>>575014
Шумерский - агглютинативный язык, у него есть только две формальные части речи (это спорно, т.к. есть еще междометия и пара союзов): Глагол и сущ. Остальное образуется сочетанием базовой формы слова и аффиксов. Базовая форма глагола одновременно - "инфинитив", а также герундий и иногда переводится как незавершенное причастие - "Lu-erim gaz" (Dingir) Inanna-ra Hul-am - "Убивать врагов (Убиение врагов)" - радость Инанне есть. A Mush-gin Ngen - Вода как змея текущая (досл. "течь/течение).
Прилагательное образуется по смыслу от глагола - "gig" (быть черным ---> черный).
Формального залога нет. "Пасс." префикс ba- выебал мне мозг, к слову.
"Пасс. залог" - почти всегда непереходное предложение (а именно - автокаузатив, если правильно помню термин).
Anshe-e A-nang ba-shum - Ослу вода питьевая была дана.
Только там вообще нет идеи действующего лица/агента.
Рода нет, вместо этого классы (одуш./неодуш.):
1 - люди, боги и статуи, 2 - все остальное, включая коллективы людей. Рабы - исключение, могут быть так, а могут бы так.
Число выражается чуть ли не миллионом способов.
Времен нет, есть аспекты ("сделано/не сделано", размазанное по всей временной таблице). Понимается по контексту и словам-маркерам.
Эргативный язык (некоторые говорят, что частично). Это значит, что субъект переходного и непереходного предложений - разные вещи и первое выделяется особо.
Есть венитив (условное направление глагола, выражение сопричастия говорящего глаголу), а также миллион модальных префиксов.
Нет формальных предлогов и наречий, как говорил, вместо них нужно создавать специальные конструкции с участием особых сущ. и падежных суффиксов - "из-за", например, будет конструкцией "Mu..(слово)...ak-a" - Mu Lugal Iri-ak-a Inbir ba-tab - Из-за Короля города война началась.
Глагол - самая сложная часть предложения и кодирует всю основную информацию этого предложения, включая то, что было выражено другими частями речи (глагол отражает/выражает падеж, число, класс, лицо, наклонение, "залог", аспект, переходность/непереходность, косвенный объект).
В результате получаются монструозные конструкции, которые, на практике, всегда шумерами сильно сокращались (прописывалось только самое важное).
Полная форма глагола обширного предложения, например -
"(Ninda) ha-mu-na-e-da-ni-b-shum-ene" - "пусть они вместе с тобой дадут там ему (Хлеб)". Это все один глагол, кроме скобок, ясное дело.

Этот язык - самый мозговыносящий и чуждый моей логике из всех мне известных. Даже среди античных он сильно выделяется.