Это копия, сохраненная 25 июля 2015 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
FAQ с платиной и ссылочками: http://lurkmore.to/Fl
"Где скачать/найти ..." http://rutracker.org/ http://kickass.to
> Слишком много ссылок, я потерялся, просто скажите с чего начать изучение (с нуля/с полузабытого среднеобразовательного уровня)
"игровой" формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения (+ небольшие справочные статейки к каждому уроку, которые рекомендуется читать после прохождения) – http://www.duolingo.com (включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение). Даёт неплохой джампстарт и ощущение прогресса с самого начала изучения. Теоретически можно даже развивать уровень выше базового в разделе Погружение/Immersion (групповые переводы с модерацией комьюнити)
Тот же метод, но с донатом за каждый лишний клик – http://lingualeo.com/ https://www.busuu.com/
Тот же метод, но за большие деньги и с корпоративным размахом – Rosetta Stone (есть на трекерах)
Платиновый аудиокурс, можно добавить к одному из вышеупомянутых методов для фокуса на слушании/говорении – Pimsleur, изучение методом слушай@повторяй, желательно ещё записывать свои жалкие попытки и сравнивать звуки и схожесть динамики тона/интонации.
Параллельно учим грамматику.
Основы грамматики по-русски:
http://www.native-english.ru/grammar
http://www.mystudy.ru/
http://www.homeenglish.ru/Grammar.htm
по-английски:
http://www.englishpage.com/grammar/
Как ни странно, https://en.wikipedia.org/wiki/English_grammar
Маст-хэв, каноничный самоучитель по грамматике: МЁРФИ, http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=raymond%20murphy, учебники написаны на английском, нубам качать Essential grammar in use, тем же кто учил что-то в школе можно English grammar in use
Задрачиваем словарный запас гениальным карточным методом:
http://www.memrise.com и anki ( http://www.ankisrs.net ) (который работает оффлайн в т.ч.) Есть много готовых колод, но можно и пойти своим путём и добавлять слова с переводами из любимого словаря. Рекомендую http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687 для анки
Подкасты и пр.: eslpod.com engvid.com https://www.youtube.com/user/rachelsenglish/videos https://www.youtube.com/user/MinooAngloLink/videos
https://www.youtube.com/user/EnglishLessons4U/videos http://www.youtube.com/user/krutopridumal
Продолжение изучения:
>Хочу больше грамматики
Похвально, на выбор есть "Cambridge Advanced Grammar in Use", "Oxford Practice Grammar", рекомендую скачать "Swan, Practical English Usage"
Наборы аудио-книг с текстами, отсортированные по уровню сложности – отлично для продолжения расширения словарного запаса, в т.ч. на слух:
https://kickass.to/english-graded-readers-mega-collection-15-2-2012-t6192183.html
https://kickass.to/english-graded-readers-mega-collection-supplement-t6192190.html
https://kickass.to/english-graded-readers-mega-collection-2nd-supplement-t6723303.html
Ещё один список книг+аудио по сложности: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=700494
Для смягчения эффекта от столкновения с большим количеством новых слов в текстах, ТВ, песнях и фильмах загружаем тексты и субтитры перед прочтением/просмотром сюда: http://www.wordsfromtext.com , отмечаем уже знакомые слова, получаем список незнакомых с которым можно начать ознакамливаться, либо в результате некоторых изъёбов загружаем список в анки и учим.
>Можно ли заменить всё вышеперечисленное простым просмотром сериалов, ведь английский можно выучить просто смотря сериалы?
Нет, нельзя. Тем более при просмотре с русскими, а не английскими субтитрами.
Словари: для самого начала и гугл транслейт сойдёт, как только словарный запас позволит понимать одноязычные (толковые) словари английского – выкидываем все двуязычные (ну разве что специализированные терминологические можно оставить) и читаем только толковые.
На выбор: Longman Dicitonary of Contemporary English (для него есть более быстрый и лёгкий интерфейс https://hakidame.net/ldoce5viewer/ )
Oxford/Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Merriam-Webster's Collegiate Dicitonary у каждого есть плюсы и минусы, в принципе не важно какой выбирать, но порекомендую Longman из за большого количества примеров из корпуса, огромного количества озвученных фраз и вообще хорошего pronunciation.
Легендарный Oxford English Dictionary: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2214674 must-have
Референсы по грамматике: Cambridge Grammar of English (cd) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=262454
очень подробные книги для лингво-упоротых: A Comprehensive Grammar of the English Language by Randolph Quirk, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2124811
The Cambridge grammar of the English language https://archive.org/details/TheCambridgeGrammarOfTheEnglishLanguage
>Как подготовиться к экзамену
Идёшь на рутрекер, вводишь название своего экзамена в поиск, качаешь всё подряд и готовишься, не тупи.
Прочее:
http://www.interpals.net/ - Изучаем английский методом социоблядства и прочего вирта
http://www.vocabulary.com - spaced repetition изучение слов, можно добавлять свои листы (например, из wordsfromtext)
http://knoword.org/ – Угадываем слова по английскому описанию из словаря, расширяем активный словарный запас, три уровня сложности
http://lang-8.com/ - Пишем тексты, а нейтивы ищут нам ошибки
http://www.bbc.co.uk/radio/stations - Список радиостанций BBC
http://learningenglish.voanews.com/ - Обучающие подкасты (аудио+текст) с разбиением по уровням, дикторы говорят медленно и четко.
Тред 1 - http://arhivach.org/thread/10785/
Тред 2 - http://arhivach.org/thread/26861/
Тред 3 - http://arhivach.org/thread/26862/
Тред 4 - http://arhivach.org/thread/29401/
Тред 5 - http://arhivach.org/thread/49265/
Тред 6 - http://arhivach.org/thread/60700/ - >>108902
(книги с упражнениями) Real Reading, Real Writing, Real Listening & Speaking, если не всё то большая часть есть на рутрекере, выглядит годно. У местных экспертов есть отзывы/критика?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4320073
Grammar for English Language Teachers by Martin Parrott
Сериалы -- с Рутрекера, с Пиратской бухты, с kickass.to, откуда хошь.
Субтитры -- отсюда http://www.addic7ed.com/
Если ты не будешь ежедневно практиковаться, повторять, узнавать новое, то все забудешь в конечном итоге. Поэтому читай книжки из шапки, слушай подкасты, разбирай в них не понятное, пытайся говорить сам с собой, как аутист.
так сам себе поясняю
Что, лол? Что можно понять за 3 недели? Охуеть совсем. Минимум на 1-2 месяца надо, чтобы резалт был. Я вот сейчас преинтермедиат, но думаю мне и то было бы мало 3 недели, что будет с тем, кто вообщес нуля начинает.
Ну если ты основы хоть какие-нибудь знаешь, то будет заметный результат.
Делитесь годными приложениями для смартфонов и планшетов.
Я вот только duolinguo.apk скачал.
Чего еще на тему есть ?
>когда английский будет 100%-ым
Никогда. Любой носитель языка не знает свой язык на 100%.
Если ты можешь хорошо понимаешь английский, можешь параллельно учить другой язык, главное английский не запускай. Если второй язык тоже из романской семьи, то будет чуть легче учиться.
Книжки читать не очень хочется, а вот посмотреть перед сном было бы ок. Я понимаю .что надо делать упражнения, для этого у меня есть смартфончик.
Английский же из немецкой семьи. Да, второй язык из романской. Я как раз боюсь, что забуду. Сейчас я могу понимать отчасти речь нейтивов, с каждым разом все лучше и лучше, думаю если начать ебашить аудиокниги, то все пойдет на раз-два-три. Но проблема в том, что другой язык тоже интересен и там хочу пойти таким же путем (аудокниги по паре часов в день, когда освою грамматику).
Германской. Если не хочешь интерполяций и фраз на англо-немецком англофранцузском языке - тебе лучше учить славянские или какой-нибудь воообще арабский или китайский.
Доставьте бесплатный сайт сериалами или фильмами, с возможностью перевода субтитров при нажатии на слово
Спасибо, ребята, за тред, скачал себе четвертую редакцию Мёрфи, буду заниматься!
she is my child and he is your child
почему перевод не правильный?
She is my kid and he is yours. Почему? Сам не знаю. По крайней мере во второй части у тебя нет существительного, поэтому указывается таким образом. He is ours, he is yours. Got it?
Надеюсь ты не фэнтезийная корзинка.
Чем круто? В чем проблема скачать на православных торрентах прямо с сабами? Почти во всех есть английская дорога и английские сабы + качество лучше.
+ там лимит, много не насмотриш
Проблема такая, мой английский стагнирует где-то на уровне B2 уже несколько лет.
Как уже взять и апнуться до C1? Художку читать? Есть ли адекватные учебники для таких уровней?
Любой учебник, можешь хоть взять бабскую 50 оттенков серого и будешь приятно удивлен словарным запасом этой дамы.
Анонимы, посоветуйте учебник уровня не ниже Intermediate (а лучше Upper-Intermediate), где был бы хороший тематический раздел о Великобритании (географические особенности, традиции, культура), относительно не устаревший и с большим разнообразием заданий.
Поступаю в универ. Требуется минимальный - IELTS 5.5.
Знаю на intermediate +/- . Общаюсь с иностранцами свободно.
Вопрос, бал-то походу пустяковый или нет?
За месяц реально на него или на 6 подготовиться? На курсах, самостоятельно. Есть к сожалению только месяц.
Кто сдавал на 5.5-6.0, поясните, сложно?
Спасибо.
>Поступаю в универ
>Есть к сожалению только месяц
Не знаю можно ли подготовится за месяц, но подход у тебя какой-то несерьезный.
Ты что ли в какой-то мухосране живешь где экзамен раз в год? Можно же на крайний случай и в другой город съездить сдать, все же поступление в вуз - довольно важное событие. Вот у нас в Петербурге не менее 2-3 раз в месяц только одна контора проводит экзамены, возможно есть и другие, а в Москве так вообще с этим хорошо должно быть. Так что все упирается только в деньги доехать до нужного города, прожить там дня 2-3, доехать до дома, мне кажется, что для такого дела как поступление в вузик можно и раскошелится, всё лучше чем обосраться на экзамене из-за маленького времени на подготовку, а потом сидеть на жопе ровно и проебать время. Ты конечно пробуй за месяц подготовится, но если обосрешься, знай, не все потеряно было бы желание.
Ты курс рубля видел? Цены на экзамен выросли вдвое.
О, спасибо - то, что нужно. Если будут еще варианты для >>114596
>>114590
Учебников уровня Proficiency не очень много.
Вот для себя сейчас Upstream читаю.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1509591
Но это скорее для подготовки к соответствующим экзаменам (практика специфических заданий и лексики).
Людям нравится, что там выпрыгивает перевод при клике на слово в субтитрах.
Смотри сериальчики, видосики на Ютубе с субтитрами, стремись к тому, чтобы только иногда в них подглядывать. Если совсем дело плохо, послушай подкасты для изучающих язык, где медленно говорят и используют поменьше хитрых слов. VOA Learning Enlish, там, ESLPod. Ну и слова поучить не помешает, книжки почитать.
Нужно просто действовать умнее.
1. Загружать текст более мелкими порциями
2. Найти текст в котором понятно всё или частотный список слов в котором незнакомых слов не видно, загружаешь и отмечаешь шифт+кликом всё подряд - уже будет неплохой словарь и придётся потом меньше отмечать.
Но вообще да, это занудный процесс. Плюс не учитываются разные значения слов, в одном тексте отметишь слово как знакомое, а в другом раз - то же слово но совсем другое значение, но это не так уж часто можно руками в словарь слазить.
> Ребят, чем отличается TOEFL от IELTS
Американский, Британский, соответственно.
> Если хочу сваливать в загнившую СШАшку, какой тест мне нужен?
Для того чтобы свалить экзамен сдавать не нужно, если хочешь учиться в Америке, то TOEFL.
Скажите, что выдумаете по поводу учебников господина Michael Swan?
Стал ботать его "Good Grammar Book", понравилось больше Мёрфи. Собираюсь до лета проботать грамматику по нему до уровня pre-intermediate.
Изучение слов с помощью всяких карточек (в том числе и компьютеризированных) показалось мне хуйней - учишь слово, учишь, а оно падла от контекста зависит. И просто заучить перевод - мало. В итоге попутно еще читаю ненапряжную адаптированную литературу, потихоньку пополняя словарный запас.
В итоге будут разговорные классы, сериалы, продолжение грамматики по господину Swan'у, адаптированная лит-ра. Какие подводные камни в моем плане? Что еще стоит добавить/убавить?
>заучить перевод
Перевод вообще не нужен. По достижении определённого уровня нужно переходить на толковые словари.
Ну сейчас я уже накопил определенный слов. запас. Книги читаю с abbyy lingvo под рукой, читаю там толковый раздел на английском.
>Но я не могу грамотно писать
>Я так понимаю, мне нужно изучать времена?
Нет, тебе нужно учиться грамотно писать.
(другой анон)
А умение писать и разговаривать сильно связаны? Мне тут просто предлагают курсы, где основной упор на разговоры. Плюс грамматику сам ботает. Тут будет какой-нибудь синерджи-эффект с умением правильно писать?
Ок. Какие лучшие способы учиться грамотно писать? И разве времена это не самое важное в грамматике?
Драгункина попробуй, он вообще на простонародном языке объясняет без всяких сложных терминов.
чем лучше пишешь тем лучше говоришь
Возьми любой нормальный учебник (Свона того же, Мёрфи или еще кого) и посмотри, сколько там глав временам уделено, а сколько - другой хитровыебанной хуйне. Времена это блять, ну основа, что ли, самое начало. А вот уже дальше начинается настоящая грамматика.
Самое важное в грамматике это писать и говорить так чтобы у людей, знающих английский не вытекали глаза и мозг. Одних времён конечно же, для этого не хватит.
>Какие лучшие способы учиться грамотно писать?
Практика. Надо составлять предложения/тексты, если некому проверять (можно попробовать http://lang-8.com ) -- учи грамматику как можно лучше, когда читаешь и слушаешь(смотришь), обращая внимание на испольщуемые времена и обороты речи. Для практики составляй предложения, копируя структуру с уже наверняка правильных примеров (примеры откуда угодно - из книг, из тех же учебников по грамматике, из словарей, из диалогов из фльмов и т.п.), проверяй по гуглу и корпусам сочетаются ли слова которые ты выбрал друг с другом. Всё равно конечно остаётся простор для ошибок, но кое какая замена пруфридерам и репетиторам всё-таки будет.
Лучший способ научиться делать что-нибудь - это, ВНЕЗАПНО, практиковаться в этом.
В изучении языков практика и понимание важнее зазубривания правил.
Ты много пиздишь.
cheat sheets
>замени "\tto " на "\t"
"</span>\tto " на "</span>\t" в смысле, а то если там пример на "to" начинается то его тоже заденет
Выяснилось что анки бугуртит при импорте, на одинаковые слова, то есть keep (глагол) и keep (сущ.), то анки скажет Appeared twice in file: keep. to отставлять приходиться.
двачую этого милашку
memrise, elevate, youtube, если уровень ~intermediate, люто рекомендую elevate
В LuckyPatcher есть пользовательский патч и будет тебе фул версия.
На IELTS, на оценку 5,5 реально за месяц подготовиться?
Будем считать что у меня intermediate на данный момент. С носителями спокойно общаюсь, есть пробелы с временами но не сильно.
Готовься, потом расскажешь.
Хз, а в чем прикол-то их зубрить?
Я сам постепенно запомнил, пока читал кучи учебников и худ. литературы.
Если какого-то глагола нету в твоем словарном запасе, то один хуй тебе похер, правильный он или нет. А если встречаешь в тексте и лезешь в словарь, то просто обращаешь внимание на его остальные формы.
Часто юзаемые глаголы быстро запомнятся, остальные... Да не хуй ли с ними?
Всё это к тому, что я не вижу никаких причин зачем-то специальным образом ботать именно неправильные глаголы.
Да, так и поступай, со временем понимание улучшится.
дуолинго, quizlet, memrise, всякие флешкарды
Как маленький.
Если у страны, гражданином который ты являешься, имеется договор по поводу безвизового режима с определенной страной, то туда ты можешь полететь без визы.
У нас, вроде бы, нет с Англией договора. Но я хотел узнать - если я лечу по работе?
И еще под вопрос: как можно перевести на русский title из апликации на работу?
Рабочая виза, очевидно.
Титул, название? У тебя куча вариантов, выбери подходящий. Так как я школотеоретик.
>Рабочая виза, очевидно.
А как её дают? Надо лететь в посольство получать или как? Я 1 раз летал в сша по ворк и тревел, помню летал в спб получать в посольстве что-то, вроде.
Вот пик, что за тайтл?
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090530213118AABeHFg — твой тайтл.
>как её дают?
Судя по всему, так же.
Спасибо, что-то я совсем отупел, вместо того чтобы гуглануть, волнуюсь, и спрашиваю тут.
Подскажи подробнее процедуру практики, плиз. Вот у тебя есть английская книга и ее русский перевод. Что дальше?
Удачи там.
>Tim is a recent graduate from Durham University with a 2:1 honours degree in media communications
Отсканируй и залей на руторг, пожалуйста.
http://www.ukazka.ru/product-book773918.html
Можно еще на ebay заказать с cd за 1,5к рублей, но там доставка почти как сама книга стоит.
FCE,CAE, говорят они легче IELTS-TOEFL, правда?
Какая градация оценок в них или просто - сдал/не сдал?
Просто мне для универа либо тойфл/аэлтс либо кембриджский, а времени на подготовку - в обрез. ДУмаю, может нафиг его и сдать тот который легче.
Прошу, дайте ответ.
А уж на Украине-то...
И еще одна просьба. Скиньте сюда разных книжных гайдов с форчана, в которых по жанрам распределен популярный худлит, если есть у кого.
В Google Play Books. Зажав нужное слово снизу вылезает удобная карточка с определением на инглише, можно её добавить в разговорник Google Translate. Мне удобно.
Ты ебанутый, нахуй ты языки учишь если не для профита?
Да.
Они одинаковые. Синий чуть посложней. Решай сразу синего. Что покажется не понятным в синем, найди в красном. Сам так делаю. А вообще зависит от целей, для которых ты изучаешь английский.
Ты должен прекратить переводить, ибо эта двойная работы.Начни ассоциировать слова на английском с предметами, образами, действиями, иначе хуй что выйдет.
Пикчу забыл
Бро: когда сдаешь и какой бал нужно набрать? Я раза три спрашивал по теме, никто внятно так и не ответил.
Через полтора года, желательно соточку (за ibt, естественно).
Кстати, в группах в быдлятне можно найти больше полезной инфы, чем на дваче и лурке вместе взятых.
Язык жестов Алана Пиза. Базарю. Познаешь его и сможешь манипулировать всем миром !
Посоны, что скажите насчет языковых школ ? Имеет ли смысл обучаться там правописанию, чтению или приходить только на аутирование и говорение ?
Ох лол, а я через месяц. Правда мне нужно всего 5.5 из 9 набрать.
>Кстати, в группах в быдлятне можно найти больше полезной инфы, чем на дваче и лурке вместе взятых.
This.
Олсо, какой у тебя сейчас уровень?
Просто тебе еще рано, начни сначала с подкастов-ВВС, новостей и документальных фильмов, там всегда четкое произношение у дикторов.
Есть пикрелейтед. Стоит ли по нему учить грамматику? В ней я ноль.
Так же планирую учить по утрам в метро duolingo перед работой. После же читать книги по методу Ильи Франка. Как вам идея?
соус?
Спасибо, я думал я уж настолько всратый, что мне и на дваче не отвечают. Так и поступлю. Мне еще ESLpodscast нравится, или как его. Там говорят так, что все понятно. А в фильмах и сериалах просто ужасно.
>>116216
Скачай Мерфи и по нему занимайся, зачем изобретать велосипед, если его уже до тебя создали добрые люди. Лучшая книга всех времен и народов, я по ней грамматику выучил за 3 месяца, а до этого 11 лет в школе и 3 года в универе и все на нуль поделенное.
Хотя там есть упражнения, это все-таки справочник, а не учебник. Годится чтобы повторить, углубить. А с нуля тяжеловато будет.
дай линки на годные паблики позязя, ну и чтобы не зашквариться среди быдло френдов
Не настолько, чтобы тебе лично запариваться об этом. В XIX веке ванговали, что к нашему времени это будут два разных языка, но изобретение телевизора и звукового кино помешало им окончательно развестись.
bump
Британский — устаревший, на котором говорят 40-70к человек в какой-то залупе мира.
Американский — модный современный, на нем говорят около 350-400к по всему миру; его мы слышим в 95% всех фильмов, журналах, песнях, телепередачах, ютабах и т.д.
Есть ли какие-нибудь групповые курсы по скайпу, по аналогу как они есть ирл? Будет ли там сбор с человека меньше? (по логике ведь должен быть меньше, никакой аренды платить не надо). Можно ли найти просто человека, который со мной позанимается грамматикой, т.е. просто будет контролировать и проверять мои задания раз неделю, помечая ошибки и делая отсылки к главам учебника, которые мне надо перечитать и усвоить? Где искать подобные услуги?
Попробуй может на каком нибудь одеске или другом фриланс сайте найти себе нейтива? Но я не знаю сколько это будет стоить.
>просто будет контролировать и проверять мои задания раз неделю, помечая ошибки
Начни общаться с иностранцами, например.
Тут вообще есть хоть кто-то кто сдавал IELTS или лишь пустые кукареки?
Тут вообще есть хоть кто-то кто сдавал IELTS или лишь пустые кукареки?
Тут вообще есть хоть кто-то кто сдавал IELTS или лишь пустые кукареки?
Тут вообще есть хоть кто-то кто сдавал IELTS или лишь пустые кукареки?
>>116637
Ты тредом ошибся. Хотят съебать из страны и не заходят в съебач https://2ch.hk/em/res/172793.html
Я не мистер обаяшка, и мне неохота зависеть от моего и чужого желания с кем-то общаться. Мне нужно задрочить ибаную грамматику, и всё. Мне нужен человек который будет корретировать меня иногда.
>>116633
Никакой, никогда не мог себя заставить целенаправленно учить. Немного почитывал English grammar in use.
>Я не мистер обаяшка
И что? Вы просто побазарите за всякую хуйню, и разойдетесь, всем насрать на внешность.
>мне неохота зависеть от моего и чужого желания с кем-то общаться.
Общайся с разными людьми, и только когда припрет.
"Ютаб" тоже неправильно, в принципе.
Надо либо говорить правильно "ютьюб", либо транслитом "ютуб" (лично мне такой вариант предпочтителен, т.к. "ютьюб" сложнее для произношения). А не лепить хуй пойми что, "ютаб" - это youtub.
Откуда ты знаешь что я хочу? Мне для универа.
Пидора слова.
Я отказался от курсов. Мне не понравились, у меня есть код. Можешь вместо меня пойти.
>и только когда припрет
Т.е. почти никогда. Мне нужно в сжатые сроки апнуть инглиш, а не хуи пинать ещё 2 года, под настроение.
Лучше конечно письменно. Жаль нет приложения для ведра с полностью открытыми юнитами. А вообще планирую потратиться и купить ту американскую книгу, что анончик заказ выше.
Уже вернул деньги закод, так что пофиг. Да говно блин, типа по скидке, по купону. Сейчас буду ходить в район Льва Толстого, там довольно номральыне курсы.
Все.Проблему решил.
Нихуя не пойму.В чем смысл анки ? Постоянно отвечать показать ответ ? Я самого предложения понять не могу, что даст запоминание ? Или в этом и есть вся суть ? Лезть в словарь и пытаться перевести ? Тоже самое с мамрайзом.Я наверное рано туда полез ?Может там есть какой нибудь словарик совсем для ньюбов?
учишь стандартные фразы повторяя их по многу раз. хорошая вещь, но немного заебывает сидеть по 30 минут повторять
Только он Martin Hewings - Advanced Grammar in Use.
Но суть и структура совершенно та же, что и в Мерфи.
Нахуя мне фэнтезийнокорзичная хуйня? Большинство слов не понадобятся в реальной жизни. Псы на тебя.
В книжке фэнтези нет
Про какое такое предложение ты говоришь? Ты скачал какую-то хитрую колоду и ничего не понял? Анки в простейшем виде это все равно что карточки. На одной стороне карточки пишется английское слово, на другой -- перевод или толкование по-английски. Можно еще пример употребления куда-нибудь записать. И колоду лучше составлять самому, заучивая примелькавшиеся слова или слова из учебников на первых порах. Так лучше запоминается.
Да ладно, в фэнтези процента три, может быть, наберется специфичных слов, которые ты быстро запомнишь, потому что они будут часто использоваться. А так-то его на том же самом языке пишут.
Allreder + golden dict / color dict, в allredr настроить вызов словаря по короткому тапу на слове
Олсоу, ктонить знает pdf ридер на андроид с поддержкой словарей?
Я вот всегда мечтал о тне, которая не стеснялась бы в душ ко мне сходить, которой бы я не говорил "давай ротиком", которая сама бы предлагала сменить позу, которая могла сама бы что-нибудь предложить, которая не просто лежала, а обнимала, целовала, поглаживала, которая бы не стеснялась меня, могла бы сделать что-нибудь неожиданное для меня, пристать в примерочной, подрочить в кино и т.д.
В принципе сейчас встречаюсь с хорошим человеком очень, даже люблю его, но она очень пассивна. Как кукла, сделает всё что скажешь, но сама в жизни не проявит никакую инициативу. У меня тупо мечта, чтобы вот когда мне дома я сижу на диване - она подошлабы и отсосала без повода. Но это с ней нереально, она даже в душ не пускает, типа стесняется.
About whores who have fire in his eyes I do not poddvachnu. Sometimes taaaak girl, well, just a lump of stone and so turned the ass and such outfits and look, and lie in bed or just blankly cancer stands without emotion.
I've always dreamed of TNE, which did not hesitate to take a shower for me to go, which I would not say "let's mouth", which itself would be offered to change the posture, which could itself have something to offer that is not just lay there and hugged , kissing, stroking, which would not shy I could do something unexpected for me to stick in the dressing room, masturbate in the movies, etc.
In principle, now meet a very nice person, even love it, but it is very passive. Like a doll that will do everything you say, but she had never shown any initiative. I have a stupid dream to me here when I'm sitting at home on the couch - she sucked podoshlaby and without reason. But it is impossible, even in the shower, it does not let such shy.
Cory Doctorow наверни, базарю еще захочешь
Советов дайте.
Возможно ли учить два языка одновременно если один из них немецкий, а другой английский ?
У кого был такой экспириэнс ?
И еще кто юзал метод франка ?
Как он вам ?
Смешается, наверное. Я кстати, могу по-своему опыту сказать, что это всё хуйня, с детства в двуязыковой среде, если ты не тупой, то ничего страшного. Главное мотивация, вот с этим проблемы будут.
Номера всех проезжающих машин проговаривай на английском, некогда будет на русский переводить.
Можно учить немецкий по учебнику для английских школ.
Например ?
Когда читаешь, притормаживай на числах, записанных цифрами, и проговаривай их по-английски.
Нет. С английским пойдет хорошо славянские языки либо языки узкоглазых, ну арабский еще или хинди или блин еврейский.
Как мотивировать себя? Я знаю про шапку, но все же подскажите ресурс, книжку чтоб в первую очередь интересно было. Ток плиз без говнистых lingualeo и его клонов.
Смотришь сначала Полиглота 16 уроком. Пару первых серий, дальше говно. Задрачиваешь его таблицы.Дальше.
Дрочишь мерфи и параллельно читаешь книги. Устанавливаешь на комп StarDict, на телефон Аlreader , нашел незнакомое слово, выделил, перевел. Повторить миллион раз.Желательно читать книги, хорошо тебе знакомые. Будешь хоть знать что происходит в книге. Читаешь постоянно. Можешь менять книги, если сильно остопиздело, но бросать нельзя ни к коем случае.
Ок, спасибо. Полиглота я как раз посмотрел серии три, потом заебало. А мерфи обязатльно, ведь есть по грамматике вот это http://www.native-english.ru/grammar ?
Похуй. Мерфи, шмерфи. Словарный запас + грамматика = результат. Главное грамматика конечно, но неносителю выучить ее без словарного запаса очень трудно. Я тупо книги читал без какого либо понятия про грамматику. Это был ад. У тебя есть предложение с шестью словами, ты знаешь их перевод, но не понимаешь о чем предложение. Потом я начал постепенно врубаться. Очень долгий и мучительный процесс.
Ок, еще раз спасибо. Запас есть чуть-чуть, буду грамматику дрочить. Ну и про запас тоже забывать не буду.
Знакомая одиннадцатилетняя девочка играется уже год в Дуолинго. Ей нравится, даже пытается переводить там маленько статьи про любимых персонажей. А неадаптированную литературу ребенок, если он не горит большим желанием выучить английский, не осилит, мне кажется. Но можно попробовать вместе почитать про медвежонка Паддингтона.
>Посоветуйте какого-нибудь вменяемого автора книг и рассказов для детей. Да такого, чтобы текст мог осилить 10-летний неофит.
There were, in such voyages, incalculable local dangers; as well as that shocking final peril which gibbers unmentionably outside the ordered universe, where no dreams reach; that last amorphous blight of nethermost confusion which blasphemes and bubbles at the centre of all infinity - the boundless daemon sultan Azathoth, whose name no lips dare speak aloud, and who gnaws hungrily in inconceivable, unlighted chambers beyond time amidst the muffled, maddening beating of vile drums and the thin, monotonous whine of accursed flutes; to which detestable pounding and piping dance slowly, awkwardly, and absurdly the gigantic Ultimate gods, the blind, voiceless, tenebrous, mindless Other gods whose soul and messenger is the crawling chaos Nyarlathotep.
Англиский учил в школе - могу читать и переводить не особо сложные тексты.
Сейчас решил с 0 пройти Rosetta Stone (1урок - 1 день). А в свободное время дрочить native-english.ru/grammar
Правильно делаю?
Будь спокоен, анон. Я знаю, что я делаю.
>Тот же метод, но за большие деньги и с корпоративным размахом – Rosetta Stone
>с корпоративным размахом
>Rosetta Stone
Проиграл. Эти быдло-карточки уровня "Happy english" назвать корпоративным уровнем.
Макоёб - не человек.
Курсы по типу розетки/дуолинго, нацелены на людей которые вообще букв не знают и никогда не слышали не слова на языке. По грамматике делай вот как вот этот анон говорит >>117260 Полиглота дропай после 3 урока. Грамматику по мерфи, по муриканскому или британскому, хотя там не много разницы. Книги кури из шапки с кикэса.
На AnkiWeb ведутся профилактические работы. Пожалуйста, попробуйте еще раз через несколько минут. Как решать, или подождать как это написано?
Что за курсы? Как называются?
Спасибо!
В первом видосе в примере с ложкой или не поднимая язык к альвеолам не для меня это точно, так как рычащее "р" произношу в обычной жизни вообще, не поднимая языка, а с остальными примерами, есть польза, но звук получается, словно, сейчас блевану.
В принципе и интересовался, сталкивался ли кто с этим при подобных проблемах.
Анон, с помощью чего можно как можно скорее дёрнуть свой разговорный английский? Единственное, что мне предложили, это юзать http://chatroulette.com/ , но я ссусь с хз кем общаться, потому что я хуёво говорю, меня дропать каждый второй будет, а каждый второй уныло пиздеть о всяком дерьме, инфа 100%. Пока слушаю англоязычные лекции, вроде норм, но как говорить-то научиться?
Just learn grammar and vocabulary. Then speak with morror. Practice, practice, and practice again. Once per month you are allowed to post something in The English language thread. You are welcome.
Что то мне подсказывает что это рунглиш.
Качаешь гугл транслейтор, закидывавешь слова в избранное. Пальцем прикрываешь перевод. Учишь. Пидр
Поздравляю. В чём отличие от обычной версии? Запость фотографию какого-нибудь юнита.
Отличии мало, на амазоне можно посмотреть http://www.amazon.com/Grammar-Intermediate-Students-Book-answers/dp/0521734762
Хуя себе, ты же вроде за 1200 заказывал, а теперь уже 1700. Ебанулись они там.
Потихонечку.
Don't be taken in, take over your determination and take it in, take out your despondency then take up learning and you will be taken off.
потому что утуберы говорят на приметивном языке. Я тоже всех понимаю ,понимаю радио. Думал что понимаю фильмы. Псмотрел Фулл Метал Дж. понял процентов 60-75. Посмотрел Гари Поддера, понял вообще 40-50.
Был в одной из таких летних школ. Ночью бухаешь в Пачевиль и ебешь богатых сучек российской элиты, утром едешь в школу изучать английский. Пользы ноль, лучше подвачевать.
Нужно больше практики
Надо ехать куда-нибудь волонтером на социоблядскую работу или в какой-нибудь клуб для пенсионеров 60-80 лвлов, которые в своем уме, стариканам делать особо нехуй, они будут с тобой пиздеть на ахуеном инглише, и поправлять тебя. Ходишь к ним каждый день и пиздишь с ними. Сам так хочу сделать. А нахуя изучать язык с аутистами в языковых школах, которые на нем не умеют говорить?
U wot m8?
На самом деле они говорят вполне отчётливо. Просто твой слух с детства надрочен на совершенно другой набор фонем. Вот англоговорящие с трудом различают мягкость/твердость согласных, например.
Да после разборчивого американского, такое впечатление, что они просто гавкают и лают.
У амеров тоже хватает неразборчивых акцентов. Небось сравниваешь цветных поней с трэйнспоттингом.
Хочу в другую страну переехать, а в посольстве будут спрашивать разговорный язык.
>немецкое произношение
>оно же идельно просто
>это плевание, сыкание и харкание
>оно же идельно просто
ВЫСШИЙ КЕК
Ты, видимо, немецкий только в школе от своей училки слышал.
Можешь пользоваться, если очень хочется. В словарях есть.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ain%27t
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ain-t
http://www.merriam-webster.com/dictionary/ain't вот тут полезные советы в usage
Нахуя?
че русаков там дохуя?
заведи тред на /pol/ со скайповской конфой, может кого заинтересует
нет.
Всегда охуевал с этой таблицы. "Реальное действие, нереальный результат", блять, новичку в этой хуйне разобраться нереально. Чтобы понять по ней времена, надо уже знать времена.
Да ладно тебе, драматизируешь. Чего непонятного?
Где такое в ней?
50-60% этих времен не используют даже нейтивы в живом общении. А 20-30% встречается только в научных или фантастических книжках.
Бля, искал как правильно употреблядь форму had gotten и гугол упорно выдавал какую-то книжку про евреев, какую-то иеремию и армию
itunes
какой пассив? первая табла - действительный залог, вторая - страдательный.
Nie.
Окей, таки попробую её. Я с давних пор откладывал эту книгу. Смущало большое количество негативных отзывов и рецензий.
Ну читается очень легко, а языка проще, чем там в неадаптированных книгах я вообще не встречал. Причём это произрастает из того, что в рецензиях может быть расценено как минус: львиную долю книги составляет стилизация под подростковую речь. Но для изучающих это просто жирный плюс.
>>118650
На рутрекере её же посмотри. Милна можно поискать ещё, с Винни-Пухом.
Я вообще нихуя понять не могу.Программа нормально работает или что-то не так ?Я знаю что это за слово,но не могу написать ответ.Колоду качал с офф сайте она в топе (500) слов.
Есть какое нибудь годное расширения для хрома или любого другого браузера что бы при выделение англ текста сразу же рядом появлялся перевод на русский мелким шрифтом ?
Lingualeo
некоторые говорят венкью. как правильно то? я ставлю язык между зубов и говорю
Если "если" употребляете в значении "если бы", то после любого местоимения или существительного ставите were.
Ну т.е. про себя переводите его на русский, или же воспринимаете "образами" на английском? Нужно ли стараться не "переводить" на русский?
Воспринимаю напрямую, перевод про себя не нужен. И да, для этого необязательно владеть на уровне носителя.
Это смотря что ты хочешь. Если письменным переводом на русский заниматься, то ещё не факт, что это будет полезным. Потому что если абстрагироваться от перевода как можно сильнее, то может получиться картина, когда ты оба языка знаешь, но переводить не можешь.
Это конечно обратимо, но нужно понимать, что это несколько разные навыки.
У нас было гораздо сложнее в лицее, заставляли говорить дефенишн на английском, сказал что-то на русском - садись, ставлю тебе минус. В инсте потом сложно было приспосабливаться к говнопереводом, шпаришь на инглише, на тебя смотрят как на поехавшего.
В казани были татарско-турецкие лицеи-интернаты, русских там, таких как я, гнобили и унижали и пытались обратить в ислам, теперь я тут.
Не знаю, существуют ли они ещё, но языкам там очень большое внимание уделяли в начале 2000-ых, сейчас не знаю, их вроде все закрыли или превратили в средненькие школы-гимназии, когда дети начали вешаться.
Ах да, у нас ещё физику, химию и биологию на английском преподавали.
Странно, что такая-то прогрессивность в плане языков с одной стороны, и такая дикость с другой. Неужели так плохо? Алсо,
они теперь просто лицеи-интернаты.
Нет, не все, я уже почитал по этому вопросу статеек, лично мой стал гимназией-интернатом. Турок выгнали зачем-то и всё к хуям скатилось.
Да нет, не дикость, всё шло не от преподавателей, а от детей, которых набирали. Как-то татары были с татарами, а русских у нас всего трое было в классе, включая меня, мы как-то держались вместе. Но всё равно нас недолюбливали.
Грустно как раз именно это. Интересно, за что их решили турнуть. Я слышал в Татарстане (как и на Кавказе) была история с проповедниками из Саудовской Аравии, которые "правильный" ислам приносили. С бесплатным обучением в тамошних и турецких медресе, с последующим возвращением в виде промытых организаторов нехороших вещей. Ну и так вот за них потом взялись.
Может поэтому? С молоком выплеснули ребёнка, типа.
Не знаю, но нам ничего не промывали, просто относились так, будто все, кто не ислам, - что-то неправильное и попадут в ад.
Дети многие были религиозными, а я у мамы аутист. Учителя вообще ничего не навязывали - только язык турецкий - практика, и сами занятия. Коран нам на уроках не зачитывали, лол.
Дело точно не в СА, скорее тёрки были между самим татарстаном и турками, визу учителям продлевать не стали.
Ну плюс кто-то повесился по слухам в интернате.
Сейчас мой учитель по математике работает в индонезии, хз, что он там забыл.
повторять юниты как ты и делаешь, и быть внимательнее
>чтобы материал был изложен постепенно и последовательно
Да, The Cambridge Grammar of the English Language
Ну и как ты это себе представляешь? В мерфи разбито все по группам, что то не знаешь, открыл посмотрел. Так в принципе во всез учебниках граматики.
Так вот, возник вопрос, как изучать эот самый английский? Может у кого-нибудь найдутся планы изучения?
ОП пост не пробовал прочитать?
в яндекс браузере такая фишка встроена - даблклик по слову (т.е выделение синим) и появляется кнопка для перевода. вообще там много всяких интересных фишечек, а в остальном тот же хром, рекомендую
Я лишь знаю, что раньше, когда еще не принято было жаловать пидоров немного по другому говорили в некоторых случаях.
Цена книги - 50 рублей, лол. Я надеюсь я правильно сделал, что не стал покупать 4 edition за 1700.
Ты так говоришь, будто с 1985 года правила языка изменились.
Я бы это издание не советовал начинающим.
В последнее десятилетие английская грамматика была испорчена до неузнаваемости из-за политкорректности. Даже в учебники Мерфи включили эту заразу (что им остается делать, деньги приходится зарабатывать).
Теперь по-английски среди неучей (к которым относятся почти все СМИ) не принято говорить "его" а надо говорить "их", избегая местоимения мужского рода, даже ценой нарушения грамматики.
Так в школах учат говорить: "Каждый ученик должен принести их обувь" (в английском нет местоимения "свой" а есть только "его, ее и их").
По-старому "каждый ученик должен принести его обувь" уже не говорят.
Это делается чтобы якобы не обидеть женщин (хотя никто никогда на это и не думал обижаться, и наиболее образованные женщины так и говорят, и пишут по-старому).
Конкретно в блоках 85, 86 и 90:
Somebody/someone/anybody/anyone are singular words:
Someone is here to see you.
But we use they/them/their after these words:
Someone has forgotten their umbrella. (=his or her umbrella)
То есть кто-то забыл их зонтик. Правильно будет естественно Someone has forgotten his umbrella.
If anybody wants to leave early, they can. (= he o r she can) Правильно будет If anybody wants to leave early, he can.
Если кто-то хочет уйти раньше, то они могут (вместо правильного он может).
Аргумент, что по-английски тысячу лет писали не так, на недоумков не действует. Ибо они давно уже ничего кроме комиксов и газет не читают, и Диккенс для них не авторитет.
Точно также предполагается говорить person (лицо) или human (человекообразное) вместо man (человек), humanity (человечность) вместо mankind (человечество), и т.д.
Если хотите нормальный английский, ищите более старые издания того же Мерфи.
Обоснуй, если с чем-то несогласен. Так будет лучше.
>даже ценой нарушения грамматики
Я всегда вместо "theirs" говорил "one's"
>Аргумент, что по-английски тысячу лет писали не так, на недоумков не действует.
Forsóþ, hwæne gedwæsmenn béoþ
Есть предложение по работе в канаде, очень нужно за пол года освоить.
Это реал вообще? с чего начать?
вся надежда на тебя анон!
Я просто никогда не понимал куда тулить это one's. Теперь вроде понимаю когда и куда.
>За сколько месяцев реально выучить язык почти с нуля?
За 48 месяцев где-то и то это будет просто продвинутый уровень.
4.
>Что возможно за полгода?
Простейшая грамматика и такие же тексты.
Язык — это сложная вещь, чтобы научиться говорить, а не читать со словариком, нужны годы постоянных ежедневных занятий. Рекомендую начать уже сегодня и первую неделю заниматься в день хотя бы по полчаса.
как начать? если что то более интересное чем просто говнокнижеки в стиле школы?
>как начать?
Найти себе преподавателя или записаться на курсы, но если это не вариант то хотя бы найти учебник обязательно (!) с аудиокрусом, вообще, старайся не читать тексты к которым у тебя нет озвучки. Это нужно для того, чтобы ты не закрепил у себя в голове неправильные произношения слов. Например, многие люди, даже зная английский, читают такие слова, как bind и null, неправильно как бинд и нул. В общем, любой текст, который ты видишь перед собой, ты должен услышать в исполнении носителей, по крайней мере на первых порах. Да, и определись, какой акцент ты будешь изучать: британский или американский.
>если что то более интересное чем просто говнокнижеки в стиле школы?
Нет.
Ну, ты, конечно, можешь сразу начать читать или смотреть, что тебе нравится, но я думаю, что после двухчасовой работы на парой абзацев ты быстро расхочешь этим заниматься.
Без аудиокурсов над поставленной задачей вообще нет смысла трудиться. Одно дело, если ты просто хочешь смотреть кино в оригинале, тогда ты просто задрачиваешь слова и учишься понимать на слух, по сути даже не зная грамматики толком, другое работать в другой стране, где тебе нужно будет говорить с живыми людьми.
мимо
дешевле чего?
Я когда учил немецкий будучи школотой с репетитором и на курсах в основном вся суть все равно была в книжках а репетитор токо разве что проводил тест знаю или нет
так вот чем хороши курсы и репетиторы?
Совершенно точно можно сказать что больше 2 недель платить за тренера в качалке это тупость полная и просер денег, репетитор и курсы это не так?
Дешевле репетитора.
>так вот чем хороши курсы и репетиторы?
Я считаю, что курсы вообще нехороши, потому что преподаватель тратит время не только на тебя.
>Совершенно точно можно сказать что больше 2 недель платить за тренера в качалке
Ну, изучение языков и тренировки в качалке похожи только в одном: не будешь заниматься регулярно — не будет результатов.
> репетитор токо разве что проводил тест знаю или нет
В этом и заключается суть репетитора. Без адекватной обратной связи учить язык трудно, если не невозможно.
Ничем не нужны твои блядь курсы. Не слушай. Говорю начни с английского за 16 часов. Это дало мне очень много ибо после школы я толком не мог даже в элементарные времена. Потом начала проходить красный Мерфи и понял ближе к 40 юниту что там слишком разжевано все дается, купил синий и теперь вот буду по нему заниматься. Читаю попутно литературу, обмазался сериалом Друзья. За год взлетит думаю, если будешь заниматься каждый день. Т.к. я ленивое хуйло, у меня взлетело за 2 года.
>у меня взлетело за 2 года.
Что там у тебя взлетело? Поговорить-то с человеком сможешь не в интернете? Сочинение написать смогёшь?
> Потом начала проходить красный Мерфи и понял ближе к 40 юниту что там слишком разжевано все дается
А представить бы в школе по красному учили, блять за 11 лет его можно так задрочить, что можно будет нейтивам за грамматику пояснять.
> Я надеюсь, что кому-то придет в голову учить в школе детей не по Бонку, а по Мерфи.
У меня в школе с 5 по 11 класс, Happy English был. :(
> Вотсапп полностью обмазан канадками, филиппинками, омериканками, кек.
Ватсапп не считается.
Бонк так плох? а то я начал учить по нему. (ранее язык не учил, хоть и понимаю многое благодаря годам задроства в интернете)
думал сначала навернуть бонка а потом взяться за мёрфи, а то там всё-таки на англ.
неужто зря?
Нет. Сам для себе избрал такую схему: курю грамматику по мерфи синему, подкасты с voa слушаю, потом разбираю текст, очень удобно у них на сайте это делать читаю книги из шапки с озвучкой. Осталось только говорение к схеме прикрутить, на письмо похуй, ну пока похуй.
Норм для изучения слов, но Anki получше будет при правильной настройке.
Грамматика и все остальное, включая материалы там говно.
> по-английски тысячу лет писали не так
http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/sgtheirl.html
>недоумки
В самом деле, только не те на кого ты думаешь
Он ужасен, после Мерфи ты это поймешь. Вообще времена нужно давать сразу, хотя бы простые, как это дает Мерфи или еще лучше это дал Петров.
Я думаю Бонк подойдет какой-то 50 летней женщине, которая вообще в глаза не видела и не знает английский алфавит. Если ты такой, то учи по Бонку, хотя уж лучше бы тогда скачать этого расфорсенного Пимслера.
>на каком уровне
Это индивидально епт. На любом уровне, в зависимости от упёртости - если надоест лазить в словарь, и забросишь, то уровень недостаточен, если не надоест - то достаточен. Просто попробуй и посмотри как попрёт
Тем, что там нет систематики, он не дает ничего. Это бы подошло китайскому или арабскому, работать в таком ключе, но никак не английскому, буквы и звуки которого знает даже самый тупой школьник. Единственное чем он хорош, так это упражнениями, ебеня их может что и получится, хоть к Мерфи также есть отличное дополнение с упражнениями, если кому-то мало одной сранички почти что формата А4.
Алсо, проиграл, в первом издании юзают burlgar, вместе уже давно юзающегося robber.
Пролистай до последний страницы, они там обычно. Алсо, если ты тот новичок ваннабиканадец, то начинай с красного Мерфи.
>Тем, что там нет систематики, он не дает ничего.
Ахахахах! Вот это пиздёж. Учебник Бонк самый систематизированый из учебников. Начинает с самых простых тем и заканчивает сложными, а Мёрфи — это просто справочник, там даже в предисловии сказано, что его нельзя читать от начала до конца. Я в общем-то и так знал, что ты не сможешь ничего толком объяснить, но не думал, что ты будешь нести такую ахинею.
>Алсо, проиграл, в первом издании юзают burlgar, вместе уже давно юзающегося robber.
Во-первых, эти слова имеют разные значения. Во-вторых, оба используются и сейчас.
Я тебе описал по своим ощущениям, не читал нихуя и не хочу. Имеешь свое мнение - ок. Я свое высказал и настоятельно не рекомендую изучаться по Бонку. Мерфи - самоучитель. От которого почему-то все учителя, к которым я раньше пытался ходить на занятия (за деньги, разумеется) шарахаются, говоря, что это говно, слабенько дано т.п. Но потом я раздуплился, что не советуют они лишь потому, что по Мерфи я и сам смогу заниматься и надобности ходить к таким горе преподавателям не будет, более того, я буду знать английский лучше, чем по всем эти "Английский за 15 минут" и Бонки. Ты видать одна из тех репетиторов, которые ярые хейтеры Мерфи, ибо если каждый будет учить по Мерфи, то у вас не будет на что хлеб купить. Именно поэтому возможно его и не вводят в учебную программу тех же школ и университетов.
Если я правильно понял, то это Видеопередача "Полиглот", которая шла по телеканалу культура.
Даёт хорошее представление о временах, глаголах и предлогах, но слова придётся учиьть самостоятельнол.
Недостаток у Бонка только в том, что после него будет рунглиш, ибо все занятия строятся на переводе русских предложений, ну и да, лексика там действительно в некоторых местах не первой свежести, всякие comrade чего стоят, но грамматику этот учебник в голову вбивает очень хорошо.
>слабенько дано
Так это правда. Сравни со справочником Swan'а. В Мёрфи не описывается очень много подводных камней.
>по Мерфи я и сам смогу заниматься
Ну, давай, давай, занимайся. Когда сможешь разговаривать с людьми голосом без запинок и правильно, тогда и поговорим. Правда я уверен, что с одним Мёрфи ты такого уровня не достигнешь. Честно говоря, подзаебали с этим справочником уже.
Лучше заниматься по часу, но каждый день.
>>119310
>>119297
В 90-е учился по Happy English.
Моя личинка сейчас по этому курсу учит: http://www.macmillanyounglearners.com/englishworld/about
Пиздец. А с Бонком я заговорю. Охуеть совсем. Хочешь говорить? Так тренируй спикинг и Бонк или Мерфи тут не причем абсолютно! Я хуею, с кем я общаюсь блядь. Неужели ты не в курсе, как тренируется спикинг? Причем тут книги? Книги дают грамматику, лексику, ну на крайний случай райтинг, но за тебя они ясное дело говорить не будут. Нехило ты так бомбишь уже на протяжении нескольких тредов из-за этого Мерфи. А потому что это реально годнота и желающих пойти к тебе будет все меньше, по мере расфорсенности самоучителя. Вообще, я б к таким как ты ходил бы лишь читать книги, чтобы ты поправлял(а) либо для разговоров, но последнее вполне доступно сейчас и бесплатно. Стоит только завести акк на интерпалсе и заебывать нейтивов. А один хуй так вообще советовал звонить в тех поддержку всяких амазонов по скайпу и ебать им мозги по поводу товаров, так и спикинг тянешь и лиснинг развиваешь, лол.
Слушай, а с какого года личинку можно обучать инглишу? Я хочу пораньше начать, чтобы личинка уже классу к 5му балакала как господин. Реально ли?
Ну еще вы нужно, дабы к IELTS готовить, это да.
Я учился с семи лет, с первого класса. Моя человекозаготовка тоже учит с первого класса.
Ух, какой буйный школьник попался.
> А с Бонком я заговорю.
Да. Там есть диалоги и упражнения типа «поговорите на такую тему со свои одноклассником».
>Нехило ты так бомбишь уже на протяжении нескольких тредов из-за этого Мерфи
Ты меня с кем-то путаешь.
>А потому что это реально годнота
«Ето гадната патамушта так сказали на двачи».
Нет, это просто справочник и подобных ему сейчас куча. Например, Oxford Living Grammar.
> Стоит только завести акк на интерпалсе и заебывать нейтивов.
Я так понимаю, ты ещё не завёл. Хочу тебя предупредить, что, когда заведёшь, тебя ждёт огромное разочарование, так как ты очень скоро выяснишь, что у носителей нет абсолютно никакого желания корректировать твои тексты, если им за это surprise surprise не платят.
>звонить в тех поддержку всяких амазонов по скайпу и ебать им мозги по поводу товаров, так и спикинг тянешь и лиснинг развиваеш
О да, такая-то тренировка, где тебя никто не поправит, потому что сотрудникам call center'ов вообще запрещено поправлять своих клиентов.
>Да. Там есть диалоги и упражнения типа «поговорите на такую тему со свои одноклассником».
Иными словами научишься говорить ты не с помощью бонка, а с помощью одноклассника и преподавателя который это проверит. Т.е. твоя претензия к самоучителю сводится к тому что в самоучителе нет заданий для группы/пары и к нему не прилагается препод со студентами, которых судя по всему высылают на дом при покупке бонка?
>это просто справочник
Нет, это просто хороший самоучитель, и существование других самоучителей не отменяет того что это - хороший самоучитель
Там на обложке английским по синему написано: self-study reference. Посмотри значения этих слов в словаре.
тебе не нравится что я не добавил "со справочным материалом" к слову "самоучитель"? Педант дохуя?
Надеюсь ты захейтил его ответы.
Аноны, поясните, можно ли задать вопрос так?
He's enjoying it?
Вроде все правильно, настоящее длительное, а у Мерфи в ответах висит "Is he enjoying", что при моем дословном переводе "Является ему нравится", а мое "Ему нравится это?"
В чем я ошибся и где правильно?
Правильно Is he enjoying. В вопросительном предложении на первом месте стоит вопросительное слово(в данном случае is), He's же это сокращение от he is и заменять is he не может.
Спасибо, а что будет означать is во втором случае?
Насколько я понимаю, не стоит везде is заменять словом "является"?
В каком случае? Где "Is he enjoying"?
Если пытаться переводить это что то типа "ли" в переводе "нравится ли ему?".
Не стоит. Is — это форма глагола be в третьем лице единственного числа, а его возможные определения можешь посмотреть тут
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/be#be
Правило задавания вопросов блять, в present continuous.
http://www.native-english.ru/grammar/present-continuous
Не ругайся, я только учусь, а у Мерфи ничего про задавание вопросов в present continuous, только научил сокращать Am/is/are и подставлять к глаголам ing
Синего, взять красного?
Я тоже в этом уже не уверен, много проблем с ним, приходится гуглить и записывать.
>Синего, взять красного?
Ох, ща погоди, скачаю его гляну что там.
Синий просто точно не подходит, там вон уже в 1.2 подразумевается что ты вопрос то сможешь задать.
Да там не подразумевается, даже поясняется, вот например:
Is your English getting better (not Does your English get better)
Спасибо, а где можно будет потом выучить акцентное произношение?
Просто очень скоро (через 8 месяцев) придется жить среди Ирландцев, я же их не буду понимать вообще, да?
Понятия не имею как ирландцы говорят, если честно, ничем помочь не могу.
А ты надолго к ним? Если нет то учи лучше нормальное произношение.
Послушал на ютубе, да, это пиздец по сравнению с американским, но со временем привыкнешь я думаю.
После красного в синего, я думаю.
А вообще паралельно с мерфи учи слова, читай, смотри и слушай контент на инглише.
Разве там подается не одинаковый контент? Думаю, после красного чего-нибудь посложнее взять, упражнений каких-нибудь, например.
А со словами, да, беда намечается, особенно с художественной литературой, думаю, надо выучить все неправильные глаголы, пройти Мерфи и почитать Рея Бредбери в оригинале.
Сколько ты слов знаешь ну так примерно?
Скачай себе для анки колоду типа там тысяча популярных слов и зубри.
Знаю слов 150, примерно.
С колодами проблема выходит, я то слова на время запоминаю, а потом, просто не использую часть из них и забываю, как по мне, так можно выучить слов 50, не больше.
Они будут повторяться, запомнишь. Карточки это лучшее, что можно придумать для запоминания языка.
Еще хороший вариант для дополнительного запоминания учить слова из каких нибудь песен и слушать их переодически, но тебе это рановато, ты базу выучи для начала.
Нашел то, что искал, но в виде аудиофайлов.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2271448
Там дикторы пиздят на английском, но всё равно есть русский ведущий, который вкратце объясняет о чем будут пиздить дикторы. Так вот есть что-нибудь подобное, но чтобы приложение под андроид.
Вроде кесть такие проекты, типа искусственного интелекта.
я думаю будет больше толку если ты найдёшь англоговорящего человека ) бот тебя поправлять не станет. зарегайся в каком-нибудь фейсбуке, разве ж это проблема
>Стыдно
вот именно, а если ему в падлу будует, вообще кому это нужно я не пойму. Может ему самому тебя будет стыдно поправлять, ну хуй знает
Слушай, хикка есть хикка, не будет он на таких сервисах общаться, он ищет бота специально для этого.
https://www.youtube.com/watch?v=RWZluriQUzE
палю годноту, от хиканства след простыл, борода расти начала.
Либо не записывай никуда, либо установи анки, и заноси слова в колоду (или используй http://wordsfromtext.com ). Но, повторюсь, можно и не записывать вообще - слазишь пять раз в словарь, вот и запомнишь слово.
Слушай, я использую для себя словарь (Сам начал учить Мерфи) и просто каждый раз перечитываю слова и понимаю их смысл, использую их в разных предложениях, чтобы мозг легче запомнил.
http://www.cleverbot.com/
http://alice.pandorabots.com/
http://www.mitsuku.com/
Только не думай что их ответы всегда грамматически верны
Хуй с учебником 85 года
Я в курсе. Но в данном случае на примерах же настоящее время или будущее. "Я б скорее предпочел это чем то".
Would тоже не настоящее время как бы. Условное наклонение же.
Поймал себя на моменте неприятия русского языка после полутора лет изучения английского. Читаю на английском - все лаконично, приятно, а на русском начинается какая-то некофмфортность и перегруженность.
Особенно сильно эта разница видна в математический статьях на википедии и видеолекциях coursera
Подкасты для энтри-левела и, тем более, сериалы с субтитрами - пройденный этап для меня же. Проблема в другом же - я не могу разбирать разговорное произношение, если в нем есть некоторые особенности вроде специфического говора или высокой скорости.
бамп
Начал изучать с нуля
Поставил на ведро себе Дуолинго на работе упарываю(правильная идея или выкинуть на мороз?), а дома юзаю красный Мерфи + смотрю забугорный контент( произношение звуков, да и не только) и в последнее время играю в игори ТОЛЬКО на ангельском,да, кстати, обзавелся англоговорящим товарищем, который хочет, внезапно, выучить русский. Анон, я на правильном пути в изучении?
Finnegan's Wake прочитай
анончики хочу изучать английский , в школе его забросил, помогите с чего конкретно начать, где взять школьную программу, может какие-нибудь методички, задания, уровень знаний хуёвый , могу переводить со словарем, времена совсем не знаю. Очень хочу выучить язык. Заранее спасибо
Когда же ты закончишься. Я не преподаю английский, и мне похуй, чем ты там пользуешься. Ты пойми, Мёрфи - это совсем не one stop solution. Прорешать его безусловно полезно, но в дополнение к чему-нибудь ещё. Мёрфи не поставит тебе произношение, не научит тебя понимать живую англоречь на слух, не продемонстрирует сочетаемость слов, много чего ещё не сделает. При этом порядок изложения довольно произволен.
>Ты пойми, Мёрфи - это совсем не one stop solution
А никто его так и не позиционирует. Мерфи — книжка по грамматике.
Я и не начинался. Мерфи - отличный грамматический справочник для самостоятельного изучения.
>не поставит тебе произношение
Пиздец, ты когда в магазине хлеб покупаешь, не переспрашиваешь продавщицу, а он в мышцу пойдет или нет? Блядь, ты какой-то тупой. Даже лень расписывать.
>но в дополнение к чему-нибудь ещё
Такие-то откровения. А то все думали что можно прорешать мёрфи, сразу сдать CPE и пойти в Оксфорд читать лекции по английской литературе.
>>119646
>>119647
Ну охуеть теперь. Вы контекст учли?
Вот тут >>119620-человек хочет учить английский, просит учебник. Ему сразу, в >>119624-сообщение из одного слова, советуют Мерфи. Когда я указываю, что одного Мерфи недостаточно, то сразу "книжка по грамматике", "в мышцу пойдет", "лекции по английской литературе".
>просит учебник
>одного Мерфи недостаточно
Нет такого "учебника" которого одного будет достаточно, поэтому в том же ОП-посте перечислены ресурсы для изучения по разным направлениях, и в >>119621 посте тоже. А >>119624 просто дал дурацкий ответ на дурацкий вопрос.
>я указываю, что одного Мерфи недостаточно
И вообще ты не это указывал, а "Мерфи не учебник" что вообще чушь.
Поддержу этого, синего мерфи и красного надо объединять, а то понаделали неизвестно что.
Кстати, не подскажешь книжки получше?
Иди к преподавателям. Курсы и все такое.
Чини детектор, я не семен.
В Мерфи (особенно в синем) нет ничего божественного, материал подается весьма сухо, упражнений маловато, после запоминания правил их можно почти сразу забыть на следующей теме.
Ты издеваешься? Материала для обучения уйма же, ищи нужный тебе учебник в другом формате/скачивай на другом сайте, в общем, разберись сам с этим как-нибудь. Больше у меня для тебя ничего нет.
РАБОТАТЬ ГЕЙШЛЮХОЙ В АНГЛИИ
Вообще я б и с аноном поговори по скайпу на англ, джаст фо практис. Кто-нибудь?
Охуеть. Ты украл мой вопрос. Только я уже скачал, а потом решил поинтересоваться у знатоков.
Даже времена из-за этого не могу нормально освоить.
Мои требования:
1. синхронизация между телефоном на Андроиде и ПК
2. удобный экспорт из словарей (например ABBYY Lingvo) в карточки для последующей удобной редактуры; с транскрипцией, озвучкой произношения + несколькими направлениями перевода (например, из толкового английского и англо-русского)
3. счетчик правильных ответов угадывания (показывается слово, по результату выбираешь "да" или "нет"); разные методики угадывания ответов по тегам или подобному + возможность автоматически позволять программе формировать отгадывание тугих карточек и т.п.
4. удобная сортировка по тегам: дата, источник (книга, страница, глава, журнал) и т.д. По тегам и выбираешь, какие карточки угадывать.
5. УДОБСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ДОБАВЛЕНИЯ ОДИНАКОВЫХ СЛОВ, ВЫВОД ПОХОЖИХ СЛОВ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ НОВЫХ СЛОВ (НАПРИМЕР ЕСТЬ ПРИЧАСТИЕ, А ТЫ ДОБАВЛЯЕШЬ ПРОСТОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ БЕЗ АРТИКЛЯ)
6. какая-нибудь интеграция со словарем или возможность пользоваться карточками как словарем + поставить слово на повторное изучение, если его учил, но потом забыл.
В общем, реквестирую у анона помощи.
Та же трабла, думаю она решится с чтением книг на английском.
Чем хорош?
Это копия, сохраненная 25 июля 2015 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.