Addio ultimo uomo (1978) 7.5/10
Фильма нет на русском или хотя бы с ангсабами, так что смотрел, наслаждаясь картинкой и итальянским. Показаны ритуалы негров, как они торгуют, едят собак, дерутся, бреют головы. Показано как делают себе наросты на коже, какие были у Килмонгера, в домашних условиях можно вполне сделать. Некоторые сцены подаются как параллели с сегодняшним миром, где тяночкам удаляют жир и делают пластику грудей. Также раскрыта тема сисек, есть на что погонять.

Magia nuda (1975) 6.5/10
В этом фильме картинка хуже, чем в вышеназванном, зато есть руозвучка. И финальная сцена ебли с фалосом такая же как и в Addio. То ли тянок снимали только старых, то ли хуевое племя, но они уродливее, чем в предыдущем отсмотренном, грудь обвисшая и сухая. Апатичные мандари грациозно двигаются, жрут пауков, мажутся мочой от насекомых, забрасывают слонов и жирафов копьями. Сомневаюсь, что будь у них под ногами вибраниум, они бы узнали, что это такое.

This Violent World (1976) 6/10
Фильм-венегрет, фильм-мишура, но есть руозвучка. Тут и жизнь дикарей, и попытки вставить музыку, когда пингвины открывают рот, и съемки порнухи, в общем намешали всего понемногу, включая знаменитую в /вм/ сцену макаки на кабане. Есть интересные сведения, но из-за жанра шокьюментари как обычно хз, доверять им или нет.

Leni Riefenstahl - Ein Traum von Afrika (2003)
Столетняя старушка возвращается в Африку со своим (моложе ее на 40 лет) хахалем, что узнать как дела у её старых друзей-нубийцев. А что в Африке? Пгавильно, война племён на деньги CIA. В итоге полфильма пустой трёп, а когда они приехали в деревню, то испугались выстрелов вдали и уехали, успев разбиться на вертолёте. В общем не стоит потраченного времени. Разве что Лени сказала, что любит фюрера как своего ребенка, но зарубила бы его мечом при встрече.

>>74818

>А то, что мы выбираем только черных – ну, так это совпадение

В фильме иронично сказано, что черные сейчас в моде. Ты наверно из тех, кто три билборда из-за фразы про днк записал в сжв-агитку. Тащемта, если я мог бы пересаживать свой мозг, я бы тоже выбрали чёрное тело, только какого-нибудь нубийца с большим хуем, как завещала Лени Рифеншталь.

Ларс и настоящая девушка
Норм кинчубас, но эти ухмылочки и кривляние Гослинга пиздец как вымораживали. Только сравните менталитет: у нас бы из такого Ларса сделали вторую Марью Лебядкину. Вот что например вокруг этой хромоножки навертел злобный Ф.М? А в штатах что? Толи городок постмодернистов, толи суперимпатов, способный на совершенно серьезных щщах стричь, реанимировать и хоронить куклу. Дико проигрывал с этих сцен, и сопереживал, значит режиссер и актеры своей цели добились. Перед актерами кстати стояла не простая задача - в кадре нужно было играть что ты подыгрываешь аутисту, но не как профессиональный актер конечно, а как обыватель, чтобы оставалось смущение и наигранности, кароч рили постмодерн. Испытал детфилл когда Ларс с тянкой пришел в боулинг и вроди даже общение начало завязываться как вдруг завалились ерохины и ты уже уже отодвинут на краешек и тебе даже петюню не дают. Блэээт. Есть к кинчезавру одна серьезная предьява, которую можно кинуть американскому кинематографу в целом. А.А. как-то сказал что кинчеки это работа со временем неточная цитата. Дак вот - кино лишено какой либо континуальность. Поясню. История разворачивается только с того времени, как на героев направляется камера. Но наблюдение событий не должно менять события, даже в физике, едрить ее в гриву! Ларс вроди как аутист, но почему-то брат винит себя в его аутизме, но это точно неприобретаемое заболевание. И вот так Ларс живет лет десять, уклоняясь от попыток снохи и брата установить контакт, увиливая от знаков внимания тянучки с работы, а потом бац, заказывает куклу их интернетов и выдает ее за живую, а потом бац, начинает оказывать симпатию тянучке, и даже шутки с ней шутить, а это третья сигнальная система прошу заметить. Много вы видели аутистов способных в шутки и иронию? Понимаю что это все художественная условность, но она лишает историю хронометрического бэкграунда и превращает ее в timestamp. Алсо, Патриша Кларксон такая горячая бабуля!
моча долбоеб богохул зачем мой пост про "Поле в Англии" потер? еще и забанил меня пидарас жи есть

Недалече как на этих выходных у меня дома прошло культурное мероприятие "Киноклуб ""Мамбет Нью Вейв". Т.к. освещение сего мероприятия было нулевым на него пришёл один лишь я и с нескрываемым интересом и разнообразными впечатлениями мне удалось посмотреть 7 казахских фильмов конца 80-х-начала 90-х. Сразу скажу что я огорчён тем, что одного из ключевых фильмов по теме - "Конечной Остановки" Апрымова нет в сети походу совсем, как и некоторых других ещё менее известных, но упоминаемых в статьях фильмов, а на нескольких на Рутрекере нет сидоров, а мероприятие по причине конца недели уже кончилось, ну да ладно.
1. Женщина дня - модная и современная женщина-модель состоит в натянутых любовных отношениях с красивым фотографом, который никак не может развестись с женой. Модель как и подобает современной женщине использует кучу хитростей и уловок чтобы его охомутать окончательно, но в один момент вся её обычная жизнь рушится - неизвестно откуда взявшийся молодой, мистически красивый парень сначала подкарауливает её у двери, закрывает рот ладошкой и вламывается в кввартиру, но только отсидеться, а затем и совсем обосновывается у неё будучи серьёзно раненым, и ГГ окончательно запутывается в своих чувствах. Звучит как какая-то крайне снулая мелодрама. но на деле это шикарный фильм, ощущение от которого полностью прочувствывается когда в самый первый раз летней алматинской ночью сквозь арку во двор въезжает такси, листья деревьев тихо дрожат на ночном ветру и женщина поднимается по подъезду старого дома в свою шикарную квартиру, эстетики невероятной эфемерности летней казахской столицы, показанной с невероятной любовью и стремлением к исключительной романтизации, и некоей мрачной, тёмной, преступной изнанки, которую почти нельзя увидеть, только почувствовать в воздухе не оставляет никаких шансов придраться к излишней мелодраматичности и простоте большей части сюжета, это фильм-настроение, фильм-отпечаток времени и места, его почему-то подпинывают за то, что он отдаёт Соловьёвщиной, но по-моему он абсолютно самобытен и что самое главное он несравнимо легче и тоньше той же Ассы, например, которая на фоне Женщины дня выглядит невыносимо тяжеловесной. Единственная проблема фильма в том, что Алика Смехова конечно для своего персонажа слишком комичная, но тут возможно эо и к лучшему, для замысла.
2. Разлучница - если описывать этот фильм в трёх словах то я сказал бы так "Очень грустные казахи". Невыносимо тягостная, мрачная и претенциозная картина с отвратительной актёрской игрой и дичайше топорными диалогами. По сути это простейий любовный треугольник, два брата, один старше другой младше, живут в одном доме с женщиной, старший собирается на ней жениться, а младший как её увидел так и сам влюбился, всё ходил вокруг да около, а когда брат уехал так и засадил ей, а она и не против, а брат вернулся, но он уже и раньше понял чем это всё зкончится. Ну и короче три грустных казаха так до печального финала и грустят, преимущественно либо в темноте либо тусклым осенним днём, на заднем постоянно играет саксофон. Может быть что-то из этого и вышло бы, но как я уже говорил бездарная до боли игра как минимум одного из главных героев и до комичности неестественные диалоги рубят всю идею на корню. Но если очень грустно то можете присоединится к этим казахам, но не факт что вы не перестанете грустить послушав местные диалоги.
3. Влюблённая рыбка - телемастер из посёлка продаёт корову, подбирает выпавший у вышедшей проблеваться из машины гордской красавицы пистолет, останавливает с его помощью машину чиновника с женой, ибо а чё, просто так уже не останавливаются и едет к брату в город, брат композитор, живёт в кваритре с гениальным негром, певцом и музыкантом, потом те уезжают куда-то в горы, разбивают там машину и весь фильм идут домой, а сам селюк утопает в круговороте городской жизни, которая показана в абсолютно шикарном абсурдистком ключе, в то же время не переходя в абсолютную фантасмагорию, а держась на той черте, когда вроде бы ничего нереального не происходит, всё вполне объяснимо и правдоподобно, но так абсурдно и нелепо что пиздец, где постоянно одни и те же персонажи оказываются в разных неожиданных местах, а сам город представляет собой ну нечто вроде Нью-Йорка из After Hours, и я повторюсь, всё это так бодро и свежо снято, что порой не верится что это 1989-й.
4. Бегущая Мишень - безысходность. Живущий один в общаге (мать вышла замуж и укатила куда-то и его там не ждут) парень, обычный, скромный, не хулиган моется в душе. И тут прибегает друг и говорит типа всё, пиздец, видели тебя на волнениях против власти с газетой. говорят что у тебя там внутри монтировка была чтоб ментов бить, менты пришли, всех уже повязали, беги. Ну и собирается он и бегает в степь, никому не нужный человек которому некуда бежать прибивается на ж/д разъезде у бабульки, та его сначала невзлюбила.типа ходят тут такие как ты и вечно всё врут что сумку украли в поезде, одолжи денег, но потом она понимает что ГГ хороший парень и она меняет гнев на милость. Бабку невероятно заёбывает отвратительно мерзкий чиновник. привозящий к ней своих начальников с блядьми покутить. Сам парень пытается идти дальше, но у него не получается, то работяги обманут и отпиздят, то с грузовика выбросят, ну некуда ему идти, в один миг он видит тяночку, которая осталась ждать мужа у сломанной фуры и оказывается они рядом жили всю жизнь и не замечали друг друга, а теперь уж поздно, ну и он в итоге возвращается к бабке, а сукин чиновник задумывает отдать одной из блядей этот разъезд под бизнес и увольняет бабку, всячески её унижая, тут прибегает ГГ. вламывает ему пизды, но не убивает и зря, бабка умирает, его вяжут, ноу хэппиэнд. Скажу честно, этот фильм самая обычная чернуха чернушная, не поднимающаяся на миллиметр от среднего уровня, вся жанровая программа выполнена, экзамен сдан, зачёт получен. Мрачно, безысходно, печально, но ничего нового.

>>75242
Эх, жаль мп4 хреново закодились, ну да ладно тогда.
5. Месть Во-первых забавно, что этот фильм реставрирован и сохранён самим фондом Скорсезе. Экранизация некоего произведения некоего не самого известного писателя. Подлый учитель убивает дочку некоего корейского землевладельца, тот считает что нельзя так жить и нужно обязательно отомстить, 10 лет ищет он в Китае учителя и находит, но его спасает некая тян, которую спасает от смерти от болезни бродячий монах, учитель которого даурет ей жизнь, но не для неё, она обязана жить для других и выйти замуж за самого гнилого человека, сбственно за учителя-убийцу. И тогда возвращается старик-землеваладелец домой. берёт в жёны немую и та рожает ему сына, и говорит ему отец перед смертью что не будет у него ни жены, ни детей, ни счастья пока тот не отомстит убийце. В итоге место действия переносится из Кореи в СССР после войны, где этот парень ищет убийцу, т.к действительно будто проклят и нет у него ни счастья ни возможности найти бабу, но в итоге убийство отомщено будет не совсем так, как задумано, благодаря собственно той самой его жене. Я если честно вообще не имею никакой тяги к Востоку, но фильм смотрел с большим интересом, он конечно содержит в себе восточную философию и всё такое, что мне не близко совсем, но в достаточно понятном виде, интересная идея, красиво снято, единственное что по структуре да и вообще в целом видно что снято по книге. У фильма не отнять некоей явной высоколобой авторскости и медленного развития, но чем-то он всё равно притягивает, если честно я думал что он вообще не зайдёт, а на деле он мне даже чуть ли не больше всех понравился.
6. Кайрат. Парень из проинции приезжает в столицу поступать в универ, но на экзамене его ловят на передаче бумажки и выводят из класса, тот идёт в автошколу, а затем возвращается в общежитие. Потом ходит городу, смотрит кино, ждёт понравившуюся девушку в поезде, постоянно засыпает и ему снятся какие-то слегка нереальные фрагменты. И Кайрат невероятно крут, я бы сказал что это что-то вроде попытки изобрести новую волну 60-х в Казахстане на самом излёте Советской эпохи, волну, которой не было, но которая судя по фильму могла бы быть без проблем, весь фильм это некий поэтичный реализм, привидившийся в летней дрёме, суперэстетская ч/б картинка вкупе с операторской работой достойны отдельной похвалы. Но есть проблема - казахские актёры снова неспособны играть, диалоги здесь получше чем в Разлучнице, но всё равно, актёры держатся в кадре ещё куда не шло, но как говорят - туши свет. Лучше б их всех русские переозвучили, ну ей богу. В остальном это чистейшая конфетка, если вы хипстер-казах вы не имеете вообще никакого права не посмотреть Кайрата.
7. Мама Роза. Ну и напоследок так как мы все уважаем права женщин я решил псосмотреть фильм от режиссёра-женщины, их мало и увы "Идеальный пейзаж в пустыне" требует поддать газку, а Грань снята не на Казахфильме режиссёром с русской фамилией я взял что нашёл. Небольшой, меньше часа фильм стартует сентиментально - негритёнок живёт с бабушкой, мама умерла, отец уехал в Африку, а бабушка целыми днями воображает себя актрисой театра и собирает бутылки. Негритёнок любит цирк, его бьют пацаны во дворе, он хорошо танцует и вроде бы они нормально живут, но он ссорится с бабушкой в итоге по поводу того. что якобы она никакая не артистка и ещё и выпивает, и от обиды уходит из дома и НАЧИНАЕТСЯ МРАЧНЯК И КОНЧАЕТСЯ ВСЁ МРАЧНЯКОМ. Бедные дети, и так 91-й год на дворе, Всесоюзный центр кино и телевидения для детства и юношества, ЗА ЧТО? За что ты бедных детей мучаешь таким мрачняком да ещё и снятым в сепии как какой-нибудь Посредник? Ладно, ничего супер страшного там нет, но финал действительно довольно грустный.
Вот так. На будущее у меня ещё столько же интересных казахских фильмов если не больше, но их я подряд смотреть не буду.

Ведомый этнографическим интересом, начал смотреть Жустис леагуе. До того видел "Логана", а ещё до - "Хранителей" и "Темного рыцаря", потому что у их авторов были какие-то художественные поползновения. Ну и вот теперь решил посмотреть, что стало с кинокомиксом в смысле искусства. Я-то этот сорт кино помню с "Бэтмена" и "Дика Трейси", когда слово "кинокомикс" означало эксперимент. Помню, как сносило башню от сочных красок и подчеркнутого не-реализма Готэма. Тому, кто вырос на Марвеле, сложно это представить.
Досмотрел до того, как кто-то гоняется за кем-то под водой, потом разговаривает в воздушном пузыре, потом выныривает. Потом я потерял нить. (Нет, я уловил, что один с козлиными рогами, а второй - кхал Дрого, но от этого не легче).
Из этого кино полностью убрано искусство. До нуля. И, по-моему, сознательно. Ну, знаете, в любом, самом неудачном, фильме можно выцепить хотя бы крошку искусства. То актёр неожиданно точно скажет реплику, то выскочит удачный кадр, то свет ляжет особенно выразительно. Здесь этого нет вообще. Зритель не должен отвлекаться на глупости. Он должен поглощать, а для этого противопоказана оригинальность. Такому кино не нужен режиссер - только продюсер. И оказалось, что я к такому не готов.
Знаете, в театре девятнадцатого века не было режиссеров и репетиций в современном понимании. Артисты получали роли в соответствии с амплуа. Герой-любовник, резонер, злодей и т.п. Собирались и начинали изображать пьесу, пока само не получалось. Талантов не требовалось, потому что все действия были расписаны заранее. Для каждой реакции был свой штамп. Из тех времен к нам пришло роскошное слово "пер-дю-монокль" - дословно "потерял монокль". Это когда персонаж сильно удивлялся, он поднимал брови и монокль выпадал из глазницы. Зритель понимал: ага, монокль упал, значит, герой удивлен. Вот такой пердимонокль.
Здесь то же самое, разве что цветастенько. Ни оригинального кадра, ни человеческой эмоции, ничего. Я думаю, если что случайно и проявлялось, сцену переснимали. И удовлетворение у авторов было (если было) не художественное, а сродни удовлетворению рабочего на заводе. Хорошо смену отпахал, столько деталей выточил!
Скринов не делал, нашел вот в сети, чтобы вы сильно не ругались.
Грустно это всё.

The Houses October Built (2014):
Нормально сделанный мокьюментари/found footage про фриков из комнат страха. История о создании, правда, много добавляет фильму, но сам по себе вполне ок.
7/10

The Houses October Built 2 (2017):
То же, только максимально неправдоподобно из-за сиквельной природы.
5/10

The Cloverfield Paradox (2018):
Трешак с бюджетом, но пытающийся прикидываться нормальным фильмом. Зря.
6/10

Cemetery Man (1994):
На седьмой день некоторые покойники встают из могил. И это проблема для гробовщика.
Слишком много идей в одном фильме. Нормально, но если бы повырезали их нахуй - было бы лучше.
6/10

Victor Crowley (2017):
Умудрились всрать Кейна Ходдера и Фелиссу Роуз. Не изобретательно, не смешно, не страшно.
5/10

Black Panther (2018):
Или я смотрел совсем жопой, или у него нехилые такие проблемы в сценарии. Скрипт говно, цг говно, сыгран неплохо.
6/10

Смерть Сталина (2017):
Забавно. Молодцы, что не порезали чернуху. Если бы выходил в сша, получил бы PG-13, с соотвествующими изменениями.
7/10

Waxwork (1988):
Сцена у маркиза де Сада - почти годный софткор, актриса старалась. Всё остальное - посредственная хуита без задач.
6/10

Moontrap (1989):
Очень дешевый, но старались. В главных ролях Уолтер Кёниг и Брюс Кемпбелл.
7/10

Ну и НУДОТИНА!!!
(xpisiun)

А, этот пацан-плясун из Лала Лэнда? Ну-ну.
(stonex)

Такое впечатление, что Герман младший снимал.
(Урюкмей)

имхо - самый лучший фильм за этот год. даже дюнкирк переплюнул.
(dimarzio_jackal)

Не гавно но уже отстой!! о чем фильм непонятно.
(МаксимWPC)

по моему глубокому мнению, фильм рассчитан на тех кто не сильно въехал в первый фильм
(Большой Кол)

Во время просмотра во мне теплилась надежда, хотя бы на вразумительный конец. Но, после того как на экране замелькала голая задница
Анны де Армас, я понял для кого сняли этот фильм.
Дэнни, куда ты дел 150 миллионов долларов?
(lovan.ivo)

Господи, опять эти репликанты. Верните Харви Вайнштейна, а то в голливуде уже совсем идеи закончились, мусолят одно и то же.
(rafon07)

ну не знаю...смотреть сели втроем : я ( 58 лет) и дочь с зятем , им по 35, смотрели - смотрели, целый час смотрели, потом ушли кто на перекур кто куда и единодушно решили не досматривать еще 1,4 часа. Честное слово, ну очень скучно было смотреть этот фильм. Зять ушел смотерть "Викинги", дочь досматривать свой сериал " Кости"..
(Denebola25)

Машина клевая. Хочу такую.
(Lkinar)

https://pegasoff.livejournal.com/463838.html
Засмотрено:
Парадокс «Кловерфильд» Оны, голливуд 2017 - невнятная и нестрашная НФ
Путешествие в Меллонию Олина, свенск 1989 - мультфильмы с ребёнком
Ощущение праздника Накаша / Толедано, франсэ 2017 - забавно, хотя, конечно, не «1+1»
Самый тёмный час Райта, бритиш 2017 - нового и интересного мало, только Олдман замечательный
Линдон Б. Джонсон Райнера, голливуд 2016 - слишком много о Кеннеди
Реет последний флаг Линклейтера, голливуд 2017 - нормальный Линклейтер
Чудо Чбосского, голливуд 2017 - маленький человек-слон
Драка в тюремном отсеке 99 Цалера, голливуд 2017 - запредельная жестокость
Автомастерская Бахрани, US-индепендент 2007 - этнография знаменитой нью-йоркской авторазборки
Чудесное колесо Аллена, голливуд 2017 - унылый и предсказуемый Аллен
Коловрат Файзиева / Шурховецкого, ссср 2017 - прям видно, что всё в сраном павильоне снято
Пожалуйста, приготовьтесь Левина, US-индепендент 2017 - «Звёздный путь» и аутизм
Туман над Сан-Франциско Дитерле, голливуд 1934 - труп Бетт Дэвис швыряют весь фильм, жутковато
Роман Исраэль, адвокат Гилроя, голливуд 2017 - слащаво, но Дензел ОК
Заложник Сири, голливуд 2005 - очень олдскульный боевик, прямо нафталином пахнет
Квадрат Остлунда, свенск 2017 - мерзейший евро-артхаус
Стеклянный дом Креттона, голливуд 2017 - папа-алконавт
Завершающий портрет Туччи, бритиш 2017 - нудная биография художника Джакометти
Наваждение Гибни, голливуд 2015 - суровый документальный наезд на саентологию
Подлинный Вермеер Ван Ден Берга, недерландиш 2016 - нудная биография художника Ван Меегерена
Мошенники Чжан Чан Вона, корьё 2017 - типовой сюжет «злого мошенника кидают добрые мошенники»
Супер Ганна, голливуд 2010 - очень зло, иногда чересчур
Паника в деревне Обье / Патара, бельжик 2009 - мультфильмы с ребёнком
Ледниковый период 5: Курс на столкновение Турмейера / Чу, голливуд 2016 - мультфильмы с ребёнком
Сто шагов Джорданы, итальяно 2000 - жизненный фильм о борьбе леваков с сицилийской мафией
Когда подует ветер Дж. Мураками, бритиш 1986 - мультфильмы с ребёнком
Преследуя дракона Квана / Вона, поднебесная 2017 - старый трущобный Гонконг, теперь его снесли
Кунгфу-Панда 2 Нельсон, голливуд 2011 - мультфильмы с ребёнком
Кунгфу-Панда 3 Нельсон / Карлони, голливуд 2016 - мультфильмы с ребёнком
Турксиб Турина, ссср 1929 - немая экспериментальная документалка
Пятый элемент Бессона, франсэ 1997 - пересмотр шедевра в HD с оригинальным звуком
Город скорби Хоу Сяосяня, поднебесная 1989 - инцидент 228
Вместе с богами: Два мира Ким Йон Хвы, корьё 2017 - чисто для корейцев (самый кассовый фильм Кореи в 2017), я вообще не заценил
Гармонь Савченко, ссср 1934 - первый отечественный мюзикл
Война Харта Хоблита, голливуд 2002 - нацистский концлагерь с человеческими условиями
Город страха Берберяна, франсэ 1994 - не дотягивает до «Голого пистолета», зато в Каннах
Сперва они убили прокурора Дамиани, итальяно 1975 - Дамиано снял ленту про себя, любимого

Короткий метр:
Внешнее пространство Черкасского, остеррайхер 1999 - якобы страшный перемонтаж
Против насилия помогает только насилие Штрауба, дойч 1969 - немецкий артхаусик
Слон Кларка, бритиш 1989 - иду, стреляю-убиваю
Странные господа Роуша, франсэ 1955 - карго-культ

Первые серии:
Видоизменённый углерод, голливуд 2017 - НФ, превращённая в комиксятину
Кухня, ссср 2012 - не ешьте в дорогих ресторанах
Физрук, ссср 2013 - ужасы российской школы
Звёздный путь: Открытие, голливуд 2017 - патриотичное и милитаристское начало
Гостиница «Россия», ссср 2016 - СССР без честных людей; нет на imdb
Истории кино Годара, франсэ 1989 - невменяемый Годар

>>77065
Ты из контекста то не вырывай.

Они встретились на сравнительно свободном участке шоссе и проскочили друг мимо друга, едва не столкнувшись, и Максим успел заметить голый череп, круглые зеленые глаза и огромные оттопыренные уши, и весь поджался, потому что все снова шло кувырком… Странник! Массаракш! Вся страна валяется в депрессии, все выродки валяются в обмороке, а этот гад, этот дьявол, опять как-то вывернулся! Значит, он все-таки придумал свою защиту… И оружия нет… Максим посмотрел в зеркальце: длинная желтая машина разворачивалась. Ну, что ж, придется обойтись без оружия. У с этим-то совесть меня мучить не будет… Максим нажал на акселератор. Скорость, скорость… ну, милая, еще… Желтый плоский капот надвигался, рос, уже видны над рулем зеленые пристальные глаза…
Ну, Мак!
Максим растопырился, уперся, одной рукой загородил Вепря и изо всех сил надавил на тормоз.
В раздирающем вое и визге тормозов желтый капот со скрежетом и хрустом вломился ему в багажник, и сминаясь гармошкой, встал дыбом. Посыпались стекла. Максим ногой вышиб дверь и вывалился наружу. Больно было ужасно, боль была в пятке, в разбитом колене, в ободранной руке, но он забыл о ней через мгновение, потому что Странник уже стоял перед ним. Это было невозможно, но это было. Дьявол, дьявол — длинный, сухой, грозный, с отведенной для удара рукой…
Максим бросился на него, вложив в этот бросок все, что у него еще оставалось. Мимо! И страшный удар в затылок… Мир накренился, чуть не упал, но не упал все-таки, а Странник снова перед глазами, снова голый череп, пристальные зеленые глаза и рука, отведенная для удара… Стоп, остановись, он промахнется… Ага!.. Куда это он смотрит?.. Ну, нас на это не купишь… Странник с застывшим лицом уставился поверх головы Максима, и Максим бросился снова и на этот раз попал. Длинный черный человек согнулся пополам и медленно повалился на асфальт. Тогда Максим обернулся.
Серый куб Центра был прекрасно виден отсюда, и он больше не был кубом. Он плющился на глазах, отекал и проваливался внутрь себя, над ним поднимался дрожащий знойный воздух, и пар, и дым, и что-то ослепительно белое, жаркое даже здесь, страшно и весело выглядывало сквозь длинные вертикальные трещины и оконные дыры… Ладно, там все в порядке… Максим с торжеством повернулся к Страннику. Дьявол лежал на боку, обхватив живот длинными руками, глаза его были закрыты. Максим осторожно придвинулся. Из покореженной малолитражки высунулся Вепрь. Он возился и ерзал, пытаясь выбраться наружу. Максим остановился рядом со Странником и наклонился, примериваясь, как ударить, чтобы покончить сразу. Массаракш, проклятая рука не поднималась на лежачего… И тогда Странник приоткрыл глаза и сипло произнес:
— Dumkopf! Rotznase!
Максим не сразу его понял, а когда понял, у него подкосились ноги.
Дурак…
Сопляк…
Дурак…
Сопляк…
Потом из серой гулкой пустоты донесся голос Вепря:
— Отойдите-ка, Мак, у меня пистолет.
Максим, не глядя, поймал его за руку.
Странник с трудом сел, все еще держась за живот.
— С-сопляк… — прошипел он с трудом. — Не стойте столбом… ищите машину, живо, живо… Да не стойте же, поворачивайтесь!

Тут все логично. А у дауна он почему то решил устроить файт в стиле Нео, при этом опять же эмоциональный переход на немецкий в фильме не оправдан.