визарды в свою очередь, решили, что дело в малом количестве контента и вбухали огромные бабки в производство книг и приключений. И почти ничего из этих денег не окупилось. 5-я редакция была "последним шансом" от их владельцев - Hasbro. Поэтому они сейфово откатились к довольно популярной 3.5 и немножко переработали её, с одной стороны сделали проще для захода, с другой оставили узнаваемые вещи.

Большая часть наиболее удачных приключений (модулей), решений, сюжетов, лежит там, в далёких 80-ых. И если проблем с фантазией и английским языком нет, то старые редакции во многом могут обеспечить даже более фановый/качественный игровой опыт. Да, там нет пиздатых картинок и готовых всяких "архетипов" для тех, кто сам не может придумывать себе жизненный путь персонажа, но это уже превращается в дискуссию плюсов и минусов мид-скула и олд-скула. Так что похуй.
Отвечая на твоё непонимание, да, это бессмысленная хуйня, вестись на которую - личное дело каждого.
487 1445992
>>45988
Ты всё правильно понял.
Правила в НРИ это обслуживающий конструкт, основная задача которого помогать фановому процессу за столом.
Начальные редакции D&D были скорее общими описаниями и рекомендациями к разрешению спорных ситуаций за столом.
Однако параллельно с процессом развития НРИ, развивались и комкудахтерные игры. Я думаю, ни для кого не секрет, что именно НРИ оказали основное влияние на рынок компьютерных RPG. И если последние поначалу были ламповой текстовой хуитой в консоле, то в какой-то момент появилось понимание, что это серьёзное дерьмо. В 1985 выстрелила ебейше игра Bard's Tale, например. И осознание этой новой ниши, привело к идее, что игру можно вывести из-за стола в кудахтер. Де-факто, у производителей компьютерных игр был готовый рынок в виде настольных ролегеймеров. Примерно тогда же происходит разделение D&D на две большие ветви, которые так никогда и не пересекутся. С одной стороны днд "старой школы", всратое и с говном (но любимое и правильное), и "новое" днд - BD&D и AD&D.
Последние, по своему содержанию, как раз и сделаны для того чтобы а) удобно и легко водить турнирные игры и игры на конвентах б) легко переносить механики в компьютер.
И в краткосрочной перспективе, эта стратегия сработала, потому что были и Baldur's Gate 1-2, и Icewind Dale и так далее.
Собственно, политика в отношении правил в ветви днд, которая наследуется от AD&D - не так уж сильно и менялась. 3, 3.5, 4, 5е - это редакции, которые с одной стороны должны играться на столе, но с другой и переноситься в компьютер, чтобы игра оставалась узнаваемой.
Ну если уж совсем вдаться в историю, то охуевшие от жадности пидорасы подошли к пределу именно на 4 редакции, которая уже была целиком про компьютерные игры и нихуя не про настольные. Если ты имел опыт игры в неё, то ты понимаешь о чём я: игру можно вести, вообще не разговаривая друг с другом, а сами бои ПИЗДЕЦ какие долгие (но достаточно легко обсчитываются компом и на компе-то воспроизвести эту механику не так сложно). "Падение" Wizards of the Coast в отношении днд и было связано с 4 редакцией, когда люди почуяли очень острый запах наебалова. Визарды в свою очередь, решили, что дело в малом количестве контента и вбухали огромные бабки в производство книг и приключений. И почти ничего из этих денег не окупилось. 5-я редакция была "последним шансом" от их владельцев - Hasbro. Поэтому они сейфово откатились к довольно популярной 3.5 и немножко переработали её, с одной стороны сделали проще для захода, с другой оставили узнаваемые вещи.

Большая часть наиболее удачных приключений (модулей), решений, сюжетов, лежит там, в далёких 80-ых. И если проблем с фантазией и английским языком нет, то старые редакции во многом могут обеспечить даже более фановый/качественный игровой опыт. Да, там нет пиздатых картинок и готовых всяких "архетипов" для тех, кто сам не может придумывать себе жизненный путь персонажа, но это уже превращается в дискуссию плюсов и минусов мид-скула и олд-скула. Так что похуй.
Отвечая на твоё непонимание, да, это бессмысленная хуйня, вестись на которую - личное дело каждого.
488 1446023
>>45770

>вот перестанем мы переводить


Я вздохну с облегчением. Вы не нужны и бесите. Вот кто из вас придумал разделитьодну книгу на две? Вы кончи?
>>45773
Доебывание, а ваша битва с вод.су лишает нас новых фанатов.
>>45898
Словно официмальный перевлд не пиздец.
489 1446024
>>45941
Жить на что то надо.
+мотивация ускорится, а не переводить по странице в свободное время (месяц)
490 1446025
>>45941
Русскоязычная аудитория достигла таких объема и благосостояния, что на переводах стало возможно, хотя бы минимально, зарабатывать. А когда работа и хобби совпадают, это всегда приятней.
491 1446027
>>46023
А они борются с вод.су? Ребята-то и не знали, причем с обеих сторон. Надо подать мысль, может хороший пиар выйдет. Спасибо, анон!
492 1446028
>>46027
В очередь. На яндекс диске троекнижие от фантомов лежит, насквозь застрайканное. С этой проблемой еще не разобрались, а ты уже новую предлагаешь.
493 1446034
>>45982

>вкатился в хобби, когда уже куча всего готового была


Верно, была задолго до всяких копирастов которых ты в треде пытаешься форсить как создателей индустрии.
И переводили все кому нужно и делились.
А теперь никто не берется за переводы, потому что понимают что копирасты все равно заставят удалить.

>ты ж не будешь в этом разбираться, а будешь лолить, что перевели как "клетку", а не как "дюйм"


Конечно буду лолировать, ведь это то самое искажение правил, которое ты приписывал фанатским переводам (примеров искажений впрочем ты привести не смог и знатно обосрался)
494 1446035
>>45988
Так продавать новые обновленные правила важно в первую очередь копирастам. Вот они и горят в этом треде.
495 1446036
>>45992
В целом все верно, только в двух местах есть спорные пункты

>4 редакции, которая уже была целиком про компьютерные игры и нихуя не про настольные. Если ты имел опыт игры в неё, то ты понимаешь о чём я: игру можно вести, вообще не разговаривая друг с другом, а сами бои ПИЗДЕЦ какие долгие (но достаточно легко обсчитываются компом и на компе-то воспроизвести эту механику не так сложно).


И при этом как раз таки 4-ка практически не реализована на компе. Есть сомнительного качества Daggerdale (с геймплея концовки которого я пробил себе лоб), есть невер онлайн, в котором абилки с натяжкой можно сказать основываются на дейликах и энкаунтер паверах. А, еще закрывшаяся через год тактическая игра в фейсбуке, о которой никто не слышал. Так что не так все очевидно с механиками.

>Поэтому они сейфово откатились к довольно популярной 3.5


Поверхностно это так, по факту же в очень большой степерни 5-ка представляет собой словеску с очень мелкой глубиной проработки тактической боевки. То есть она также оказалась не интересна для разработчиков игр, там была только Sword Coast legends которая как и невер просто аркадка "по мотивам", и только сейчас разрабатываемая сторонней компанией Solasta, впрочем им придется придумывать основную массу механик самим за неинтересностью оригинальных.

>Большая часть наиболее удачных приключений (модулей), решений, сюжетов, лежит там, в далёких 80-ых.


Это скорее следствие того, что их постоянно форсят переизданиями и пользуются чувствов ностальгии утят. Например в Эберроне модули то были поинтереснее, но кто же его знает, если тебе постоянно в очередной раз пихают ремейк королевы дров или гигантов.
496 1446046
>>46034

>А теперь никто не берется за переводы, потому что понимают что копирасты все равно заставят удалить.


А может просто потому, что не особо хотят делиться, когда вы же сами и поднимаете хейт из-за "не так перевели <вставить нужное название>" не глядя на то, что в остальном перевод верный?

>пытаешься форсить как создателей индустрии


Индустрия - это как раз то, что массово выпускается. То есть печатается, продается. Выложенный где-то там полупереведенный документ - это не индустрия.

>переводили все кому нужно и делились


Значит, мало кому было нужно. Опять же никто не мешает сейчас делиться - есть куча свободно распространяемых SRD, которые никто не страйкает (с "Клинками", например, так и сделали). Но что-то как-то не особо торопятся. Так что какие-то противоречивые у тебя аргументы.
>>46023

>Доебывание


Нет, прямой вопрос, на который у тебя нет ответа и который не вписывается в твой манямирок.>>46023

>ваша битва с вод.су лишает нас новых фанатов


Продолжай бредить дальше. Судя по комментариям других анонов, видимо, уже не только мне интересно, что еще способна родить твоя больная фантазия.

> то самое искажение правил


Ты реально не видишь, что итоговая картинка не меняется от перевода "термина", а значит суть правила не искажена? Тогда я тебе могу только посочувствовать.
497 1446050
>>46046
Бляя, какой же ты дебил, я просто отказываюсь верить что такие кретины реально лезут в хобби.

>поднимаете хейт из-за "не так перевели


В любительском обмене такой проблемы не возникает, потому что во первых переводят игроки, а не литературные негры которые не знают о чем вообще книга, во вторых обсуждают с сообществом, а в третьих, ты можешь просто взять перевод и сделать свой вариант. В оФФициальном же тебя просто затыкают враньем что можно только так и вообще никто не жаловался!

>Индустрия - это как раз то, что массово выпускается. То есть печатается, продается.


Ебать ты долбоеб, индустрия развлечений, не слышал? А там вообще только услуги и ничего не продается и не печатается.

>Выложенный где-то там полупереведенный документ - это не индустрия.


Однако же это прекрасно работало в хобби до пришествия таких бакланов вроде тебя.

>есть куча свободно распространяемых SRD


Угу, надо спрашивать разрешение копираста какую часть игры можно переводить а какую нельзя, а потом ловить страйк когда случайно попало слово которое на самом деле не в срд.

>Продолжай бредить дальше.


Пока что в треде бредишь только ты, и тебя обоссывают несколько анонов, только в твоем манямирке у тебя отрицания.

>Ты реально не видишь, что итоговая картинка не меняется от перевода "термина", а значит суть правила не искажена?


Ты реально настолько тупой, что не понимаешь, почему замена термина искажает суть правила? Если в оригинальной игре ты пойдешь прямо на 10 дюймов, то и по диагонали ты пройдешь 10 дюймов с такой же скоростью, а в переводе у тебя клетки, и если ты пойдешь прямо на 5 клеток, то по диагонали ты пройдешь в полтора раза большее расстояние с той же скоростью? Ладно я понимаю что ты просто жиром пытаешься затопить тред, навязывая свою копирастию.
498 1446051
>>46036
Моё уважение знающему человеку.
Про пятёрку и её сходство с 3.5 я и хотел сказать о некоем, скорее поверхностном сходстве. В том плане, что у 5 и 3.5 общего больше, чем у 5 и 4. Да и встречена она была, как возврат к старому.
Я тут недавно осознал, что после того, как вышла четвёрка, я охуел и выпал из хобби на долгое время и не следил особо. Так что пятую я встретил уже "по факту", не зная ничего об информационном фоне вокруг неё. И вчера какой-то форум читал и увидел, что визарды обосрались с обещаниями своими по поводу пятой. Ты не знаешь, о чём идёт речь?
А Эберрон - крутой действительно, спору нет.
499 1446056

>4 про компы


Вы тоже читали статью в мире фантастике? Только игр нет, а игра молча там на уровне постала без убийств.
500 1446062
>>46050

>Бляя, какой же ты дебил, я просто отказываюсь верить что такие кретины реально лезут в хобби.


я вот тоже удивляюсь, как ты оказался в интеллектуальном хобби со своей непрошибаемой тупостью.

>обсуждают с сообществом


с каким, блядь, сообществом? где ты его взял? есть куча разных групп, которые даже в одно и то же играют по разному.

>индустрия развлечений, не слышал? А там вообще только услуги и ничего не продается


вот уж реально, ту тупорылый кретин. а услуги тебе там предоставляют бесплатно? какой-то коммунизм просто. все больше и больше тонешь в том дерьме, которое плодит твой воспаленный мозг.

>это прекрасно работало в хобби до пришествия


не особо что-то работало, судя по количеству существующих сейчас фанатских переводов. куда-то резко пропали уже готовые. даже не пукай про то, что их все пострайкали - тебе про то, что найти выложенное в сеть нет проблем найти - уже не один анон сказал.

> надо спрашивать разрешение копираста какую часть игры можно переводить а какую нельзя


берешь SRD и переводишь. она свободно выложена. и никто не страйкнет. еще раз - "клинки" и pf тому подтверждение.

>Пока что в треде бредишь только ты, и тебя обоссывают несколько анонов, только в твоем манямирке у тебя отрицания


а ты сейчас не в зеркало случайно это пукнул? как раз тебя обоссал уже со всех сторон не один анон. и это ты как раз отрицаешь, что в отсутствии потока переводов вина не копирастов.

>Если в оригинальной игре ты пойдешь прямо на 10 дюймов, то и по диагонали ты пройдешь 10 дюймов с такой же скоростью


эта проблема всегда была актуальна для клеток, а не гексов. поэтому для таких тупых как ты и сделали шаблон. приложи его и посмотри, может хоть наглядно сможешь посчитать, коли в голове не умеешь.
501 1446064
>>46051

>В том плане, что у 5 и 3.5 общего больше, чем у 5 и 4.


Да, это так, но в ней так же и много общего с предыдущими, более "словесочными" (в хорошем смысле) редакциями. (Признаюсь, что я аднд считаю более словесочной, чем 3.5, хотя возможно фанаты оср не согласятся и для них аднд такая же механодрочерская как и 3)

>визарды обосрались с обещаниями своими по поводу пятой. Ты не знаешь, о чём идёт речь?


Без цитаты сложно судить, гуглится какое-то обсуждение что обещали "модульность" и "объединить все редакции".
Модульности в ней действительно нет. Они не стали делать разделение на basic/adv/expert где тот кто хочет может наворотить и настроить более сложных правил.
Объединить все редакции - тут как бы и да и нет. Обещали что чуть ли не можно будет брать купленую много лет назад книжку с аднд модулем и автоматом в него играть, такого, конечно, нет. Плюс люди воспринимали это обещание, что игра одинаково качественно удовлетворит и любителей типа-словесочных зачисток пещер, и ценителей сложных билдов трешки, и фанатов тактических шахмат четверки, вместо этого она средненько дает понемногу каждому из этих стилей, то есть можно сказать и не удовлетворяет полностью никого.
502 1446066
>>46056
Есть гипотеза, что игр нет, потому что ещё в далёком 1997 компания Blizzard заварило серьёзное говно, выпустив Diablo, которая не базировалась ни на одной из существующих "систем" (если так можно выразиться). И начался формироваться рынок cRPG-игроков онли. К концу нулевых он уже был оформившийся и нифига не совпадал с рынком нри-игроков и крупным издателям было неинтересно покупать права на реализацию игр по свежей четвёрке. Стечение обстоятельств.
503 1446067
>>46064
Забыл добавить, что сам я наигрался в 5-ку год назад и особо за новыми книжками не слежу, возможно народу не нравится темп выхода или начавшийся в последних паверкрип.
504 1446068
>>46066
По сути мои игры вживую начались с 4-ки (Эра Водолея не в счет), хотя adnd и 3.5 я знал наизусть с детства по соответствующим crpg. Так вот впечатление было, что уже ДнД была в роли догоняющей и пыталась скопировать для игроков экспириенс, прости госоподи, World of Warcraft.
505 1446069
>>46067
Лично я знаком с претензиями 3.5-дрочеров, которым не нравится скудность контента для билдостроения, хотя откровенно говоря сами корные механики вроде как не располагают вообще к ТАКОЙ игре.
Самое классное, что на резонные вопросы, почему не идут в ПФ, отвечают, что ПФ какое-то не такое, не то всё)
506 1446070
>>46066
Выглядит натянуто.
>>46068
У меня есть чувство что тебя индокринировали хейтеры-страрички.
507 1446071
>>46069
ПФ действительно не такое, я вот сейчас конкретно закапываюсь в механики 3.5 и ПФ и оно действительно не такое. С одной стороны самые серьезные проблемы они и не пофиксили, с другой, появилось много изменений которые слишком ванильны (в смысле натянуто-искусственны). Плюс лично у меня мир особого интереса не вызвал.

Более того ПФ1 - теперь ВСЁ, там же теперь 2-я редакция, а она вообще не совместима, это другая игра. Так что и идти некуда.
508 1446072
>>46070
Нет-нет, всё это о 4-й редакции, это ведь не злобно. Я лично знаю две партии стабильных, которые только четвёрку гоняют постоянно с тех пор, как вышла она, и ничего, им нравится.
О компьютерности её и долгих боях, это личные впечатления, которые совпали с n-количеством впечатлений у других людей.
Но я не отказываю ей в играбельности, ради бога, если нравится - всё круто.
509 1446074
>>46072
Долгие бои это как бы баг, 4 строилась на другом фундаменте и вот багги вылезли.
Но из-за хомячков теперь не будет новых фундаментов, будет рескин и перебаланс старого.
510 1446075
>>46074
Почему баг? Я имею в виду, дизайнеры где-то писали, что они не хотели такого?
511 1446076
>>46075
В третьем ММ здоровье у мобов значительно меньше.
512 1446078
>>46062

>с каким, блядь, сообществом?


Оо, то есть в век интернета ты не знаешь, что вокруг игр организуются сообщества. И что там даже, внезапно, могут обсуждать как лучше перевести термин. А, теперь понятно откуда у вас берутся епанчи.

> а услуги тебе там предоставляют бесплатно?


Могут и бесплатно, всякое бывает. Но поинт то был не в этом, а в том, что индустрия вокруг хобби это не только массовая печать.

>найти выложенное в сеть нет проблем найти


Но стараниями копирастов все сложнее и мест все меньше. Да, я то достану, и поделюсь с игроками, не переживай. Но тенденция печальна. Особенно забавно, что западные копирасты обычно никого не трогают, а всяким вод.су сразу прилетают советы убрать все на что еще даже прав нет.

> и никто не страйкнет.


А надо провести эксперимент, действительно. Взять текст копирастской книжки и скопипастить оттуда только то что в срд, но с епанчами, и посмотреть сколько оно провисит.

>как раз тебя обоссал уже со всех сторон не один анон


Да не, обоссали тебя, минимум трое, судя по ответу на тот пост.

>эта проблема всегда была актуальна для клеток,


Бинго! Клеток, которых нет в оригинале, и которые есть в переводе. Покажи шаблон простого перемещения персонажа по диагонали, а не машины.
513 1446082
>>46078

А если все студийцы на стриме были, как этот анон тут общался? Чисто потролить?
514 1446083
>>46078
ты упорно отказываешься замечать очевидное, клоун. ладно, живи в своем мирке. дурака учить - только портить. а так хоть повеселюсь иногда читая перлы твоего воспаленного мозга и взрывы твоего пердака.
515 1446084
>>46082
Я надеюсь, что он просто троллит, потому что если он так реально думает то это печально. Хотя у них вроде был фанбой со схожей манерой называть белое черным.
516 1446088
>>46078

>Но стараниями копирастов все сложнее и мест все меньше


Анон, а не поделишься с тредом списком ресурсов с переводами, которые мы безвозвратно потеряли из-за деятельности копирастов в последеие годы?
517 1446090
>>46088
документы вконтаче.
518 1446091

>безвозвратно потеряли


>документы вконтаче


Хм... Странно. А раньше наоборот отверждали

>приносил сюда контент, который не покупал, но которым со мной поделились в другом месте или который я нашел в вк.


Не совсем безвозвратно, получается.
519 1446097
>>46090
Для интереса, запусти там поиск по запросу "книга игрока".
520 1446107
>>46097
Для интереса попробуй ее скачать и открыть - сильно удивишься.
521 1446108
>>46107
Скачал, открыл. Пятерка от фантомов. И чему ты предлагаешь удивиться?
522 1446112
>>46071
Раливая палицыя не разрешает играть в ПФ1?
523 1446117
>>46108
Думал, ты о саваге говоришь (второй рус.редакции)
524 1446118
>>46112
С одной стороны, никто не мешает играть в свою любимую редакцию, с другой стороны нубасики хотят играть играть в "актуальную" редакцию, потому что в головах сидит метафизическая схема "новое = лучшее"
525 1446125
>>46117
Вторая русская савага, в тех же вконтач-доках, ищется не менее быстро по запросу, внезапно, "дневник авантюриста" :)
526 1446132
>>46125
так это ж перевод и поделка злобных копирастов. а автор, похоже, какой-то другой перевод видел и потерял. я про полный перевод, а не кусками, как было с PF.
527 1446149
>>46125
Нет слов. Когда искал книгу - находил в ВК только первую редакцию и/или файлы 0 кб. Нашел только в этом итт тхреаде благослови аллах всех, кто собирает и раздает сборку. Пойду руки/глаза чинить.
528 1446153
>>46112
Разрешает, почему же. Но только для нее ничего нового выходить не будет. И сообщество быстренько закончится. Ну и зачем переходить с мертвой 3.5 в мертвый ПФ1? Неактуальный совет, в общем.
1571854478777.png24 Кб, 1023x383
529 1446154
>>46097
Савага
Screenshot20191213-162100VK.jpg219 Кб, 1080x967
530 1446159
>>46154
Вторая и первая редакции, соответственно. Обе только что нормально скачались.
531 1446525
Забавное у вас "СООБЩЕСТВО" выходит. Даже в простой вещи договориться не можете - одни плачут, что для старых редакций ничего нового не выходит и они теперь все, другие уверенно заявляют, что старые редакции всё равно не утратили свою актуальность и продолжат по ним играть. Но все равно упорно продолжают твердит про какое-то мифические сообщество, с которым якобы кто-то что-то обсуждает при переводах... Или у кого-то уже шизо дошло до такой степени, что он под "сообществом" видит одного конкретного себя.
532 1446532
>>46525
О вкусах не спорят, о вкусах кричат!(с)
533 1446615
bump, ибо этот тред должен быть популярным
534 1446616
>>33513
А что это за папки? А то в архиве такого не вижу
535 1446644
>>46616
в архиве вообще хер знает что и как накидано. но это все вопросы к честному анону. а на скрине папки из магнета
536 1446660
>>46159
Знаешь, анон, я вообще не вижу, к чему ты клонишь. Ты изначально писал, что у меня есть выбор между официальным переводом и скачиванием пиратского. Но вот я показал что тот файл в вк страйкнут. Что-то изменилось с тех пор? Студия выкатила какое то официальное объявление, что они никогда и ни один пиратский перевод не страйкнут? Или они официально отказались от прав на свои продукты? Нет, я ничего такого не слышал. Ну и к чему это лицемерие про выбор?
537 1446662
>>46525

>Забавное у вас "СООБЩЕСТВО"


Показательно, что студиец сам себя в ролевое сообщество не относит.

> Даже в простой вещи договориться не можете


Да действительно, ведь это значит что нужна твердая рука и барский сапог, верно?
538 1446716
>>46662
Ты уверен что это студиец, антон? А то у нас в общаге, к примеру, один чел от лица студийцев троллит периодически тут.
539 1446718
>>46660

>Ты изначально писал, что у меня есть выбор между официальным переводом и скачиванием пиратского. Но вот я показал что тот файл в вк страйкнут.


тебе точно так же показали, что проблем найти пиратский нету. тогда в каком месте мы его потеряли?
540 1446719
>>46662

>Показательно, что ролевое сообщество


в едином виде, как тут пытаются представить не существует. так что сидите, и не пиздите, что кто-то шлет нахер лично ваше "особо ценное" мнение при переводе. ровно с тем же успехом можно говорить, что копирасты согласовывают свои термины с сообществом. просто лично ты в него не входишь и входить не будешь ровно по причине того, что его нет единого
541 1446727
>>46660

>Ты изначально писал, что у меня есть выбор между официальным переводом и скачиванием пиратского


Анон, изначально разговор был о выборе между покупкой/спирачиванием оффициального перевода и скачкой фанатского. Ты утверждаешь, что издатели активноивыпиливают из сети фанатские переводы и в качестве примера привел страйк спираченного оффициального перевода. Противоречий не видишь?
542 1446976
>>46727

>Разговор был о выборе между покупкой/спирачиванием официального перевода и скачкой фанатского. Ты утверждаешь, что издатели активно выпиливают из сети фанатские переводы и в качестве примера привел страйк спираченного официального перевода.


страйкают же? страйкают. остальное просто

>Доебывание

543 1447128
Аноны, я вам тут покушать принес - перевод Cyberpunk RED. Фанатский.
https://dropmefiles.com/bkSm5
544 1447129
>>47128
Быстрофикс - стартера Cyberpunk RED
545 1447133
>>47129
Анон, ты гонишь. Тебя же душат, страйкая савагу.
Но гонишь ты в правильную сторону, так что лови пачку респекта.
546 1447134
>>47129
Анон, ты гонишь. Тебя же душат, страйкая савагу.
Но гонишь ты в правильную сторону, так что лови пачку респекта.
tygabf8Z6rU.jpg117 Кб, 730x395
547 1447169
студийцы приглашают всех к открытому (нет!) и анонимному (тоже нет!) диалогу.
548 1447283
>>47169
1. Не надо платить ≠ можно не платить. Первое это категорическое высказывание, второе гипотетическое.
2. Товаром является всё, что можно обменять. Обменивается товар на деньги или на ЧСВ от факта распространения не важно.
3. Пусть дают определение "настоящности" товара.
4. Купили ли студийцы шрифт и картинку?
5. Всем поебать чего там студийцы испытывают. Сначала выпиливают фанатские переводы систем на которые у них даже прав нету, а потом ноют "Ой, пожалейте!". Если поебать на РПГ комьюнити, нечего удивлятся, что РПГ комьюнити не испытывает к тебе приязни и жалости.
549 1447284
>>47283
Два вопроса:

>выпиливают фанатские переводы систем на которые у них даже прав нету


Это какие? Например? С чего уверенность, что права ими были не приобретены, даже если ещё не выпущен перевод?

>РПГ комьюнити не испытывает к тебе приязни


О каком именно комьюнити вы говорите? Вокруг самих же студийцев тоже сформировалось определённое комьюнити, которое их поддерживает. Или вы их не относите к НРИ? А кто это тогда?
550 1447292
>>47284

>Это какие? Например?


City of Mist.

>С чего уверенность, что права ими были не приобретены, даже если ещё не выпущен перевод?


Потому что пруфов на приобретение нет. Пока не доказана истинность, то любое явление априори ложно. Отсюда и проистекает филосовско-научно-полемическая хуйня про бремя доказательств на утверждающем.

> А кто это тогда?


Фанбои студии, очевидно же.

>Вокруг самих же студийцев тоже сформировалось определённое комьюнити


Признак комьюнити это самодостаточность. Сообщество студии существует лишь в рамках сообщества НРИ то есть сообщества более высокого порядка. НРИ без студии представить возможно. Студию без НРИ нельзя. Так что фанбои студии это не сообщество, это со-собщество и творожок из под залупы.

>которое их поддерживает. Или вы их не относите к НРИ?


Если между НРИ и студией они выбрали студию, то не я их отписал от ролевого движа, а они сами отписались.
551 1447296
>>47292

> НРИ без студии представить возможно.


Возможно, конечно, но только по каким-то популярным системам. Те же мутанты оживились после релиза перевода.
552 1447297
>>47292

>Пока не доказана истинность, то любое явление априори ложно. Отсюда и проистекает филосовско-научно-полемическая хуйня про бремя доказательств на утверждающем.


Хм... Ок, идём твоим же путем, так как в данном случае именно ты утверждаещь, что пруфов нет. Если удалили, а не послали лесом, значит пуфы были предоставлены. Не тебе лично, но тебе и не должны, так ты не сделал для переводов нихера. Напомню, что твои переводы никто так и не увидел.

>Признак комьюнити это самодостаточность


Ещё раз - покажи мне это единое комьюнити, которое существует только в твоей голове.

>Признак комьюнити это самодостаточность


Верно, поэтому существует куча групп, которая никак не зависит от других. И все они и являются комьюнити и входят в него. Как и

>Фанбои студии



В принципе, Хурдур, конечно, ещё та истеричка и ведёт себя далеко не всегда адекватно. Но он делает это открыто. А лично ты, пользуясь анонимностью, ведёшь себе ничуть не менее истерично, а чаще даже более неадекватно, при этом нихера не делая для того самого общего комьюнити, которое существует только в твоём воспаленном мозгу.
553 1447298
>>47296

>Возможно, конечно, но только по каким-то популярным системам


Возможно, возможно. Но единым оно не было и не будет.
554 1447303
>>47296
Или потому что XCOM с уткой и кабаном вышел. Кориолис, например, как был мёртвым до релиза, так им и остался. На имажинарии, скажем, даже у травеллера больше упоминаний, чем у Кориолиса.
>>47297

>Если удалили, а не послали лесом, значит пуфы были предоставлены.


Нет не были, доказывай что были. Это именно так работает.

>Верно, поэтому существует куча групп, которая никак не зависит от других. И все они и являются комьюнити и входят в него.


Фанбой студии действительно ничеем не лучше условного фанбоя пиратского переводчика. И в размах срача студия vs пиратские переводчики, это лишь вопрос вкуса кто прав. Но поскольку фанклуб студии является лишь частью комьюнити НРИ и существует лишь как его часть, то в сраче студия vs НРИ, именно студия творит хуйню, потому что идет против НРИ, хотя является её частью. А удаление переводов это именно противостояние с НРИ, поскольку любой перевод расширяет охват НРИ. Соответственно удаление перевода это сужение охвата НРИ, это вредно для НРИ. Студия дисткруктивная для НРИ. Фанбои студи поддерживающие эти действия деструктивны для НРИ. Срач между пиратами и студией это срач именно в рамках НРИ vs студия.

>а чаще даже более неадекватно


Какой чаще? Ты вообще с кем говоришь? У меня тут 2 поста, этот будет третьим. В каждом несогласном видеть врага это паранойя, а если ещё и личного врага, то уже шизофрения.

>при этом нихера не делая для того самого общего комьюнити, которое существует только в твоём воспаленном мозгу.


Самое интересное в том, что даже моя абсолютная пассивность является большим благом, потому что я не могу удалить чужой перевод. Не делая нихуя я сделаю больше
555 1447305
>>47297

> Если удалили, а не послали лесом, значит пуфы были предоставлены.


Вот это толсто было.
556 1447310
>>47303

>Кориолис, например, как был мёртвым до релиза, так им и остался


Вполне играют. И неплохо играют. Даже вон дополнение выходит и берут.

>Нет не были, доказывай что были. Это именно так работает


Начнем вот с чего, что ссылка на гуглдиск с переводами CoM как работала, так и работает. Странный какой-то вышел страйк, да? Когда заставили удалить, а ничего по факту не удалено. Наверное, это как с вод.су вышло, который застрайкан вроде как, но живет и здравствует. Перевод прекращен вполне может быть и в связи с тем, что было объявлено об официальном переводе студийцами. Так что, дружочек, давай лучше ты теперь предъявишь пруфы переписки со студийцами с требованием удалить, досудебной претензией и прочим. Ну и как-то докажи, что перевод был страйкнут, а не просто брошен.

>удаление переводов это именно противостояние с НРИ, поскольку любой перевод расширяет охват НРИ. Соответственно удаление перевода это сужение охвата НРИ


Это немного не так работает. Фанаты зачастую переводят очень медленно, если вообще доводят перевод до конца, а не выкладывают незаконченным. За последние годы было выпущено много переводов по лицензии (на тех же краудах уже можно выбирать из того. что хочешь водить, а что можно пропустить мимо), а значит, издатели и разработчики видят потенциальный рынок и идут на то, что продать лицензию на локализацию. Больше лицензий = больше переводов = больше охват. Адекватный переводчик может этим вполне зарабатывать и получать за любимое дело еще и деньги. Причем абсолютно легально. Если не стремятся к этому, значит, на то есть причины - или понимают, что их перевод кривой, или не уложатся в сроки и обязательства, или еще масса причин. Так кто в итоге мешает развитию? Получается, что как раз не копирайтеры (не будем говорить только за студию) деструктивно влияют на НРИ. Как правильно в свое время писала Персикова - "откуда ИНРИнРЯ вылезет из жопы на свет, если разработчикам не интересен столь малый рынок в России?" В итоге имели примерно туже ситуацию, что с локализацией и озвучкой компьютерных игр.

>Ты вообще с кем говоришь? У меня тут 2 поста, этот будет третьим


А, точно, извини. Как-то не подумал, что все 14 тредов ты просто сидел и молчал, а сейчас не смог удержаться и написал свой третий пост.

>Не делая нихуя я сделаю больше


Как я уже привел аргумент - нет, не сделаешь. А как раз только навредишь.

>Фанбой студии действительно ничеем не лучше условного фанбоя пиратского переводчика


С этим аргументом соглашусь. Единственное здравое высказывание за твои три поста.
556 1447310
>>47303

>Кориолис, например, как был мёртвым до релиза, так им и остался


Вполне играют. И неплохо играют. Даже вон дополнение выходит и берут.

>Нет не были, доказывай что были. Это именно так работает


Начнем вот с чего, что ссылка на гуглдиск с переводами CoM как работала, так и работает. Странный какой-то вышел страйк, да? Когда заставили удалить, а ничего по факту не удалено. Наверное, это как с вод.су вышло, который застрайкан вроде как, но живет и здравствует. Перевод прекращен вполне может быть и в связи с тем, что было объявлено об официальном переводе студийцами. Так что, дружочек, давай лучше ты теперь предъявишь пруфы переписки со студийцами с требованием удалить, досудебной претензией и прочим. Ну и как-то докажи, что перевод был страйкнут, а не просто брошен.

>удаление переводов это именно противостояние с НРИ, поскольку любой перевод расширяет охват НРИ. Соответственно удаление перевода это сужение охвата НРИ


Это немного не так работает. Фанаты зачастую переводят очень медленно, если вообще доводят перевод до конца, а не выкладывают незаконченным. За последние годы было выпущено много переводов по лицензии (на тех же краудах уже можно выбирать из того. что хочешь водить, а что можно пропустить мимо), а значит, издатели и разработчики видят потенциальный рынок и идут на то, что продать лицензию на локализацию. Больше лицензий = больше переводов = больше охват. Адекватный переводчик может этим вполне зарабатывать и получать за любимое дело еще и деньги. Причем абсолютно легально. Если не стремятся к этому, значит, на то есть причины - или понимают, что их перевод кривой, или не уложатся в сроки и обязательства, или еще масса причин. Так кто в итоге мешает развитию? Получается, что как раз не копирайтеры (не будем говорить только за студию) деструктивно влияют на НРИ. Как правильно в свое время писала Персикова - "откуда ИНРИнРЯ вылезет из жопы на свет, если разработчикам не интересен столь малый рынок в России?" В итоге имели примерно туже ситуацию, что с локализацией и озвучкой компьютерных игр.

>Ты вообще с кем говоришь? У меня тут 2 поста, этот будет третьим


А, точно, извини. Как-то не подумал, что все 14 тредов ты просто сидел и молчал, а сейчас не смог удержаться и написал свой третий пост.

>Не делая нихуя я сделаю больше


Как я уже привел аргумент - нет, не сделаешь. А как раз только навредишь.

>Фанбой студии действительно ничеем не лучше условного фанбоя пиратского переводчика


С этим аргументом соглашусь. Единственное здравое высказывание за твои три поста.
557 1447311
>>47303

> А удаление переводов это именно противостояние с НРИ, поскольку любой перевод расширяет охват НРИ


Вот я не просто так недавно спрашивал, какие фанатские переводы мы потеряли из-за действий копирастов.
Повторяю вопрос. Отдельно интересуют безвозвратно удаленные фанатские переводы, взамен которых не было анонсировано официальных.
558 1447313
Есть у кого здесь карточки заклинаний днд 5е переведенные спящей мантикорой? Поделитесь, пжалста
559 1447314
>>47311
тут скорее вопрос, что теперь анончику приходится немного напрячься и поискать то, что он раньше знал, где взять.
560 1447322
Жалобные стоны истерического Хурдура о пиратах выглядели смешно. Первый видос что у них посмотрел, до Легаса нихуя не дотягивают, непонятно зачем вообще нужны.
561 1447324
>>47310

>Так кто в итоге мешает развитию? Получается, что как раз не копирайтеры (не будем говорить только за студию) деструктивно влияют на НРИ. Как правильно в свое время писала Персикова - "откуда ИНРИнРЯ вылезет из жопы на свет, если разработчикам не интересен столь малый рынок в России?" В итоге имели примерно туже ситуацию, что с локализацией и озвучкой компьютерных игр.


Если не копирасты мешают развитию НРИ, тогда кто? Пиратские переводчики? Тем что у них сроков нету? Какая ещё Персикова? Мне тоже интересно откуда НРИ вылезают из жопы. Какая ещё ситуация с локализацией игр? Чего ты блядь вообще несешь? Что за шизофазия? Тут, блядь, ни одно из предложений не имеет смысла ни само по себе, ни в связке с другими.

>А, точно, извини. Как-то не подумал, что все 14 тредов ты просто сидел и молчал, а сейчас не смог удержаться и написал свой третий пост.


Можно всё же ответить - какое ещё "чаще даже более неадекватно"? Ты вообще с кем разговариваешь? У тебя всё хорошо?
562 1447330
>>47324
Ты попробуй мозгами воспользоваться, а не хлебушком. Тогда и предложения станут понятны, и связи увидишь.
Хотя судя по твоим вскукарекам и пукам - очень сомневаюсь, что мозг у тебя есть. Только одно желание взять все и бесплатно. И полное отсутствие понимания, почему же не особо торопятся для тебя это делать.
563 1447331
>>47324

>Какая ещё Персикова?


давая я тебя просвящу, убогонький. вот такая Персикова http://indigogames.ru/inrinrya-04/
564 1447332
>>47310

>примерно туже ситуацию, что с локализацией и озвучкой компьютерных игр


не совсем такую - компьютерные игры все-таки продают у нас, хоть и без русской озвучки и очень иногда безо всякой локализации. ну, и разрабы от пк чаще всего не против, если фанаты сами склепают за них перевод и тем самым только поднимут продажи.
565 1447333
>>47332

>не совсем такую - компьютерные игры все-таки продают у нас


Сейчас - да. А теперь вспомни ситуацию конца 90-х - начала 2000-х, когда онлайн дистрибуция была еще в проекте, мест, где можно купить лицензионные версии и ассортимент там можно пересчитать по пальцам левой руки бухого фрезеровщика, а основным источником игр были лотки с переводами от седьмого волка по цене чуть больше, чем стоимость чистой болванки и с соотвествующим качеством.
Сравни, как было тогда и как есть сейчас. Если ситуация с русскоязычными НРИ будет развиваться схожим образом, я не против.
566 1447334
>>47333

>Если ситуация с русскоязычными НРИ будет развиваться схожим образом, я не против


так оно примерно так и идет сейчас. только сразу выходят на уровень повыше, чем

>с переводами от седьмого волка по цене чуть больше, чем стоимость чистой болванки и с соответствующим качеством


ценник равен или чуть дешевле ценника оригинала.
567 1447335
>>47322

>до Легаса нихуя не дотягивают


так и Легос ни о чем. вещает то полный бред, то очевидные вещи, которые и без него понимают. клоун, одним словом.
568 1447336
>>47310
справедливости ради той же персиковой похер на пиратов. она другим народ пытается привлечь к продукции - лучшими переводами, качеством и прочим.
http://indigogames.ru/inrinrya-03/
569 1447369
>>47336
А хурдур с даже намека на пиратство подогорает и кукарекает как настоящий петушок-истеричка. Все студийцы такие. https://vk.com/wall-24211154_17026?thread=17041
570 1447373
>>47369
Ну, Хурдур себя там повел вполне корректно и воспитано, в отличие от выхода с нашего двача. Да и сам стрим был во вполне адекватном ключе. Так что что ты хотел этим показать, Валечка? Свою неспособность в диалог и аргументы? Ты это и тут демонстрируешь во всю.
571 1447382
И пруфов на очередной вскукарек, что студия стракнула перевод City of Mist я, видимо, не дождусь? Напомню, ссылка на гуглодиск, где его выкладывали как работала, так и работает. Похоже что кто-то в очередной раз обосрался пытаясь доказать свою личную ненависть к копирайтерам.
572 1447456
>>47333
А меня все устраивало, купить диск 200 лучших игр по цене носителя.
573 1447458
>>47456
но там же были далеко не лучшие игры. как раз примерно уровня машинного перевода НРИ
574 1447465
>>47334
Только юмор в том, что переводы не "выходят на уровень повыше, чем с переводами от седьмого волка". Студии и прочие залупы это и есть качество седьмого волка.

То есть нужно понимать обстоятельства - праводержатели в России это не крупные студии, которые имеют штат хороших переводчиков, знают что они делают и как нужно переводить. Это просто такие же пираты и студенты на аутсорсе, которые дорвались до лицензии, а теперь бегают и хотят убрать конкурентов.

Вот такой пиздец происходит.
575 1447471
>>47465
По качеству перевода:
Вот, например, открываю я хоббиковский SF: вижу "распластан" и "пункты живучести". Но помимо них и нескольких подобных не лучших решений я читаю связный текст, написанный на русском языке, я без подглядывания в английский оригинал понимаю смысл написанных правил и описаний мира и могу на основе этого вести игру.
Оригинальные тексты книг по НРИ, к слову, тоже не Диккенсом написаны.
По остальным пунктам ЯННП, поэтому интересно, так были там страйки или нет и от кого.

Кстати, тут пандора бокс обещает перевод кобольдских Мидгара и руководств по нри.
576 1447476
>>47471

> пандора бокс обещает перевод кобольдских Мидгара и руководств по нри


При их ценах за PDF - сразу нахер. Да и "Мидгард" уже переведен.

>>47465

>праводержатели в России это не крупные студии, которые имеют штат хороших переводчиков, знают что они делают и как нужно переводить. Это просто такие же пираты и студенты на аутсорсе, которые дорвались до лицензии


Вот вроде даже есть какая-то логика в твоем посте, но все смазывает этот бред. Такое ощущение, что лицензии на дороге валялись. Вопрос ровно один - что мешает каКчественным переводчикам "добраться до лицензии" и делать хороший продукт?
577 1447480
>>47476

>При их ценах за PDF - сразу нахер.


это ты к чему? спиратят же все равно, а не покупать будут

>>47476

>Да и "Мидгард" уже переведен.


а ссылку или выложить в тред перевод можно?
578 1447596
>>47480
впаше в dungeons_ru в начале октября выкладывали
579 1447625
>>47596
коняьку тебе в кофе анон. больше, чем самого кофе
580 1448335
А существует полный перевод Ламентейшн оф Флем Принцесс? Гугл находит только криво сверстаный ворддок с базовыми правилами.
581 1448347
>>48335
нихрена ты не понимаешь! это не

>криво сверстаный ворддок с базовыми правилами


а фанатский перевод без копирастов, сделанный сообществом для сообщества. пользуйся тем, что нашел.
582 1448349
>>48335
Существует. В начале треда ссылка на Я.Диск. Там pdf лежит нормальная. + пара модулей.
583 1448402
>>48349
там как раз и лежит

>криво сверстаный ворддок с базовыми правилами


хоть и в формате pdf
584 1449185
Бамп
585 1449209
Бамп
586 1449242
да хоть убампайся. кто что-то делал - тех из треда выжили на другие ресурсы. так что дай ему уже помереть и забудь.
587 1449263
>>49242
обидно
588 1449392
>>49263
Перекатывай лучше, тред хороший
589 1449574
Народ студийцы выпустили Город Врат.
Есть у кого уже копия, можете кинуть в тред ссылку, если не жалко?

Для справки, ссылка на pdfку https://studio101.ru/othergames/gateway/STA0101?fbclid=IwAR3I2-tmQkHajJOGL-UdvEltSKaHSafV9Ffhj0U8EcmtnS8fVPMUQZdB0Vo
590 1449616
>>49574
а в чем проблема? стоит 590 деревянных - купи. если потом выложишь - спасибо скажем. не выложишь - ну хотя бы себе купишь.
591 1449685
>>49616
ок убедил. Подожду еще немного, вдруг неожиданно найду где нибудь. Если не найду, куплю и выложу
592 1449704
Вобщем можете считать меня лохом, но я не дочитал, что это не НРИ, а «иллюстрированный путеводитель по магическим традициям, орденам и оракулам фантасмагорического города под названием «Врата». Но покупка есть покупка

Держите ссылку. Завтра я её прикрою

https://www.dropbox.com/s/58vm7hhrvk4qucl/STA0101 Город Врат.pdf?dl=0
593 1449719
>>49704
ого! двачую. сказал - сделал. уважуха, анон
594 1449875
Ссылка выпилена. На этом все
595 1449880
>>49704
Спасибо, анонче!
596 1450038
Кто-то успел скачать? Ссылку выложите?
597 1450084
Hero Kids анон 598 1450137
Кто-то может поделится материалом по Hero Kids? Можно на русском, можно на английском
600 1450309
>>50038

>Кто-то успел скачать? Ссылку выложите?


цельные сутки в треде висела ссылка. кто мешал скачать? хотели, чтобы в тред заливали - заливают. не успеваете? ну ваши проблемы, магнеты ж, как тут усирается некий антоша, не нужны. живите с тем, что залили в тред.
601 1450384
Живите долго и процветайте, господа хорошие.
Никто тут случаем не обзавёлся модулями по стар треку, которые шли в комплекте со стартером?
602 1450700
Ребят, есть ПДФы по Мутантам: Мехатрон?
603 1450727
>>50700
В переводе - врядли, на буржуинском - полный интернет.
604 1450894
>>50727
В переводе нет точно, а на инглише я хз где искать
605 1450904
>>50894
rebrand.ly/modiphius
Дальше там все разложено по системам, не заблудишься.
606 1450906
>>50904
Спасибо, анонче!
607 1451670
Всем привет. Есть аддон к клинкам? С меня как обычно.
608 1451677
>>51670
"Мстители" который? Он бесплатно у студийцев раздается.
609 1451917
>>47382
а есть перевод City of Mist? Можно как-то ссылку заветную получить?
610 1452013
>>51917
в треде все есть. и ссылка, и архивом выкладывали уже. переходим на прогрессивные безкисовые технологии обмена.
611 1452256
Магнет новой раздачи кисы, скиньте сюда, плиз, если он уже есть. Заранее спс. Студия сосать, подсос студии тоже сосать, киса тем более сосать. А анону - весь чай мира.
612 1452258
>>52256
пользуйся тредом, тут все есть, что тебе надо
613 1452259
>>52256
Без проблем, анонче! Держи magnet:?xt=urn:btih:05E906DA6CBD4714C45EAB4EE6ABD91583FD0D7A&dn=%d0%90%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2.7z&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fretracker.hq.ertelecom.ru%2fannounce
ioslarge1442818270image.jpg28 Кб, 600x525
614 1452286
Очередное кидалово от студийцев. В связи с переездом на новый сайт есть месяц, чтобы выкачать купленное. В дальнейшем на их сайте сможете купить только физические книги, а за электронными версиями - на драйвтруэрпиджи. Покупать второй раз.
615 1452287
>>52286
Поняли, что пиратят. Спасибо треду за это
616 1452306
>>52259
Это архив нашего анона на 9 ГБ в одном файле. Я же хочу магнет кисы. Подсос кисы, скинь.

>>52258
В треде уже давно не было магнета кисы, уверен там много чего появилось (Вампиры вышли же уже вроде, фентези ваха 4-ая и т.д.). Просто я уверен, что в её магнете уже есть и Город Врат, который добрый анон скидывал сюда, и Starfinder, который трудолюбивый анон сканил и в pdf собирал, потому и думаю, что как-то не честно - она из нашего лампового треда себе книги берёт, но сюда свои (присланные другими анонами) книги не выкладывает... Делиться надо, или раскулачивать.
617 1452338
>>52286
Интересный фильтр фактов.
618 1452340
>>52338
Апдейты появились позже. Изначально так и было.
619 1452342
>>52306
>>52306

>В треде уже давно не было магнета кисы


уже и не будет, наверное. как-то не возникает желания делиться им.

>Просто я уверен, что в её магнете уже есть и Город Врат, который добрый анон скидывал сюда


есть, может этот же самый анон и скинул (вотермарки потерты)

>Starfinder


тоже есть, но другой скан

>свои (присланные другими анонами) книги не выкладывает...


адрес для обмена у неё новый. если кто-то шлёт на старый, то видимо шлют в пустую. и да, магнет её сейчас побогаче, чем то, что выкладывалось тут. пополняется в том числе и собственными переводами (unknown armies 3 ed, call of chthulhu 7 ed, shadowrun 6 ed, whitcher, сейчас переводят fate of chtulhu) . ребятам осталось только вёрстку освоить и будет не хуже, чем книги по "Мидгарду".

>Делиться надо, или раскулачивать


она и делится с теми, кто делится с ней. а про раскулачивать - это иди к копирастам и их раскулачивай.
620 1452344
и да, все, что было прислано до её ухода - она выложила в последнем магнете. сама, чтобы не обмануть тех, кто слал. если не пришёл новый ящик на почту - значит, по каким-то причинам на новый ресурс решили не брать этих анонов. собственно говоря, живём на закрытом ресурсе и норм нам. я сюда захожу порофлить над некоторыми товарищами и посмотреть насколько честен честный анон.
621 1452352
А кто знает настоящий новый ящик кисы? Хотелось бы получить новый магнет. Не за спасибо, конечно. Думаю, будет чем поделится
622 1452394
>>52352
Когда-то мелькало сообщение, что киса ищет новый вариант рассылки, и о результатах будет сообщено. Сообщено не было.
Вариант 1: решено окуклиться и заниматься вышеописанными ништяками в узком кругу проверенных людей. Поэтому тебя, анон со стороны, пошлют сосать бибу.
Вариант 2: вариант пока не найден, а следовательно закрытого ресурса нет, новой почты нет, а анон расписывающий ништяки тебя тупо троллит, и кисе, вероятно, отношения не имеет.
623 1452396
>>52394
Спасибо за инфу. Буду иметь ввиду.
624 1452812
кто-нибудь переводил мутантов мехатрон?
попадались куски любительских переводов в сети и вк но целиком нет если у кого есть поделитесь
625 1452813
а то студия ленивые черти неохота пару лет ждать
626 1452926
>>52812
>>52813
У тебя есть уникальная прекрасная возможность утереть студии нос - переведи сам быстрее, чем они, и скинь сюда для сообщества.
627 1452961
Во первых студия уже перевела но не выкладывает чтобы срубить бабок побольше, во вторых посети уже гуляет перевод зачем делать ненужную работу нужно просто найти и выложить
501-5013708confused-looking-anime-girls-with-interrogation-[...].png151 Кб, 920x709
628 1452992
>>52961

>студия уже перевела


>не выкладывает чтобы срубить бабок побольше

629 1453000
>>52992
Он явно больной. Не обращай внимания на дебилушку.
630 1453046
>>53000
когда твоя мамка пошла срать у нее в место какахи ты выпал и бошкой о унитаз ударился, так что дибилушка тут ты! даже тупее твоей мамки
а по поводу
>>52992
тринити это сам говорил в видосах, мол уже давно перевели но пока не продаем ибо вышел другой калл который в противном случае брать не будут... чекай видосы в их грубе твиче и ютубе...
631 1453082
>>53046

>когда мамка пошла срать у нее в место какахивыпал и бошкой о унитаз ударился


что и требовалось доказать
632 1453207
633 1456005
Привет, у кого-то есть приключение Ласт-Хоуп к Мёртвым землям? Буду благодарен
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 18 июня 2020 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
« /bg/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски