Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 6 мая 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 6 мая 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
1 Мб, 1920x1080В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред: >>542106 (OP)
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред: >>542106 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
Учебники и книги в одном месте (папка открыта на закачку, так что если у вас есть что-то полезное - загружайте):
→ https://2ch.club/jp
2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/GeVZu8wQ
一番
二番
野蛮め
Тред нелегитимен. Моча, удаляй!
>>3102
強調
強調
>>3087 (OP)
Сажи треду.
Сажи треду.
10 Кб, 400x103>>3087 (OP)
Чел, ты понимаешь, что "учебники и книги в одном месте" это не "базовая грамматика"?
Чел, ты понимаешь, что "учебники и книги в одном месте" это не "базовая грамматика"?
>>3124
Сажи.
Сажи.
>>3124
Сажи.
Сажи.
>>3124
Оно в обоих шапках в этой подгруппе, если обратишь внимание. Ты можешь это поменять при перекате (если тебя не обгонят).
Оно в обоих шапках в этой подгруппе, если обратишь внимание. Ты можешь это поменять при перекате (если тебя не обгонят).
>>3132
В каноничной шапке эта ссылка стоит в конце, а в вахтёрской в начале подгруппы.
>Оно в обоих шапках в этой подгруппе, если обратишь внимание.
В каноничной шапке эта ссылка стоит в конце, а в вахтёрской в начале подгруппы.
>>3087 (OP)
Первые 100 постов будет вытьё про шапку.
Первые 100 постов будет вытьё про шапку.
>>3087 (OP)
По сути выбор книг не такой уж и большой, если не брать в расчёт минну, остаются только генки, тобира, нечаева и японский за три месяца.
По сути выбор книг не такой уж и большой, если не брать в расчёт минну, остаются только генки, тобира, нечаева и японский за три месяца.
>>3157
Это гайды же. Я о книгах в данный момент, хотя японский за три месяца вполне можно рассматривать как гайд.
Это гайды же. Я о книгах в данный момент, хотя японский за три месяца вполне можно рассматривать как гайд.
>>3155
Выбора больше, просто форсят только этих. Даже на русском есть как минимум Стругова и Головнин.
Выбора больше, просто форсят только этих. Даже на русском есть как минимум Стругова и Головнин.
>>3165
Был тут челик, занимавшийся по Струговой, но куда-то сдох. Выходит, что нет. Стругова убивает.
Был тут челик, занимавшийся по Струговой, но куда-то сдох. Выходит, что нет. Стругова убивает.
>>3165
По-моему, не принципиально, по какому материалу начинать. В любом случае, потом ты пойдёшь в контент (или в общение с японцами) и откалибруешься, а учебники по объёму будут каплей в море и быстро забудутся. Короче, выбирай, где приятнее излагают.
По-моему, не принципиально, по какому материалу начинать. В любом случае, потом ты пойдёшь в контент (или в общение с японцами) и откалибруешься, а учебники по объёму будут каплей в море и быстро забудутся. Короче, выбирай, где приятнее излагают.
>>3166
Просто у парня есть сила воли.
Просто у парня есть сила воли.
>>3155
Да нет, побольше англоязычных.
Для N5 & N4 помимо генки и минны есть, например, Japanese From Zero и в этом году выйдет начальный учебник тобиры.
Для N3+ кроме тобиры есть более старый Integrated Approach to Intermediate Japanese и более новый Quartet 1&2 (говорят хорошей, но в пиратском виде ещё нет).
Ну и серии для подготовки к JLPT, типа Shin Kanzen Master.
Он даже N5 & N4 покрывает с большими проплешинами. Например, там нет ~んです, а это N5-грамматика из генки 1. Ну как так-то.
>>3164
Как правило тем, что там чисто грамматика, тогда как в учебника тексты, слова, культурные заметки, аудирование, как правило больше упражнений.
Да нет, побольше англоязычных.
Для N5 & N4 помимо генки и минны есть, например, Japanese From Zero и в этом году выйдет начальный учебник тобиры.
Для N3+ кроме тобиры есть более старый Integrated Approach to Intermediate Japanese и более новый Quartet 1&2 (говорят хорошей, но в пиратском виде ещё нет).
Ну и серии для подготовки к JLPT, типа Shin Kanzen Master.
>японский за три месяца
Он даже N5 & N4 покрывает с большими проплешинами. Например, там нет ~んです, а это N5-грамматика из генки 1. Ну как так-то.
>>3164
Как правило тем, что там чисто грамматика, тогда как в учебника тексты, слова, культурные заметки, аудирование, как правило больше упражнений.
>>3172
Ты перечислил те учебники, на которые мало или нет отзывов от анонов (либо они противоречивые, как в случае с Japanese from Zero). Таким же образом можно перечислить ещё кучу учебников на русском типа Майдоновой и Струговой и Шефтелевич.
Ты перечислил те учебники, на которые мало или нет отзывов от анонов (либо они противоречивые, как в случае с Japanese from Zero). Таким же образом можно перечислить ещё кучу учебников на русском типа Майдоновой и Струговой и Шефтелевич.
>>3187
А, ну об этом уже написали тащемта.
А, ну об этом уже написали тащемта.
>>3172
В гайде корейца все это есть. Очевидно, разделение на гайды и учебники выдумали итт, но до сих пор никто не придавал значения этому непитательному форсу.
> тем, что там чисто грамматика, тогда как в учебника тексты, слова, культурные заметки, аудирование, как правило больше упражнений.
В гайде корейца все это есть. Очевидно, разделение на гайды и учебники выдумали итт, но до сих пор никто не придавал значения этому непитательному форсу.
>>3192
Я бы уж сказала тогда, учебник это то, что где-то кто-то официально утвердил как пособие.
Я бы уж сказала тогда, учебник это то, что где-то кто-то официально утвердил как пособие.
>>3187
Ну, на IAIJ и Quartet отзывы находятся на реддите и других англоязычных ресурсах. Поскольку учебники англоязычные, это не должно быть проблемой для интересующегося.
Насколько я понял, IAIJ вообще был дефолтным N3 учебником до того как появилась тобира, так что не хуй собачий.
>>3192
Ну, я не спорю. Определённые паттерны может и можно заметить, но да, разделение высосано из пальца.
>>3196
Либо жрёшь кактус, смотря каждое второе слово в словаре, либо жрёшь кактус и сначала несколько месяцев дрочить какую-нибудь кор-колоду, чтобы смотреть не каждое второе, а каждое десятое слово.
>отзывов от анонов
Ну, на IAIJ и Quartet отзывы находятся на реддите и других англоязычных ресурсах. Поскольку учебники англоязычные, это не должно быть проблемой для интересующегося.
Насколько я понял, IAIJ вообще был дефолтным N3 учебником до того как появилась тобира, так что не хуй собачий.
>>3192
Ну, я не спорю. Определённые паттерны может и можно заметить, но да, разделение высосано из пальца.
>>3196
Либо жрёшь кактус, смотря каждое второе слово в словаре, либо жрёшь кактус и сначала несколько месяцев дрочить какую-нибудь кор-колоду, чтобы смотреть не каждое второе, а каждое десятое слово.
>>3198
Там были треды по 223, просто если ты обратишь внимание, моча только что вернула шапку на свою, где архив тухлый.
Кстати, инцидент показательный – если кто-то сомневался, что тогда треды укатывал мочух, то вот, подтверждение.
Там были треды по 223, просто если ты обратишь внимание, моча только что вернула шапку на свою, где архив тухлый.
Кстати, инцидент показательный – если кто-то сомневался, что тогда треды укатывал мочух, то вот, подтверждение.
>>3196
Словарём пользуйся.
Словарём пользуйся.
>>3087 (OP)
https://boards.4channel.org/jp/
Добавь плиз в следующий перекат с пометкой ”нормальные треды здесь”.
https://boards.4channel.org/jp/
Добавь плиз в следующий перекат с пометкой ”нормальные треды здесь”.
>>3201
Где подтверждение? Я лично этот тред репортил за нелегитимную шапку, уверен, что ещё несколько репортов точно было.
Где подтверждение? Я лично этот тред репортил за нелегитимную шапку, уверен, что ещё несколько репортов точно было.
>>3206
Ты сильно остро реагируешь. Я не собирался сраться, просто поинтересовался.
Ты сильно остро реагируешь. Я не собирался сраться, просто поинтересовался.
202 Кб, 480x360>>3203
Чёт там совсем чатик и филиал /b/. Я думал намного лучше будет. Побывав там, я начал чуть больше ценить наши треды, несмотря на все их проблемы.
Чёт там совсем чатик и филиал /b/. Я думал намного лучше будет. Побывав там, я начал чуть больше ценить наши треды, несмотря на все их проблемы.
>>3220
Плюс пятнадцать.
Плюс пятнадцать.
>>3220
В быстрых тредах такое всегда. Зато всякие шизы и срачеры смываются, не успевая набрать силы.
>Чёт там совсем чатик и филиал /b/.
В быстрых тредах такое всегда. Зато всякие шизы и срачеры смываются, не успевая набрать силы.
>>3226
Шизов надо игнорировать, а не кормить их, тем самым раззадоривая.
Шизов надо игнорировать, а не кормить их, тем самым раззадоривая.
>>3087 (OP)
Слышал такой совет - заучивать предложения типа быстрее заговоришь. Что скажете по этому поводу?
Слышал такой совет - заучивать предложения типа быстрее заговоришь. Что скажете по этому поводу?
>>3229
Сомнительно. За время пока заучишь одно предложение, можно прочитать 50, что я думаю будет полезнее.
Сомнительно. За время пока заучишь одно предложение, можно прочитать 50, что я думаю будет полезнее.
>>3229
Делаю чот подобное прослушиваю нарезку диалогов с аниме. Тупо в телефоне всегда на готове приложение и когда куда то иду включаю и пасивно слушаю. Значительно потом помогает запоминать слова при чтении.
Делаю чот подобное прослушиваю нарезку диалогов с аниме. Тупо в телефоне всегда на готове приложение и когда куда то иду включаю и пасивно слушаю. Значительно потом помогает запоминать слова при чтении.
23 Кб, 77x111>>3238
Кстати, буду благодарена, если кто-то за него пояснит.
Кстати, буду благодарена, если кто-то за него пояснит.
>>3238
Он не предполагает заучивания в долгосрочную память. Он на краткосрочную – повторил и забыл.
Он не предполагает заучивания в долгосрочную память. Он на краткосрочную – повторил и забыл.
Годно
>>3271
Им ещё никто не рассказал, что можно учить сразу по аниме?
Им ещё никто не рассказал, что можно учить сразу по аниме?
>>3271
Тащи ещё тогда, тебе жалко что ли? Тред должен быть максимально засран и непригоден для общения.
Тащи ещё тогда, тебе жалко что ли? Тред должен быть максимально засран и непригоден для общения.
>>3278
Ну одну палку удлини чё ты бля выёбываешься.
Ну одну палку удлини чё ты бля выёбываешься.
>>3279
Лол, и правда ведь. Спасибо!
Лол, и правда ведь. Спасибо!
>>3244
Я вообще не думаю, что он предполагает заучивание. Скорее, задрачивание синтаксиса, чтобы язык чувствовался как порядок незнакомых слов, а не мычание из которого ты выхватываешь знакомые слова. Вот >>3248 анон говорит для шедоунга по сути уже надо знать много слов.
Вообще, ящщитаю, это маркетинговое название для рекламы. Того, к чему большинство итак интуитивно приходят с более менее набранным словарным запасом.
Я вообще не думаю, что он предполагает заучивание. Скорее, задрачивание синтаксиса, чтобы язык чувствовался как порядок незнакомых слов, а не мычание из которого ты выхватываешь знакомые слова. Вот >>3248 анон говорит для шедоунга по сути уже надо знать много слов.
Вообще, ящщитаю, это маркетинговое название для рекламы. Того, к чему большинство итак интуитивно приходят с более менее набранным словарным запасом.
>>3298
Это Лю-Канг?
Это Лю-Канг?
>>3298
Где субтитры?
Где субтитры?
>>3326
fcitx+mozc
fcitx+mozc
>>3326
Гугл точка ком еблан.
Гугл точка ком еблан.
>>3334
И чё те ответить, ебобо? Используй. Если б у меня были аргументы против использования, я б те их написал.
И чё те ответить, ебобо? Используй. Если б у меня были аргументы против использования, я б те их написал.
>>3354
Правильно или нет, а так это выглядит как будто я тебе надоел со своими глупыми вопросами.
>что
Правильно или нет, а так это выглядит как будто я тебе надоел со своими глупыми вопросами.
>>3359
Ну, в некоторых контекстах правильно. В некоторых может быть неправильно.
Ну, в некоторых контекстах правильно. В некоторых может быть неправильно.
63 Кб, 198x637> 声を上げた
Блин, настолько частое выражение. Каждый раз хочется продолжить со стороны параши.
Да, я бидуро.
>>3396
Так это типа поднял голос, а не раздался голос. Странные у тебя ассоциации. Слишком абстрактные, как у будды.
Так это типа поднял голос, а не раздался голос. Странные у тебя ассоциации. Слишком абстрактные, как у будды.
>>3398
Поднял голос в этом значении тоже говорят. Я молчун, меня так девочки в школе дразнили, когда я заговаривал.
Поднял голос в этом значении тоже говорят. Я молчун, меня так девочки в школе дразнили, когда я заговаривал.
>>3399
Подал, а не поднял анимешник ебаный, дебил сука.
>Я молчун, меня так девочки в школе дразнили, когда я заговаривал.
Подал, а не поднял анимешник ебаный, дебил сука.
>>3398
Нэ бизуди. У будды концентрированная шиза, а тут просто ложные ассоциации - спутал два выражения "поднял голос" и "подал голос".
Нэ бизуди. У будды концентрированная шиза, а тут просто ложные ассоциации - спутал два выражения "поднял голос" и "подал голос".
>>3406
Чёт в голосину.
Чёт в голосину.
>>3415
Поднять голос это сделать голос громче, либо орнуть. Подать голос это просто внезапно сказать что-нибудь. А со стороны параши голос раздаётся.
Поднять голос это сделать голос громче, либо орнуть. Подать голос это просто внезапно сказать что-нибудь. А со стороны параши голос раздаётся.
>>3417
Примеры.
Примеры.
>Не поднимай голос на МАТЬ.
>Хуль молчишь, подай голос хоть.
>Раздался голос со стороны параши.
>>3417
Чушь. Если скажу выскочке кто тут голос поднял?, меня поймут как надо. Вощем, понятно почему итт на конструкции дрочат, дело в прошивке видимо.
Чушь. Если скажу выскочке кто тут голос поднял?, меня поймут как надо. Вощем, понятно почему итт на конструкции дрочат, дело в прошивке видимо.
>>3421
Хз, Поволжье. Поднять голос и подать голос - синонимы. В любом случае, тут дело, кто-то выше писал, в ассоциации - в пренебрежительном каком-то нюансе конструкции с подаванием голоса из руснявого.
Хз, Поволжье. Поднять голос и подать голос - синонимы. В любом случае, тут дело, кто-то выше писал, в ассоциации - в пренебрежительном каком-то нюансе конструкции с подаванием голоса из руснявого.
>>3430
Спасибо за помощь
Спасибо за помощь
>>3423
Как что-то плохое, лол. У меня этих тайтлов под косарь наберется, только это никак не определяет позицию в местных срачах.
мимо дрочер конструкций
Как что-то плохое, лол. У меня этих тайтлов под косарь наберется, только это никак не определяет позицию в местных срачах.
мимо дрочер конструкций
>>3433
Ну хули профессиональный ебловтыкатель в экран, мама гордится тобой ублюдок.
>У меня этих тайтлов под косарь наберется
Ну хули профессиональный ебловтыкатель в экран, мама гордится тобой ублюдок.
>>3435
羨ましがってる
羨ましがってる
Добавление か к глаголу стоящему в конце предложения превращает предложение в вопрос?
То есть
あなたは愛するか？(Ты любишь?)
Верно?
То есть
あなたは愛するか？(Ты любишь?)
Верно?
>>3437
Верно. Еще, в этом случае, можно вместо か ставить ね, тогда вопрос получается с переспрашиванием "не так ли?".
あなたは 穴を 嗅ぐが愛するね
Верно. Еще, в этом случае, можно вместо か ставить ね, тогда вопрос получается с переспрашиванием "не так ли?".
あなたは 穴を 嗅ぐが愛するね
>>3439
Спасибо за ответ
Спасибо за ответ
>>3437
Да, только есть нюанс. Если это вежливая речь, с глаголами на -масу, то か превращает предложение просто в нормальный вопрос. А если это разговорная речь, как у тебя, с обычным する вместо します, то か превращает предложение в резкий и несколько грубый вопрос. Поэтому в разговорной речи, если нет задачи добиться именно такого эффекта, чаще используется просто вопросительная интонация, без か.
Да, только есть нюанс. Если это вежливая речь, с глаголами на -масу, то か превращает предложение просто в нормальный вопрос. А если это разговорная речь, как у тебя, с обычным する вместо します, то か превращает предложение в резкий и несколько грубый вопрос. Поэтому в разговорной речи, если нет задачи добиться именно такого эффекта, чаще используется просто вопросительная интонация, без か.
Теперь понимаю, грамматика действительно сложнее изучения слов. Несмотря даже на иероглифы, они, пожалуй, крайне удобны. Лучше в неё мне особо не лезть. Меня добили какие-то чертовы 700 конструкций. ねじれ文 и предложение "интуитивно понимать" где основы в сложных предложениях.
>>3415
Ты опять выходишь на связь, мудило? Вот тебе пикрилы, но ты опять оперативно высрешь оправдание своей шизотеории.
Кстати, поднять голос не говорят в случае когда собеседник начинает громко разговаривать. На литературном русском просто скажут "Не повышай голос", а на просторечье просто скажут "Ты чё орёшь?".
Ты опять выходишь на связь, мудило? Вот тебе пикрилы, но ты опять оперативно высрешь оправдание своей шизотеории.
Кстати, поднять голос не говорят в случае когда собеседник начинает громко разговаривать. На литературном русском просто скажут "Не повышай голос", а на просторечье просто скажут "Ты чё орёшь?".
>>3464
Хм, действительно. Кажется, я выше перепутал поднятие с повышением.
> Кстати, поднять голос не говорят в случае когда собеседник начинает громко разговаривать. На литературном русском просто скажут "Не повышай голос", а на просторечье просто скажут "Ты чё орёшь?".
Хм, действительно. Кажется, я выше перепутал поднятие с повышением.
>>3470
Не прав признай, а не маневрируй долбоёб, у тебя майндсет тупорылой пидорахи, джаст кусь.
Не прав признай, а не маневрируй долбоёб, у тебя майндсет тупорылой пидорахи, джаст кусь.
>>3471
Ну на его диалекте или местном слэнге мб так и говорят рили.
Ну на его диалекте или местном слэнге мб так и говорят рили.
>>3473
魔羅
魔羅
>>3482
自分の穴をテストしろ、犬
自分の穴をテストしろ、犬
>>3087 (OP)
http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/10000-sentences-how/
У кого есть эта колода? На сайте ссылка ведёт на 404 ошибку.
http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/10000-sentences-how/
У кого есть эта колода? На сайте ссылка ведёт на 404 ошибку.
>>3502
Хуетой не майся, чел. Лучше визуальные новелки читай.
Хуетой не майся, чел. Лучше визуальные новелки читай.
>>3509
Учебник как учебник.
Учебник как учебник.
Нашел себе нормальный букварь с канжи, словами и заданиями, практически для самых мелких пиздюков. Правда как пропись не получиться его юзать, бумага сильно тонкая, если только мех. карандашом. Пропись заказал китайскую, на пробу, но не понравилась компоновка. Придется видимо свои делать.
>>3514
Интересный контент. Сам мечтаю купить струйный принтер для распечатки прописей. Как сделаешь - вбрасывай сюда, интересно.
Интересный контент. Сам мечтаю купить струйный принтер для распечатки прописей. Как сделаешь - вбрасывай сюда, интересно.
>>3515
Там страниц 200-300, хуле бы и не прочитать? Купил бы у тебя рублей за 100.
Там страниц 200-300, хуле бы и не прочитать? Купил бы у тебя рублей за 100.
>>3515
Лучше аниме посмотри. Но если не любишь аниме, зачем тебе японский? можешь попробовать.
>стоит ли тратить на него время
Лучше аниме посмотри. Но если не любишь аниме, зачем тебе японский? можешь попробовать.
453 Кб, 1600x1200>>3516
Для кан есть пикрилейтед. По-канджи я где-то видел сканы оригинальных японских школьных прописей, но формат а4, с тремя канжи на листе (моя китайская, как я понимаю тоже а4 должна быть, а ее ужали до тетрадочного размера).
Для кан есть пикрилейтед. По-канджи я где-то видел сканы оригинальных японских школьных прописей, но формат а4, с тремя канжи на листе (моя китайская, как я понимаю тоже а4 должна быть, а ее ужали до тетрадочного размера).
>>3525
Для нелюбителей аниме есть ещё детские сказки, манга и вн, где тоже бывает довольно простой язык. А в вн ещё и озвучка есть. Я понимаю дроч учебников в случае какого-нибудь норвежского, где контента хуй да нихуя, но японский входит в первую десятку в мире по наполнению интернета, не говоря уже о том, что он неплохо популяризирован, относительно прочих локальных нахрюков. Глупо этим не пользоваться.
Для нелюбителей аниме есть ещё детские сказки, манга и вн, где тоже бывает довольно простой язык. А в вн ещё и озвучка есть. Я понимаю дроч учебников в случае какого-нибудь норвежского, где контента хуй да нихуя, но японский входит в первую десятку в мире по наполнению интернета, не говоря уже о том, что он неплохо популяризирован, относительно прочих локальных нахрюков. Глупо этим не пользоваться.
>>3525
Через Кодзики тем более не закатишься, это не контент для начинающих, и, строго говоря, это вообще не японский контент.
Через Кодзики тем более не закатишься, это не контент для начинающих, и, строго говоря, это вообще не японский контент.
>>3521
Ну каны особо нет смысла прописывать, только если почерк улучшить. Интересуют именно кандзи. На днях узнал, что в Японии продаются толстенные словари, в которых расшифровываются скорописные варианты. Мечтаю таким завладеть.
Ну каны особо нет смысла прописывать, только если почерк улучшить. Интересуют именно кандзи. На днях узнал, что в Японии продаются толстенные словари, в которых расшифровываются скорописные варианты. Мечтаю таким завладеть.
>>3541
Посидел и подумал - а нужна ли мне скоропись? Японцы и сами-то ей не владеют, только каллиграфы какие-нибудь.
Посидел и подумал - а нужна ли мне скоропись? Японцы и сами-то ей не владеют, только каллиграфы какие-нибудь.
>>3551
По началу да, сам так делал. Да и тут многие тоже наверное.
По началу да, сам так делал. Да и тут многие тоже наверное.
>>3533
Кстати, почему в メイドインアビス, заголовок катаканой, когда как дальше по-тексту бездна вполне себе 大穴 называется, хоть даже в названии первой главы 大穴の街? Акихито, просто звучание アビス доставляет, как нечто такое, ну, непереводимое, американское?
Кстати, почему в メイドインアビス, заголовок катаканой, когда как дальше по-тексту бездна вполне себе 大穴 называется, хоть даже в названии первой главы 大穴の街? Акихито, просто звучание アビス доставляет, как нечто такое, ну, непереводимое, американское?
>>3587
Сидеть итт.
Сидеть итт.
>>3587
Не пытайся никак контактировать с реальным языком. Дрочи приложения для заучивания, мнемоники, зубри правила, слова, кандзи, кану, смотри мотивирующие видео и истории успеха на ютубе, и жди, что всё как-то "выучится". И помни - никакого нативного контента, ну и никаких попыток в общение с японцами.
Не пытайся никак контактировать с реальным языком. Дрочи приложения для заучивания, мнемоники, зубри правила, слова, кандзи, кану, смотри мотивирующие видео и истории успеха на ютубе, и жди, что всё как-то "выучится". И помни - никакого нативного контента, ну и никаких попыток в общение с японцами.
>>3589
Подписаться на поблики забыл. Чтобы одноклассницы видели, что ты интеллектуал.
Подписаться на поблики забыл. Чтобы одноклассницы видели, что ты интеллектуал.
102 Кб, 470x713Чому тут と? Типа до него это одна часть воспоминания, а после него вывод? Типа, там был мужик - (!) вот на нем была похожая лдежда.
>>3594
12年は学を日本語です и всё ещё n4. Если быть точнее.
12年は学を日本語です и всё ещё n4. Если быть точнее.
432 Кб, 912x510Когда уже этих ヘン態ев в аниме банить начнут.
>>3593
Потому что кто-то, о ком ранее говорили, он 被ってる (дублируется, повторяется, т. е. похож) с тем новым совершеннолетним.
https://dictionary.goo.ne.jp/word/被る_(かぶる)/
Потому что кто-то, о ком ранее говорили, он 被ってる (дублируется, повторяется, т. е. похож) с тем новым совершеннолетним.
https://dictionary.goo.ne.jp/word/被る_(かぶる)/
>７ 同じようなものがそろう。重複する。「キャラが―・る」「保護者会でAさんと洋服が―・ってしまう」「前の人と発言内容が―・る」
>>3602
А, со да. Типа, спасиба.
А, со да. Типа, спасиба.
>プロのライター
>>3578
Кодзики с нормальными комментариями, недавно переиздали.
Кодзики с нормальными комментариями, недавно переиздали.
>>3615
Его заправлять легче - залил в бак чернила и всё. А таскать куда-то картридж у меня желания нет, как и дышать сыпучим тонером при самостоятельной заправке.
Его заправлять легче - залил в бак чернила и всё. А таскать куда-то картридж у меня желания нет, как и дышать сыпучим тонером при самостоятельной заправке.
>>3617
Хз, я не заправляю — покупаю generic китайские картриджи дешёвые и всё. Не так много дома печатаю, чтобы это било по карману.
В струйниках зато сохнут чернила и куча других проблем.
Сам имею Epson L805 купил нерабочий в виде груды хлама, в большей степени просто был интерес покопаться; починил и откалибровал, буду продавать нафиг, ибо по факту не пользуюсь им, только прочистки гоняю, чтобы голова не засохла.
Хз, я не заправляю — покупаю generic китайские картриджи дешёвые и всё. Не так много дома печатаю, чтобы это било по карману.
В струйниках зато сохнут чернила и куча других проблем.
Сам имею Epson L805 купил нерабочий в виде груды хлама, в большей степени просто был интерес покопаться; починил и откалибровал, буду продавать нафиг, ибо по факту не пользуюсь им, только прочистки гоняю, чтобы голова не засохла.
>>3087 (OP)
То есть что бы чернила не сохли надо просто гонять прочистки? Я не шарю в этом.
То есть что бы чернила не сохли надо просто гонять прочистки? Я не шарю в этом.
>>3621
Оффтоп.
Да, это предотвращает засыхание печатающей головки, а точнее — дюз (дюзы — это микроскопические отверстия в головке, через которые собственно подаются чернила на бумагу).
Чтобы они не засыхали нужно либо часто печатать, либо делать штатную прочистку головки. Хотя бы раз в неделю. Если это дело запустить, то придётся снимать головку и вручную чистить промывочной жидкостью.
Правда, в моём опыте был ещё случай, когда некачественные чернила после долгого простоя испортились в самих ёмкостях, и пришлось их сливать и полностью промывать всю СНПЧ и головку.
В общем, струйники не любят простоя, поэтому как по мне для дома лазерник намного удобнее.
Оффтоп.
Да, это предотвращает засыхание печатающей головки, а точнее — дюз (дюзы — это микроскопические отверстия в головке, через которые собственно подаются чернила на бумагу).
Чтобы они не засыхали нужно либо часто печатать, либо делать штатную прочистку головки. Хотя бы раз в неделю. Если это дело запустить, то придётся снимать головку и вручную чистить промывочной жидкостью.
Правда, в моём опыте был ещё случай, когда некачественные чернила после долгого простоя испортились в самих ёмкостях, и пришлось их сливать и полностью промывать всю СНПЧ и головку.
В общем, струйники не любят простоя, поэтому как по мне для дома лазерник намного удобнее.
>>3617
Звонишь в контору, они тебе притаскивают заправленные картриджи (у меня 2 шт.), а пустые забирают. Ваще шевелиться не надо.
>А таскать куда-то картридж у меня желания нет
Звонишь в контору, они тебе притаскивают заправленные картриджи (у меня 2 шт.), а пустые забирают. Ваще шевелиться не надо.
>>3623
Классный сюжет для порнухи.
Классный сюжет для порнухи.
Gg
396 Кб, 1080x1920Собираюсь использовать этот (пик) метод изучения нихоннго, подводные?
>>3640
Витамины?
Витамины?
>>3640
Во время ломки на отходосах все забудешь, и по-русски в бэ будешь писать, скиньте сто рублей, на еду не хватает.
Во время ломки на отходосах все забудешь, и по-русски в бэ будешь писать, скиньте сто рублей, на еду не хватает.
13,2 Мб, mp4,854x480, 3:49
>>3652
Я слышал такое, но не помню, зачем. Вроде чтобы зубы не пачкались, да?
>Кофе водой запивать надо.
Я слышал такое, но не помню, зачем. Вроде чтобы зубы не пачкались, да?
>>3655
Сказка от маркетологов. Упадет уровень жидкости до критического - почувствуешь жажду.
> Обезвоживание
Сказка от маркетологов. Упадет уровень жидкости до критического - почувствуешь жажду.
467 Кб, 1105x1536кто-то n тредов назад просил терминологию
есть книга, но без фуриганы, все титулы на английском
https://disk.yandex.ru/d/OdTp5TH-ZFbQTQ
есть книга, но без фуриганы, все титулы на английском
https://disk.yandex.ru/d/OdTp5TH-ZFbQTQ
>>3664
Детской манги не отсыпешь? Где-то мельком видел про смешных 子熊, или может ハロー・キティ есть?
Детской манги не отсыпешь? Где-то мельком видел про смешных 子熊, или может ハロー・キティ есть?
>>3667
ищи сам
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=n:2250739051,n:2275256051,n:2293143051,p_n_feature_nineteen_browse-bin:3169286051
это бесплатная с kindle unlimited
можно выбирать персов и жанры в баре сбоку
триал надо будет мутить через vpngate токийский
ищи сам
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=n:2250739051,n:2275256051,n:2293143051,p_n_feature_nineteen_browse-bin:3169286051
это бесплатная с kindle unlimited
можно выбирать персов и жанры в баре сбоку
триал надо будет мутить через vpngate токийский
>>3669
サンキュ
サンキュ
>>3668
Нет, просто неожиданное значение в этом контексте. Тут не порыв ветла поднял подол платья, а, наоборот, от поднятия подола (руками) поднялся ветерок.
Нет, просто неожиданное значение в этом контексте. Тут не порыв ветла поднял подол платья, а, наоборот, от поднятия подола (руками) поднялся ветерок.
>>3681
Я мимоанон с шуткой. На всякий случай. Чтобы не уронить честь виабушника.
> если сможешь прочесть,
Я мимоанон с шуткой. На всякий случай. Чтобы не уронить честь виабушника.
>>3683
там аудиофайлы кстати есть для скачивания в качестве дополнения, так что можно и задрочить
там аудиофайлы кстати есть для скачивания в качестве дополнения, так что можно и задрочить
>>3682
Этот пример я взял из словаря.
А если загуглить, то гуглится вот такое предложение:
Тут, получается, что не ветер волосы заставил колыхаться, а каножо заставила волосы быть колышенными ветром (風に осталась от обычной формы 風に靡く). Я правильно понял?
Этот пример я взял из словаря.
А если загуглить, то гуглится вот такое предложение:
>彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Тут, получается, что не ветер волосы заставил колыхаться, а каножо заставила волосы быть колышенными ветром (風に осталась от обычной формы 風に靡く). Я правильно понял?
>>3687
Дала ветру поколышить ее волосы, если ты понимаешь о чем я. Да.
Дала ветру поколышить ее волосы, если ты понимаешь о чем я. Да.
>>3687
..всмысли. Твой вариант, что она волосы сделала колышиться - правильный. Не воспринимай мой пример всерьез.
..всмысли. Твой вариант, что она волосы сделала колышиться - правильный. Не воспринимай мой пример всерьез.
>>3685
Я не думал что там по глаголы рассказывается. Думал вы от меня опять какую-то годноту типа алпатова прячете. Вынесите их в шапку уже, просто добавьте описание типа "есть риск, что вы ничего не поймёте".
Я не думал что там по глаголы рассказывается. Думал вы от меня опять какую-то годноту типа алпатова прячете. Вынесите их в шапку уже, просто добавьте описание типа "есть риск, что вы ничего не поймёте".
>>3687
...алсо, если уж на то пошло. Она не заставила их быть колышенными, а сделала их стать колыхаться.
...алсо, если уж на то пошло. Она не заставила их быть колышенными, а сделала их стать колыхаться.
>>3691
В смысле? А про что там должно рассказываться? Про существительные только, или как?
Кого? Японский за три месяца и так в облаке есть.
> Я не думал что там по глаголы рассказывается.
В смысле? А про что там должно рассказываться? Про существительные только, или как?
>Думал вы от меня опять какую-то годноту типа алпатова прячете.
>имплаинг что японский за три месяца не годнота
>Вынесите их в шапку уже
Кого? Японский за три месяца и так в облаке есть.
>>3701
он хотел пошутить про сами с усами, но не учел, что глагол 褪める нельзя осуществить
он хотел пошутить про сами с усами, но не учел, что глагол 褪める нельзя осуществить
5,5 Мб, 1352x2402>だめ！いけない！
落ち着いて、ゆっくりと呼吸して
>>3714
いいえ。
いいえ。
92 Кб, 999x61Не могу разглядеть первый кандзи. Наверное, по контексту можно догадаться, если знать заранее. Алсо, там трап ебет ниисана, так что, не такое уж там и хомо 恥ずかしい
>>3773
Средний вернее. Который между も и ち.
Он был первым, пока я не решил, что лучше будет сфоткать весь контекст.
>первый
Средний вернее. Который между も и ち.
Он был первым, пока я не решил, что лучше будет сфоткать весь контекст.
>>3775
Спасибо, анон.
Спасибо, анон.
915 Кб, 1600x2133В добавок к этой азбуке >>3514 заказывал еще китайский букварь.
Сегодня забрал. Исполнение - 僕の尊敬! Особенно понравились разбор по малому уставу и уставу, понимаешь, откуда такое начертание произошло.
Сегодня забрал. Исполнение - 僕の尊敬! Особенно понравились разбор по малому уставу и уставу, понимаешь, откуда такое начертание произошло.
>>3786
Что за букварь? Кинь ссылку на товар, пожалуйста. Много кандзей там? Я нашёл нечто похожее на японских аукционах, теперь хочу купить, но они дорогие, от $60 и выше.
Что за букварь? Кинь ссылку на товар, пожалуйста. Много кандзей там? Я нашёл нечто похожее на японских аукционах, теперь хочу купить, но они дорогие, от $60 и выше.
710 Кб, 1600x1200>>3788
Это все уровня начальной школы. В нихонском - 430, в китайском - 300. Брал на озоне, в 1к уложился, и на сдачу вон взял какого-то Судо. В инете натыкался на страничку где этот справочник переписан 1 в 1, он хуевый и сильно ужатый. Кимовский из шапки треда в разы лучше, но он мне очень тяжело заходит, хуй знает почему. Пришлось Стругову заказывать, на озоне распродажа, мне 2 тома с дисками в те же 1к обошлись, и на сдачу что-то еще взял. А оригинальные японские учебники, там что-то вообще пиздец какие дорогие, и первой части нет.
>Много кандзей там?
Это все уровня начальной школы. В нихонском - 430, в китайском - 300. Брал на озоне, в 1к уложился, и на сдачу вон взял какого-то Судо. В инете натыкался на страничку где этот справочник переписан 1 в 1, он хуевый и сильно ужатый. Кимовский из шапки треда в разы лучше, но он мне очень тяжело заходит, хуй знает почему. Пришлось Стругову заказывать, на озоне распродажа, мне 2 тома с дисками в те же 1к обошлись, и на сдачу что-то еще взял. А оригинальные японские учебники, там что-то вообще пиздец какие дорогие, и первой части нет.
1,1 Мб, 1600x2133>>3789
Вот он кусок Судо в интернете http://nippon.temerov.org/gramat.php, хотя в бумажной книжке в содержании больше глав. Походу этот Темеров, или и есть Судо, или просто копипастил его, пока что-то не вскрылось.
Вот он кусок Судо в интернете http://nippon.temerov.org/gramat.php, хотя в бумажной книжке в содержании больше глав. Походу этот Темеров, или и есть Судо, или просто копипастил его, пока что-то не вскрылось.
>>3793
Любители ВН кому-то оказали уважение.
Любители ВН кому-то оказали уважение.
>>3797
Анон там обратился к кому-то, но ссылочку обращения проебал. Как японцы и делают обычно.
Анон там обратился к кому-то, но ссылочку обращения проебал. Как японцы и делают обычно.
>>3801
Ну дак вот там картинки с текстом и переход на определённый слайд при клике на гиперссылку.
Ну дак вот там картинки с текстом и переход на определённый слайд при клике на гиперссылку.
>>3807
А, дошло. Типа, это такой намёк, что паверпойнт менее линейный, чем вн-ки?
Какой же я тупой, прости, анон.
А, дошло. Типа, это такой намёк, что паверпойнт менее линейный, чем вн-ки?
Какой же я тупой, прости, анон.
>>3808
Нет, просто схожий геймплей получается. Ты кликаешь на картинки с текстом, и где-то дальше будет развил_очка.
Нет, просто схожий геймплей получается. Ты кликаешь на картинки с текстом, и где-то дальше будет развил_очка.
>>3810
Но ведь чтобы считать это каким-то выдающимся геймплеем, надо быть привычным к меньшему. И таки да, многие вн-ки абсолютно линейны.
Мне вроде показалось, что я понял юмор, а ты снова делаешь его непонятным.
Но ведь чтобы считать это каким-то выдающимся геймплеем, надо быть привычным к меньшему. И таки да, многие вн-ки абсолютно линейны.
Мне вроде показалось, что я понял юмор, а ты снова делаешь его непонятным.
>>3794
Китайский параллельно учишь? Тоже есть мысль начать учить ещё и китайский, а по вечерам листать корейский.
Если чё поскидывай ещё картинок из нихонского, как время будет. В нём есть варианты со скорописью как в китайском? Если ещё какая-то годнота по прописям появится скидывай сюда, тут 2-3 прописывальщика наберётся, нам интересно.
Китайский параллельно учишь? Тоже есть мысль начать учить ещё и китайский, а по вечерам листать корейский.
Если чё поскидывай ещё картинок из нихонского, как время будет. В нём есть варианты со скорописью как в китайском? Если ещё какая-то годнота по прописям появится скидывай сюда, тут 2-3 прописывальщика наберётся, нам интересно.
>>3814
Для прописывальщиков в прошлых тредисах же скидывали https://moji.tekkai.com/zoom/年/page.html
>>3786
Что ты понял из пикрила?
Для прописывальщиков в прошлых тредисах же скидывали https://moji.tekkai.com/zoom/年/page.html
>>3786
> понимаешь, откуда такое начертание произошло.
Что ты понял из пикрила?
>>3816
Годнота, но с теми словарями, которые я видел на ebay и ракутене намного удобнее.
>Для прописывальщиков в прошлых тредисах же скидывали
Годнота, но с теми словарями, которые я видел на ebay и ракутене намного удобнее.
>>3812
У тебя стиль письма челика которому никто никогда не даст даже полизать пизду, а ведь ты даже не японец. Просто пиздец какой зоопарк тут нахуй бля сука.
У тебя стиль письма челика которому никто никогда не даст даже полизать пизду, а ведь ты даже не японец. Просто пиздец какой зоопарк тут нахуй бля сука.
Во, это не у меня руки кривые, это я мармодзитаем пишу, поちゃんы.
>>3819
Пиздец как хотелось себе рак в ротовой полости. Как жаль, что не дадут.
Изучение новых языков искажает владение старыми.
>не даст даже полизать пизду
Пиздец как хотелось себе рак в ротовой полости. Как жаль, что не дадут.
>а ведь ты даже не японец
Изучение новых языков искажает владение старыми.
>>3821
Нахуй ты мне пишешь лузер? Пиздуй на самый высокий дом в своей мухосрани, некст тайм вилл би беттер.
Нахуй ты мне пишешь лузер? Пиздуй на самый высокий дом в своей мухосрани, некст тайм вилл би беттер.
>>3826
Но ведь ты же сам этого хочешь. То ли побампать тред, то ли просто пообщаться ни о чём. Иначе ты бы не начал эту ветку.
>Нахуй ты мне пишешь лузер?
Но ведь ты же сам этого хочешь. То ли побампать тред, то ли просто пообщаться ни о чём. Иначе ты бы не начал эту ветку.
>>3814
Не совсем. Китайский у меня был на уровне второклассника примерно, но я зарубился дальше на разговорном и не смог. У японцев наоборот, разговорный на-слух очень четкий, но правописание, пиздецовое, хуже не придумаешь. Грамматику нюхаю пока, но она мне начинает нравится. Ну а кандзи, на уровне 1-2 классников в китайском и японском - одинаковые, у японцев даже произношение спизжено, правда монотонное какое-то и гласные местами не те.
Нихонский же, наоборот обычный, он как раз на нихонские прописи и похож. Только толщина бумаги в нем не дает прописывать что-то.
>>3816
Это сложный пример, конечно. Полистал, многие другие более наглядно материализуются. В фильме オカルト кстати, 黒沢 清 является как раз спецом по малому уставу, камень с иероглифами червей, который современные японцы не могут понять, оттуда.
Не совсем. Китайский у меня был на уровне второклассника примерно, но я зарубился дальше на разговорном и не смог. У японцев наоборот, разговорный на-слух очень четкий, но правописание, пиздецовое, хуже не придумаешь. Грамматику нюхаю пока, но она мне начинает нравится. Ну а кандзи, на уровне 1-2 классников в китайском и японском - одинаковые, у японцев даже произношение спизжено, правда монотонное какое-то и гласные местами не те.
>картинок из нихонского, как время будет
Нихонский же, наоборот обычный, он как раз на нихонские прописи и похож. Только толщина бумаги в нем не дает прописывать что-то.
>>3816
>Что ты понял из пикрила?
Это сложный пример, конечно. Полистал, многие другие более наглядно материализуются. В фильме オカルト кстати, 黒沢 清 является как раз спецом по малому уставу, камень с иероглифами червей, который современные японцы не могут понять, оттуда.
118 Кб, 1083x549>>3640
Так как советы по данному методу, были скорее противоречивы, было сделанно решение спросить у сверхразума (нейронки). пик - ответ
Смотрю ближайший рейс в Японию, чтобы японец сделал мне - "тикусуй".
Так как советы по данному методу, были скорее противоречивы, было сделанно решение спросить у сверхразума (нейронки). пик - ответ
Смотрю ближайший рейс в Японию, чтобы японец сделал мне - "тикусуй".
>>3832
Не тикусуй, а 膣食い.
>Попроси какого-нибудь японца сделать тебе тикусуй. Скорее всего, он сделает это с огромным удовольствием.
Не тикусуй, а 膣食い.
>>3835
От чего тогда не 膣を舐める
От чего тогда не 膣を舐める
>>3817
Я уже больше недели на .pm сижу, так как .hk шатался.
Я уже больше недели на .pm сижу, так как .hk шатался.
10 Кб, 1374x759>>3087 (OP)
Однагрупница кинула эту хуйню. Переводчик по фото нихуя не перевел. Как переводить? Или это не японский?
Однагрупница кинула эту хуйню. Переводчик по фото нихуя не перевел. Как переводить? Или это не японский?
>>3849
Такая же, как между わけがない и わけではない, только ещё плюс вместо は стоит も, который ещё свой собственный смысл добавляет.
Такая же, как между わけがない и わけではない, только ещё плюс вместо は стоит も, который ещё свой собственный смысл добавляет.
>>3856
А че второй значит? И можно ли интерпретировать как то что она хочет что бы я был девятым?
А че второй значит? И можно ли интерпретировать как то что она хочет что бы я был девятым?
>>3859
Первый - 5. Второй - оставшиеся 3. Считай чёрточки.
От контекста зависит. Пробуй. Если сможешь выебать, дорисовывай ещё одну палочку как на первой дальше вроде идёт вертикальная маленькая, нижнюю проводят последней. Если не сможешь - не судьба.
Алсо, по канону это рисуют прямо на жопе, рядом с дыркой. Скинул бы каноничный пример, но не хочу присесть по 242. Гугли rule34 и там ищи по тегу body_writing. Ищи именно японщину, в америке палочки по-другому рисуют.
Первый - 5. Второй - оставшиеся 3. Считай чёрточки.
>И можно ли интерпретировать как то что она хочет что бы я был девятым?
От контекста зависит. Пробуй. Если сможешь выебать, дорисовывай ещё одну палочку как на первой дальше вроде идёт вертикальная маленькая, нижнюю проводят последней. Если не сможешь - не судьба.
Алсо, по канону это рисуют прямо на жопе, рядом с дыркой. Скинул бы каноничный пример, но не хочу присесть по 242. Гугли rule34 и там ищи по тегу body_writing. Ищи именно японщину, в америке палочки по-другому рисуют.
11 Кб, 820x137>>3861
Если это китайский, то вот.
Если это китайский, то вот.
>>3852 (Del)
草泥馬
草泥馬
>>3863
Спасибо анончик
Спасибо анончик
803 Кб, 772x1080>>3869
Какая коровка?
Какая коровка?
Анон, помоги с предложением.
考えすぎると、余計にこんがらがりそうだ。
Если слишком много думаю, то будто запутываюсь в часах? Или какое тут значение у こんがらがり?
考えすぎると、余計にこんがらがりそうだ。
Если слишком много думаю, то будто запутываюсь в часах? Или какое тут значение у こんがらがり?
>>3889
Ой, я 時計 c 余計 перепутал. Вопрос снимаю.
Ой, я 時計 c 余計 перепутал. Вопрос снимаю.
>>3087 (OP)
На 250 посте надо было сделать внутренний перекат треда с 224 на 224.5。В следующий раз не забывайте.
На 250 посте надо было сделать внутренний перекат треда с 224 на 224.5。В следующий раз не забывайте.
>>3907
Закончим с этим делом.
Закончим с этим делом.
352 Кб, 800x600Всем человеческого хорошего, почяны. Не надо мне отвечать, зануда-тян, я сама погугуглила.
>>3921
Хороший человек
Хороший человек
>>3959
Надо переучивать заново. Но сначала нужен перерыв лет 10-15, чтобы забыть зафейленный язык. Пойти, что ли, китайский поучить? Там у них тоже какое-то аниме выпускают радикалы, иероглифы, куча омонимов - в общем, есть, что подрочить в анки.
>ты плохо выучил японский
Надо переучивать заново. Но сначала нужен перерыв лет 10-15, чтобы забыть зафейленный язык. Пойти, что ли, китайский поучить? Там у них тоже какое-то аниме выпускают радикалы, иероглифы, куча омонимов - в общем, есть, что подрочить в анки.
>>3961
У тебя не останется времени на Витгенштейна в таком случае. Надеюсь ты хорошо подумал.
> китайский поучить
У тебя не останется времени на Витгенштейна в таком случае. Надеюсь ты хорошо подумал.
>>3818
Я на али тут нарыл немного прописей и словарей канджи с картинками (правда словари японо-китайские или просто китайские), занидорого. Как придут, покажу, может и годнотой окажется.
Я на али тут нарыл немного прописей и словарей канджи с картинками (правда словари японо-китайские или просто китайские), занидорого. Как придут, покажу, может и годнотой окажется.
98 Кб, 700x389>>3967
Вот пример того о чём я говорил вот тут >>3818. Там больше 1k страниц, которые можно сканировать, накладывать эффект полупрозрачности, распечатывать и тренировать скоропись. Там прям градация кандзи от кайшу до цаошу, если освоить то можно покупать в всякие антикварные японские письма, дневники, старые документы и читать их в оригинале. Их я тоже нашёл на аукционах, просто кучи свитков написанных скорописью.
Вот пример того о чём я говорил вот тут >>3818. Там больше 1k страниц, которые можно сканировать, накладывать эффект полупрозрачности, распечатывать и тренировать скоропись. Там прям градация кандзи от кайшу до цаошу, если освоить то можно покупать в всякие антикварные японские письма, дневники, старые документы и читать их в оригинале. Их я тоже нашёл на аукционах, просто кучи свитков написанных скорописью.
>>3971
Сюжет можно придумать путём компоновки иероглифов.
Сюжет можно придумать путём компоновки иероглифов.
>>3971
Если ты о документах, дневниках и старых письмах - откуда мне знать? Я их не читал. Может там просто рецепты пирожных или to-do list.
Если ты о документах, дневниках и старых письмах - откуда мне знать? Я их не читал. Может там просто рецепты пирожных или to-do list.
>>3975
:(
:(
>>3970
良い物
良い物
>>3087 (OP)
Qwerty
Qwerty
Немного обмазываюсь контентом, и понимаю, что через английский японский лучше не транслировать. Например, в обращениях, японцы видимо вполне осознано отбрасывают "ты", "вы", что и в русском как раз таки принято. И фраза вроде "Извините, подскажите как мне доехать до библиотеки" как раз таки органичная для японского, в отличии от "Не подсказал бы ты мне о том, как доехать до библиотеки". Так?
>>3983
Просто думай по-японски и всё.
Просто думай по-японски и всё.
>>3983
"Sorry, which way is the library?"
Никто так не будет говорить в английском, если только чтобы специально казаться вежливым и многословным (аналог кейго).
Если английский знаешь сильно хуже русского, то могут быть проблемы, да. Если почти так же, то однохуйственно.
>"Извините, подскажите как мне доехать до библиотеки"
"Sorry, which way is the library?"
>"Не подсказал бы ты мне о том, как доехать до библиотеки"
Никто так не будет говорить в английском, если только чтобы специально казаться вежливым и многословным (аналог кейго).
>через английский японский лучше не транслировать
Если английский знаешь сильно хуже русского, то могут быть проблемы, да. Если почти так же, то однохуйственно.
>>3983
Моё мнение - японский лучше не транслировать вообще ни через какой другой. Я понимаю, что на начальном этапе полностью без помощи на каком-то другом знакомом языке не обойтись, но стоит держать в голове, что это всего лишь вспомогательный инструмент, объяснение смысла, когда ты его не чувствуешь напрямую. Но не более того. Ты не понял смысл в японском, ты обратился к переводу, чтобы понять, никаких дальнейших аналогий строить не стоит.
>через английский японский лучше не транслировать
Моё мнение - японский лучше не транслировать вообще ни через какой другой. Я понимаю, что на начальном этапе полностью без помощи на каком-то другом знакомом языке не обойтись, но стоит держать в голове, что это всего лишь вспомогательный инструмент, объяснение смысла, когда ты его не чувствуешь напрямую. Но не более того. Ты не понял смысл в японском, ты обратился к переводу, чтобы понять, никаких дальнейших аналогий строить не стоит.
>>3986
И вообще, это правило справедливо при изучении любого языка, не считая, разве что, языков в пределах одной языковой группы.
>японский лучше не транслировать
И вообще, это правило справедливо при изучении любого языка, не считая, разве что, языков в пределах одной языковой группы.
>>3983
Представляю как какая-то тупорылая свинья с 2ча добавляет местоимения 2го лица в переведённый на английский им же текст. Ты блять леген подожди подожди дарный долбоёб.
Представляю как какая-то тупорылая свинья с 2ча добавляет местоимения 2го лица в переведённый на английский им же текст. Ты блять леген подожди подожди дарный долбоёб.
>>3995
"Where i can find library?"
"Can you tell me where is the library?"
"You know location of town library?"
А так?
"Where i can find library?"
"Can you tell me where is the library?"
"You know location of town library?"
А так?
>>3989
Если ты хоть раз слышал прямую речь на ингрише, то должен был заметить, что даже сраные ниггеры и латиносы не могут обращение построить без второго лица, тупорылая свинья.
Если ты хоть раз слышал прямую речь на ингрише, то должен был заметить, что даже сраные ниггеры и латиносы не могут обращение построить без второго лица, тупорылая свинья.
>>3998
Ну а тут как раз "you" присутствует.
>"Can you tell me where is the library?"
>"You know location of town library?"
Ну а тут как раз "you" присутствует.
12 Кб, 307x113>>4001
Детектор чини.
Детектор чини.
>>4003
Я не ставил цель построить без "you". Изначально цель была попытаться поставить вопрос без "which way".
Я не ставил цель построить без "you". Изначально цель была попытаться поставить вопрос без "which way".
>>3998
Ниггерский акцент.
Hey ya! knaw lacation owwa tawn liberary!
>"You know location of town library?"
Ниггерский акцент.
Hey ya! knaw lacation owwa tawn liberary!
>>4005
А я начинал вопрос с того, как без you обращаться.Не в обиду тебе, но неправильно использованный which это маркер а1-дебса из захолустной школы. Поэтому можешь дальше ничего не писать на ингрише, не надо.
>which way
А я начинал вопрос с того, как без you обращаться.Не в обиду тебе, но неправильно использованный which это маркер а1-дебса из захолустной школы. Поэтому можешь дальше ничего не писать на ингрише, не надо.
>>4007
Ya nigga!
Ya nigga!
>>4010
А ты 良い人, оказывается.
А ты 良い人, оказывается.
Смотрю сейчас Тоторо с японскими сабами и не могу понять, почему まっくろくろすけ перевели как "dustbunnies" в английской версии. С dust-то пофиг, понимаю ход мыслей, а bunnies откуда взялось? Что такое すけ ?
>>4010
Все варианты у тебя неразговорные. Ситуацию разбери. Ты подходишь к незнакомому человеку на улице, упираешься в него взглядом видимо, двигаешь тазом, и в лицо прямо говоришь: Can you tell me where is the library? Сам представь ситуацию? Тут только "Слышь, земеля" не хватает.
Все варианты у тебя неразговорные. Ситуацию разбери. Ты подходишь к незнакомому человеку на улице, упираешься в него взглядом видимо, двигаешь тазом, и в лицо прямо говоришь: Can you tell me where is the library? Сам представь ситуацию? Тут только "Слышь, земеля" не хватает.
>>4015
В Синтоизме обозначение низших духов, более высшим приставляют "ками".
http://www.romajidesu.com/dictionary/meaning-of-すけ.html
Ну а まっくろくろ это таки 真っ黒. У англичан фиксация на угольной пыли, наверное, поэтому они так и перевели. В "Истории Чихиро", есть момент где объясняется генезис этих "чернушек" (кстати, тот самый случай, когда на русский перевели наиболее правильно).
>すけ
В Синтоизме обозначение низших духов, более высшим приставляют "ками".
http://www.romajidesu.com/dictionary/meaning-of-すけ.html
Ну а まっくろくろ это таки 真っ黒. У англичан фиксация на угольной пыли, наверное, поэтому они так и перевели. В "Истории Чихиро", есть момент где объясняется генезис этих "чернушек" (кстати, тот самый случай, когда на русский перевели наиболее правильно).
>>4023
Ох, большое спасибо!
Ох, большое спасибо!
>>4016
В твоём посте не хватает правильного варианта. Покритиковал вроде, а своего варианта не предложил. Вообще мне инглиш вроде не особо нужен, но послушать будет интересно. На самом деле я просто не могу найти что-то уровня Алпатова, но по английскому.
В твоём посте не хватает правильного варианта. Покритиковал вроде, а своего варианта не предложил. Вообще мне инглиш вроде не особо нужен, но послушать будет интересно. На самом деле я просто не могу найти что-то уровня Алпатова, но по английскому.
чот акира фуросава потер мои безобидные вопросы во время своего рекламного стрима
так что я больше с ним не дружу
так что я больше с ним не дружу
>>4031
Что спрашивал? Я перестал за ним следить, когда у него внезапный хиатус случился летом.
Что спрашивал? Я перестал за ним следить, когда у него внезапный хиатус случился летом.
>>4032
тип, можно ли одолеть японский как японцы, в 12 этапов, чередуя грамматику, но за два года
еще спросил, приходилось ли ему создавать учебные программы такие, ну и тривией добавил, мож, баек расскажет про происхождение япа
а он тип, все вопросы в конце стрима и потер все
а в самом стриме начал затирать про какого-то убер-производственника
я ему написал, ага, крутый вы чел, холопа потерли и начали петь дифирамбы увиденному н лет назад рандому с большой шишкой (он тип фармацевт или что-то вроде)
тип, можно ли одолеть японский как японцы, в 12 этапов, чередуя грамматику, но за два года
еще спросил, приходилось ли ему создавать учебные программы такие, ну и тривией добавил, мож, баек расскажет про происхождение япа
а он тип, все вопросы в конце стрима и потер все
а в самом стриме начал затирать про какого-то убер-производственника
я ему написал, ага, крутый вы чел, холопа потерли и начали петь дифирамбы увиденному н лет назад рандому с большой шишкой (он тип фармацевт или что-то вроде)
>>4028
Ну очевидное же excuse me сначала (бабы, кстати чаще говорят oh sorry, но это уже элемент заигрывания), как в японском ごめんなさい (вот тут я могу заблуждаться), а вместо can - could. Это вежливое обращение к белому человеку равному тебе статусом или выше. Ну а к ниггам, можешь обращаться как ты написал, подходить и прям в лицо им это говорить.
Ну очевидное же excuse me сначала (бабы, кстати чаще говорят oh sorry, но это уже элемент заигрывания), как в японском ごめんなさい (вот тут я могу заблуждаться), а вместо can - could. Это вежливое обращение к белому человеку равному тебе статусом или выше. Ну а к ниггам, можешь обращаться как ты написал, подходить и прям в лицо им это говорить.
79 Кб, 847x597>>4038
Да завали уже ебало, оббосыш. Че ты тут выебываешься, не зная элементарной хуйни?
Да завали уже ебало, оббосыш. Че ты тут выебываешься, не зная элементарной хуйни?
>>4037
Я так и подумал, что ты сейчас о вежливости что-нибудь напишешь. Цель моего поста была в другом - построить предложение без "which way".
А вот вообще комментировать не буду. Это не ты в англотреде периодически высираешь, что после 5 лет английский учить поздно и как только носители услышат твой слэйваксент, то погонят тебя ссанными тряпками?
Я так и подумал, что ты сейчас о вежливости что-нибудь напишешь. Цель моего поста была в другом - построить предложение без "which way".
>Это вежливое обращение к белому человеку равному тебе статусом или выше.
А вот вообще комментировать не буду. Это не ты в англотреде периодически высираешь, что после 5 лет английский учить поздно и как только носители услышат твой слэйваксент, то погонят тебя ссанными тряпками?
https://context.reverso.net/translation/russian-english/как+пройти+в
>>3998
Индус в треде, все в техподдержку.
>which way to/is the
>how to get to the
>>3998
Индус в треде, все в техподдержку.
>>4039
спок, чел, если я захочу всем загонять про свою теорию, я им на почту пришлю ее, а не буду спамить оппортунистически
спок, чел, если я захочу всем загонять про свою теорию, я им на почту пришлю ее, а не буду спамить оппортунистически
>>4031
Это этот чтоле?
https://youtu.be/EjM8cjIy7wA
Типичный ленивый белорус, который набивает себе группы за бабло и ничему не учит, китайским подходом "потому что учитель тебе так сказал, бля!". Когда поцан в адике за две минуты объясняет, как отхуесосить аватарку: https://youtu.be/ppMICnSF-kY А аватарка, после этого писяется, и неправильно глагол переводит.
Это этот чтоле?
https://youtu.be/EjM8cjIy7wA
Типичный ленивый белорус, который набивает себе группы за бабло и ничему не учит, китайским подходом "потому что учитель тебе так сказал, бля!". Когда поцан в адике за две минуты объясняет, как отхуесосить аватарку: https://youtu.be/ppMICnSF-kY А аватарка, после этого писяется, и неправильно глагол переводит.
>>4048
он сейчас злится немного, но у него просто траблы были в личной жизни
я его развеселить хотел как-то, тип, вопросы наводящие
он серьезно занят языком, те же разборы пилит
он сейчас злится немного, но у него просто траблы были в личной жизни
я его развеселить хотел как-то, тип, вопросы наводящие
он серьезно занят языком, те же разборы пилит
>>4048
В голос, самый мощный разъёб аватарочки за последние 224 треда.
>А аватарка, после этого писяется, и неправильно глагол переводит.
В голос, самый мощный разъёб аватарочки за последние 224 треда.
>>4048
Чел, пиздец у тебя припекло, до сих пор не можешь успокоиться.
>Когда поцан в адике за две минуты объясняет, как отхуесосить аватарку: https://youtu.be/ppMICnSF-kY А аватарка, после этого писяется, и неправильно глагол переводит.
Чел, пиздец у тебя припекло, до сих пор не можешь успокоиться.
>>4041
Это подчеркивает речь необразованных пиздюков или школотронов. Так что сам ебало завали, обоссышь.
Это подчеркивает речь необразованных пиздюков или школотронов. Так что сам ебало завали, обоссышь.
>>4043
А я, еще тебе напомню раз один, изначально, отметил, что в ингрише сложно построить обращение без указания лица. А про "which way" велкам инто ингриш тред, где будем это разбирать и шутить.
А я, еще тебе напомню раз один, изначально, отметил, что в ингрише сложно построить обращение без указания лица. А про "which way" велкам инто ингриш тред, где будем это разбирать и шутить.
>>4060
ничего, у меня накадай с наганом под кроватью
ничего, у меня накадай с наганом под кроватью
>>4063
Это радикалочёрт из /пораши протек. Как он отписался, так в треде кто-то появился с синдромом туретта.
Это радикалочёрт из /пораши протек. Как он отписался, так в треде кто-то появился с синдромом туретта.
>>4068
Вот тут не понял. Разъясни если не сложно.
>Как он отписался, так в треде кто-то появился с синдромом туретта.
Вот тут не понял. Разъясни если не сложно.
166 Кб, 1000x712>>4077
Тут я. Но мы с тобой зацепились на Ы, и ты как дебил конченый себя вел, к тому же, еще и безграмотный, поэтому пожинай плоды. Более, чем, куском говна я тебя считать не могу, при всей моей вежливости и обходительности. В этом треде, лично к тебе я не обращался, но ты сам выскочил, по-ссылке. Значит сидишь, местами анонимствуешь, местами ридонлишь, а как тебя упомянули, выскакиваешь, как пидор из-под шконки. Ну хуй знает. Твое дело.
Вот кстати, пруфы, что те четыре ссылки, которые ты перечислил - не мои. Если хочешь, могу все сфотать. Так что я тут не один, кто тебя лично не любит. Да и за что тебя любить, тупая свинья?
Тут я. Но мы с тобой зацепились на Ы, и ты как дебил конченый себя вел, к тому же, еще и безграмотный, поэтому пожинай плоды. Более, чем, куском говна я тебя считать не могу, при всей моей вежливости и обходительности. В этом треде, лично к тебе я не обращался, но ты сам выскочил, по-ссылке. Значит сидишь, местами анонимствуешь, местами ридонлишь, а как тебя упомянули, выскакиваешь, как пидор из-под шконки. Ну хуй знает. Твое дело.
Вот кстати, пруфы, что те четыре ссылки, которые ты перечислил - не мои. Если хочешь, могу все сфотать. Так что я тут не один, кто тебя лично не любит. Да и за что тебя любить, тупая свинья?
>>4077
Могу дать тебе единственный совет. Посиди в ридонли с полгодика, ньюфаг ебучий, пока не отдуплишь, кто кому тут пишет.
Могу дать тебе единственный совет. Посиди в ридонли с полгодика, ньюфаг ебучий, пока не отдуплишь, кто кому тут пишет.
>>4098
クリンジ
クリンジ
28 Кб, 2480x3508У кого есть принтер? Надо распечатать пикрил и попробовать на удобоство прописи и описать здесь свои ощущения. Не слишком ли мелкий шрифт и т.д.
1,1 Мб, 1000x2250>ньюфаг ебучий
А давайте проверим, насколько вы тут олдфаги. Двухнедельные вкатывальщики не смогут ответить на вопросы:
1. Почему нельзя потреблять контент?
2. Нужно ли учить составные глаголы отдельно, или достаточно знать их части?
3. Как назывался чат в дискорде, на который была ссылка в шапке?
4. Какой там был ник у вопросовайпера?
5. У кого жила дочь ГГ из Мурамасы?
>>4140
Я тоже не смог. Со стажем в треде немного коррелирует разве что третий, ссылку тут постили в р-не 18-19 года.
>Двухнедельные вкатывальщики не смогут ответить на вопросы
Я тоже не смог. Со стажем в треде немного коррелирует разве что третий, ссылку тут постили в р-не 18-19 года.
А я тут уже больше месяца, наверно, не повторяю иероглифы. И знаете, чувствую себя как наркоман слезший с иглы - солнце стало ярче и трава зеленее, появилась концентрация при чтении и пропала тревожность. Правда, трудно сказать был бы ли текущий буст без дрочки и как и когда слова начнут забываться.
>>4148
Добро пожаловать в наши дружные контентодрочерские ряды.
Всё так. Все, кто сбросили анкисектантские оковы через это прошли.
Когда перестанешь ими пользоваться. Если будешь потреблять контент, то не будут.
>А я тут уже больше месяца, наверно, не повторяю
Добро пожаловать в наши дружные контентодрочерские ряды.
>чувствую себя как наркоман слезший с иглы - солнце стало ярче и трава зеленее, появилась концентрация при чтении и пропала тревожность
Всё так. Все, кто сбросили анкисектантские оковы через это прошли.
>как и когда слова начнут забываться
Когда перестанешь ими пользоваться. Если будешь потреблять контент, то не будут.
>>4152
Хуевая черта, на самом деле. 80% результата достигается 20% усилий.
Если пытаться доводить всё до совершенства, тратися много сил и времени, а пользы от этого мало.
Сам перфекционист и страдаю от этого.
>тяги к совершенству
Хуевая черта, на самом деле. 80% результата достигается 20% усилий.
Если пытаться доводить всё до совершенства, тратися много сил и времени, а пользы от этого мало.
Сам перфекционист и страдаю от этого.
>>4140
Я в другую игру с тобой поиграю, ньюфаженка.
1. Назови сайт с которого ты в первый раз зашел на двач и на какой двач ты зашел?
2. Какое погоняло было у человека в шляпе и очках?
3. Какой ник был у неймфажной педальной коровы (которую ты косплеишь), и причем тут корова и педали?
4. 3-4 параллельной ветки после распада двача и в какой сейчас мы находимся?
Я в другую игру с тобой поиграю, ньюфаженка.
1. Назови сайт с которого ты в первый раз зашел на двач и на какой двач ты зашел?
2. Какое погоняло было у человека в шляпе и очках?
3. Какой ник был у неймфажной педальной коровы (которую ты косплеишь), и причем тут корова и педали?
4. 3-4 параллельной ветки после распада двача и в какой сейчас мы находимся?
>>4149
Я всегда был контентодрочерессой. Канжики дрочу, пушто нраится их мнемонить через крепкие хуи.
>>4152
О. Терпеливый проснулся. Я ни слова не уточнил почему забросил, а ты уже самоутверждаешься за мой счет, придумываешь сам удивительные истории. Насколько же ты чмоня нуждаешься в поддержке и не получаешь ее.
Я всегда был контентодрочерессой. Канжики дрочу, пушто нраится их мнемонить через крепкие хуи.
>>4152
О. Терпеливый проснулся. Я ни слова не уточнил почему забросил, а ты уже самоутверждаешься за мой счет, придумываешь сам удивительные истории. Насколько же ты чмоня нуждаешься в поддержке и не получаешь ее.
69 Кб, 360x360>>4179
Да, надо мериться когда члены еще не взрослые.
Да, надо мериться когда члены еще не взрослые.
>>4153
Так в том и суть же. Тунеядец тратит 80% времени впустую. Что угодно, лишь бы не работать. Поразительно насколько надо быть тупым, чтобы выставлять это как что-то хорошее: "стремление к совершенитву", да еще и унижать тех, кто так не делает. Просто предел дегенерации, вывернуть убожество и уродство через жопу, выставив как добродетель.
Так в том и суть же. Тунеядец тратит 80% времени впустую. Что угодно, лишь бы не работать. Поразительно насколько надо быть тупым, чтобы выставлять это как что-то хорошее: "стремление к совершенитву", да еще и унижать тех, кто так не делает. Просто предел дегенерации, вывернуть убожество и уродство через жопу, выставив как добродетель.
38 Кб, 640x640Вот так я себя ощущаю, когда захожу в этот тред.
>>4224
Какие-то ньюфаги набежали и оффтопом срут по кд, я их срачи даже не читаю.
Какие-то ньюфаги набежали и оффтопом срут по кд, я их срачи даже не читаю.
>>4224
Просто кое-кто выполз из ридонли.
Просто кое-кто выполз из ридонли.
Да
>>4247
Бросить учить язык можно по 3 причинам:
1. Всё выучил, дальше только практика.
2. Лень.
3. Потеря мотивации – "больше незачем".
На 1 не похоже, раз стоит вопрос "есть ли буст без дрочки". На 3 тоже, раз контент продолжает потребляться. Остаётся 2. Методом исключения.
Бросить учить язык можно по 3 причинам:
1. Всё выучил, дальше только практика.
2. Лень.
3. Потеря мотивации – "больше незачем".
На 1 не похоже, раз стоит вопрос "есть ли буст без дрочки". На 3 тоже, раз контент продолжает потребляться. Остаётся 2. Методом исключения.
>>4251
Я примерно месяц назад и писал, что реформирую свою систему мнемоников, из-за чего потерял интерес к старым листочкам с канжами, а новых еще не набралось. Ты невнимательно следишь за моим бложиком итт.
Во-вторых, я бросил "учить" язык с последним выученным канжем из дзёёканзи, год-джва назад. Так что да, таки первый пункт, но не сегодня.
Я примерно месяц назад и писал, что реформирую свою систему мнемоников, из-за чего потерял интерес к старым листочкам с канжами, а новых еще не набралось. Ты невнимательно следишь за моим бложиком итт.
Во-вторых, я бросил "учить" язык с последним выученным канжем из дзёёканзи, год-джва назад. Так что да, таки первый пункт, но не сегодня.
521 Кб, 1052x1402>>4158
Чёт проиграл с этого олда с лурка.
Я Тину пару-тройку лет назад на ментаче Марисы видел кста.
А знаешь ли ты, на какой борде до сих пор можно встретить Какуна и Хорочмо?
Чёт проиграл с этого олда с лурка.
>коровы
Я Тину пару-тройку лет назад на ментаче Марисы видел кста.
А знаешь ли ты, на какой борде до сих пор можно встретить Какуна и Хорочмо?
>>3087 (OP)
Скиньте прописей пожалуйста :(
Скиньте прописей пожалуйста :(
>>3087 (OP)
https://www.typebank.co.jp/fontfamily/tsukiji-m/
В чём смысл данного сайта? Не нашёл кнопки скачать/купить.
https://www.typebank.co.jp/fontfamily/tsukiji-m/
В чём смысл данного сайта? Не нашёл кнопки скачать/купить.
>>4266
А всё, нашёл.
А всё, нашёл.
>>4288
Это не подходит. В моей ситуации это пишут в чате, и значит что то вроде Отлично! Но не оно...
Это не подходит. В моей ситуации это пишут в чате, и значит что то вроде Отлично! Но не оно...
>>4289
Тогда ещё второе значение есть в японских словарях такое:
Как переводить не ебу.
Тогда ещё второе значение есть в японских словарях такое:
>2. 大勢が掛け声して騒ぐ声。
>2. 大勢で押し合ったりする時の掛け声。
>2. 大勢が集まって気勢をあげるときに発するかけ声。
Как переводить не ебу.
>>4290
Наверное можно перевести как Яху! Или Ей!
Наверное можно перевести как Яху! Или Ей!
>>4293
Я же говорю, есть стример, говорит Вы меня слышите? Тогда начинаем! И в чате пишут wasshoi wasshoi
Я же говорю, есть стример, говорит Вы меня слышите? Тогда начинаем! И в чате пишут wasshoi wasshoi
>>4294
Я надеюсь, ты понимаешь почему тебе перестали отвечать.
Я надеюсь, ты понимаешь почему тебе перестали отвечать.
我が銘は村正
Ищутся аноны с принтерами. Надо распечатать пикрилы, опробовать их, а потом сообщить мне какой из вариантов более удобен и что желательно исправить(например сделать подсказки более тусклыми или наоборот немного добавить цвета, удобен ли размер для прописи, нужна ли разлиновка и т.д.).
>>4327
>Надо распечатать дилдаки на 3д принтере, опробовать их, а потом сообщить мне какой из вариантов более удобен и что желательно исправить
>>4331
Аватарочка, иди нахуй.
Аватарочка, иди нахуй.
>>4327
Хотя ладно, не надо ничего распечатывать. Всё равно буду делать под себя и регулировать на ходу.
Хотя ладно, не надо ничего распечатывать. Всё равно буду делать под себя и регулировать на ходу.
>>4374
>>3087 (OP)
Вот где новеллки искать после смерти jcafe24? Там всё было в одном месте, удобно. А теперь только по помойкам шариться, и то либо упорно находится манга, хотя ищешь по 小説, либо находится пара томов откуда-то из середины, а остального нет, а в худшем случае вообще ничего не находится. При этом, пиратские переводы на английский/русский имеются.
>>3087 (OP)
>Мангу:
Вот где новеллки искать после смерти jcafe24? Там всё было в одном месте, удобно. А теперь только по помойкам шариться, и то либо упорно находится манга, хотя ищешь по 小説, либо находится пара томов откуда-то из середины, а остального нет, а в худшем случае вообще ничего не находится. При этом, пиратские переводы на английский/русский имеются.
>>4380
Я спрашивал что конкретно (ты) используешь. В этом списке половина сайтов не работает, а на другой половине есть только часть того, что я ищу. Со всяких сомнительных файлопомоек не хочется качать. Котелось бы один большой хороший сайт где все находится по одному поисковому запросу, как на mangakakalot, только для японского
Я спрашивал что конкретно (ты) используешь. В этом списке половина сайтов не работает, а на другой половине есть только часть того, что я ищу. Со всяких сомнительных файлопомоек не хочется качать. Котелось бы один большой хороший сайт где все находится по одному поисковому запросу, как на mangakakalot, только для японского
121 Кб, 1455x557>>4382
Начинаю с nyaa.si/nyaa.net/rutracker.
Дальше ищу по perfect dark, и пока качается, иду рыться на помойках. Поиск в гугле/duckduckgo. "оригинальное название манги латиницей/каной/кандзи + download/rar/zip/7z/pdf/epub/jpg/jpeg/png" в разных комбинациях с кавычками или без. Как правило, находится на тех же самых сайтах из шапки. См. пикрил.
Ну вот как раз был jcafe24, но он уже всё. Больше я не знаю таких. Разве что, perfect dark. Там медленно, но, по крайней мере, без рекламы и всё в одном месте. Нашёл, поставил качаться, забыл на день-два, потом зашёл забрать архивы. По наполнению там примерно как на помойках - если чего-то на них нет, то и там обычно нет.
Если тебя волнует информационная безопасность, пользуйся последними версиями браузера и ОС. И предпочтиетльно не ведра/яблока/винды, которые охватывают >90% рынка (и под которые экономически целесообразно писать malware, что и делается). По тому же принципу, наверное, стоит предпочитать firefox (относительно всяких хромов), поскольку тут тоже соотношение где-то 9 к 1, но это не точно. Пользуйся umatrix/ublock origin, с запрещением по дефолту всего и разрешением необходимого минимума, с которым сайт начинает работать - это тоже немного снижает риски (ценой ебли с настройками). И вообще, ходи в интернет с виртуалки. И архивы распаковывай на виртуалке. И картинки смотри на виртуалке.
А perfect dark, который уже лет 7 не обновляется, изначально писался на коленке без раскрытия исходников широкой публике, и находится в основном на всяких сомнительных сайтах, наверняка даже более уязвим. Но выбора особо нет. Разве что в виртуалке с linux под вайном запустить, и верить в лучшее.
>конкретно (ты) используешь
Начинаю с nyaa.si/nyaa.net/rutracker.
Дальше ищу по perfect dark, и пока качается, иду рыться на помойках. Поиск в гугле/duckduckgo. "оригинальное название манги латиницей/каной/кандзи + download/rar/zip/7z/pdf/epub/jpg/jpeg/png" в разных комбинациях с кавычками или без. Как правило, находится на тех же самых сайтах из шапки. См. пикрил.
>один большой хороший сайт где все находится по одному поисковому запросу
Ну вот как раз был jcafe24, но он уже всё. Больше я не знаю таких. Разве что, perfect dark. Там медленно, но, по крайней мере, без рекламы и всё в одном месте. Нашёл, поставил качаться, забыл на день-два, потом зашёл забрать архивы. По наполнению там примерно как на помойках - если чего-то на них нет, то и там обычно нет.
>сомнительных файлопомоек
Если тебя волнует информационная безопасность, пользуйся последними версиями браузера и ОС. И предпочтиетльно не ведра/яблока/винды, которые охватывают >90% рынка (и под которые экономически целесообразно писать malware, что и делается). По тому же принципу, наверное, стоит предпочитать firefox (относительно всяких хромов), поскольку тут тоже соотношение где-то 9 к 1, но это не точно. Пользуйся umatrix/ublock origin, с запрещением по дефолту всего и разрешением необходимого минимума, с которым сайт начинает работать - это тоже немного снижает риски (ценой ебли с настройками). И вообще, ходи в интернет с виртуалки. И архивы распаковывай на виртуалке. И картинки смотри на виртуалке.
А perfect dark, который уже лет 7 не обновляется, изначально писался на коленке без раскрытия исходников широкой публике, и находится в основном на всяких сомнительных сайтах, наверняка даже более уязвим. Но выбора особо нет. Разве что в виртуалке с linux под вайном запустить, и верить в лучшее.
>>4384
Спасибо за советы.
Спасибо за советы.
>>4394
Да я и сам могу оценить, я просто спрашиваю, поворачивают ли бумагу, когда пишут иероглифами. Вроде не должны, думаю.
Да я и сам могу оценить, я просто спрашиваю, поворачивают ли бумагу, когда пишут иероглифами. Вроде не должны, думаю.
>>4397
У тебя есть принтер?
У тебя есть принтер?
490 Кб, 1600x1282>>4327
Вторая лучше, но я ее обесцветил на 50%, а нужно на все 75%. Ну и размеры не сильно подходящие. Верхний ряд только если какой-нибудь ручкой-кистью писать, а нижние ряды даже для моей тонюсенькой Хиры - мелковаты. Большие можно уменьшить на 25%, маленькие увеличить на 30%. Тогда будет заебок.
Вторая лучше, но я ее обесцветил на 50%, а нужно на все 75%. Ну и размеры не сильно подходящие. Верхний ряд только если какой-нибудь ручкой-кистью писать, а нижние ряды даже для моей тонюсенькой Хиры - мелковаты. Большие можно уменьшить на 25%, маленькие увеличить на 30%. Тогда будет заебок.
>>4399
Благодарю, анон! На днях постараюсь переработать и добавить кунъёми, онъёми и основное значение. Вроде уже общую картину себе представил.
Благодарю, анон! На днях постараюсь переработать и добавить кунъёми, онъёми и основное значение. Вроде уже общую картину себе представил.
31 Кб, 1132x192Чет проигрунькал с супердрочки.
>>4401
Если найдёшь адекватный курсивный или семи-курсивный шрифт под винду, в котором будут все joyo-kanji - скидывай сюда ссылку, я буду только благодарен. В свободном доступе даже с печатными шрифтами проблема. Есть приложение для андроида, называется hentaigana, там есть курсивы. Но как оттуда достать курсивы я не знаю.
Если найдёшь адекватный курсивный или семи-курсивный шрифт под винду, в котором будут все joyo-kanji - скидывай сюда ссылку, я буду только благодарен. В свободном доступе даже с печатными шрифтами проблема. Есть приложение для андроида, называется hentaigana, там есть курсивы. Но как оттуда достать курсивы я не знаю.
>>4374
Старую на няше, онгоинги тупо в гугле "манганейм raw".
Старую на няше, онгоинги тупо в гугле "манганейм raw".
>>4408
Алсо, лучше оставить рисовую разметку и чтобы в основном были только пустые квадраты, потому что ты всё равно должен сам писать, без подсказок, только тогда запомнишь.
Я лично прописи использую чисто для референса, а прописываю в обычной тетрадки в клетку, иероглиф на 4 клетки, получается как стандартная разметка полем.
Алсо, лучше оставить рисовую разметку и чтобы в основном были только пустые квадраты, потому что ты всё равно должен сам писать, без подсказок, только тогда запомнишь.
Я лично прописи использую чисто для референса, а прописываю в обычной тетрадки в клетку, иероглиф на 4 клетки, получается как стандартная разметка полем.
>>4408
Мне кажется, что это всё ещё 楷書. Для сравнения KaiTi и рукописный gyosho.
Мне кажется, что это всё ещё 楷書. Для сравнения KaiTi и рукописный gyosho.
>>4413
Кайти это и есть кайшу, лол. И, имхо, для более курсивных стилей нужна база и их по прописям уже не тренируют.
Кайти это и есть кайшу, лол. И, имхо, для более курсивных стилей нужна база и их по прописям уже не тренируют.
326 Кб, 2480x3508>>4399
Переделал структуру. Большие уменьшил, маленькие увеличил, добавил кунъёми и онъёми(брал их с jisho.org), перевод, радикалы. Непрозрачность выставил на 25%. Буду джать отзывов.
Переделал структуру. Большие уменьшил, маленькие увеличил, добавил кунъёми и онъёми(брал их с jisho.org), перевод, радикалы. Непрозрачность выставил на 25%. Буду джать отзывов.
261 Кб, 2480x3508>>4431
Как вариант - брать все данные только из jisho ничего не переводя на русский. Кому надо тот и сам посмотрит, а у меня тем временем ускоряется процесс изготовления.
Как вариант - брать все данные только из jisho ничего не переводя на русский. Кому надо тот и сам посмотрит, а у меня тем временем ускоряется процесс изготовления.
Можно бесконечно смотреть на три вещи: огонь, вода, блаблабла; и как нюфаги копошатся на самом дне.
>>4441
ドンゾコデウゴメカナクテモヨイショシンシャクン
ドンゾコデウゴメカナクテモヨイショシンシャクン
>>4440
166608 штук всего. Если в среднем по 7 секунд на ячейку, то это 324 часа. Если тратить по часу в день каждый день без исключений, то почти это 11 месяцев. И это будут только 常用 кандзи, хотя ещё минимум несколько сотен использующихся извне этого списка. И всё равно результат всех этих потуг – это чисто сами кандзи без знания слов, и написание их от руки.
Это называется "мы шли вперёд, потому что могли, и не останавливались спросить себя а зачем идём".
>всего 2136 常陽 кандзи
>78 ячеек на кандзи
166608 штук всего. Если в среднем по 7 секунд на ячейку, то это 324 часа. Если тратить по часу в день каждый день без исключений, то почти это 11 месяцев. И это будут только 常用 кандзи, хотя ещё минимум несколько сотен использующихся извне этого списка. И всё равно результат всех этих потуг – это чисто сами кандзи без знания слов, и написание их от руки.
Это называется "мы шли вперёд, потому что могли, и не останавливались спросить себя а зачем идём".
303 Кб, 929x342>>4475
Клятый IME. Ниже по тексту правильно.
Клятый IME. Ниже по тексту правильно.
>>4492
Ну ок, раз ты не он могу поделиться своими мыслями на этот счёт. Во-первых, то что там целых 78 полей на 1 иероглиф это не значит, что все их ты должен заполнить за 1 день или за 1 час. Можно заполнять по три строки в день и не испытывать при этом никаких сложностей. Во-вторых, я не утверждаю, что всем надо учить кандзи, а слова учить не надо. Учитесь как хотите, ребята. Ведь я никому ничего не навязываю.
Я тоже не в восторге от твоей техники залипания в телефоне по 5 часов не в восторге и то, что ты слова по силуэту запоминаешь мне тоже не нравится, но мне хватает ума и скромности не говорить об этом в слух.
Ну ок, раз ты не он могу поделиться своими мыслями на этот счёт. Во-первых, то что там целых 78 полей на 1 иероглиф это не значит, что все их ты должен заполнить за 1 день или за 1 час. Можно заполнять по три строки в день и не испытывать при этом никаких сложностей. Во-вторых, я не утверждаю, что всем надо учить кандзи, а слова учить не надо. Учитесь как хотите, ребята. Ведь я никому ничего не навязываю.
Я тоже не в восторге от твоей техники залипания в телефоне по 5 часов не в восторге и то, что ты слова по силуэту запоминаешь мне тоже не нравится, но мне хватает ума и скромности не говорить об этом в слух.
76 Кб, 678x594Чуваки, скачал этот ваш анки, а он выдаёт это. Как можно пофиксить не меняя время и не залезая в биос?
>>4495
Ну, это по крайней мере работает для цели научиться читать. Вот если бы я после всей этой дрочки обосрался и не мог всё равно ничего читать – да, это был бы фейл. Сегодня начал уже вторую жрпг (первая заняла ~65 часов), на этот раз не выходившую на английском, джап-эксклюзив – ну что тут можно сказать, это всё было не зря.
>слова по силуэту запоминаешь
Ну, это по крайней мере работает для цели научиться читать. Вот если бы я после всей этой дрочки обосрался и не мог всё равно ничего читать – да, это был бы фейл. Сегодня начал уже вторую жрпг (первая заняла ~65 часов), на этот раз не выходившую на английском, джап-эксклюзив – ну что тут можно сказать, это всё было не зря.
>>4495
В претензии анона суть была не в том, что каждый день много въёбывать придётся, а в том, что в целом много въёбывать. То есть, если ты будешь медленнее заполнять, то получится ещё дольше, чем 11 месяцев, в любом случае хуйня.
Алсо на самом деле кандзь уже нормально запоминается, если его раз 5 прописать. Так что все ячейки заполнять разом бессмысленно. Полезней будет прописывать ранее прописанные кандзи через некоторый промежуток времени, например: через день, через неделю, через 2 недели, через месяц. Чтобы они лучше засели в долговременную память.
>не значит, что все их ты должен заполнить за 1 день или за 1 час. Можно заполнять по три строки в день
В претензии анона суть была не в том, что каждый день много въёбывать придётся, а в том, что в целом много въёбывать. То есть, если ты будешь медленнее заполнять, то получится ещё дольше, чем 11 месяцев, в любом случае хуйня.
Алсо на самом деле кандзь уже нормально запоминается, если его раз 5 прописать. Так что все ячейки заполнять разом бессмысленно. Полезней будет прописывать ранее прописанные кандзи через некоторый промежуток времени, например: через день, через неделю, через 2 недели, через месяц. Чтобы они лучше засели в долговременную память.
>>4496
Никак. Можешь разве что скачать исходники, убрать проверку и пересобрать, если позволяют навыки – благо что опенсорс.
>Как можно пофиксить не меняя время и не залезая в биос?
Никак. Можешь разве что скачать исходники, убрать проверку и пересобрать, если позволяют навыки – благо что опенсорс.
>>4503
Как вариант, делать анки исключительно на телефоне. Там-то время нормальное, надеюсь?
>Ну пиздос. Буду, значит, каждый раз время туда сюда мотать.
Как вариант, делать анки исключительно на телефоне. Там-то время нормальное, надеюсь?
>>4504
Дак оно и на пеке нормальное. Не хотелось бы на телефоне, конечно, но попробую.
>Там-то время нормальное
Дак оно и на пеке нормальное. Не хотелось бы на телефоне, конечно, но попробую.
>>4500
Не совсем понял. Челик усирается и выжимает из себя максимум охуевая по 5 часов за телефоном, потом садится за тобиру и всё это после рабочего дня за компом, но при этом имеет какие-то претензии к ежедневным прописям, пусть и по часу в день?
Ну про кривую забывания я знаю.
Я заполняю три строки через день, три строки через неделю, три строки через 2 недели, три строки через месяц и т.д. В чём разница?
Имхо, пустые претензии.
>В претензии анона суть была не в том, а в этом
Не совсем понял. Челик усирается и выжимает из себя максимум охуевая по 5 часов за телефоном, потом садится за тобиру и всё это после рабочего дня за компом, но при этом имеет какие-то претензии к ежедневным прописям, пусть и по часу в день?
>Полезней будет прописывать ранее прописанные кандзи через некоторый промежуток времени
Ну про кривую забывания я знаю.
>То есть, если ты будешь медленнее заполнять, то получится ещё дольше, чем 11 месяцев, в любом случае хуйня.
Я заполняю три строки через день, три строки через неделю, три строки через 2 недели, три строки через месяц и т.д. В чём разница?
Имхо, пустые претензии.
>>4507
Откуда ты взял эту цифру? Анки – 1-2 часа в день. Как видно по скрину выше, сегодня 1.4 часа (84 мин.). А учебник не каждый день, а когда остаются силы (50/50).
>по 5 часов
Откуда ты взял эту цифру? Анки – 1-2 часа в день. Как видно по скрину выше, сегодня 1.4 часа (84 мин.). А учебник не каждый день, а когда остаются силы (50/50).
>>4507
На его скриншоте чуть менее полтора часа, а не 5.
Не уверен, что на пятый месяц всё ещё нужно дрочить учебники.
Вместо заполнения одной строки одного иероглифа, ты мог бы повторить за то же время 15 иероглифов. А результат был бы тем же.
> Челик усирается и выжимает из себя максимум охуевая по 5 часов за телефоном
На его скриншоте чуть менее полтора часа, а не 5.
> садится за тобиру
Не уверен, что на пятый месяц всё ещё нужно дрочить учебники.
> заполняю три строки через день, три строки через неделю, три строки через 2 недели, три строки через месяц и т.д. В чём разница?
Вместо заполнения одной строки одного иероглифа, ты мог бы повторить за то же время 15 иероглифов. А результат был бы тем же.
>>4508
Да, сейчас вспомнил, что про 5-ти часовой марафон упоминалось в контексте марафона "выучить 1000 слов за месяц".
Чёто я думал ты хардовый пацан, хоть мне и не нравилась твоя техника, а ты оказывается тот ещё подпивас.
В любом случае от твоего метода меня воротит. Я пробовал, честно, так же как и "мнемонику".
Да, сейчас вспомнил, что про 5-ти часовой марафон упоминалось в контексте марафона "выучить 1000 слов за месяц".
>А учебник не каждый день, а когда остаются силы (50/50).
Чёто я думал ты хардовый пацан, хоть мне и не нравилась твоя техника, а ты оказывается тот ещё подпивас.
В любом случае от твоего метода меня воротит. Я пробовал, честно, так же как и "мнемонику".
>>4510
Короче мне побоку. Я жду анона с перьевыми ручками.
Короче мне побоку. Я жду анона с перьевыми ручками.
>>4495
На самом деле, тебя анона с прописями аж джва дня терпели и не скатились в срачик ряя, прописи не нужны сразу. Я удивлен.
На самом деле, тебя анона с прописями аж джва дня терпели и не скатились в срачик ряя, прописи не нужны сразу. Я удивлен.
>>4524
Ну поиграется и бросит.
Ну поиграется и бросит.
>>4524
Лучше уж прописи, чем анкидаунство.
Лучше уж прописи, чем анкидаунство.
>>4522
Ещё не вечер. Целых 28 постов в запасе, для того чтобы оперативно докатить тред до бамплимита.
Ещё не вечер. Целых 28 постов в запасе, для того чтобы оперативно докатить тред до бамплимита.
144 Кб, 780x1150Первый раз встретил кири с глаголом, аж потерялся.
Это сокращение от なくなる (выпала な), или что? Чёт не могу нагуглить пояснение.
Нашёл ещё одно слово типа 我が — 己が. Однако, в отличие от ваги, данное может употребляться и как подлежащее (己+современная が) и как притяжательное местоимение в роли определения (己+допотопная が).
664 Кб, 1600x2133>>4440
Слабо обесцвечиваешь, я твой исходник перед печатью на 50% ослабил. Если добавишь плашку с порядком начертания, как в книжке, а вместо 2-3 нижних строк воткнешь туда большие клетки для самостоятельной прописи слов, то будет самое оно.
Слабо обесцвечиваешь, я твой исходник перед печатью на 50% ослабил. Если добавишь плашку с порядком начертания, как в книжке, а вместо 2-3 нижних строк воткнешь туда большие клетки для самостоятельной прописи слов, то будет самое оно.
.
>>4577
Ну типа "чувствуют", а в итоге всё у них не правильно. Потому что чувствование происходит после того как доводишь использование грамматики до автоматизма.
Ну типа "чувствуют", а в итоге всё у них не правильно. Потому что чувствование происходит после того как доводишь использование грамматики до автоматизма.
>>4579
А так как не правильно, значит, использование грамматики не доведено, значит их чувствование ложное, そういうことか？
А так как не правильно, значит, использование грамматики не доведено, значит их чувствование ложное, そういうことか？
>>4583
То есть, имеют отношение к чувствованию как социализм к коммунизму.
То есть, имеют отношение к чувствованию как социализм к коммунизму.
>>4587
На анки колоде с грамматиками, 決まってるじゃん。
>А как ты предлагаешь это делать, если не на практике?
На анки колоде с грамматиками, 決まってるじゃん。
>>4598
Но ведь тогда будет
И придётся переучивать весь язык. Я тебя не понимаю.
Но ведь тогда будет
>типа "чувствуют", а в итоге всё у них не правильно
И придётся переучивать весь язык. Я тебя не понимаю.
>>4599
Такое будет только челиков с синдромом чувствовальщика, которые, во первых, поленяться загуглить слово/словосочетание/оборот, а вместо этого сами сделают какие-то ложные выводы, запомнят их, и будут оперировать ими в срачах, а во вторых, поленятся прочитать хотя бы 2 учебника и тщательно прогуглить места, которые хуёво объяснялись в учебнике (а в учебниках обычно много чего хуёво и ужато объясняется, так как размер книги ограничен).
Такое будет только челиков с синдромом чувствовальщика, которые, во первых, поленяться загуглить слово/словосочетание/оборот, а вместо этого сами сделают какие-то ложные выводы, запомнят их, и будут оперировать ими в срачах, а во вторых, поленятся прочитать хотя бы 2 учебника и тщательно прогуглить места, которые хуёво объяснялись в учебнике (а в учебниках обычно много чего хуёво и ужато объясняется, так как размер книги ограничен).
М>>4600
Как хорошо, что я не из этих челиков. То есть, мне можно и дальше смотреть аниме и чувствовать? Ты разрешаешь?
Как хорошо, что я не из этих челиков. То есть, мне можно и дальше смотреть аниме и чувствовать? Ты разрешаешь?
>>4599
Так не бывает, ибо контекст. Неправильное понимание будет видно по контексту. Только анки и учебнико-дебилы, не видевшие реального языка потому что его боятся и избегают, всегда забывают про контекст. Ведь в говнопрвавилах грамматики и прочей шушаре нет никакого контекста.
>>типа "чувствуют", а в итоге всё у них не правильно
Так не бывает, ибо контекст. Неправильное понимание будет видно по контексту. Только анки и учебнико-дебилы, не видевшие реального языка потому что его боятся и избегают, всегда забывают про контекст. Ведь в говнопрвавилах грамматики и прочей шушаре нет никакого контекста.
>>4613
Будь это так, все переводы были бы безошибочны хотя бы с точки зрения передачи смысла оригинала и обсирались бы только в стилевых особенностях. Но это не так, и челы сплошь и рядом обсираются в интерпретации смысла при том, что весь возможный контекст у них перед глазами.
>Неправильное понимание будет видно по контексту.
Будь это так, все переводы были бы безошибочны хотя бы с точки зрения передачи смысла оригинала и обсирались бы только в стилевых особенностях. Но это не так, и челы сплошь и рядом обсираются в интерпретации смысла при том, что весь возможный контекст у них перед глазами.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 6 мая 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 6 мая 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.