Вы видите копию треда, сохраненную 28 июня 2015 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
FAQ с платиной и ссылочками: http://lurkmore.to/Fl
"Где скачать/найти ..." http://rutracker.org/ http://kickass.so
>Слишком много ссылок, я потерялся, просто скажите с чего начать изучение (с нуля/с полузабытого среднеобразовательного уровня)
"игровой" формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения (+ небольшие справочные статейки к каждому уроку, которые рекомендуется читать после прохождения) – http://www.duolingo.com (включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение). Даёт неплохой джампстарт и ощущение прогресса с самого начала изучения. Теоретически можно даже развивать уровень выше базового в разделе Погружение/Immersion (групповые переводы с модерацией комьюнити)
Тот же метод, но с донатом за каждый лишний клик – lingualeo.ru busuu.com
Тот же метод, но за большие деньги и с корпоративным размахом – Rosetta Stone (есть на трекерах)
Платиновый аудиокурс, можно добавить к одному из вышеупомянутых методов для фокуса на слушании/говорении – Pimsleur, изучение методом слушай@повторяй, желательно ещё записывать свои жалкие попытки и сравнивать звуки и схожесть динамики тона/интонации.
Параллельно учим грамматику.
Основы грамматики по-русски:
http://www.native-english.ru/grammar
http://www.mystudy.ru/
http://www.homeenglish.ru/Grammar.htm
по-английски:
http://www.englishpage.com/grammar/
Как ни странно, https://en.wikipedia.org/wiki/English_grammar
Маст-хэв, каноничный самоучитель по грамматике: МЁРФИ, http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=raymond%20murphy, учебники написаны на английском, нубам качать Essential grammar in use, тем же кто учил что-то в школе можно English grammar in use
Задрачиваем словарный запас гениальным карточным методом:
http://www.memrise.com и anki ( http://www.ankisrs.net ) (который работает оффлайн в т.ч.) Есть много готовых колод, но можно и пойти своим путём и добавлять слова с переводами из любимого словаря. Рекомендую http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687 для анки
Подкасты и пр.: eslpod.com engvid.com https://www.youtube.com/user/rachelsenglish/videos https://www.youtube.com/user/MinooAngloLink/videos
https://www.youtube.com/user/EnglishLessons4U/videos http://www.youtube.com/user/krutopridumal
Продолжение изучения:
>Хочу больше грамматики
Похвально, на выбор есть "Cambridge Advanced Grammar in Use", "Oxford Practice Grammar", рекомендую скачать "Swan, Practical English Usage"
Наборы аудио-книг с текстами, отсортированные по уровню сложности – отлично для продолжения расширения словарного запаса, в т.ч. на слух:
https://kickass.so/english-graded-readers-mega-collection-15-2-2012-t6192183.html
https://kickass.so/english-graded-readers-mega-collection-supplement-t6192190.html
Для смягчения эффекта от столкновения с большим количеством новых слов в текстах, ТВ, песнях и фильмах загружаем тексты и субтитры перед прочтением/просмотром сюда: http://www.wordsfromtext.com , отмечаем уже знакомые слова, получаем список незнакомых с которым можно начать ознакамливаться, либо в результате некоторых изъёбов загружаем список в анки и учим.
>Можно ли заменить всё вышеперечисленное простым просмотром сериалов, ведь английский можно выучить просто смотря сериалы?
Нет, нельзя. Тем более при просмотре с русскими, а не английскими субтитрами.
Словари: для самого начала и гугл транслейт сойдёт, как только словарный запас позволит понимать одноязычные (толковые) словари английского – выкидываем все двуязычные (ну разве что специализированные терминологические можно оставить) и читаем только толковые.
На выбор: Longman Dicitonary of Contemporary English (для него есть более быстрый и лёгкий интерфейс https://hakidame.net/ldoce5viewer/ )
Oxford/Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Merriam-Webster's Collegiate Dicitonary у каждого есть плюсы и минусы, в принципе не важно какой выбирать, но порекомендую Longman из за большого количества примеров из корпуса, огромного количества озвученных фраз и вообще хорошего pronunciation.
Легендарный Oxford English Dictionary: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2214674 must-have
Референсы по грамматике: Cambridge Grammar of English (cd) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=262454
очень подробные книги для лингво-упоротых: A Comprehensive Grammar of the English Language by Randolph Quirk, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2124811
The Cambridge grammar of the English language https://archive.org/details/TheCambridgeGrammarOfTheEnglishLanguage
>Как подготовиться к экзамену
Идёшь на рутрекер, вводишь название своего экзамена в поиск, качаешь всё подряд и готовишься, не тупи.
Прошлый тред: >>102391
http://knoword.org/ – угадываем слова по английскому описанию из словаря, расширяем активный словарный запас, три уровня сложности
Обе ссылки English only
Пишем тексты, а нейтивы ищут нам ошибки http://lang-8.com/
Также эта функциональность есть на http://livemocha.com/ (существует мнение что не торт, ничего не знаю по этому поводу)
и на вышеупомянутом https://www.busuu.com/
Изучаем английский методом социоблядства и прочего вирта: www.interpals.net
Ещё один список книг+аудио по сложности: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=700494
>Насколько это поможет мне выучить язык?
Если из-за сложности не забросишь, то пойдёт на пользу. В целом лучше конечно подыскивать не слишком сложные тексты, чтобы мотивацию не похерить (имхо, если приходится в словарь лазить за половиной слов из каждого предложения плюс медитировать над непонятной структурой предложений по 3-5 раз на страницу, то лучше найти что нибудь попроще + позаниматься по самоучителям)
Да, есть такая программа
Anki. В ОП-посте же.
Чтоб ты знал, да будет тебе известно, к твоему сведению.
Что нужно курить, чтобы начать понимать структуру предложений? Со мной очень часто бывает, что я понимаю все слова в предложении, но не могу связать их между собой.
Ну слов много незнакомых, да. Но структуру пока-что понимаю вроде. Если все слова перевести то предложения понятны. Иногда по смыслу даже угадываю что какое-то слово будет значить. Попробовал забежать наперед просто читая, без перевода незнакмоых слов - много упускаю, но основа вроде все равно понятна, и самое необычное для меня(читал с начала, то есть уже переведенное и свежее) - я воспринимаю все на инглише, в головое не крутится перевод слов, просто чудо, учитывая что раньше было так, а тут за пару дней все перестроилось.
Эх, буду стараться. Ибо и книгу прочесть хочу эту, и язык таки надо выучить.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=girl%2C+boy&year_start=1800&year_end=2015&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cgirl%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cboy%3B%2Cc0
Да, популярность фраз по годам в опубликованной литературе, которая есть у гугла в цифре
На http://www.corpus.byu.edu можно по ngrams делать поиск по частям речи в т.ч.
Например, вводишь "[r] driving [i]" и оно выведет список всех фраз вида наречие+driving+ предлог и получишь пикрилейтед
> Маст-хэв, каноничный самоучитель по грамматике: МЁРФИ, http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=raymond%20murphy, учебники написаны на английском, нубам качать Essential grammar in use, тем же кто учил что-то в школе можно English grammar in use
Это американский вариант или британский?
>Это американский вариант или британский?
Этот вопрос изучающего английский должен волновать только при изучении произношения/транскрипции, и то только при стремлении поставить акцент (всем будет похуй на rhotic/non-rhotic r т.к. по сравнению с акцентом это просто нюансы). А Мёрфи – это грамматика, так что забей вообще, и занимайся.
>Что нужно курить, чтобы начать понимать структуру предложений?
Грамматику, лол - http://www.native-english.ru/grammar
И еще спрошу о том, нужно ли запоминать все правила? Можно ли его просто так читать и не перечитывать каждый раз ради запоминания заветных правил?
Это же пизжец антуаны, они просто берут слова на английском языке, переводят их на русский и дают пру текстов для закрепления попутно с правилами. Только они не учитыаают то, что ты блядь забудешь слова из начала этой ссаной книги к ее середине, невозможно запомнить все слова блядь, а они пихают и пихают их и никакой сука грамматики почти нет, я за месяц учебы по Мерфи понял, как использовать временные формы и прочую хуйню, которую за 6 лет обучения по этому даунскому учебнику даже и не знал.
Двачую вопрос! Кто нибудь решил такую проблему? Вроде бы словари есть, а толку от этого нету.
То есть, выходит, так.
1. Задротим в Duolingo каждый день.
2. Параллельно слушаем на ночь Pimsleur'а.
3. Так же параллельно зубрим грамматику с Мерфи.
4. Между делом закидываем все новые слова в Anki, потом их учим с помощью ведроида/пеки.
Какой еще элемент добавить? Мне кажется чего то не хватает. И если я не аутист, то можно ожидать результатов?
Мне кажется что для самого старта хватит, и покрываются все виды практики + теория (грамматика)
Когда наберётся слов триста-четыреста словарного запаса надо начинать читать/слушать градированные по сложности книжки, ссылки на которые тут есть.
Если уж сильно хочется чего нибудь ещё добавить с самого начала то есть ещё всякие ориентированные на практику курсы типа New English File, Headway, Cutting Edge, Laser и т.д. Я про них ничего не знаю, но вредными не будут (если остаётся время и энергия)
Как мне видится, самый годный вариант, это очень много общаться с самими носителями по скайпу, тимспикам и прочими для начала.
нашел недавно grammar girl, про всякие там особенности языка.
теперь ищу моар подкастов про игришь
Принцип: имеешь на руках произношение нейтивом (например, аудио-книги, или подкаст какой), записываешь своё – сравниваешь (совпадение фонем по звуку само собой, но и обращаешь внимание на динамику, изменения в тоне – какие слова набегают друг на друга и произносятся как одно, где пауза, в каких местах предложения опускается и поднимается тон и пр.)
В медиа-словарях часто есть возможность тренировать произношение (так же: записывать и слушать, но без сторонних программ), знаю точно что в Oxford Advanced Learner's Dictionary и в Longman Dicitonary of Contemporary English эта фича имеется. В Oxford только для "заголовочных" слов, в Longman ещё и примеры фраз озвучены и можно на них тренироваться.
Пока что рассматриваю все англоязычные страны, в которых есть бальные программы: Канада, Австралия, Новая Зеландия, вот это всё. Насколько я понял, сертификат IELTS подходит почти для всех стран. Насчёт TOEFL однозначной инфы не нашёл.
1. Какую каноническую программу изучения посоветуете? Ну, как в школе в свое время было - вот сейчас презент симпл, теперь основные предлоги, затем артикли и т. п.
2. Есть какие-то задачники по пройденному годные и богатые? Заучил презент симпл по линглео, но у них тест совсем скромный. Хочу еще потренироваться, но пока знаний не хватает, чтобы самостоятельно сочинять тексты.
ОП пост читай. Там есть все, чтобы знать инглиш как среднестатический носитель языка.
Скачал себе анки(а потом мнемосин, он удобнее и менее загружен чем анки), добавляю столько слов сколько нужно, система повторения более глубокая, и настраивается тобой, плюс всякие графики, статистика, ну это уже для продивнутых. Да, нету тестов разнообразных. Но не беда.
>Ребят, лингуалео золотой статус клевая штука или нет? 690 рублей стоит на год. Кто проходит/проходил, как вам?
Нууу, на четверочку с тремя минусами.
Грамматика подается в достаточно странном порядке - сначала вываливают дохуя времен, а уже потом где-то попадаются артикли, предлоги и проч.
Я хз, может сейчас тенденции такие, но в школе нас учили совсем в другом порядке.
При этом сами занятия сделаны качественно - достаточно подробные, с мини-тестами после каждого преподанного факта.
Очень понравился инструментарий для запоминания слов - есть куча способов, их можно комбинировать для закрепления эффекта. В словарике много стандартных тематических наборов - бери, загоняй в систему и учи.
Еще одна прикольная фишка - расширение словаря для браузеров. Читаешь английский текст (по работе, например), видишь незнакомое слово - по двум кликам получаешь перевод и при желании сразу же можешь отправить его в свой список слов для изучения.
Аналогичный инструментарий/наборы есть и для самых часто используемых фраз.
Есть интересный интерактив "Джунгли" - смотришь видео, если не понимаешь какое-то слово, то снизу идут субтитры. Если не понимаешь и в субтитрах - то кликаешь по слову, получаешь перевод, при необходимости отправляешь на изучение.
Свистелки и перделки нахуй не нужны - ты или сам себя мотивируешь на учебу, или никакие уровни с опытом тебе не помогут. Попытки системы самостоятельно выстроить тебе программу для обучения также выглядят жалко.
А вот мультиплатформенность помогает - программа доступна как через браузер, так и на любых мобильных устройствах, при этом все они синхронизируются. Я в основном учусь на планшете или компе, а вот слова порой подучиваю с телефона.
Что хочу отметить - меня когда-то давно неплохо обучили языку в школе, за прошедшие годы знания проебались, но на подкорке осталось достаточно многое. Поэтому, мне лингвалео здорово помогает (и уже помог) в восстановлении знаний, но при включении мозгов - все равно регулярно залезаю в сторонние справочники, пробую тесты из других учебников.
Есть ощущение, что лингвалео не подойдет для обучения совсем с нуля - как-то там маловато совсем базовых материалов. В таком случае, возможно, надо сначала изучить что-то вроде этого - http://lingust.ru/english/english-lessons
И еще один момент - программа совершенно никак не учит произношению. Но это не очень большая проблема, так как есть тот же самый Пимслер.
>Ребят, лингуалео золотой статус клевая штука или нет? 690 рублей стоит на год. Кто проходит/проходил, как вам?
Нууу, на четверочку с тремя минусами.
Грамматика подается в достаточно странном порядке - сначала вываливают дохуя времен, а уже потом где-то попадаются артикли, предлоги и проч.
Я хз, может сейчас тенденции такие, но в школе нас учили совсем в другом порядке.
При этом сами занятия сделаны качественно - достаточно подробные, с мини-тестами после каждого преподанного факта.
Очень понравился инструментарий для запоминания слов - есть куча способов, их можно комбинировать для закрепления эффекта. В словарике много стандартных тематических наборов - бери, загоняй в систему и учи.
Еще одна прикольная фишка - расширение словаря для браузеров. Читаешь английский текст (по работе, например), видишь незнакомое слово - по двум кликам получаешь перевод и при желании сразу же можешь отправить его в свой список слов для изучения.
Аналогичный инструментарий/наборы есть и для самых часто используемых фраз.
Есть интересный интерактив "Джунгли" - смотришь видео, если не понимаешь какое-то слово, то снизу идут субтитры. Если не понимаешь и в субтитрах - то кликаешь по слову, получаешь перевод, при необходимости отправляешь на изучение.
Свистелки и перделки нахуй не нужны - ты или сам себя мотивируешь на учебу, или никакие уровни с опытом тебе не помогут. Попытки системы самостоятельно выстроить тебе программу для обучения также выглядят жалко.
А вот мультиплатформенность помогает - программа доступна как через браузер, так и на любых мобильных устройствах, при этом все они синхронизируются. Я в основном учусь на планшете или компе, а вот слова порой подучиваю с телефона.
Что хочу отметить - меня когда-то давно неплохо обучили языку в школе, за прошедшие годы знания проебались, но на подкорке осталось достаточно многое. Поэтому, мне лингвалео здорово помогает (и уже помог) в восстановлении знаний, но при включении мозгов - все равно регулярно залезаю в сторонние справочники, пробую тесты из других учебников.
Есть ощущение, что лингвалео не подойдет для обучения совсем с нуля - как-то там маловато совсем базовых материалов. В таком случае, возможно, надо сначала изучить что-то вроде этого - http://lingust.ru/english/english-lessons
И еще один момент - программа совершенно никак не учит произношению. Но это не очень большая проблема, так как есть тот же самый Пимслер.
>но в школе нас учили совсем в другом порядке.
А теперь забудьте всё то, чему вас учили в школе.
Там вроде сейчас ввели какой то курс типа "Инглиш с нуля" или типа того.
Алсо, приложение под айфон — полное говно.
Англ изучаю только три недели
>слушать
>нифига не понимаешь
Абсолютно бесполезно, имо. Так как не будет вообще никакого контекста для запоминания слов и фраз.
Эм.. Нет, бесполезно. Но все равно советую так делать, а знаешь почему? Ты в процессе изучения будешь понимать больше и больше. Слышишь прогресс, приятно :D
>>109343
Вряд-ли это работает. Плюс, не понимаю зачем тогда слушать дикторов, которые говорят неестественно. Уж лучше тогда живые разговоры и интервью.
http://www.bbc.co.uk/radio/stations
Я бы посоветовал тогда уже попробовать прислушаться к разным акцентами и выбрать, какой звучит красивее. Мне например манчестерский нравится. Если хочешь акценты американцев, ирландцев, австралийцев, то ищи сам, мне в падлу.
>К звучанию привыкаешь, интонациям
Без контекста, без понимания смысла это просто шум.
>изученные слова в потоке время от времени разбирать будет
Вот когда словарного запаса будет хватать чтобы понимать общий смысл, а не отдельные слова там и сям, тогда и надо слушать.
>Слышишь прогресс, приятно :D
Вот разве только для этого
>>109339
Это вы еще не учитываете акцент, Шотландский сразу говорю, что он и слова не поймет, в Ирландском тоже пздц, а если слушать радио то их дохера, хотя Ирландцев еще можно понять.
Слушать радио и смотреть сериальчики бесполезно же
Накатите уже гайд по всем акцентам, только полностью, со всеми особенностями.
А я думаю, что в этом есть какой-то смысл. Вот я например не знаю ни испанского, ни французского, ни итальянского, ни немецкого. Но если услышу по радио речь, то легко их различу. А вот исландский от норвежского или шведского например вряд-ли. Про языки Азии вообще молчу. Скорее всего это как-то влияет.
>>109350
> Шотландский сразу говорю, что он и слова не поймет
Он же ничего вообще не понимает лол. А вообще, заебали со своим шотландским. Неужели ты это не понимаешь?
https://www.youtube.com/watch?v=WdSi5UkbDfs
https://www.youtube.com/watch?v=WTIAvx4Xhzw
Она шотландка.
Вот тебе норм шотландский аккцент лалка.
http://youtu.be/73uATsa8y5Y
Алсо для похожего еба акцента посмотри Under the skin. Там все кроме скарлет йохансон грят в такой ебнутой манере. По моему один из самых неприятных английских акцентов.
Я его понимаю, хотя и сложно. Говорит страшно конечно.
Ну хз тогда наверное их много.
https://www.youtube.com/watch?v=IvEdtn179Ro
Карен Гиллан - шотландка
https://www.youtube.com/watch?v=lNPhX565xnM
https://www.youtube.com/watch?v=PsCn8fyKwOc
Дохтора тоже шотландцы
>>109339
Лучше не это. Лучше смотри фильмы с русскими субтитрами. Это реально полезно на начальных этапах. С англом не пробовал так, но с японским помогло.
Кучу слов запомнил.
行きましょ(Ikimasho) Пошли.
それではない!(Soredewanai) Это не так.
警察(keisatsu) Полиция
化物(Bakemono) Монстр
まさか!(Masaka) Данунах!
なるほど(Naruhodo) Понятно. Типа анлийского I see.
Никогда этих слов не учил. Просто случайно осознал, что знаю. По этому попробуй тоже. Должно помочь.
Как вам его произношение?
Кстати он говорит, что на правильном инглише говорит только 2 % населения Англии, типо только илитка
https://www.youtube.com/watch?v=v2TqKm2gd8o
Тонко, Антош.
вот не понимаю твоей логики. Правильный английский - это тот, на котором говорит большинство людей, а не тот, который какая-то пидораха считает правильным. Прикинь, тебе какой-нибудь негр будет рассказывать, как по-русски говорить. И будет уверен, что он говорит на элитном русском.
>Дохтора тоже шотландцы
Десятый тащемта нет. У Теннанта в жизни не такой акцент, какой он для Доктора использует.
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Tennant
Ну как нет, если да. Он же в Шотландии родился. И не важно, какая у него родословная. Если он всё детство там прожил, то и акцент такой будет.
https://www.youtube.com/watch?v=1isiu8Zi2q4
Ок, не сериал.
Я тебе говорю
>У Теннанта в жизни не такой акцент, какой он для Доктора использует.
Ты думаешь, что нормальный актер не может разные акценты изображать? Сравни его в интервью, например
http://www.youtube.com/watch?v=T0LMKyaQccM#t=5m51s
и вот этот эпизод, где он сначала говорит со своим докторским акцентом, а потом переходит на шотландский, но более густой, чем его обычный.
https://www.youtube.com/watch?v=gCkVWoh4K3A
Не знаю про лошадей, но Duolingo вообще знаменит своими редкоприменимыми в реальной речи и явно двусмысленными (а то и бессмысленными) фразами:
https://www.reddit.com/r/shitduolingosays
Но в целом это не важно, т.к. это не разговорник, а обучение словам и грамматике, предполагается что ты выучишь эту конструкцию (в данном случае субъект+глагол для 3 лица+объект) и впоследствии подставишь нужные тебе существительные и глагол, а после и более сложные фразы вместо одиночных слов.
Картинку забыл
Чтобы пополнять и пассивный и активный словарный запас.
> На выбор: Longman Dicitonary of Contemporary English (для него есть более быстрый и лёгкий интерфейс https://hakidame.net/ldoce5viewer/ )
Cannot find the "ldoce5.data" folder automatically.
Click the "Browse..." button to select the "ldoce5.data" folder.
Аноны, плиз скиньте файл ldoce5.data я хз где его брать.
Или сначало нужно вот сам словарь скачать? А потом уже просмотрщик? https://kickass.so/longman-dictionary-of-contemporary-english-5th-edition-ldoce5-with-crack-t6689768.html
Да, сначала надо скачать словарь. На рутрекере тоже есть если вдруг бухтовский не работает
Ребята, а грамматику эта штука поможет подтянуть? Потому что читаю, смотрю мультики, фильмы, даже без сабов, понятно всё в большинстве случаев, если только не совсем научные слова или с акцентом, а вот написать или сказать не могу. Путаюсь, не знаю времен, ничего со школы не учил и не писал. Как считаете?
Попробуй, плюс там вначале placement test есть, если дастся тяжело то пойдёт на пользу, а если всё слишком просто то нет. Вообще грамматика там учится, но относительно пассивным методом (плюс короткие пометки по разным правилам), как единственный метод для подтягивания грамматики не пойдёт, а вот вместе с мёрфи самое то, кмк
Я просто не понимаю, что у него с произношением, он говорит, что без этого тебя не будут правильно понимать
пытался найти там что-нибудь про артикли которые никак не могу точно запомнить - ничё не нашел
Еше фишка в том, что он 14 лет живет в америке
вот я поехавший или он (отчасти) прав про короткое i больше похожее на ы (но не настолько выраженное лол) чем на русское и?
Прав. Короткая похожа на ы, а длинная на обычную русскую и. Разница между этими звуками в английском больше качественная, чем количественная.
Там только в темах на форуме поясняют некоторые моменты и в коментах к заданиям.
Региональная олимпиада. Гугл не помогает, нашел только один архив с аудифайлом, в остальных только листы с заданиями.
Ой дай бог тебе здоровья.
1) По 10-20 новых слов в день со словаря.
2) Минимум 2 часа сериалов в оригинале в день.
Взлетит? Хочу твердый upper-intermediate.
Он предлагает купить его курс на торентах
>Ты охуеешь.
Не охуеет, просто вопрос в том, что ему для этого надо очень ненапряжный вузик иметь.
План так себе. Нужно комплексно подходить к изучению языка. Учить не только лексику, но и грамматику. Не только слушать английскую речь, но и самому практиковаться в говорении.
Вообще, скачай пособие для подготовки к FCE и занимайся по нему. Upstream, Opportunities, Laser, Objective - годные. Можешь сочетать несколько, если в каком-то из них не нравится изложение материала. 1 - 1.5 часа в день вполне хватит, а фильмы, сериалы, книги, газеты etc. - как, скажем так, приятное дополнение, если будет оставаться время.
Да пособия и грамматика уже были в школе. И толку, как робот решал тестовые задания, а реального скилла не было. И в итоге сейчас забыл уже многое, т.к. был большой перерыв в языке.
Нативы уже в песочных площадках обсуждают кто круче, Бэтмен или Спайдермен, когда они даже слова grammar еще не слышали.
Я думаю, что сериалы и лексика это основное что надо делать.
Ты не ребенок.
Понятно, блять, почему он в школе плохо учился. Взрослый мужик, нихуя не может правильно ответить, и при этом строит из себя хуй пойми кого, хотя на самом деле все мы знает, что он братишка
Дело в том, что если бы ты ежедневно контактировал с носителями или жил в англоговорящей стране, то мог бы применять свой план. То есть грамматика усваивалась бы автоматически в разговорах. Совет тогда один: каждый день общайся с носителем.
Нэйтивы методом погружения учат его лет 10 (до вменяемого уровня). У тебя столько времени нет. Поэтому для ускорения процесса нужно граммар задрачивать.
> Нативы уже в песочных площадках обсуждают кто круче, Бэтмен или Спайдермен,
Они обсуждают это на уровне красного мерфи, а то и меньше. В школу ребенок, идет с начальным уровнем языка.
Ты слишком большого мнения о людях, которые добились того, чтобы их показывали по телевизору. Они тупые пиздец, тупее чем аноны тут сидящие, ибо хотя бы они хотят как-то поменять свою жизнь.
Чурка он.
>Шапку посмотрел
А теперь не посмотри, а прочитай шапку, мудила. Если ты там ничего толкового не нашёл – тебе уже ничего не поможет.
я всегда проигрываю с их предложений
Да мне не пояснять, мне зазубрить надо, тупо задрочить.
А мёрфи какого лучше качать? Английский знаю на уровне понимания не узкоспециальных текстов без словаря и более менее воспринимания на слух.
Блин, оказывается при обновлении поставилась галочка откладывать связанные новые карточки до следующего дня.
В прошлом треде палили годноту, но я проебал название, а так введи в маркете english grammar и выбирай.
Вводил, качал но там походу все правила сразу на английском объясняются, а это как-то туговато
Nah. I think even a life wouldn't be enough.
Just to imagine how far you are from knowing English, read the correct version of your sentence and compare:
Is it possible to learn IMO "master" sounds better English in six months before exams if my knowledge level is this text?
The last part sounds really weird both in English and Russian, I've no idea how to fix it.
Nothing is impossible I tell you what. No pain no gain you prick. It all depents on you. Wanna pass exam? Just go and sudy.
it's interesting to know. Do americans/british make careless mistakes like above?
Всю эту хуйню со скайпом и натив-друзьями по веб камере даже не предлагайте - пока найдешь адеквата сто дрочащих хуев увидишь... да и говорить с незнакомцами на не понятно какие темы ссыкотно.
Может посоветуете какой канал на трубе или что-то вроде, где можно было бы повторять за участниками диалог, доводя уровень бытового общения до автоматизма?
Do we make mistakes when writing Russian? Yes, we do. So why wouldn't they?
>Как избежать проблему?
Как можно больше писать и говорить
Можно хоть с самим собой но тут очевидно что главной проблемой будет отсутствие фидбека. Чтобы это как то компенсировать нужно придерживаться только тех синтаксических/грамматических конструкций и слов в правильности и значении которых уверен на 100%
Чтением и изучением грамматики пополняешь знакомые обороты и конструкции –> пишешь и говоришь используя новые знания для закрепления и практики. Если есть желание найти нейтивов для фидбека, то сайты тут указаны.
>>110423
>можно было бы повторять за участниками диалог
Зачем тебе канал в ютубе? В зависимости от уровня можешь вон за пимслером повторять, например, или за героями любимого сериала (во многих есть бытовые сцены с фразами которые пригодятся по жизни) или за аудио книгами. Полон интернет аудио наговоренного нейтивами, тебе мало что ли?
Попробуй записывать летсплеи. Всмысле играть и пиздеть нонстопом о чем то. Потом можешь пересматривать и выделять ошибки. Постепенно научишься.
Что то типа пикрелов.
Я сейчас вообще не учу ничего и не добавляю, ибо сессия.
На мобилу и нормальную училку не завезли, по крайней мере на айос. Там вообще какие то индусы делают.
По-моему, на английском лучше поясняют за грамматику, чем на русском. Как-то более все структурированно и по делу. Вот к примеру, одно из первых что нужно знать.
http://www.native-english.ru/grammar/indefinite-article - Нехуя не понял.
http://www.englishpage.com/articles/a-vs-an.htm - Ахуеено, сразу понял.
Идешь на интерпалс, ищешь кого тебе надо, просишь их поговорить с тобой в скайпе, разумеется предупредив что ты заикающийся хуй. Если не совсем мудак, то не откажут.
Интересно, а вот нахрен им нужно разговаривать с рандомным хуем? Им делать нечего что ли?
Подкиньте канал парня, который съебал в США. Он щегол еще совсем. Рассказывал как учить английский, как смотреть сериалы и т.п.
>Рассказывал как учить английский, как смотреть сериалы
>Рассказывал
>как смотреть сериалы
лолшто
Вот на счет интерпалса советую заводить Красивой бабский аккаунт. Сами будут лезть к вам.
у меня больше 2х тысяч
пьют, жеребята же
>Тест состоит из пяти частей: чтение, письмо, практика языка (грамматика и словарный запас), аудирование, разговорная речь. Совокупное время проведения теста около 5 часов. Тест проходит два дня. В один из дней сдаются аудирование, чтение, письмо и практика, в другой разговорная речь.
Збс. Хршо сдлали.
>FCE
хм, я наверное этот экзамен недооценил
>>110925
Вот список короче, слева в таблице самые легкие, справа - трудные: http://www.examenglish.com/examscomparison.php
Но вообще все эти Key и Prelim - мусор, а не сертификаты конечно. Это так если просто ради практики реального экзамена - нервы там контролировать и прочее
Спасибо. Значит, либо KET, либо PTE.
Ну, во первых, должна же быть какая-то веха? Мне проще взобраться на 10 холмов, чем на одну гору.
Во вторых, боюсь, что замахнувшись на котируемый экзамен, я до него не доживу. Буду годами ходить вокруг этой горы, или даже взбираться до середины, но так и не осилю.
С этим я и не спорю, я про сами сертификаты, чтобы ты не думал что от них какая-то польза помимо прогресса в изучении
Это уж, как обычно. А от уровня B1 будет какая-нибудь практическая польза (например, при устройстве на работу или миграции)?
>А от уровня B1 будет какая-нибудь практическая польза
Да, но это (очевидно) требуемый минимум
И ко мне можете добавляться, я совсем бегинер. Год назад купил золото, и весь год нихуя не делал.
http://lingualeo.com/ru/r/9187j4
Zorpak
Очевидно же что нет.
Как ты так набираешь сытость?
Аж по 400-500%.
Расскажи свой путь познания английского, как чувствуешь себя в боевых условиях? Насколько Lingua помогает?
Я качал исходники для словарей лингво, там все файлы распакованные из формата LDOCE лежат в архиве:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2098067
Распакуешь и можешь добавлять в анки, имена файла там вроде не такого формата как в ссылках у тебя на пике, но произнесённое слово содержится в имени файла так что найти будет не трудно
Как удобнее сделать не знаю
дуровком/karazique
Поставь этот аддон к Анки, он выкачивает озвучку из онлайн-словарей. Есть словари с британским и английским вариантом произношения. LDOCE нет, правда. https://ankiweb.net/shared/info/3100585138 Всем рекомендую, кстати, прикручивать к своим карточкам озвучку, это делает повторение проще и веселее.
*с британским и американским
Очевидно дохуя тренировок дрочит, хотя хз насколько такое изучение эффективно. Я до 100% каждый день добиваю и мне норм.
Какой смысл в этом лингуалео? И чем это лучше чтения? Не нашел ничего лучше, чем читать и смотреть сериалы с английскими сабами.
Это не замена чтения это замена анки и карточкам. Там, конечно есть контент внутри, но если у тебя приличный уровень он тебе не подойдет.
Смысл в том, что ты читаешь любой текст в браузере, видишь незнакомое слово жмешь на него с ctrl и у тебя показывает перевод, ты выбираешь какой тебе нравится или пишешь свой и слово попадает в твой словарь на сайт. Потом ты заходишь туда и дрочишь все свои слова.
Плюс там неплохие грамматические курсы для понимания основ.
Я песням любимых исполнителей учу, тогда слова железно в памяти отасаются. Правда когда смотрю текст песни, то там оказывается 2-3 слова которых я не знал, хотя на слух нихуя понять не мог.
Ну, по всяким поп\рок песням хуй ты чего выучишь, там лексика зачастую простая, хип хоперам же чаще приходится изъебываться и подбирать слова для объемных рифм и игры слов.
Алсо, совет для тех кто использует лингволео: не ленитесь лезть на oxforddictionaries за нормальным объяснением значения слова, иначе будете потом путаться в синонимах.
а хуй знает, вроде брейншторм дохуя дает, мне похуй на эту сытость вообще.
Я там не больше 20 минут в день не провожу, меня этот лингвалео раздражает, там легко догадаться, не зная перевода слова.
трактор заводить помогает
да, добавляйтесь тогда уж и в дуолингу, кто еще не добавился. Соревноваться всяко интереснее
https://www.duolingo.com/Nimaltsev
Если грамматику русского я зыка и знаки препинания подтянуть, может чему и научишься.
Но теоретически анки/мнемосин/другие карточки лучше именно в том, что слово ты вбиваешь туда сам, то есть запоминаешь как оно пишеться(я всегда впечатываю а не копирую), задействуя механическую память. Еще лучше вообще от руки в тетрадь записывать.
Тут есть очень клевый режим "Кроссворд", пусть он и доступен только с премиумом. Пикрелейтед
да, кстати, если дохуя слов учишь одновременно, то там довольно тяжело
я вот добавил 2 тыщи слов сразу и там вообще нихуя не могу нарешать. Ну не мог, пока золото было
>я вот добавил 2 тыщи слов
Как?
Алсо, я туда иду только после того как в брейншторме выучил все.
Грамматические курсы. При покупке кода в подарок этот код можно использовать на нескольких устройствах, или нет.. В общем, коды раздают бесплатно.
Да как, нихуя не тренировал долго, а книжки читал через их джунгли, ну плюс плагином добавлял. Еще какие-то наборы добавил. В общем как-то получилось.
Ну я туда больше не хожу, ибо золото вышло. Да и вообще мало на лингвалео залипаю.
да анки жаба душит покупать, полтора куска стоит жи. Хуй знает, может и куплю. Но подумаю еще, стоит или нет.
да на гейфон как загрузить-то? я его не ломал, да я и хз ломают ли новые вообще.
на пеке пользуюсь и так лингвалевой, дуолингой, мемрайзой, да еще и фильмецы смотрю и на всяких краутопомойках залипаю, мне хватает. Анки и мемрайз - это же примерно одно и то же?
Объективных новостей не существует. Читай BBC про рашку, которая хочет завхватить европу и не выебывайся.
bbc.co.uk?
porussia today
Бамп еще актуальным вопросом.
И еще вопрос, посоветуйте учебник почитать по английскому языку какой-нибудь? Буду на электронной книге читать.
>vice.com
Какие-то странные новости.
>Это так не работает. Нужна практика.
Поясни, почему не работает?
Потому что правила должны быть выдрочены до автоматизма, а без практики ты этого не добьешься.
А где практику достать?
Думаю, что сначала выучу, а там пойду в какую-нибудь языковую школу уже в деле опробовать?
Любая книжка с упражнениями, чтобы дома делать. Плюс учи слова ударными темпами, слушай побольше английской речи, чтобы постепенно запоминать паттерны.
А что за книжки, можешь посоветовать?
Или прийти в магазин и просить - дайте книг - упражнений по английскому?
Посоветуй годноты почитать из учебников?
CNN, Voice of America.
кун>>109183
Нет, не совсем. Зарегайся, да посмотри, 3 минуты потрать, бесплатно же
Уже писал выше. Качаешь The Eminem Show\The Heist на выбор, закидываешь в плеер, заслушиваешь до дыр попутно разбирая тексты(по одному в день, например). Тут тебе поможет связка Genius+Oxforddictionaries+Urbandictionary. Учишь слова. ??? PROFIT!
>Качаешь The Eminem Show\The Heist на выбор
или Aesop Rock, и пополняешь словарь на 5000 слов с альбома
>Welcome Home (рус. Добро пожаловать домой) первый сольный альбом Брайана Литтрелла, участника группы Backstreet Boys, вышедший в 2006 году. Альбом был продан в количестве более чем 100 тыс. экземпляров.
Как можно быть бедным живя в ДС? Может ты просто ленивое хуйло? Это все равно что быть бедным в Калифорнии.
Что делать?
Повторяй (не в голове, а вслух) за аудиокнигами с текстом, если у тебя и повторять за аудио не получится, то у тебя какая-то травма мозга.
Ты сейчас говоришь с позиции студента, у которого много времени. Я сейчас работаю, плюс учусь на вечернем. Деньги с работы уходят на еду + съёмное жильё + оплату обучения + мелкие расходы + совсем чуть-чуть с каждой зарплаты откладывается в подушку безопасности, чтобы при внезапном увольнении не очутиться сразу же на морозе. Изыскать больше 1к рублей для меня проблематично. Найти подработку тоже. Я, конечно, понимаю, что по сравнению с тобой я ничтожество и ты бы на моём месте - ух! Но вот как-то так всё складывается.
Нет, анон. Я по сравнению с тобой ничтожество. Ты в ДС, а я в Мухосранске. Но в ДС жил годик и знаю как легко там мне давалось делать деньги. Ну да ладно, у каждого свои проблемы. На этой веселой ноте и закончим. Добра тебе.
> какая-то травма мозга.
Ты серьезно? Просто, блять, я могу поддержать базовый диалог без серьезных проблем, ну не суперсложными предложениями, конечно, но тем не менее. С чтением хуже первоклассника получается.
Я тебе что говорю - скачай какую-нибудь аудиокнигу (Гарри Поттера хоть), текст книги. Открой текст, запусти аудио - послушай + прочитай предложение -> поставь на паузу -> повтори за аудио, глядя на текст, and repeat. Если ты даже при этом будешь озвучивать e в конце слов и прочее, то скорее всего у тебя какая-то херня типа дислексии, только более специализированная
Т.е. по-твоему возможна ситуация в которой здоровый человек, достаточно знающий английский, не сможет повторить за аудио-примером фразу, одновременно её читая?
Если у тебя нету принтера, то да, тем более на халяву.
В тс парой самих русских не понимаешь.
>>109637
Да, этот дуолинго полный пиздец. У меня уже скоро целая папка с подобными пикчерами будет.
Еще охуительно, когда DL отвергает перевод слова, который до этого сама программа дает в подсказке как один из вариантов.
А от искусственности фраз охуевают даже нейтивспикеры в комментах.
В общем DL это ебаное говно, пустая трата времени.
Вот еще один из шедевров из коллекции.
"Learn a language", их бы маму...
Там можно ошибки репортить. К тому же с жмоциями (пусть и негативными) такие моменты запоминаются лучше, можешь считать это мнемотехникой лол - сначала wtf потом смотришь объяснение в комментах/гуглишь.
В общем что я хочу сказать - даже со всеми минусами duolingo не хуже чем остальные похожие системы.
Мне нужно прокачать разговорный скил. Для этого нужно общаться с нейтивами, писать сочинения, короче, просто пиздеть на английском. Найти где пообщаться не проблема. Да хоть на сраном форчане. Но проблема в том, что у меня нет желания общаться, писать сочинения и т.д. У меня нет мотивации. Мне стало неинтересно общаться. Даже на русском. Раньше я мог бесконечно двачевать капчу, пламенно спорить в интернетах о какой-нибудь хуите, доказывать кому-то, что он неправ и т.п. Но мне это все уже давно стало неинтересно. У меня нет желания пиздеть о чем-то. О чем пиздеть? Все тлен, все банально и обсосано тысячу раз. А то, что меня действительно интересует, не требует обсуждения с кем-либо. Как мотивировать себя разговаривать на английском?
http://www.youtube.com/watch?v=y9fFDpSqKdQ
Мне она очень помогла узнать основы английского языка, всё просто и понятно.
Ты просто долбаеб, как и оп из этого треда >>111502 если не будет мотивации, то хуй что у тебя получиться, хоть все способы перепробуй. В сша, есть к примеру районы в которых живут и работают, только лица одной национальности, и им нахуй не нужен инглиш, у них нет мотивации его учить. А если взять индусов, которые работают в макдональдсе, обычно из всей этой шайки, один-два, кое как понимают инглиш, все остальные на кухне моют посуду, у всех их есть мотивация, если они будут знать инглиш, то будут стоять на кассе, следовательно, получать больше денег.
Где?
4chan, идёшь на /pol/ и набираешься мудрости.
Самая достоверная информация обо всём на Интернетах. Иногда они непроизвольно предсказывают будущее, но это не проблема, потому что /pol/ is always right.
Также, как вариант, /int/ там же.
>Там можно ошибки репортить.
Им насрать на ошибки. Некоторые висят уже чуть ли не год, в комментах бугурт, но никто и не думает ничего исправлять/менять.
А вот "deleted account" и "this discussion is locked" встречается постоянно.
Хули, сделали себе имя, теперь можно и расслабиться. "Мы бесплатный ресурс, жри что дают и радуйся".
Какой запрет? Что ли блок 4chan'а?
Я поставил себе Гугловский DNS, и у меня всё нормально. Сижу там днями, проблем нет, кроме того, что моя жизнь разваливается на кусочки от моего растущего битардства.
Как вариант, ещё была информация в одном файле, который предлагал способы обхода. Только я её лично не проверял, помимо DNS'а. Нужна - гугли rkn.pdf, первый результат, на Гугл докуметнах.
Помни: если идёшь туда, то луркай перед тем, как писать, и Инглиш там в разы сложнее нормы, ибо сленговый до абсурда, примерно как наш русский не в пример бытовому. За многие мемы, что описаны на лурке тебя там засмеют, ибо они вышли из употребления годы назад и сейчас служат детектором ньюфагов. Хотя некоторые остались, замечу, например, ньюфаги - это всё ещё ньюфаги.
Также, про /pol/ был троллинг. Это одна из самых раковых борд на сайте. Сидеть там можно, и думаю там даже можно получать объективную информацию, ибо это всё-таки имиджборда, а не Первый Канал, но думай, чему верить.
/int/ тоже часто обсуждает политику и новости, но они чуток менее раковые. Тем не менее, рака и там немало, и они очень близки к /pol/'у, но там всё не так запущено. Также, там тебя чуть меньше засмеют если будешь говорить на ломаном инглише, но только совсем чуток. Без нормального инглиша даже туда не ходи.
>>111551
Да я там сейчас прямо сижу, смотрю, и там все постят. С чего выпилили-то?
Спасибо, я сидел раньше в /int/.
После блокировки страница не грузится или грузится некорректно.
Попробую твой способ.
Это бесплатно? Если нет, то сколько ты платишь за это?
Бесплатно. Просто меняешь в настройках, откуда твоему Интернету DNS брать, и он тебе новый пришлёт, за бесплатно и встроенного шпиона, который запомнит все сайты, на которые ты ходил, но это же Гугл.
Не у всех работает. Зависит от того, насколько твой провайдер ленивый. Может потребоваться другой способ.
И, я тебя умоляю, луркай и не будь раком. Я рад помочь, но мне хотелось бы верить, что я не перенаправляю добровольно рак на мою основную имиджборду, даже если его там уже и так немало.
Хотя, с другой стороны, как будто /int/ это заметит.
Я рид онли там сидел, до запрета.
Куда ждать? У меня сразу заработал. Подумал чуток, да и открыл.
Ну, можешь перезагрузиться, если сильно хочется. Если после перезагрузки не работает, значит твой провайдер, к сожалению, не лентяй. Либо ты в чём-то накосячил.
Помни, если имя соединения с Интернетом поменяешь, DNS придётся заново вбивать.
Спасибо, попробую этот курс. Посмотрел первый урок, вроде отторжения не вызывает. Правда там не новички сидят, занимаются, а те, кто уже учил и не смог выучить.
Суть этого курса - начать говорить, потихоньку, с ошибками ( исправлять их потом будешь ). Для начала просто начни говорить.
Даются простые, базовые конструкции, стоит их выучить и довести до автоматизма, чтобы каждый раз не вспоминать что сказать.
И тут кто-то сказал, что он их не поправляет, когда они говорят с ошибками.
Он это делает специально, чтобы люди не боялись говорить, если каждый раз говорить что вот невенро, тут неправильно то у человека может пропасть мотивация, появятся комплексы и будут такие индивиды, которые умеют читать и переводить, но говорить не умеют.
Эти курсы очень хороши для совсем уж новичков.
>если каждый раз говорить что вот невенро, тут неправильно
Вот у меня так в школе на немецком было. Поправляли КАЖДОЕ слово.
>Эти курсы очень хороши для совсем уж новичков
Лол, да если по этому курсу отзанимается хоть 1 школьник или один россиянин, то уровень поднимет свой раза в 2. Норм там все, стоит только еще Мерфи попутно пройти и читать книжки и все будет ОК.
Мне курс очень помог. Не знаю, почему его тут не любят.
Я в школе английский и читал и переводил, но не знал конструкции времён совершенно.
А тут просто всё встало на свои места.
Алсо, накидайте бесплатных, бесхлопотных тестов для оценки уровня языка, наподобие http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm Получил С2, хочу еще попробовать.
Которая English grammar in use
Вижу 2, 3, 4, а как называется первая?
С какой лучше начинать?
2, 3 и 4 - это издания.
А уровни такие:
Essential Grammar in Use
English Grammar in Use
Advanced Grammar in Use
Спасибо, то есть лучше всего скачать 4 издание, я так понимаю? Оно дополненное/расширенное получается?
Вот почти полная коллекция из оп-поста https://drive.google.com/folderview?id=0B9kWbkg1Kj38MHNwbWtzOHhrZTA&usp=sharing
> Pimsleur
Прочитал, пару страниц комментов на рутрекере, о чем блять они там спорят на 64 страницах?
Кстати да, поясните за два языковых центра, мол если и учить английский, то нужно формировать один языковое центр? А как это вообще сделать?
Чтобы не было так:
1. Носитель говорит что-нибудь на английском;
2. Переводишь это на русский;
3. Обдумываешь на русском что сказать в ответ;
4. Переводишь обдуманное на английский;
5. Говоришь уже фразу на английском.
Если я правильно понимаю, то пункты 2, 3, 4 (в пункте 3 будешь уже обдумывать на английском) со временнем уйдут в небытие? Если я буду находиться в англоязычной стране длительное время? По началу с этим лучше не бороться?
B1 поставила эта штука.
Congratulations! Your level is B2 (upper intermediate)
B2
This is approximately equivalent to a pass at FCE, an IELTS band score of 6 or 85 at TOEFL iBT
Time taken: 8 minutes, 51 seconds
Не очень этот тест, иногда можно было просто на слух ставить.
Кстати, кто проходил TOEFL, IELTS? У меня по IELTS 7,5, потому что переволновался на speaking. Пилите свои результаты, если есть, короч
Awesome stuff! Лучше анки! Вообще лучшее, что я когда либо видел! Спасибо анон!
Никакой возни с колодами. Программа сама подбирает слова для твоего уровня. Разные вопросы для одного слова помогают реально понять смысл. Отличное объяснение неизвестных слов (вплоть до этимологии, популярности и примеров использования). Еще бы транскрибция слов не помешала, а то аудио у меня не работает.
P.S. Ачивки!
Это примерно C1.
yep, на IOSe есть программка (забыл как называется) но легко гуглится которая добовляет словари в стандартные эппловские, стоит вроде 1 бакс, жейл брейк нинужен
ну тут правда не тот поп-ап имелся ввиду, жать долго надо чтобы вылезла минющка, потом выбирать, тяжко, правда на андроиде и этого нет, если нет поддержки на андроиде в приложении, то усе (допустим в браузерах ниразу не видел чтоб был пункт), еше больше минющек
>>111556
>>111558
Зачем? Вот самый годный способ.
Opera: CTRL+F12 → Расширенные → Сеть → Прокси-серверы. Вставить ссылку http://antizapret.prostovpn.org/proxy.pac в строку "Автоматическая конфигурция прокси-сервера".
Firefox: Правка → Настройки → Дополнительные → Сеть → Настроить... Вставить ссылку http://antizapret.prostovpn.org/proxy.pac в строку "URL автоматической настройки сервиса прокси".
Chrome: Настройки → Показать дополнительные настройки → Изменить настройки прокси-сервера → Настройка сети. Вставить ссылку http://antizapret.prostovpn.org/proxy.pac в строку "Использовать сценарий автоматической настройки".
Все скачено с рутрекера и кикэса
транскрипции в разных источниках часто отличаются. Обычно в начале книги или что там у тебя находится референс, какие звуки как обозначены. Вообще советую скачать Longman Pronunciation Coach, очень хороший и полный словарь произношений с аудио.
У меня ничего нет. Хочу словарь начать для себя записывать с транскрипцией и не знаю, какую выбрать.
отсюда выбери например
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet_chart_for_English_dialects
вообще любая пойдёт лишь бы тебе было понятно какой звук
Тащемта, всего 15 вопросов. Следовательно оценка не самая точная. Поэтому хочется еще подобных тестиков... Но где их взять без регистраций и смс?
Занимайся практикой, оттачивай аспекты вроде письма (если нужно).
Розетта хороша с нуля (испанский по ней шел), но для уровня повыше нет смысла.
Тебе обязательно в игровом формате? Почему бы не попробовать vocabulary.com? Там ачивки дают.
Скачай учебник Мёрфи, я просто сейчас охуел от того как всё просто и понятно там описано.
Вот почему в школьной программе всё так растягивается на несколько лет, что уже забываешь все времена или вообще их не знаешь.
Если бы все школы учились по Мёрфи то у нас бы каждый 2 человек хорошо разговаривал на английском.
Игровой формат годится только для простых слов (тех, что легко наглядно показать). А стоит чуть-чуть углубиться и уже проще описать словами. Например, чтобы объяснить доволно популярное allege в игре понадобится разыграть целую сцену.
Двачую тебя. Была бы у меня такая возможность, я бы предложил такую идею. Хотя, мне кажется современным школьникам нихуя не нужно, никакой английский. По крайней мере когда я учился, английским интересовались единицы. А знаешь почему? Потому что стимула нет. У тех же прибалтов он очень большой. Поэтому там после школы и знают английский как еврогоспода.
> ее нихуя кроме секса и обсуждений отношалок не интересует
Я таких за людей не считаю, это просто животные. Мне вот интересна история, мифы и легенды, животный мир, космос, языки. Я не могу понять их, мир такой многогранный и интересный, а их интересует кто вчера сколько страйка выпил и кто с кем поебался.
Ты просто кун и хикка. А она тян и социоблядь. Поэтому разные интересы. И вообще, я как правило и встречаю таких как она. Мало того, она меня еще заебывает в вотсаппе всякими распросами либо пересказывает как же она любит его а он такой ненасытный и ему ее мало! Пиздец! Я слишком добрый, чтобы послать ее, поэтому приходится читать это бред и изредка отвечать.
А все, прочитал оп пост.
Вот первая лекция: http://www.youtube.com/watch?v=y9fFDpSqKdQ
Сначала он берёт неправильный глагол See и говорит, что он везде пишется так, кроме утвердительной формы прошедшего времени, где он становится Saw.
I See - Я вижу.
You will not see - Ты не увижу
You Saw - Ты не видел.
We Saw - Мы не видели.
Потом берут глагол Come и делает то же самое. Тоно ли я понял, что все неправильные глаголы имеют неправильную форму только и исключительно в утвердительной формы прошедшего времени?
а есть ли какой то плагин или что то вроде, чтобы можно было слово из текста (из браузера, например) сразу вкинуть себе в какой то список, и потом отдельно изучить? без лишней писанины и все такое
LinguaLeo
Постоянно. Жди праздник какой нибудь.
>You will not see
Ты не увидишь.
>You Saw
Ты видел
Где ты тут не увидел?
>We Saw
Мы видели
Опять же.
И вообще, у тебя очень тупой вопрос, скачай мёрфи.
Примеры я как-то упорото написал, половина неправильно. Хотя тему понимаю.
А мёрфи не советуй мне. Я не понимаю грамматику. Больше того, я хуй на неё кладу. Вот когда она мне понадобится, тогда и прочитаю нужный кусок. Сколько не пытался выучить, никогда не получалось. Ну и пошла она нахуй, раз так.
>я хуй на неё кладу
>и пошла она нахуй
>Мёрфи не советуй, я не понимаю грамматику
Ебать дебил. Я просто в осадке.
Мёрфи и нужен для того, чтобы ПОНЯТЬ её.
Грамматика это самое главное в языке. Ты должен знать как строится предложение, какие окончания ты должен использовать и в какой форме тут должен быть глагол.
Если ты хочешь понять английский, я бы тебе посоветовал посмотреть весь этот курс в 16 уроков,если ты не заметил, то там тоже грамматика понять основы, а дальше уже сесть за Мёрфи и изучение/запоминание слов. Лично от себя: в приоритете изучай глаголы>сказуемые>существительные. Это не значит, что нужно выучить сначала все глаголы, а потом сказуемые и т.д. и т.п. Просто в приоритете сначала нужны глаголы.
И вообще, с таким подходом
>мне похуй на грамматику
лучше вообще не изучать язык.
Лучше спроси себя, оно тебе надо вообще, с таким то отношением? Для чего тебе нужен язык.
>Если ты хочешь понять английский, я бы тебе посоветовал посмотреть весь этот курс в 16 уроков
Тащемта, именно этим я и занимаюсь. Но не думаю, что буду читать что-то сверх него. Сейчас я прошёл два урока из 16 и это для меня уже охренеть какая груда знаний. Что бы там ни было, этого будет более чем достаточно, чтобы пройти интервью на работу или снять в Таиланде членодевку. А о большем человеку с моими способностями не стоит и мечтать. Нет, серьёзно, 300-400 слов активного запаса плюс десяток правил их компоновки. Остальное излишне.
Кстати, ты ведь женщина?
Нет, я кун, с чего ты взял?
>снять в Таиланде членодевку
Возможно.
>этого будет более чем достаточно, чтобы пройти интервью на работу
Не достаточно.
Разве тебе самому не интересно узнать об языке? Свободно говорить на нём, читать думать? Надо развиваться постоянно.
Алсо в этом курсе всего лишь базовые структуры, на которых ты сможешь максимум сказать "Меня зовут аноннейм, я из Москвы, я хочу трахаться" А то и ещё хуже.
Но дело твоё, даже не знаю, почему я сижу в 3 ночи и уговариваю незнакомого человека учить английский.
Да бесполезно это всё. Я и так и сяк пытался учить - не идёт. Мне просто больно мозгу этим заниматься. Ты меня не поймёшь, потому что у тебя больше способностей к языку и обучение даётся тебе легче. То есть, два часа просидеть над языком тебе легко, а мне - адские муки. И не надо говорить, что у всех способности одинаковы. В качалке тоже все разные. У эктоморфов масса мала и мускулы накачиваются с огромным трудом, зато мезоморф сделал по паре подходов, сожрал грудку с гречкой - и вуаля, масса попёрла. Занимайся они одинаково - и что мы увидим? Эктоморф мучается и почти никакого прогресса. А мезоморфу тренировки в удовольствие и прогресс очевиден. И он искренне не понимает, чего тут тяжёлого?
Олсо, ты зря пытаешься сбить мне мотивацию. Да, вот это "Свободно говорить на нём, читать думать" - очень демотивирует. Это как сказать "ха-ха, неудачник, ты никогда не сможешь ничего подобного сделать, это слишком круто для тебя, а потому даже не пытайся, всё равно не получится".
Ещё раз говорю: я не буду ставить перед собой больших целей. Сколько это стоит? Сто? Куплю за восемьдесят. мне полностью подходит. Нет, правда, ты говоришь "ты не должен учить 300 слов, ты должен сразу выучить 30000. И грамматику не базовые конструкции, а чтобы оксфордский экзамен на доктора наук сдать и Шекспира в оригинале читать, а то не тру". Это. Не. Реально.
Странное у тебя мышление, если честно. Я наоборот пытался уговорить тебя учить английский.
Учи по мере возможности, как говорит Петров, которого ты смотришь. Вот сделал таблицу ты прошлого, настоящего и будущего, взял глагол и проспрягал его.
Не нужно сидеть по 2 часа, просто каждый день повторяй/спрягай эти базовые конструкции по, скажем, 10-15 минут или сколько тебе удобно.Не забудь, что есть несколько десятков глаголов, они называются неправильными, которые в прошедшем времени не получают просто окончание -D а имеют другое написание. Есть ещё 3 форма таких неправильных глаголов, но пока не напрягайся, потом как нибудь выучишь.
А так, выбирай любой, смотри правильный он или нет и спрягай.
Если хочешь, спрашивай в треде, но тут доска очень медленная, могут не ответить или ответить но через большой промежуток времени.
Пока смотри передачу каждый день по серии, лучше записывай, сделай эту табличку себе или распечатай и всё поймёшь.
Я 3 года назад, когда вышла эта программа, не знал как меняются времена, были поверхностные знания, а после неё всё стало понятно.
Так что главное это не бросай это дело, занимайся в меру своих возможностей.
И помни, что язык, даже свой родной, ты учишь всю жизнь, нельзя сказать что ты выучил, ведь даже в русском языке ты можешь многого не знать.
http://www.youtube.com/watch?v=bCc9lObrFTA
Вот, держи. Можешь посмотреть сейчас или после 16 уроков. Тоже для новичка очень полезно.
Отпишись потом, если помогло.
его уроки на британском английском или американском варианте?
Отечественные учебники заточены под особую породу людей, знаю тех кто по ним вполне годно выучил английский.
>словарный запас ~6000-7000
>из пройденных грамм. материалов только 12 уроков Мёрфи
>этот результат
Мда.
What did you expect? Majority of local school graduates do not know more than five thousands words and primitive grammar constructions. In fact they pass IELTS and get 6.0 or 6.5 mark which is commonly necessary, so use your opportunity.
А теперь самый правильный и безошибочный тест на знание английского языка, состоящий из одного вопроса:
Можете ли вы свободно говорить с носителем английского языка вне интернета на темы отличные от «как дела?» и «как прекрасная сегодня погода», ощущая тот же уровень комфорта и взаимопонимания, что и на родном языке?
Если ответ на этот вопрос не «да», то ни о каком C не может быть и речи.
У меня полный технарь головного мозга, к языкам не лежит никак, но очень нужно выучить английский. Сейчас смотрю всякое разное на английском, даже игрули начал ставить без русификаторов. Как итог читаю более ли менее, в том числе и документации, не без гугла конечно. Но связать два слова, не говоря уже о речи - полный провал. Мерфи пробовал - не осилил. Для курсов и частных преподавателей слишком хикка. Нужно что-то простое и не скучное, потому что все что пробую - бросаю. Как вариант уроки от какой-то няши, чтоб хоть на гормонах продержаться целый курс. Есть у вас такое? Выручайте полиглоты.
Нет!
Просто я даун, насмехайся надо мной, только помоги. Конечно проблема в прокрасти.. как ее там, но сейчас думать еще и об этом совсем не вариант, и лучшим решением будет увлечься какой-то няшей с ютуба, которая к тому же заливает про грамматику.
А впрочем все сам нашел, только вот в качестве нет уверенности. Кстати принимайте лайвхак посоны: не фапаете пару дней и смотрите исключительно курсы с красивыми телочками. Впрочем через пару дней и бабищи из оп поста будут красивыми. Мотивация неимоверная, что угодно можно выучить. Шах и мат инстинкты!
Дело не в понятности, дело в том что я не могу заставить себя прочитать даже эти две страницы. Не говоря уже о чем-то сложнее.
>я не могу заставить себя прочитать даже эти две страницы
И что ты тогда тут делаешь, хуйло безвольное? Язык сам не выучится, им надо регулярно заниматься. С таким отношением тебе ничего не поможет.
Всё, что со словами Oxford и Cambridge делают англичане, хотя есть еще Oxford American Dictionary. Но тру-амеранский словарь — это Merriam-Webster's Collegiate.
В любом случае, по транскрибциям сложно уловить разницу в произношении. Надо слушать.
Oxford/Cambridge Advanced Learner's Dictionary и Longman все включают американскую транскрипцию, и, более того, американское аудио произношение. По поводу озвучки Longman я читал отзывы что она лучше чем у конкурентов, подтвердить не могу, по мне они все нормально озвучены. У Longman есть ещё Longman Pronunciation Coach, это словарь вообще посвящённый исключительно проиношениям, там само собой тоже есть американский вариант.
Если у тебя самого нету желания и мотивации, то даже не начинай учить.
Из под палки очень плохо учится.
Скачал лонгман, действительно удобно, куча озвученных примеров, 10/10 кароч
Бро, у нас очень похожие истории. Меня неплохо выучили английскому в школе, в ВУЗе я эти знания проебал, т.к. оказался лучше почти всего потока и забил по этому поводу на учебу. На работе долгое время требовался только навык перевода, с этим я справлялся, не замечая, что знания грамматики просто вылетели в трубу.
Сейчас фирма перепрофилировалась, появились заграны, и неожиданно я понял, что из-за незнания языка проебываю возможность раз в пару месяцев нахаляву кататься по миру.
Начал учить, блять.
Сначала, где-то с год назад, попробовал с репетитором - нихуя не вышло. Как в школу вернулся - надо вставать рано, пиздовать куда-то, затем пиздовать на работу, т.к. там день сокращенный, то делать все в спешке, а еще эта пизда домашку задает постоянно, блять. А раз в три-четыре недели занятие выпадает на день, когда на работе гемморой, в итоге проебываю, в другой день забиваю прийти, жопа, кладбище, нахуй забил короче.
Но под конец прошлого года одумался и решил учить сам. Учу по Lingualeo - подписка стоит чуть более 100 рублей на месяц. Программа так себе, т.к. грамматика там дается в странном порядке. Но если мозг есть, то учится вполне нормально. Выделил себе четыре дня в неделю, занимаюсь каждый по часу, как только прохожу курс в программе - то переписываю его в тетрадку коротеньким конспектом, при этом смотрю Мерфи, иногда выясняется, что в лингве дали не всю информацию, дополняю для себя тогда. Затем устраиваю проверку по пройденной теме - в инете дохуя заданий, гуглишь и делаешь. По пути учу слова, вызубрил все неправильные глаголы уже, сейчас просто расширяю запас, но больше еще на грамматику упор делаю.
В плюс к этому слушаю Пимслера - у меня из домашних обязанностей мытье посуды, вот в это время и врубаю в параллель. Помогает разобраться с произношением, плюс потренировать скорость разговора. Хотя произношение, полагаю, все равно придется доучивать с репетитором.
А вообще результат отличный - оказывается, самому разбираться в языке очень даже интересно, интереснее, чем с преподом. Тем более язык очень логичный, учу с удовольствием даже.
В результате учится все очень быстро, куда быстрее, чем когда ходил к репетитору. И никакой обязаловки нет, занимаюсь тогда, когда удобно: если совсем ебанный гемморой на работе, например - то тупо поздно вечером сажусь, пох, что посплю на час меньше.
Бро, у нас очень похожие истории. Меня неплохо выучили английскому в школе, в ВУЗе я эти знания проебал, т.к. оказался лучше почти всего потока и забил по этому поводу на учебу. На работе долгое время требовался только навык перевода, с этим я справлялся, не замечая, что знания грамматики просто вылетели в трубу.
Сейчас фирма перепрофилировалась, появились заграны, и неожиданно я понял, что из-за незнания языка проебываю возможность раз в пару месяцев нахаляву кататься по миру.
Начал учить, блять.
Сначала, где-то с год назад, попробовал с репетитором - нихуя не вышло. Как в школу вернулся - надо вставать рано, пиздовать куда-то, затем пиздовать на работу, т.к. там день сокращенный, то делать все в спешке, а еще эта пизда домашку задает постоянно, блять. А раз в три-четыре недели занятие выпадает на день, когда на работе гемморой, в итоге проебываю, в другой день забиваю прийти, жопа, кладбище, нахуй забил короче.
Но под конец прошлого года одумался и решил учить сам. Учу по Lingualeo - подписка стоит чуть более 100 рублей на месяц. Программа так себе, т.к. грамматика там дается в странном порядке. Но если мозг есть, то учится вполне нормально. Выделил себе четыре дня в неделю, занимаюсь каждый по часу, как только прохожу курс в программе - то переписываю его в тетрадку коротеньким конспектом, при этом смотрю Мерфи, иногда выясняется, что в лингве дали не всю информацию, дополняю для себя тогда. Затем устраиваю проверку по пройденной теме - в инете дохуя заданий, гуглишь и делаешь. По пути учу слова, вызубрил все неправильные глаголы уже, сейчас просто расширяю запас, но больше еще на грамматику упор делаю.
В плюс к этому слушаю Пимслера - у меня из домашних обязанностей мытье посуды, вот в это время и врубаю в параллель. Помогает разобраться с произношением, плюс потренировать скорость разговора. Хотя произношение, полагаю, все равно придется доучивать с репетитором.
А вообще результат отличный - оказывается, самому разбираться в языке очень даже интересно, интереснее, чем с преподом. Тем более язык очень логичный, учу с удовольствием даже.
В результате учится все очень быстро, куда быстрее, чем когда ходил к репетитору. И никакой обязаловки нет, занимаюсь тогда, когда удобно: если совсем ебанный гемморой на работе, например - то тупо поздно вечером сажусь, пох, что посплю на час меньше.
>оказывается, самому разбираться в языке очень даже интересно, интереснее, чем с преподом
Двочую, ни в школе, ни в университете английскому не обучили, а как только сам взялся учить поперло все как по маслу пошло.
обязательным ли для изучения слов будет покупать премиум акк этот, чтобы из новостей хуячить туда слова?
А чем пользоваться?
В линглео есть костыль для браузера с помощью которого можно добавлять слова к себе на изучение одним кликом прямо из новостей. Если будешь учить не больше 20 слов в день, то можно обойтись и без премиума, при условии что будешь каждый день кормить своего львенка. Ещё там хитровыебанная автоматическая повторялка, которая сама выберает слова, которые тебе пора повторить.
Потому что годнота.
А можно как-то, не стартуя новые карточки, повторить еще разок только то, что уже учил?
>А можно как-то, не стартуя новые карточки, повторить еще разок только то, что уже учил?
"Название колоды" -> Дополнительное обучение.
А ты как думал? Что если не сможешь говорить как найтив то и такие примитивные экзамены не сдашь?
Что тебе не нравиться? Больше колод все ровно ни где нет.
https://ankiweb.net/shared/info/1129801390
https://ankiweb.net/shared/info/751340480
да я чет погорячился извини
В данном случае речь об определении пола, а говоря he\she is a ... ты уже определяешь пол.
Да
У меня бамбануло от звука TH.
1. список английских слов отсортированных по частоте употребления (не анки колоду)
2. дайте ссыль на адаптированную литературу (не подкасты). На рутрекере нашел только какую-то хуитку для детишек.
3. есть ли читалка на ипад, чтоб можно было ткнуть на слово и всплывал его перевод? желательно фри
У меня небольшой вопрос, можно ли как-нибудь там расширить количество кнопок запоминания, там их 3 - не помню, в самый раз, и легко. А можно добавить еще кнопки, ниже среднего и выше среднего, типа такого?
И еще вопрос, я сделал поле, но можно ли как-то сделать так, что если оно не заполнено, чтобы оно не отображалось?
Я, думаю, разделить значения, noun/verb и пр. в разные колонки с соотв. названиями, и если они будут не заполнены в карточках, чтобы они не отображались пустыми.
Сам занимаюсь с второклассницей, которая только начала изучать язык. Учебники у неё очень странные, совсем не для нулевых ребяткак моя ученица
Делаем с ней то, что задают, но я не заставляю её вникать особо в эту домашку, просто всё подробно расписываю объясняю, где зазубрить или что-то подобное, потому что чаще всего задают тексты со сложными для второклассников конструкциями.
Я же стараюсь плавно вводить её в язык посредством мультиков, видео и прочего, при этом у девчонки просто неебический потенциал и охуительное произношение. Но сука! В школе ей ставят двойки, её мать говорит, что лоля просто встаёт и говорит, что не знает или не выучила, хотя при мне она всё отвечает.
Где я проебался в этой ситуации? Может быть поменять подход?
У меня племяник в 4 классе учится, ему поставили 3 за четверть по инглишу, только потому что он ходит к репетитору, училка сказала ему "Знаешь на 5, но так как ходишь к репетитору, то только 3".
как у меня бомбит от таких училок
Ну 3 в дневник за четверть.
Рассеянская обычная.
И в чём тогда профит от занятий с репетом?
Знание языка ясен хуй, но меня наняли, чтобы я оценки подтянул, лол.
Чтоб оценки подтянуть, нужно школе на ремонт скинуться, а не репетиторов нанимать.
Просто препод ебанашка, таких судить надо и на урановые рудники отправлять
4-5.
А можно как-то сделать реверс? Т.е. чтобы отображалось русское, а мне надо было напечатать ангийское?
В моей жизни, я занимался разными видами спорта.
In my life, i have been doing various kinds of sports.
В мои школьные годы, я занимался разными видами спорта.
In my school days, i had been doing various kinds of sports.
Я правильно понимаю что past perfect continious используется по отношению к завершившемуся периоду в прошлом, а present perfect continious к не завершившемуся периоду в будущем?
И еще один момент, достаточно ли мне, хую который хочет сдать ielts на 6.5 знать о past continious только то, что его можно использовать как фон для определенного события в будущем?
пример - I was jerking my cock, when mom came into my room.
Я все правильно понял или манянафантазировал? Спросить не у кого, вот на двач пожаловал.
>к не завершившемуся периоду в будущем?
в настоящем
>фон для определенного события в будущем?
в прошлом
Чет обосрался с этим постом. fix
Почему здесь используется "Were"?
Потому что условное предложение второго типа, сослагательное наклонение, все дела.
Спасибо! Вот тебе няшка.
Записался на курсы в своей мухосрани.Elementary 6 месяцев.
2 раза в неделю по часу.Это вообще нормально?Может у них суперпрограмма?
Ну пусть тогда проходит розетку, там как раз после 5 курсов, уровень элементари с 2500 слов.
Получается я элементри со своим 1350 слов словарного запса который мне выдал тест? почему мне тогда словарного запаса не хватает читать красный мерфи без словаря, ведь он для элементари
Запоминаю слова в общем-то хорошо.
Странно что он не включил глагол be / was, were / been, а так да хорошо запоминается.
на kat.ph еще можно.
Тред 2 - http://arhivach.org/thread/26861/
Тред 3 - http://arhivach.org/thread/26862/
Тред 4 - http://arhivach.org/thread/29401/
Тред 5 - http://arhivach.org/thread/49265/
Тред 6 - http://arhivach.org/thread/60700/
Как наиболее быстро подтянуть разговорный инглиш? Грамматику понимаю, тексты читаю, но блять как только требуется говорить, сразу ступор, слова в голове путаются и т.п
СУКА КАК?
У меня вокруг одни Чехи, с которыми я общаюсь на чешском. Инглиш практиковать тут не с кем.
Как к земле.
Ну и общайся с своими чехами, хуль ты в высокие материи лезешь, унтерок?
Нахуй тебе разговорный инглиш, если тебе не с кем на нём разговаривать? Ммм, уёба?
>Как наиболее быстро подтянуть разговорный инглиш? Грамматику понимаю, тексты читаю, но блять как только требуется говорить, сразу ступор, слова в голове путаются и т.п
Очевидные онлайн-игры блять.
Зачем тебе на русском? Он же в видео указкой показывает на слова, которые ты должен запомнить.
Я понял что незачем и теперь он мне не нужен
Что бля была? Литература по любимому делу и видосики по нему же?
A.J. Hogе попробуй, много видел о его курсе положительных отзывов, мол, он как раз учит говорить.
Or
You can speak with me on English
?
Как вообще разобраться в этих нюансах ;(
You can speak English with me.
Для начала перестать пытаться переносить правила из русского.
Тупая пидораха гордится своим айфоном в кредит. Зачем ты учишь английский? На западе нет этих пацанских штучек и кичек, там ребята это давно переросли.
Ну тогда сиди без мерфи, чо.
Схуя ли я ватник? На ватника скорее ты похож, или на негра из гетто, либо на типичную пидораху с крутой машиной для понтов.
Лол
Я вот уже недели 2 юзаю, пока норм, выучил порядка ста слов. Но при этом еще и в тетради записываю. Конкретно использую колоду на 4000 слов by Paul Nation.
Я через LinguaLeo учу, мне норм, все распознается.
Sure. Только мне скорее английский нужен для поглощения информации, а не ее выдачи.
Меня в Google Play забанили и после этого мне автоматически установилась программа 1 Mobile Market. В ней я вбил English Grammar in Use и мне попалось это. Попробуй это вбить для начала в Google Play.
Хочу одновременно с прочтением новостей заносить слова в колоды Anki
English Grammar in Use
Потому что прямо серьёзно сидеть и учить английский в свободное время я не стану, есть более приоритетные вещи дотан хотелось бы занять этим время в дороге или перерывы на работе. Поэтому нужен удобный под эти цели формат
thx
Есть аудиокниги же, и да выписывать на листочек с транскрипцией. Для обучения читать все же лучше в слух.
Учителя/преподаватели в школах/вузиках
http://www.amazon.com/Basic-Grammar-Students-Answers-CD-ROM/dp/0521133343/ref=la_B001IODFNQ_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1424160960&sr=1-4
http://www.amazon.com/Grammar-Intermediate-Students-Book-answers/dp/0521734762/ref=la_B001IODFNQ_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1424160960&sr=1-2
А еще подобное есть?
Есть ли какие-нибудь групповые курсы по скайпу, по аналогу как они есть ирл? Будет ли там сбор с человека меньше? (по логике ведь должен быть меньше, никакой аренды платить не надо). Можно ли найти просто человека, который со мной позанимается грамматикой, т.е. просто будет контролировать и проверять мои задания раз неделю, помечая ошибки и делая отсылки к главам учебника, которые мне надо перечитать и усвоить? Где искать подобные услуги?
Вообще стоит ли тратиться на язык?
Вы видите копию треда, сохраненную 28 июня 2015 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.