Это копия, сохраненная 1 августа 2015 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Предыдущий: >>2226658
Озвучка в Воркшопе, там же офф. ответ от переводчика стима: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=406789669
ВК озвучки: http://vk.com/strategicmusic
Лол.
>Мне в оригинале не нравится Вайпер
Как может не нравиться божественное POISON CLOSES YOUR VEINS? Просто одна из лучших реплик в доте.
Просто они скучные, выглядят как змея и говорят типа с шипением фразы про яд за 300. Так-то норм.
Честно, я не тролль. Ну ладно, ещё Венга может посоперничать.
Гадский яд. Азазазаза.
Фортик же, бывший фан см, которого пижорнули в группе, была немалая драмма. Гугли от фаната до хейтера и его ник.
Была немалая драмма на продоте.
Голос подходящий, но актерская игра 0/10.
Я вообще заметил, что все актёры говорят переведённые имена в роликах. Это потому, что Кузя не смог бы объяснить старому деду, кто такой тайдхантер, если бы не сказал МОРСКОЙ ОХОТНИК?
Сука, проигрываю с этого ракалезатара мамкиного. Ну связи с Алариком перекрыты, сотрудники вольво в них разочаровались, ящитаю, дальнейшие попытки Кузи спасти ситуацию тщетны.
А инвокер у них ВЫЗЫВАТЕЛЬ и поэт. И что?
М? Скинь ссылку
А, все вижу.
http://steamcommunity.com/profiles/76561198037140149
Отложил тебе пупеху в рот
Если эта озвучка пройдет что уже маловероятно, и мы просто следим тут за драммой, то шансов на нормальную озвучку не будет.
ахуел?
какую озвучку? Сколько лет уже доте? А ты все на озвучку надеешься. Они её в ксике не сделали с 1.5 фразами. Короче удачи СМ.
Понимаешь, лучше ничего, чем творческая адаптация с шутками про конституцию и каждым вторым поэтом.
Специально сейчас зашел в го. Озвучки там нету, хули ты людей наебываешь. Короче тред опущенцев, пойду в стим лойс поставлю Кузьменко.
Нет ты. Мне здесь уютно. Мне уютно там где быдло и Илитка с двачей которая 11 класс не школьник, учит людей что им делать. Поэтому посижу тут, сажи покидаю.
Я и поставил лойс единственной озвучке доты. Причем с адаптацией, а не машинным переводом. Полярности нет, просто сижу тут и наблюдаю как тебе бабахает от меня и людей поддерживащих озвучку.
>как тебе бабахает от меня и людей поддерживащих озвучку.
С чего это мне должно бабахать от умственно отсталых? Я с них смеюсь.
>наслаждается английской озвучкой, не понимая и трети
Проиграл с этих проекций и заодно поссал на быдлецо.
>не понимая и трети
Тебя в детстве не отучили говорить за всех?
>но усиленно хейтит русскую озвучку.
Да мне вообще до сиреневой, пусть хоть меняют все модельки на различные сорта говна в 3д. Но если изволили лезть с этим в официальность - соответствуйте требованиям валвов или сосите хуй.
Он просто подсос ДК, и разделяет его позицию, что можно выражать мнение только если оно положительное.
Нет. Но спам оскорблений=\=адекватная критика. Да и суть "претензий" в большинстве своем утятство. Ставьте дизлойсы и на выход, но быдлецу НЕПРИЯТНО.
Тащем-то, если сделают отдельную резервацию для любителей озвучки от СМ, как правило, не знающих как правильно пишется, например, "будишь" (не в смысле будить, а в смысле делать в будущем), славящих Селемену и Короля чертей (почти незаметно сливаясь моментально при попытках диалога) и собирающихся требовать у гейбена Русской озвучки, которая, даже не Русская, а просто русская, по правилам этого самого языка, ну да похуй.
Короче, я бы сам денег отвалил на этот проект, лишь бы дауны варились в своём мирке и не лезли на Европу/ранкед.
Адекватной критики я выдал достаточно, ДК все это удалил, забанил меня в своей группе и потер обсуждение на 600+ постов, где люди нормально аргументированно спорили против защищающих дк неграмотных фанатов. Теперь осталось только толстить и потешаться над драммой.
>ВЫ ВСЕ НЕАДЕКВАТЫ НЕТ АРГУМЕНТОВ ЯСКОЗАЛ УТОЧКИ НАКАТИМ ЗА ДИДОВ БЛЯДЬ ЗА РУЗКЕ ЯЗЫК! РУССКАЕ НЕ МОЖЕТ БЫДЬ ГАВНОМ!
Ясно. Подсос, я уже постил сам и видел кучу АДЕКВАТНОЙ критики в группе и в первом треде в стиме. Но в группе таких сразу банят, скриня особо ебанутых и выкладывая потом как СМАРИТЕ ТИПИЧНЫЙ ХЕЙТЕР, а в теме кузьменко игнорировал вопросы в лоб либо отвечал в стиле "Я прав вы неправы" без аргументов.
А ЧЕМ тебе мешает официальный выход мода, заменяющий имена героев на "FUCKING GRANDMASTER", мода добавляющего крутящиеся 3д-хуйцы в интерфейс, нудмода, и прочего? Ничем не мешает, но нахуя это нужно официально? Давай любую парашу которая собирает кучу лайков от 13-летних даунов добавлять.
>ЧЕМ вам мешает выход русской озвучки?
Ничем. Морально мешает выход некачественной русской озвучки, с перелопачеными на комедийный лад характерами персонажей, и кучей самодеятельности где это не надо, и машинным переводом там, где есть адекватная замена фразелолгизма в русском языке. Мне было бы очень неприятно, если бы вместо русской озвучки было бы дерьмо. Лучше пусть её вообще не будет.
И да, я совершенно не против, если озвучка от СМ останется на уровне фанатского мода через их лаунчер. Если кому-то нравится есть говно, то я не вправе его осуждать, пока он не начнет это предлагать всем вокруг.
И чем плох мод? Пиздец у тебя в башке цензура попизже чем у совковых бабок, всем известно что русский народ консервативен, но не настолько же блять. Как ты в игре то играешь если Гейб ПИДАР?
>>2246569
Ну так нахуй тредики создавать, сраться и тд? Пусть у загончика будет своя русская озвучка. Любые проблемы можно пофиксить, не будет спроса не будет и предложения. А так анальные ограничение для всех потому что ТЕБЕ не нравится.
Этого говна не должно быть официально, пускай скачивают свой лаунчер и ебут друг друга в жопы.
И создавая подобные темы на форумах, я показываю, что ДК не поддерживает 99% комьюнити, и во всех немодерируемых ДК тредах его озвучку не жалуют.
Думаю, что основная причина в том, что Кузьменко считает говорит за русское коммьюнити доты, а на деле это коммьюнити хочет ему нассать на лицо, так как он далёкий от доты человек, не чувствующий ни духа её, ни своеобразной культуры, ни игрой даже на уровне средненького не может выделиться. Отсюда и вытекает, в частности, озвучка, например, Фуриона, одного из ярчайших персонажей еще с WC3, как лешего на детском утреннике.
Иными словами - хуй какой-то с некачественным проектом, но с огромным ЧСВ. Это людям не нравится и сама озвучка даже доты уходит на второй план.
Для многих людей, как и для меня, например, дота - больше чем игра. Больше даже чем любимая игра. А еще я русский. А вот товарищ Кузьменко решил, что он может говорить за то, чьей частью я являюсь - крайне противоречивого общества, крайне хаотичного, но он считает себя рупором рукоммьюнити.
И это мне не нравится, хотя, в целом тут уже всё ясно давно и ничего ему не светит, даже резервации для его фанатов. Максимум - мод, никем не поддерживаемый и умирающий через год.
>И чем плох мод
Да мне похуй на сам мод, я уже 2 раза сказал и повторю в третий - мне похуй что там кто себе ставит, но если претендуешь на официальность - изволь ей соответствовать или иди нахуй. Озвучка в текущем виде - ебаная клоунада, пусть ее ставит кто хочет, но не лезет с ней к валвам.
>Как ты в игре то играешь если Гейб ПИДАР?
Чего блядь? Шизик, ты таблетки принять забыл?
>Думаю, что основная причина в том, что Кузьменко считает говорит за русское коммьюнити доты, а на деле это коммьюнити хочет ему нассать на лицо, так как он далёкий от доты человек, не чувствующий ни духа её, ни своеобразной культуры, ни игрой даже на уровне средненького не может выделиться.
>А вот товарищ Кузьменко решил, что он может говорить за то, чьей частью я являюсь - крайне противоречивого общества, крайне хаотичного, но он считает себя рупором рукоммьюнити.
Ты выразил мою мысль лучше меня. Я пожалуй скопирую свою пасту из предыдущего треда.
Итак, ДК постоянно кичится тем, что мол РУКОМЬЮНИТИ за него, все поддерживают его озвучку, и так далее. А что мы видим на самом деле: столкнувшись с его отсебятиной в переводах и абсолютным неприятием критики, адиминистрации крупнейших посвященых доте порталов в СНГ: дота2ру и продота объявили ему бойкот, и удаляют все темы, где поднимается тема его озвучки. Его осудили такие влиятельные люди на просцене СНГ, как В1лат и НС, при этом осудили за его методы и за качество озвучки, а не просто за то, что он взялся переводить. Сейчас он поссорился с переводчиками стима, которые были готовы пойти ему навстречу, и добился блокировки от Аларика - человека, отвественного за общение с рукомьюнити. Единственное место, где его любят и уважают - его группа вконтакте, где он щедро одаривает банхаммером любых недовольных, при этом продолжая повторять, что он готов выслушать критику. К слову за это сообщение меня забанили в официальной группе СМ. Дальше можно поговорить о качестве поддерживающего его комьюнити: Даже в этом обсуждении поддерживают ДК и ратуют за него люди, которые не овладели русским языком в достаточной степени, чтобы писать без ошибок, или хотя-бы связно. Аларик заблокировал ДК и все его комюнити из-за того, что они устроили ♥♥♥♥♥♥♥♥ с использованием нецензурной лексики на стене вконтакте. Я думаю довольно заметно, насколько такая аудитория способна оценить качество перевода.
Соглашусь. Эта озвучка также как и шапки из доты. Вам эти шапки НАВЯЗЧИВО рекламируют прямо во время поиска игры, но не ЗАСТАВЛЯЮТ их покупать, и ты сам решаешь, играть тебе с шапками или без. Тоже самое и с озвучкой, даже если её введут, вас же не заставят её ставить, правильно? Вы сами будете решать как вам играть.
Ты хотя-бы понимаешь всю убогость этой позиции? Воспринимать низкое качество за нормальное просто потому, что никто этим больше не занимается. Может тебя еще и почта России устраивает?
>оценки юзеров решат судьбу проекта
А я не часть юзеров? Ну конечно если банить всех неугодных то окажется что все озвучку поддерживают, лол.
>Пока не будет от валв должна быть опцией у всех русских
А я хочу нудмод, пусть мне сделают такую опцию. А вася из 4 подъезда хотел, чтобы лица всех героев заменили на огромные чайники, почему такой опции еще нет? Пишу в суд на валвов!
>а не недокритика.
>Утята из 10.
Мдэ, жирноват.
Да ты что, английскя озвучка вышла раньше русской, значит, что все, кто поддерживается англ озвучку утята. А еще те, кому вторая часть терминатора нравится больше третей и четвертой - тоже утята.
Ты утенок прост)
Переписывай блядь, и мойся под струей.
Мать моя Слаанеш.
Хотя не всем доставляет фентези-ваха, сорокотысячник людям подавай, знаете ли.
Your venom is no match for my poison!
Никогда не понимал, почему демоны Тзинча уродливы. Помимо неземного начала и возможности принятия любой иллюзорной формы, они могут меняться просто для того, чтобы менять в нужном русле реальность.
Да и вообще - демон Тзинча есть демон неопределённости, он по факту не может быть в одном и том же обличии.
Вот этого двачую. Если СМ обосрётся, останутся хотя-бы надежды на появление когда-либо нормальной озвучки.
1) Озвучка СМ становится официальной
2) Кузю шлют нахуй, но отказываются от любой русской озвучки в принципе на всё время существования д2
То вы знаете, что бы я выбрал.
Первое офк.
Но все хейтеры этой озвучки отбиты поголовно. Але придурки, вас кто-то заставляет насильно ее ставить? ИГрайте хоть с корейской, хоть с китайоской, какая вам разница что см делают с русской озвучкой?
Если раньше вы могли завидовать что кто-то поднимет бабла на этой озвучке, то теперь даже из за этого нет причин бомбить.
Почему бомбит пидорнутый фортик понятно, потому что его пидорнули. Но остальные хейтеры просто ебнутые. ОЗвучка никак вам не мешает, она существует уже год, и никому не доставляет никаких неудобств.
А вот тех кто играет с русской озвучкой понять можно.
Люди хотят чтобы игра на которую они тратят время была переведена, даже озвучку из первой доты ставят, а уж поделка см то точно качественнее любых попыток пришаманить озвучку варкрафта.
Адаптации? Это художник, он так видит. Лор? В доте нет лора, есть только игровой процесс, на который озвучка никак не влияет.
Ну так раньше эти треды создавались, чтобы показать общественный резонанс, а сейчас, когда у ДК дико бомбит, и его проект бьется в агонии, мы смотрим на это и наслаждаемся шоу, скидывая друг другу самые забавные или смешные моменты.
Ни у кого тут не бомбит, все проигрывают, как ДК под конец устроил сферический манямирок в вакууме.
И еще
>Адаптации? Это художник, он так видит.
В голос.
>Лор? В доте нет лора, есть только игровой процесс, на который озвучка никак не влияет.
Ну охуеть теперь, герои у него без лора, и реплики были сделаны не для раскрытия лора.
> Але придурки, вас кто-то заставляет насильно ее ставить?
Всегда проигрывал с этого аргумента. Мусор, ты понимаешь, что это пока меня не заставляют? А вот если эта параша пройдет, я буду ВЫНУЖДЕН с ней играть, потому что она будет идти в комплекте с русским языком.
> Если раньше вы могли завидовать что кто-то поднимет бабла на этой озвучке, то теперь даже из за этого нет причин бомбить.
Никогда не бомбило по этой причине. Бомбило только от осознания факта, что озвучкой моей игры хочет нажиться дилетант, который нихуя в этом не понимает и который считает Инвокера поэтом. Судя по тому, что этот дурачок вытворяет, он даже не заключал никогда никаких контрактов. Может там его жена сраку подставляет за то, чтобы ее муженек что-то там получал, в притивном случае я не представляю себе, как этот недоразвитый способен вести переговоры.
> Это художник, он так видит.
Вот поэтому у нас хохлолуна и бульбафурион. Кретин Кузьма даже не понимает разницы между другим языком и акцентом. И вообще, есть четкие требования, которые ему пояснил переводчик. Он над ними посмеялся и решил ехать к Гейбу на TI. Ему там Аларик лично на лицо нассыт.
> Лор? В доте нет лора
В доте нет цельного лора, но есть определенно четкие связи между персонажами, есть персонажи из одних регионов, есть из разных, но противоборствующие, есть враги и друзья, все это можно узнать, если почитать их реплики. Я сомневаюсь, что Кузьма это делал, потому что у него Фурион корешки охраняет в сосновом бору.
>вас же не заставят её ставить, правильно?
Неправильно. Она будет идти в комплекте с русифицированным текстом, как и китайская/корейская, и будут лишь два варианта избавиться от неё - поставить английскую вместе с англ. текстом либо плясать с бубном вокруг конфигов. Оба лично для меня неприемлемы.
>Может тебя еще и почта России устраивает?
А то!
https://www.youtube.com/watch?v=uxEvITcqUsM
>То есть ты не себе ни людям? Ебать ты эгоист
>не себе
>не себе
>эгоист
Отличное владение терминами, сэр!
Но ведь текст в Доте и других игор от вольво зависит от языка стим-клиента.
Просто со времен Шапкокрепости можно менять озвучку, но текст останется на том же языке, что и стим-клиент. Хотя мы и так знаем, что в Доте нельзя будет менять озвучку ибо ее нет и не будет.
Кто-то сломал spoiler-тег
> Омник — это не рыцарь света, а ГРОМОБОЙ.
> Сука, проигрываю с этого ракалезатара мамкиного.
Ебать дебил.
Обосрался - обтекай молча.
анкорд заебись, кубе и персоне срал на лица
От параметра -language
Омникнайт - профессия. Помойска 2 ваще заебала, кому имена оставили, кому професии. Омника зову Purist Thunderwrath и ты бы это знал, не будь каличем, воспитаным помойкой джва.
Аргументы за:
Русская озвучка! Персонажи говорят на родном языке, множество фраз, которые непонятны аудитории теперь для нее доступны и это может расширить аудиторию, как у LoL
Фанатское начинание в России. Давайте будем честны. Помимо того, что русское комьюнити -- одно из самых агрессивных, оно еще и до безобразия распиздяйское ленивое. Каких либо поделок я не говорю о годных, они вообще исключение от русского комьюнити вольво не ждали. Так что такой шаг должен положительно сказаться на образе рашен барбариан.
Знаменитости заинтересуются озвучкой. Если такой проект взлетит, то хорошие актеры могут заинтересоваться озвучиванием других игр. Вас не заебало в каждой второй первой игре слышать Репетура? Плюс, с новыми актерами появится конкурентность, и, следовательно, вырастет качество.
А теперь отойдем от влажных мечт, и перейдем к суровой реальности, то бишь аргументам против:
Русская локализация. Любая локализация с переводом имен на родной язык -- это большой риск. Военные звания, титулы и так далее -- тоже, так как в результате этого может возникнуть путаница. Топор, Хранительница Тайн, Король Чертей -- так не должно быть. Не в игре с мультиязычным комьюнити. Если рашшен ретардс будут писать в чат на еу-вест: плиз пик Топор -- это будет адский феил.
Отсебятина. Главнейший минус текущий озвучки. Адская отсебятина, блядь. Хохлушка Луна? Чечен Сикер? Стишки? Порешили Рошана? Даже то, что ДК пытался оправдаться введением специальных акцентов для придания персонажам похожего образа -- жуткая всратость. Индеец должен остать индейцем, ирладнец -- ирландцем, француз -- французом, и так далее.
Общая отбитость комьюнити. Бич всего русского сообщества. Любая критика -- обоснованная или нет -- вызывает одну реакций: ТЫ ХУЙТЕР МРАЗЬ МАТЬ ЕБАЛ СУКА КОНЧЕННАЯ МЫ ЛУЧШАЯ. А явных минусов много, и их нужно, нет, НУЖНО исправлять.
В итоге, пока все это остается на уровне кружка школьной самодеятельности -- пусть. Главное, чтобы продукт такого качества Вольво не взяли. А они и не возьмут, если только ДК не переделает почти всё. А он не переделает.
Дисгурс, что ли.
Аргументы за:
Русская озвучка! Персонажи говорят на родном языке, множество фраз, которые непонятны аудитории теперь для нее доступны и это может расширить аудиторию, как у LoL
Фанатское начинание в России. Давайте будем честны. Помимо того, что русское комьюнити -- одно из самых агрессивных, оно еще и до безобразия распиздяйское ленивое. Каких либо поделок я не говорю о годных, они вообще исключение от русского комьюнити вольво не ждали. Так что такой шаг должен положительно сказаться на образе рашен барбариан.
Знаменитости заинтересуются озвучкой. Если такой проект взлетит, то хорошие актеры могут заинтересоваться озвучиванием других игр. Вас не заебало в каждой второй первой игре слышать Репетура? Плюс, с новыми актерами появится конкурентность, и, следовательно, вырастет качество.
А теперь отойдем от влажных мечт, и перейдем к суровой реальности, то бишь аргументам против:
Русская локализация. Любая локализация с переводом имен на родной язык -- это большой риск. Военные звания, титулы и так далее -- тоже, так как в результате этого может возникнуть путаница. Топор, Хранительница Тайн, Король Чертей -- так не должно быть. Не в игре с мультиязычным комьюнити. Если рашшен ретардс будут писать в чат на еу-вест: плиз пик Топор -- это будет адский феил.
Отсебятина. Главнейший минус текущий озвучки. Адская отсебятина, блядь. Хохлушка Луна? Чечен Сикер? Стишки? Порешили Рошана? Даже то, что ДК пытался оправдаться введением специальных акцентов для придания персонажам похожего образа -- жуткая всратость. Индеец должен остать индейцем, ирладнец -- ирландцем, француз -- французом, и так далее.
Общая отбитость комьюнити. Бич всего русского сообщества. Любая критика -- обоснованная или нет -- вызывает одну реакций: ТЫ ХУЙТЕР МРАЗЬ МАТЬ ЕБАЛ СУКА КОНЧЕННАЯ МЫ ЛУЧШАЯ. А явных минусов много, и их нужно, нет, НУЖНО исправлять.
В итоге, пока все это остается на уровне кружка школьной самодеятельности -- пусть. Главное, чтобы продукт такого качества Вольво не взяли. А они и не возьмут, если только ДК не переделает почти всё. А он не переделает.
Дисгурс, что ли.
Что тут дискутировать? Все так и есть. Только про общую ебанутость самого ДК забыл дописать.
>ОМГ КАК МОЖНО НЕ ЛЮБИТЬ ЧТО-ТО ЧТО НРАВИТСЯ МНЕ ДА ВЫ ВСЕ ХЕЙТЕРЫ ПСИХБОЛЬНЫЕ
Чет ору с ретардов
Ну, может быть выяснится что я ХЕЙТЕР, РУСОФОБ, ФОШИСТ и прочее. Я надеялся.
>Каких либо поделок от русского комьюнити вольво не ждали
Вот.
Объясните почему за 10+ лет существования доты по ней не вышло ни одной фанатской игры? Ни от русских, ни от иностранных кириллов. Карты пуджварс и пудж вс мирана таковыми не считаются. Что-нибудь посерьезнее. Стелс-экшон за рикимару, какая-нибудь ролевка с персонажами из доты и ЛОРОМ, авиасимулятор за гирокоптера.
Почему так? Обычно любая, даже очень непопулярная игра с сюжетом, со своим миром, историей порождает хотя бы один сторонний мод/проект. Тут же нихуя за десять лет. Ни одной игры.
> с сюжетом, со своим миром, историей
Потому что нихуя этого у доты нет. Лор второго дота - это идите нахуй, а не лор.
В играх плана доты лор не нужен, важна исключительно игровая составляющая. Кто проходил обучение в хотсе не даст соврать, даже там есть совет забить хуй на все истории и заниматся тем что происходит на экране сейчас.
Заебали ебаные эстеты, в моба игре лор тупо не нужен.
Кому нужен лор пиздуйте смотреть сантабарбару.
Если тебе не нужен лор, нахуя тебе нужна озвучка героев? Она не более, чем составляющая лора. А несущие информацию фразы комментаторов пишутся слева от экрана по-русски.
Кто сказал что она мне нужна? Мне хватает озвучки спелов. Если что в первой доте озвучка была вообще каловой, настолько что 90% игроков просто включали музыку и катали. Да и во второй от этого удерживает только наличие голосового чата, вдруг уебок на паджике впервые в жизни что-то умное скажет, а тебя рядом не будет.
Так есть же какая-то китайская браузерка, где надо смотреть, как герои хуярятся и на ульту нажимать. Название совсем не помню.
Лол, я и забыл.
В том то и проблема, что озвучка и перевод от ДК это запарывает. Он переводит названия предметов и скиллов, что затрудняет общение с иноязычными игроками. Как пример тебе тоже приведу ХОТС: я нихуя не понимал, как называются на английском языке Светик и Стежок, и не мог нормально комфортно сообщать им/о них инфу.
В ролике с омником чётко говорят Ревнитель Громобой.
>множество фраз, которые непонятны аудитории теперь для нее доступны
Ноуп, теперь для аудитории доступны стишки Некрасова и мокрые фантазии Кузьменки.
>Фанатское начинание в России.
Но Кузьменко не фанат, он просто руководитель мелкой студии, которая зарабатывает пиар на игре с огромной аудиторией. У него нет даже 3к-ммр, он просто клоун-позёр.
>Помимо того, что русское комьюнити -- одно из самых агрессивных, оно еще и до безобразия распиздяйское ленивое.
Кулстори, бро. Я тебе намекну, что кроме Кузьменки некоторые люди тоже делали озвучку, не писали Валвам и результат у них гораздо лучше, и нет отсебятины.
>рашен барбариан
Это мокрые фантазии русофоба. Рашн давно уже не барбариан.
>Знаменитости заинтересуются озвучкой. Если такой проект взлетит, то хорошие актеры могут заинтересоваться озвучиванием других игр. Вас не заебало в каждой второй первой игре слышать Репетура? Плюс, с новыми актерами появится конкурентность, и, следовательно, вырастет качество.
Проиграл. Можно нанять любого актёра на озвучку, были бы деньги. А Репетур повсюду потому что из нормальных, видимо, мало берёт.
>>2248378
Как заказывал.
Отрадно, что кто-то помнит традиции.
>У него нет даже 3к-ммр, он просто клоун-позёр.
То есть чтобы озвучивать доту нужно иметь 7к ммр? Не смеши так.
>Я тебе намекну, что кроме Кузьменки некоторые люди тоже делали озвучку, не писали Валвам и результат у них гораздо лучше, и нет отсебятины.
И где они? Собрали по 200 просмотров среди своих одноклассников и забросили это дело. Яркий пример сайт дота2во, которые выпустили от силы 5 героев, забили на это болт, а теперь подкудахтывают наравне с продотой и дотасру, что Кузьменко плохо делает. да он плохо делает, но он хотя бы что-то делает
>То есть чтобы озвучивать доту нужно иметь 7к ммр?
Нет, но нужно хотя-бы поиграть в доту нормально, чтобы почувствовать персонажа, которого ты буешь переводить. Послушать его озвучку, и посмотреть на его анимации+стиль игры, чтобы не было хачесикеров.
>да он плохо делает, но он хотя бы что-то делает
Говно позиция. Тебя послностью устраивает почта России?
Когда он последний раз получал визу, он сдал англиский язык на уровне носителя языка. И он утверждает что перевод см корректен, и сам играет с этой озвучкой.
Только от сикера немного бомбит.
А от хохлолуны, царя чертей, поэта-инвокера, шута-антимага и прочих чудес, типа мазохистки-квопы ему не бомбит?
Самоподсос, такой самоподсос.
Тем, что он ассочиируется не с мексиканцами-гастарбайтерами, а азтеками и кровавыми жертвоприношениями.
>То есть чтобы озвучивать доту нужно иметь 7к ммр? Не смеши так.
Чтобы считаться фанатом, а не хуем с горы, надо уметь играть. 3к - это средний уровень, всё что ниже - клоуны и долбоёбы. Он элементарно ни хера не понимает в игре. Поиграл бы нормально, понял бы что не надо переводить названия предметов, что в игре есть лор и реплики-диалоги, но он поверхностно посмотрел, сказал, что он фанат и голос комьюнити и торжественно высрал озвучку уровня земли.
>И где они? Собрали по 200 просмотров среди своих одноклассников и забросили это дело. Яркий пример сайт дота2во, которые выпустили от силы 5 героев, забили на это болт, а теперь подкудахтывают наравне с продотой и дотасру, что Кузьменко плохо делает.
Потому что там не студии, там люди делают на коленке (и качественнее СМ в разу), на голом энтузиазме. Кузьменке то какие проблемы писать хуйню, знай деньги плати актёрам.
>да он плохо делает, но он хотя бы что-то делает
Вот ты представь, что ты выиграл купон на ремонт со скидкой 50%. Я прихожу, нанимаю бомжей с улицы, покупаю материалы и ремонтирую кое-как: клею обои по диагонали, прибиваю плинтус в середине стены, делаю дырки в стенах, заливаю паркет краской и т.п. Ты приходишь и кукарекаешь, что стало только хуже, что твоя квартира испорчена и требуешь переделать всё нормально. А я такой: "ну тип платишь не 100%, да и вообще мы хоть что-то сделали. Не нравиться, можешь не жить." Я полагаю тебе не хочется "хоть как-то", верно?
Я поздравляю твоего друга с полной атрофией чувства вкуса. Спроси своего "носителя языка" насколько адекватны стишки Некрасова?
Тем, что он не вписывается в атмосферу доты2.
Тем что в оригинале не было Некрасова. Там не было ни Пушкина, ни Лермонтова, ни Блока, ни Пастернака, ни Эллиота, ни Бодлера, ТАМ БЫЛА РЕПЛИКА, БЛЯДЬ!
Вот представь себе, что все фразы у виспа, энигмы, цк и котла, которые являются отсылками и к фундаментальным взаимодействиям, заменят на шуточки про сколково?
Ты путаешь садистку и мазохистку, шизик. Вот таким даунам, на способным на тонкоту и полутона и нравится озвучка от ДК.
Ты мудак ебаный. Она просто похотливая шлюха - рабыня короля, не более.
Чем конкретно тебя не устраивают стихи в качестве особых фраз? Ну окей, на 1 фразу стало больше, ну да, отсебятина, но что тебя не устраивает ебанько? Для мода норм, темболее стихотворение подходит этому герою.
Можно подумать что это что-то невероятное, между прочим в варкрафте 3, на локализацию которого вы так дрочите трже была куча слов из советских фильмов, книг, из телевизионной рекламы, и почему-то было норм. Утята ебаные.
> Для мода норм
Мы тут оцениваем это творчество с точки зрения официальной озвучки. Как фанатский неофициальный мод пусть хоть пошел_нахуй.вебм вместо всех фраз будет.
>между прочим в варкрафте 3, на локализацию которого вы так дрочите трже была куча слов из советских фильмов, книг, из телевизионной рекламы, и почему-то было норм.
>Утята ебаные.
Так это ты тащемто утёнок получается.
Нет блять я на говно изойду из за добпвленых одной-двух околонаучных шуток, которые будцт дополнительно ко всем старым фразам.
Как фанатсский мод пусть хоть про березки каждый герой поет, если хочет просочиться на роль оф озвучки пусть не страдает хуйней с акцентами и использует творческий подход там, где это нужно, например при переводе фразеологизма its in the bag
>Ну окей, на 1 фразу стало больше, ну да, отсебятина, но что тебя не устраивает ебанько?
Это и не устраивает, тупой хуесос.
>Для мода норм, темболее стихотворение подходит этому герою.
Какого мода болезный? Всем похуй было бы, даже если лина заговорила бы басом и читала матерные частушки, если бы это был говномод, а не РУССКАЯ ОЗВУЧКА ВАЛВ ДАЙТЕ ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ КОМЬЮНИТИ НАС ПОДДЕРЖАЛО.
>Можно подумать что это что-то невероятное, между прочим в варкрафте 3, на локализацию которого вы так дрочите трже была куча слов из советских фильмов, книг, из телевизионной рекламы, и почему-то было норм. Утята ебаные.
1. Это ты дрочишь на варкрафт, ебаный утёнок.
2. Да, было, но большинство фраз там было переведено нормально, а смехуечки были сделаны близами, и лор не коверкали. Шаман с чуркоакцентом там не стал Арой Бабаджаняном, а Тралл не превратился в лирического поэта.
3. Доте 2 уже дохуя лет, и если бы, например, на старте игры нам бы дали русского чуркосикера, то всем было бы насрать. Но мы 4 года играем в мексиканского сикера и нам нахуй не всрались фантазии больного даунёнка с баблом.
>1. Это ты дрочишь на варкрафт, ебаный утёнок.
Нет, не дрочу, я по старкрафту угорал.
>2. Шаман с чуркоакцентом там не стал Арой Бабаджаняном, а Тралл не превратился в лирического поэта.
У меня от этого НАДМОЗГ и ГРОМ ЗАДИРА.
>3. Доте 2 уже дохуя лет, и если бы, например, на старте игры нам бы дали русского чуркосикера, то всем было бы насрать. Но мы 4 года играем в мексиканского сикера и нам нахуй не всрались фантазии больного даунёнка с баблом.
До того срача в группе я знать не знал мексиканец он или нет. "Вах Вася зарэжу как барашка" довольно годно подходит ему.
Мне не понятен бугурт коммьюнити если честно.
Аноны могут поподробней рассказать чё у него там случилось со стимом, и с кем он там поругался?
Вкратце: человек, занимающийся переводом доты в данный момент создал обсуждение, в котором подробно и по пунктам обосрал озвучку ДК, но написал, что "если вы будете сотрудничать, и исправите хуевые фразы как мы скажем, то у вас есть шанс стать офф озвучкой." Кузьменко посрался с ним, и решил связаться с человеком, ответственным за связь с ру комьюнити, заспамив его страничку вк при помощи своей группы. Его "официальное письмо" было удалено вместо с срачем, созданым его комьюнити. После этой хуйни даже его фанаты стали частично его осуждать и он запретил комментарии в своей группе вконтакте. Сейчас он полностью окуклился в своем манямирке и собирается ехать на ти5 со своим говном, после того, как посрался с ру переводчиками и официальными представителями стима.
Пиздос.
Ясно.
Кузьма всё проебал. Ему даже и переводить бы ничего не пришлось. Но нет он хочет стишки и царя чертей...
Даунёнок, неумело применяющий термин "утята" вернулся за новой порцией мочи на лицо.
Да не проблема
>Ну окей, на 1 фразу стало больше
Откуда при переводе возникают лишние фразы?
>ну да, отсебятина
Именно она, причем отсебятина от дауна, доты не нюхавшего.
>Для мода норм
Если бы это был просто мод, то всем бы было похуй. Но это, как пишут эти дауны, Русская озвучка доты 2, поддерживаемая рукомьюнити. А это уже нихуя не модик на сиськи у цмки.
Кузьменко хочет и рыбку сьесть и на хуй сесть. Даже больше.
И ололо типа Гоблина с фразами типа "сииын сабаки))" у бладсикера, и отсебятины напихать, абсолютно чуждой доте, типа бульбаша вместо фуры и стишков ебанутых, и звание Переводчика всея ДОТЫ!!!1 Поддержанного всем миром и лично Путиным.
А на деле всё говно.
Смехуечки не смешат, экзортусы-вексусы раздражают, а комьюнити, кроме редкой тупой школоты, обоссывают с ног до головы.
Как-то не очень. Но на модик)) потянет.
НЕТ БЛЯТЬ ТОЛЬКО НЕ ГРУЗДЕВ НЕ ШКВАРЬТЕ МОЕГО ЛЮБИМОГО АКТЕРА ОЗВУЧКИ... СУУУУУКААА
>До того срача в группе я знать не знал мексиканец он или нет.
Потому что ты узколобое быдло, которое не видит ацтекский элементов и не может в понимание акцентов. Не сикер-чурка хорошо, а именно для быдла вроде тебя хорошо.
>Мне не понятен бугурт коммьюнити если честно.
Внезапно в комьюнити есть люди с мозгами, а ты даун, тебе норм.
stitches и (приготовься) brightwing
Они перевели deathwing как смертокрыл в игре с анально огорожеными серверами, а потом не смогли перевести brightwing как яркокрыл в игре, где в одном матче играют игроки, владеющие разными языками.
Спасибо!
Именно поэтому хотс мертворожденный для компетива/про сцены.
Я вот не вижу проблемы выучить оба названия, раз уж ты играешь с иностранцами. В каэсике например официальных переводов нет, но когда команда смешанная, приходится коллауты на обоих языках называть.
> не вижу проблемы выучить оба названия, раз уж ты играешь с иностранцами.
Тоесть я должен искать на иноязычных сайтах человечески названия данных героев, вместо того, чтобы посмотреть из прямо в игре?
>Итак. Комментарии открываются. Будьте внимательно, мы ужесточили правила группы и теперь за малейший негатив (или наше подозрение на малейший негатив) по отношению к озвучке и нашей деятельности вы получаете бан навсегда.
>Надеемся на понимание.
Лол, вот это я понимаю, вот это прислушаться к комьюнити
Если бы я был хорошим поваром, и готовил бы также хорошо, как делаю эту озвучку, и вы мне сказали, что то, что я приготовил вам - это гавно, то я бы:
1) Посоветовал вам приобрести себе новый рот или прочистить ваше старое, пришедшее в полную негодность отверстие, забитое всяким хламом и дерьмом, мешающим почувствовать вкус.
2) Дал по башке черпаком.
3) Выгнал пинками из заведения к чертовой матери.
Если вам что-то не нравится — это только ваши проблемы, а не повара.
Если вам что-то не нравится — это вам нужно развивать вкус к отличной еде, которого у вас нет и в помине.
Если вам что-то не нравится — это вам надо работать над собой молча, усердно и где-нибудь в другом месте.
Охуеть.
Чет вспомнил карательную кулинарию.
Даун такой даун. Что поделать, если в лор не можешь.
Вот тебе с вики описание, говно.
>Поэтому он обратился к демонологам, заточенным в подземных темницах, с обещанием даровать свободу любому, кто сможет призвать суккуба мучений и заставить ее навеки служить королю.
>В конце концов пренебрежение королем своим долгом перед государством привело к восстанию. Правителя вытащили из покоев и сбросили с башни заклинателей. Как только он погиб, руны утратили силу, и Queen of Pain освободилась от своей службы. Так она ушла в большой мир, чтобы оттачивать свои таланты на каждом, кто ей приглянется.
Если бы ты не был узколобым быдлом, то знал бы, что демоны просто так никогда никому не служат, хе-хе.
А представь каково ему. Он- профессионал, делает свою работу с душой, и тут набигает какая-то студентота, которыя не в состоянии сделать хоть что-нибудь, и начинает хуесосить. Конечно ему припекает, как и любому творческому человеку.
Лол. Не бойся. На тебя одноклассницы даже не смотрят, а могущественный суккуб даже не узнает о твоём существовании.
Ну да, мои одноклассницы от героина все передохли наверное лет 10 назад.
А что не так лол.
> Он- профессионал
Чек. Есть своя студия, он зарабатывает этим.
>набигает какая-то студентота, которыя не в состоянии сделать хоть что-нибудь
Чек. Пруфов обратного или альтернативной озвучки нет.
>ему припекает
Чек.
Хотя что я распинаюсь. По делу-то ответа не будет, ведь итак очевидно, что я прав.
>Профессионал
О его проффффессссиОнализме говорят второй тред кряду. Просто бессмыслено тебя тыкать носом во что-то, если ты необучаемый. Если у него есть студия, это ещё не значит, что он там делает годный контент.
>студентота
ЦА озвучки, которая имеет право на своё мнение. Или профи настолько профи, что не должен слушать никого и ничего?
>припекает
Ради этого и тред создавался
>я прав
manyamiroque. Или просто зелёный, пришедший на пастбище. Только ты жирный очень.
Что самое интересное, суккуб - это нихуя не садисты по мифологии. Поэтому и спрашиваю, только знаток с тебя хуевый.
Васянство метелицы скорее всего. В вк3 эти рогатые в Дреноре жили и были обычными мобами.
То есть, если официант мне приносит на тарелке говно с подливой, приготовленное поваром, называя это бефстроганов, то, по логике этого дауна с волосом цвета ослиной мочи, в этом виноват я и это только мои проблемы, а не повара, "приготовившего" это?
>Ломаем шаблоны и стереотипы.
Ну Кузя, нам не это надо, нам нужен обычный перевод и адаптация актёров, а не максимальное кол-во гыгыгык. Когда же он это поймёт, что нам нужно как раз обратное?
Сделали уставшего деда-калеку вместо весёлого стрелка с годовалым опытом и какой-никакой играющей молодостью в жопе. Пиздец.
Это нам нужно, а толпе донятящих дцп-школьников с 1к ммр нужны именно смехуечки Святокузи.
>в одно ухо влетело - в другое вылетело
Ну справедливости ради эта фраза персонажу таки идёт В кои-то веки не откровенный фейл.
Согласен, эта самоделятельность еще нормальная. Но хуево подобрали голос, и интонации. Это должен быть раздращающий эмоциональный скрипучий голос. А он озвучил как снайпера из тф2.
Хохо-хаха, на твою голову,сука.
Те кому подобное нравится - не люди.
> Мы решили перезаписать снайпера, потому что есть возможность сделать его с румынским акцентом, а такую возможность нельзя упускать.
А что в них уродливого? Повелитель перемен типичный антропоморфный ворон, уродливые только низшие демоны, да и то, не такие уродливые, как демоны Слаанеш.
Эту хуйню кто-то ждет?
http://www.youtube.com/watch?v=LKlf14qnOxM
Так делают и нормальные ребята, но именно для черновой записи. А эти просто ебанутые.
Привлечение хомячков, кек, все зрители должны понимать, что студия ДК это вам не хухры мухры! У них у всех айфоны, все серьезно!
Лол, причем не просто немецкий офицер, а офицер СС, он там совсем ебанулся? "А давайте сделаем еще больше тупых вещей чтобы нашу озвучку никогда не добавили в игру, а нас считали умалишенными".
Нет, конечно можно было бы может и лучше, но она не режет слух, и звучит довольно гармонично. То есть ты ощущаешь, что это именно их голоса, а не ломанный дубляж-перевод какой-то игры от юбисофт, как у нас любят делать. Сразу скажу, что комментаторы у меня были англоязычные - это пират и течис мегакилл пак, и по-русски озвучены были лишь героев. Так вот Пак довольно забавный, Лина все та же стерва, Рики, которого я хейтил по видео, на деле имеет довольно приятный голос, что удивило меня. Чувствуется, что делали с душой. Показалось, что не доигрывает Пудж, но в тоже время Акс был довольно дерзок.
И тут я понял, что у них просто не верный формат видео подачи, мне и раньше это казалось, но будь они чуточку посерьезней, то и относились бы к ним серьезней.
В общем продолжу играть пока с ней какое-то время.
сейчас в меня полетят тонны говна, ну да ладно
Всё тобой сказанное не избавит нас от стишков и прочей отсебятины Кузи.
ИДИ К ПАПЕ
ОЙ, ВСЁ
Я ДЖАГЕРНАУТ МЛЯ
ПО ОЛЕНЯМ
КОНЕЦ МАГОВ НЕЛЬЗЯ ОТТЯГИВАТЬ
ЗА МЕДВЕЖАТ
В ЛЕС ДРЕМУЧИЙ ТЫ ХОДИТЬ НЕ МОГИ
Сотона, но только у глухого не может быть претензий к этому говну, если сравнивать озвучку с оригиналом.
И ладно она была бы "по-своему хороша", ладно бы, как кукарекает Кузьменко, они действительно бы искали подход к каждому персонажу и выдумывали бы свою фишечку для локализации это нормально, окей, но нет. Это просто серая, убогая, проебавшая большую часть смысловых линий и характеров пародия, заполненная смехуёчками просто в попытке скрыть чудовищно низкий уровень как актёрской игры, так и машинного перевода. Даже обращения к лору звучат нелепо и вызывают вопросы, хотя должно быть наоборот.
ЧСВшные хуи с горы и актёры русского озвучания - в сочетании это что-то на уровне червя пидора, то есть среднестатистической перевода фильмов и игр на наш язык.
У человека жрущего эти "локализации", смотрящего фильмы в дубляже, не испытывающего физическую боль от переводов "буки" - озвучка SM не вызовет нареканий. Именно в этом сегменте большая часть любимых группой "хейтеров".
Эти ваши "голоса - норм" - это вообще что такое? По тембру типа совпадают или что? Какое норм вообще? Это похвала за отсутствующий адекватный оригинальному кастинг что ли?
Пиздец просто.
Голоса норм- значит не вызывают рвотных позывов, голоса хорошие соответственно близки к оригиналу.
>голоса хорошие соответственно близки к оригиналу
бс хач
снайпер уставший старый пердун без единого намёка на задор
цм не подросток, а взрослая баба
Это только навскидку.
Вот огр кстати охуенно подобран, как голоса, так и фразы. Правда я не слышал всех его фраз, смотрел только демку. Предубеждений к хованскому у меня нет, так как ничего о нём не знаю.
Нахуя доте русская озвучка?
Я думаю всё птушное быдлецо, которое не знает английского в 2015 уже минимум год в нее рубится, нет?
я привел пример того как расшифровывать фразу норм голоса, а не говорил что этот проэкт хорош.
Это они старые заново показывают, алсо обосрался с млп на ноутбуке.
Лол они там в доту на синтезаторе играют кажется, хотя на инвокера норм зайдет.
он поехал, блядь.
поехавший поехавший мудак блядь пидорас.
Нормальным людям понравится, школьникам-хейтерам взорвет пердаки, сплошные профиты. Надо будет почаще ему писать.
Такс такс такс, что это у нас? Шлюха сводит паком waves vst эффектов, лееел.
Потому-что.
Будь моя воля я бы добавил эту озвучку, просто чтоб у большинства бомбануло, а школьники бы ололокали
Ну да, Гейбу же чуждо нормальное человеческое поведение. Нормальный человек от ежедневных заебываний сагрится и пропишет лещей, а Гейб растает, широко улыбнется и добавит озвучку см для всех регионов в качестве единственной.
>используйте гугл транслейт
Гуд хинт, бро, тхенк ю вери мач. Ю акногвледж ин сач сингс, ай сии.
Да хуй знает, с одной стороны хорошо, бомбанет у многих, но с другой стороны и плохо, школярам без вкуса же хорошо будет.
Нахуй вкладывать ресурсы в ИГРЫ, которые вальве уже разучились делать, если можно стругать шапки как горячие пирожки и получать миллионы?
Габен сам сказал, что пока нет необходимости в халфе.
Только дураки верят, что валв разучились и прочее. Они тупо хотят сделать заебись, чтобы все обосрались и потратили последние кровные на приключения еврея из стазиса. Другое дело, что в нынешнем варианте не получится сделать вау-игру. Я вангую, что хл3 появится вместо с окулус хренью и прочими радостями.
Вау... вот это манямирок, просто гейбораб из 10. Порталы хорошие но не "woow" , шапки и дота так вообще говно для бабла из 10. Так с чего у них появится вау-халфа?
Ребята, разминающий.
Ну и кузьменко не нравится имя виверны, поэтому она теперь ОРАФА
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fqtAbk1fTICh2Mf5BuF3FHw0r16RGZ23aOsRORHz-pw/htmlview#gid=0
Одна из целей поездки — переговоры с представителями VALVE по поводу внедрения Русской озвучки в DOTA 2.
Находясь в США мы планируем выпускать Дотаблоги практически в реальном времени, так что вы сможете вживую понаблюдать за тем, как будет решаться судьба нашей с вами Русской-народной озвучки.
Двачую
ОООО ДАААА
Жду постов про то, какой гейб ленивый бездарный жирный тупоголовый хейтер-хуесос.
Короче, челик от валв сказал, что в озвучке полно отсебятины, перевод сделан весьма посредственно и если СМ хотят делать оффициальную озвучку, то они будут перезаписывать героев заново по текстам от валв.
Тему с послением и последовавшим срачём, похоже, удалили.
ЩЕНЯЧЬЕ.
МАТЬ.
ЕГО.
ДЕРЬМО.
ДЕРЬМЕЦО.
ДЕРЬМИЩКО.
СУКА.
ЭТО.
ФИНИШ.
Простите, не удержался
Вся суть. Кузьма продолжает делать говно, но уже за чужие деньги. Читаю комментарии, смотрю на дизлайки и понимаю, что этому долбоебу просто похуй на мнение этого самого "комьюнити", которые оплачивает его высеры. Ему перед собой хотя бы не стыдно?
Как я понимаю, он в Сиэтле собирается просто приехать к Валв... и дальше на своем ломанном английском объяснять, что ему нужен лично Гейб, потому что они из профессиональной студии озвучки? Я немного послушал его крайний дотаблог, так он даже и не скрывает, что у них ничего не запланировано, блять, лол, надеюсь его пидорнут сразу же.
ДК послал нахуй волонтеров-переводчиков стима, которые могли помочь ему связаться с Алариком. Потом нашел страницу в вк Аларика, и написал у себя в паблике, мол гоу я напишу ему на стену официальное обращение, а вы его залайкаете.
Он дал ссылку на страницу вк аларике своим фанатам-школьникам без вкуса. Страницу, где на стене успело отписаться пара "хейтеров" проекта, в попытках предупредить аларика. Страницу с открытой стеной.
После того, как Аларику пришлось удалять срач на овер 200 коментариев с нецензурной бранью, он закрыл свою стену, и написал ДК, что это не лучший способ писать деловые письма для привлечения к сотрудничеству и заблокировал ДК к хуям. ДК начал одновременно пытаться подлизнуть Аларику и хуесосить его в своем паблике, и, разумеется не добившись результата решил, что Аларик тоже никто и вообще неважен, решил ехать напрямую к Габену. Он решил ехать напрямую к Габену, не связавшись с ним заранее и не назначив встречу.
Трансляция будет?
>Одна из целей поездки — переговоры с представителями VALVE по поводу внедрения Русской озвучки в DOTA 2.
Вот бы сейчас было средство чтоб вести переговоры на расстоянии, не приезжая.
Очевидно на письма и звонки в Вольво не отвечают.
http://www.jackyfox.com/2015/03/10/fortek-from-fan-to-hater/
>Думаю завершением истории ДК & Co будет его поездкой к порогу Valve на TI5 и последующим отказом, а Valve наймет профессиональную студию озвучания, которая сделает озвучку согласно оригиналу, а не высер типа «Царя чертей». А мод aka SM улетит в очередную богом забытую moba от mail.ru.
> 84000р
Нахуя кузьмич это делает? Ну, блять, это сами по себе не очень большие деньги, а с них еще неграм платить надо. Нахуя ему это все, когда можно успешно озвучивать флешки от мэйлру и не выебываться?
> развел их на пожертвования
Суть вся в том, что Кузьма обосрался очень серьезно. Он первых героев за собственные деньги озвучивал. Может он конечно и отбил деньги сейчас с пожертвований школьников, но я очень в этом сомневаюсь. Он хотел Машку за ляшку, а в итоге словил большие убытки, проебанную репутацию и в будущем, возможно, кризис от большого проеба. Хотя, учитывая что он делает свое говно для брузерок, там всем будет похуй на его репутацию.
8 лет доты и 1700 ммр? Это уровень (нет)
>русское комьюнити -- одно из самых агрессивных, оно еще и до безобразия распиздяйское ленивое
Про русскую доту слышал хоть? А вот айсфрог слышал, в свое время большую часть ее наработок спиздил в доту.
Офигел. Такие дядьки сидят в песочнице со школьниками? На его бы месте я снес бы доту.
Милишный крип без эскейпов всегда был хорош в оффлейне, особенно тот, которому нужно минимум 3к нетворса чтобы хоть что-то из себя представлять, да-да.
Пассивка, отжор на эншентах, возможность зонить милиблядей.
Если ты не можешь получать эксп и какую-никакую голду в харде на любом(!) герое, не ходи в харду. И вообще посмотри на пики ЕГ, Сикретов, Вг. Хотя такой узколобый лс как ты уверен, что в хард ходят тремя героями. Пока до тебя не дойдет, что дота ситуативная игра и даже рубики и аппараты в харде иногда необходимы из своей 3к параши ты не всплывешь никогда. Алибидерчи.
Привел для примера хардового шейкера в продоте, потому что аргумент об отсутствии эскейпа инвалид. Да и перекрывать ганки фиссурой можно изи, нужно просто знать позиционку именно этим героем на линии. А в пабе тем более можно его по кд брать в хард. На 5-5.5к уебаны не могут зонить нормально, девардить, держать линию и делать отводы.
Найс вырывание из контекста. Ах да, я же в мобаче. Все нормально.
Так он прав. Нахуй вы разводите весь этот срач? Всем плевать ,что у них с озвучкой, зачем они ездили в офис вольво и какая у них модерация в группе вконтакте. Нормальная реакция адеквата: посмотрел ролик на ютабе - понял, что это кал - забыл. Весь этот шум только дает им больше пиара.
Ща бы забыть, что на сосаче сидят залетыши из вк и прочий биомусор.
Если кузька доберется до КАТКАТКАТ КАТКАТКАТКАТКАТКАААААААТ, я вскрюсь нахуй.
Если он из акса-one-man-army сделал тупого срочника, я не знаю, чего он напидорасит в ПИЛАХ, ДЕРЕВЬЯХ И МАНИАКАЛЬНОМ СТРАХЕ.
hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/1/17/Timb_ally_01.mp3
Гайз,мне страшно.
Тимберогосподин
А в кого он превратит ЗАЩИТНИКА АВЕРНО....
Базарю, тимба будет шепелявить, заикаться и свистеть, а из реплик я слышу только РАСПИЛ БЮДЖЕТА (last hit), ЭНЧАНТРЕСС... ТО ЕЩЁ БРЕВНО (killing a rival), КРУЧУ-ВЕРЧУ <пауза> КИШОЧКИ ТВОИ ХОЧУ! (casting chakram)
Обосрался, а ведь реплику в сторону убитой энчи - TREEHUGGER(hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/e/ea/Timb_rival_15.mp3) -
он так и переведет.
А как он коронные фразы переведет? Не задоджить никак.
hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/8/8e/Timb_death_12.mp3
hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/9/9e/Timb_kill_01.mp3
Ну а здесь его не хватит, насрет всей студией
ВЫБРОС! ВЫБРОС! / КАТАПУЛЬТА! КАТАПУЛЬТА!
монотонно, выдавливая из себя реплики как черепаха ПИЛИТЬ-ПИЛИТЬ-ПИЛИТЬ-ПИЛИТЬ-ПИЛИТЬ!!!
Дмитрий, залогинься, ублюдок
)))))))))))))))))))))))
В голос с распила бюджета.
Это блять кто? И почему Король Чертей?
Пиздец, почему школьники не ливают с группы? Его же пидорнули. Или это те мамины мятежники, что будут играть в РУССКУЮ доту несмотря ни на что и платить Кузьме деньги?
Захожу а там бан.
>Не требую денег
>Лишь прося материальной помощи
То есть если я буду побираться в метро называя это "Задонатьтте мне на пк, это совершенно бесплатно и по вашему желанию" то меня менты не смогут меня выгнать? Охуенно я поехал.
То что происходит в про играх никак не связанно с пабами аутист. Это разные игры.
Кульменко в треде. Не беспокойся, я уже выбрал отличного человека для озвучки тимбера. И стоить это не должно особо много.
http://www.youtube.com/watch?v=t9qqsnSNASc
>У КУЗЬМЕНКИ ПЛОХОЕ КАЧЕСТВА ОЩВУЧКИ, ПОСОМТРИТИ ТАМ ХОХЛОЛУНА И БЛАДСИКЕР ХАЧ УУУУУУУ АНГЛИЙСКАЯ ВОТ ДУШЕВНАЯ С ИРЛАНДКОЙ ЛУНОЙ И БЛАДСИКЕРОМ МЕКСИКАНЦЕМ
Обоссал экспертов озвучки итт
и да, украинская луна не выйдет, ее забраковала подписота паблика СМ
Ирландия - страна друидов, и различные культы луны или природы с ирландским акцентом - это нормально. На месте Мексики раньше жили азтеки/майя и прочие индейцы с кровавыми ритуалами жертвоприношений. Культ крови и жертв с мексиканским акцентом - это норма.
>подробности будут позже
>ок, ждем
>вот зацените, как вы переведете название этого магазина?
>где подробности, ДК?
>я бы перевел ПЯТЕРОЧКА)))
>алло, где подробности?
>зацените, вот моя жена на фоне дамбы гумера
>ты обещал подробнсти о поездке рассказать.
>вот вам смешнявочка в группу)
>ДК, ты пообещал рассказать о поездке
>мы кароч когда приедем нового героя переводить будем)) вы главное донатьте))))
Примерно вот так.
Значит он соснул и боится сказать, что не может не радовать
Не говори ему, у него смишнявочка головного мозга.
Что за стихи?
В конце концов габен анально оградит Россию с её многотысячным коммунити крепостной стеной от доты или от остального мира, и создаст отдельный загон для варки
Фурка-бялорусс
Цмке как раз на вид лет двадцать пять - тридцать по беку и вовсе 10к, нободи карес, нихера не подросток.
>по беку и вовсе 10к, нободи карес
Её учитель ушёл в спячку на 10 к лет, и она сама собирается уйти, когда вернётся после войны. Так что ей не 10к, Лина уже бы умерла к этому времени.
Да не подойдет там она, это тебе не очередная шлюха в тряпках, там нужен голос побрутальней, чтоб блять с одного слова руки по швам вытягивались.
>Да не подойдет там она
Т.е всё что до этого было: хохлолуна, чуркосикер, бульбафура, снайперпердун и т.д. подходило получается?
Чем вам чуркосикер то не нравится? Вы же даже озвучку то не ставили, а уже на говно исходите.
На уровне "почему вы не едите говно, вы же не пробовали". Ну и у меня от него "сын собаки".
Это и есть смехуечки.
Они из легенды для взрослых сделали басню и сказки для детей.
Я бы мог нормально относиться к озвучке,если бы в нее добавили лорности и понимания вселенной. Блядь, это игра, где умирают герои и встают опять, продолжая вечный бой между двумя Древними. А они сынов собаки лепят
This, что мешает ПРОСТО, блжад, озвучить персонажей? Нет, нужна клюквенная отсебятина, смарите кокие мы оригинальные :DDDD
Единственное, кого я бы поставил — энигма. И то вряд ли.
В каком месте ?
То есть, для Нагочки-писечки и Кробы-няшечки эта пизда подходит? Ну ты и подлец двуличный.
Действительно, не обязательно играть в доту, чтобы понять что он говно.
Ага, а еще он с Айсфрогом встретился, ну да.
Уже проходили эту пиздаболию. Он даже в то время в блогах своих рассказывал о том, как мол он связывался с Валв и им все нравится, лол. Кузьма вертит жопой и вешает лапшу на уши школьникам, еще подоит их немного, впишет в свое портфолио "озвучка доты 2", а потом скажет, что Вальв расторгли договор, который никогда не заключали, кек. Его послал нахуй даже Аларик после его бессмысленного спама, чего уж говорить о "руководителе валв", которые к нему даже не вышли бы. Да что там, его даже волонтер нахуй послал после того, как Кузьке не понравились вальвокритерии перевода.
И да, слева - приемная Валв (с резной вывеской), справа - комната переговоров, откуда фотки естетсвенно нет, но зато есть из приемной, в которую может попасть любой прилично одетый человек.
http://prodota.ru/forum/index.php?showtopic=140053
http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/3/30/Legcom_spawn_04.mp3
Для тебя-КОМАНДУЮЩАЯ Тресдин. Наитончайший намёк на то, что случится с твоими руками, если они окажутся хоть немного вблизи. Убейся, блять, локализатор с десятилетним стажем.
Лол, нашел даже место, где была сделана фотка.
Боже мой, как ОНА http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/1/1a/Legcom_duelfailure_04.mp3 может быть к чьим то УСЛУГАМ?
Она цундере.
>Наитончайший намёк на то, что случится с твоими руками, если они окажутся хоть немного вблизи
У меня встал.
Люто на него дёргаю. Охуенно! И тебе рикоминдую.
>Новости такие.
>Мы вступили в диалог с одним из руководителей Valve.
>Он похвалил нас за проделанную работу и сказал, что >скорее всего наша Русская озвучка в будущем будет >встроена в игру.
С уборщицей договорились что-ль?
>УХАДИ
>моя жизнь... закрылась
>силы света РАЗБОМБИЛИ Рошана
Блять, пожалуйста, скажите мне, что они всё перезаписали к хуям после рекиндлинга.
А еще Брайтвинг женского полу, поэтому Светик здесь довольно уместно, а вот твой Яркокрыл как-то не оче.
ТОЛЧОК
ВОН ОТСЮДА БЛЯТЬ
ЭТО СУЩЕСТВО, БЛЯТЬ, МЕДВЕДЬ, ПОЕДАЮЩИЙ ЧТО-ТО ЖЁЛТОЕ
УСКОРЯЮСЬ, БЛЯТЬ
УБЫСТРЯЮСЬ, СУКА
ЦАП-ЦАРАП, ЁБАНЫЙ В РОТ
МЕДЛИТЬ ДОСТАТОЧНО
ЛОВИМ, БЛЯТЬ, ПРИМИТИВНЫЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ, БЛЯТЬ, ОДНА ИСТОРИЯ ОХУИТЕЛЬНЕЕ ДРУГОЙ ПРОСТО
НЕВИДИМЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ, КАРЛ
СОСУДЫ, МАТЬ ИХ, ДОКАЗЫВАЮТ СВОЮ ЗНАЧИМОСТЬ
ЖРЁМ ЁБАНЫЙ ВЫВОДОК УРСЫ, ХУЛЕ
Я со стихотворения Хлебникова проиграл.
Ребятишки, а вы знали, что эта фраза http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/d/d1/Wraith_rival_12.mp3
переводится как: Ты мне даже нравишься, надевай ливрею?
Никогда не забуду, когда дурачок сидел на твиче, фбивал фразу Инвокера в гугл переводчик, потом махнул рукой, стал лепить какой-то стих со словами "пусть тоже поэтом будет".
"I am a beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance."
Пиздец.
Это копия, сохраненная 1 августа 2015 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.