image.png987 Кб, 1024x576
Японский язык. Тред №16六 459238 В конец треда | Веб
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>457697 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/L9EteHad
2 459240
первый, кста
3 459248
>>59240
Я раньше вкатился кста, но пошёл строчить пост в старый тред.
да ебучие гуглоребусы, 3-ий раз по 6 штук ему разгадывать, не верит мне, падла
大嫌い!死ね!
4 459249
>>59248
信号は棒ですか?あかりですか?良く分からない。
わかるですけど
5 459251
>>59249
Там раз за разом скипать приходилось, он спрашивал то, чего на картинке нет. Подловить меня хочет.
И опять.
7 459255
>>59254
Ни одного русского в коментах....
8 459267
>>59254
キリンさんだね
〇.png168 Кб, 306x456
9 459285

>ピエロ


Как же это мило по-японски.
10 459286
死にたい
11 459287
>>59286
死なないで下さい
だったら、私も
あなたがまっすぐ楽園へ
思わないとは、私も
12 459289
>>59287
甘いオレンジが欲しいですか
長い物語を音読するのが欲しいですか
vlc20200201084623.jpg47 Кб, 851x506
13 459305
Что за кандзи?
14 459306
15 459307
>>59306
>>59305
Или 絡
16 459313
соус оп пика?
2019-12-12 063731-.png3 Кб, 418x219
18 459316
А тут что за кандзи?
19 459320
>>59316
双截
20 459321
>>59320
偉い
21 459322
>>59321
Что? Это лого даблдрагона. Посмотри в вики.
22 459323
>>59322
Я знаю, я просто в шарады играю.
23 459324
>>59323
Я тоже, т.к принял 偉い за 違い
15802370005500.png877 Кб, 625x800
24 459333
>>59320>>59306
Раз вы такие знатоки кандзи, перепост с китаетреда. Что тут написано под большим 龍?
25 459334
Что там у японцев со слухом? Что они блять услышали, когда пиздили кандзи, что у половины ероглифов - онное чтение コウ? Я ебал это.
26 459335
>>59334
Попробуй сам китайцев послушать.
27 459336
>>59334
Не учи чтения без слов.
28 459339
>>59336
Козленочком станет? Выучил чтения без слов, брат жив, никаких подводных камней.

>>59333

>459306


Там скорее все-таки второй вариант 絡, анон же исправился.
29 459340
>>59339
Ты-то выучил, а он

>ебал это

30 459341
>>59340
Я просто не понимаю как можно учить иероглиф не выучив чтение. Один глаз закрывать что ли? Я не знаю, это как учить покемонов без имени.
31 459342
>>59341
Можно не учить иероглиф, а учить слово.
32 459343
>>59342
А потом играть в шарады >>59324
33 459346
>>59343
А в русском языке ты никогда ничего неправильно не читал?
34 459347
>>59346
Читал. Но я по-прежнему не понимаю как можно выучить одно отдельно от другого.
35 459348
>>59333
?雪覆
画神?
九海ー飛
(第)里変
化??
我中?
(少)魂魄?
(言)?(少)?

? хз, (〇)тоже хз, но похоже на это
sage 36 459349
>>59341
Разбил в Яркси на компоненты, выучил. Чтения не нужны.
37 459350
>>59349
Ну приведи пример как ты это делаешь, на словах выглядит как какая-то дичь.
38 459351
>>59348

>画


両, конечно же
39 459354
>>59347
Ещё раз говорю, слова учить, кандзи вообще не учить.
Вот встретил ты, допустим, chigau ime под рукой нет, буду так писать. Пару раз встретил, запомнил нашёл гифку с порядком черт, научился правильно чертить. Дальше ты встречаешь, скажем, machigau. Нарисовал в гугле ma, скопировал в словарь, дописал с помощью ime chigau, нашёл всё слово. Запомнил. Дальше встречаешь, например, jikan. Ну ji ты сразу узнал, ты его ещё в первых уроках какой-нибудь минны видел. Набираешь в словаре ji (или toki)+machigau, убираешь лишнюю chigau, узнаёшь, что это можно в ime набрать как jikan. И так далее. Т.е., учишь слова, учишься, как их набирать в ime, а на отдельные кандзи внимание не обращаешь за исключением порядка черт, но со временем и это не нужно будет, т.к., все составляющие компоненты научишься правильно писать.
40 459359
Хоть ты и шиз, но тут >>59354 согласен, примерно так же делал, вообще не понимаю зачем отдельно чтения учить. и тем более какой-то """смысл""" кандзи
41 459360
>>59354
Понятно, я думал какая-то революция в науке, а оказалось это как научиться дрочить левой рукой вместо правой.

>Пару раз встретил, запомнил


У тебя либо охуенная память, либо ты троллер уровня просто берешь и запоминаешь))).

>>59359

>не понимаю зачем отдельно чтения учить


А в чем проблема их выучить? Как я уже сказал, чтобы их не запомнить естественным путем при дрочке кандзей нужно специально стараться.
42 459362
>>59360
Запоминая слово, ты запоминаешь больше одного чтения
43 459363
>>59360

>А в чем проблема их выучить?


”не понимаю” = "нахуя?"
44 459364
>>59360

>как научиться дрочить левой рукой вместо правой.


¯\_(ツ)_/¯

>троллер уровня просто берешь и запоминаешь)))


Видимо так. Потому что я просто беру и запоминаю. Я даже не учу, оно само. После того, как несколько раз встретилось в тексте, и я несколько раз посмотрел в словаре, в очередной раз я просто читаю и, перепроверив по словарю, понимаю, что прочитал правильно.

>при дрочке кандзей


Я вот как раз про это. Вместо того, чтобы кандзи дрочить, можно читать вн-ки и сразу запоминать написание, чтение, значение и контекст употребления слова. А потом, видя кандзи, ты вспоминаешь сразу слова, содержащие этот кандзи, и, соответственно, конкретные чтения в этих словах.
45 459366
>>59348
А ты неплох. Я бы еще дополнил эти 2 строчки

>(少)魂魄?


(少)魂魄也

>(言)?(少)?


(言)?(少)弱
46 459367
>>59362
А зная чтения, я без труда запоминаю слова по ним, как конструктор или кубики в детстве. А еще есть кунные чтения, которых несколько на один канж. Я уже не пишу про исключения.

>>59363
意味分からない

>>59364

>дрочка кандзей


Так ты ее заменяешь просто прописью и порядками черт, я как раз про это, когда про левую руку вместо правой. У меня уходит на "дрочку" 30 минут в день чистого времени может, пробежаться по сотне знаков, это как, блин, позавтракать или сделать зарядку. Остальное время свободно и трать их хоть на внки, хоть на аниме, смотри не хочу.

>сразу запоминать написание


Ну как я уже сказал, значит у тебя память как у боженьки. Могу только догадываться сколько нюфагов повелось на твои советы, охуевало и бросало начатое.
47 459369
>>59366
Еще я склонен полагать, что там не (少), а (之), а в 3 строчке 画神遊.
48 459371
>>59367

>заменяешь просто прописью и порядками черт


Это не обязательно, можно и не смотреть. Тогда будешь помнить визуально, но не уметь писать. Я тоже так раньше делал, но с некоторых пор мне понадобился навык письма, вот теперь развиваю потихоньку. Если в кандзи есть элементы, которые я не умею писать, я смотрю, как правильно.

>у тебя память как у боженьки


Не знаю. Я уже упоминал, что запоминаю не всегда с первого раза. Я имел ввиду, что это происходит в рамках одного процесса. И не приходится вот так страдать из-за того, что какой кандзи ни возьми, он будет читаться kou, как у того анона выше.

>сколько нюфагов повелось на твои советы, охуевало и бросало начатое


Что-то я сомневаюсь, что их хватит на выдрачивание всех jouyou kanji, прежде чем вообще хоть что-то читать.
49 459372
>>59371

>можно и не смотреть


... как пишется
50 459373
>>59371

>с некоторых пор мне понадобился навык письма


Че уже иммигрировал?
51 459375
>>59371
Я не прописал ни одного кандзя и в памяти могу воспроизвести любой из запомненных. Не нужно все возводить в абсолют как ситх.

>в рамках одного процесса


Это очень важное уточнение. С него следует начинать, а не советовать учить кусками вместо элементов.

>jouyou kanji


Я их выдрочил много позже. Буквально вот-вот. По сути начав читать как пропавшая мангааватарка, сразу после ханакатаканы.

Вообще, у меня есть ощущение, что остается какое-то недопонимание между личным пониманием, звиняюсь за тавтологию, каких-то ключевых определений. Поэтому вся эта нить дискуссии напомиает мне морской бой.
tatechuyoko01.gif6 Кб, 230x353
52 459376
Напомните, зачем мы учим язык этих шизов?
53 459379
>>59376

>я нюфаня и впервые вижу вертикальный текст с латиницей

54 459380
>>59376
потому что тебе нравятся бурятские самки в трусах
55 459385
>>59379

>Я шиз не знающий, к чему доебаться


>>59380
Эхх, однажды я понаеду в Москву и выебу казачку...
56 459407
>>59385

>я шиз, которому надо ответить на каждый пост, и неважно, насколько этот ответ будет связан с самим постом

изображение.png10 Кб, 357x306
57 459413
Кек.
58 459418
Местные шизы поясните за dqn, что это? Я погуглил, ничего по итогу не понял. Не разбираюсь я в этом всем новомодном, вот есть самураи и они заебись и ниндзи, я люблю ниндзь, а вы любите ниндзь?
59 459422
>>59413
ある時グーグル翻訳は「一期一会」をфорест гамп に翻訳した
Screenshot.png12 Кб, 951x82
60 459424
>>59418
Что бы это могло быть...
61 459426
>>59424

>Что бы это могло быть


>“DQN” is slang for “antisocial person”


Не знаю, ты мне скажи. А меня интересует этимология и почему гопота в хентай додзе что я читал сегодня называла себя dqn?
62 459428
>>59426
Сюда ходил?
https://ja.wikipedia.org/wiki/DQN

>1994年から2002年までテレビ朝日で放送されていた番組『目撃!ドキュン』が由来とされる。

63 459429
>>59426

>почему гопота в хентай додзе что я читал сегодня называла себя dqn


Кидай ссылку.
64 459430
>>59418

>ниндзи


Сорта самураев.
65 459432
>>59428

>Сюда ходил?


Я уже со всем разобрался, на меня просто лень напала и пока я курочку жарил решил спросить
сюда ходил https://www.weblio.jp/content/DQN
>>59429
Благополучно потеряна не сейвлю я если не особо зашло
66 459433
filesdl.meShamov01-05軍鶏 05-011.jpg312 Кб, 820x1200
67 459434
>>59430

>Сорта самураев.


Что блядь?! Ты сейчас сравнил боевой юнит с разведчиком.
68 459438
>>59407
些細下さい
69 459440
>>59438
I see what you did there
70 459442
>>59434
Ниндзя это специализация, а не сословие. Есть даже самурайский ниндзя-клан Хаттори, я в тотал вар играю, я почти самураевед.
71 459443
>>59442
Я кста знаю историю Хаттори, я в ниох играл, я почти историковед
72 459444
>>59440
なさった事を見居りましたって?
73 459445
>>59444
て не может не пробаться
74 459447
>>59443

>я почти историковед


Я подрочил на парочку исторческих додзь с Набунагой, я можно сказать жил в том времени.
Диплом Выстрел.PNG48 Кб, 1875x459
75 459464
image.png23 Кб, 1332x238
76 459468
image.png90 Кб, 1920x1080
77 459470
78 459473
>>59470
Гугол врет там не пироги, там пироги с кремом
page61ed.jpg201 Кб, 1173x415
79 459494
Что тут может JC означать?
JC.png25 Кб, 880x203
80 459495
>>59494
Мог бы и сам найти.
81 459496
>>59495
Спасибо
Я исключительно jisho.org пользуюсь, там не было.
Что за словарь?
82 459497
>>59496
Wiktionary же.
Screenshot20200202-103920.jpg250 Кб, 1440x720
83 459501
Не зря яп учу. Интернациональный язык.
84 459502
>>59501
Но это китайский.
85 459504
>>59502

>китайский


В серий, когда Джерри с семьёй и инопланетянкой были в китайском ресторане, тексты на стене были на япе.
86 459505
>>59494
Как же мне стыдно тут находится теперь
87 459507
Хотя может я слишком много времени сидел в определенных тредах на определенных бордах и мне теперь кажется что js jc jk это общеизвестная инфа.
>>59496

>Я исключительно jisho.org пользуюсь


зря
88 459516
>>59507
Я только jk знал до этого момента (и узнал раньше, чем занялся изучением языка).
мимо
89 459520
>>59496

>Я исключительно jisho.org пользуюсь


>А потом прихожу в тред, вижу, что люди пользуются нормальными словарями и начинаю срать, что дзисё лучше

90 459521
>>59496
Не утверждаю, что именно ты так поступаешь, но паттерн очевиден.
image.png316 Кб, 299x425
91 459522
>>59521
В прошлом треде срался за какие-то там ссылки и jisho ты?

>真実はいつもひとつ

92 459526
>>59522
Не знаю, не помню. Когда-то срался, но в том треде скорее всего не я
93 459531
>>59522
Истина всегда одна?
95 459539
>>59531
泥棒と飲むなら財布に危険
image.png9 Кб, 282x199
96 459542
Спасибо, гуглтранслейт.
97 459543
>>59464
>>59468
>>59470
>>59542
Мы поняли, что гугл - говно. Зачем ты продолжаешь постить эту хуйню?
98 459544
>>59543
Пиздец ты бесчувственный! Видишь же, что >>59470 оформлено иначе!
99 459545
>>59542

>гугл - говно


Так всё же правильно перевёл.
スタ=スターティング=starting=начинающийся/начиная
メン=メンバー=member=член
100 459546
>>59545
Только если ты забьешь это в гугл-поисковик (а не ебучий переподчик), то увидишь, что нормальный перевод - это starting lineup, на русский это тоже никакими членами не переводится.
101 459547
>>59543

>ачем ты продолжаешь постить эту хуйню?


лол сорямба я >>59542 другой анон тупо мимошёл не знал, что у вас тут уже своя пати

кринжанул с ржомбенса про вагинальный диплом
102 459557
>>59547

>кринжанул с ржомбенса


Мне теперь еще и русский учить.
image879.png25 Кб, 265x265
103 459560
>>59557

>сорямба


>мимошёл


>пати


>кринжанул


>ржомбенса

104 459561
>>59560
Ты не туда воюешь.
105 459563
Пробовал прописывать по двадцать минут в день. Еле вспомнил слово, когда встретил. Охуеть, придётся снова привыкать по два часа сидеть и дрочить.
106 459564
>>59563
日本語は難しいな
107 459565
>>59564
簡単にあなたのケツを犯すなあ
108 459566
>>59563
Лучше бы контент читал, привык бы вспоминать, когда встречаешь.
109 459567
>>59566
А я чем занимался
>>59565
僕のケツ穴も寂しいよ
110 459568
Ничего никуда не записываю, со второго-третьего раза все запоминаю иногда с первого, если повезет
111 459569
>>59567

>А я чем занимался


>>59563

>прописывать по двадцать минут в день


>по два часа сидеть и дрочить


>>59568
Двачую, братишка, сам также делаю.
112 459570
>>59568
Ты забыл написать, что учишь три месяца и читаешь только учебные тексты, потому что, я не ебу, как ты запоминаешь иероглифы, которые могут встретиться два раза за произведение,а между ними еще пара сотен таких же.
113 459571
>>59570

>что учишь три месяца


Тут для одного анона не было помехой, чтобы читать не1тивынй материал.
114 459572
>>59571

>Аноны, я выучил таблицу умножения, почему у вас сложности с матанализом?


Не надо пиздеть за другого анона, это 1. 2. Как твоё заявление перекрывает то, что 2-3 взглядов на слово не достаточно, чтобы выучить иероглиф?
8a9a5e6507cbd766fd8062caed03d43e143.jpg384 Кб, 838x1200
115 459576
>>59572

>Как твоё заявление перекрывает то


Никак, но ты можешь поверит мне на слово.Как словарный запаз подрастёт, тогда и поймешь

>пиздеть за другого анона


Это был я
116 459577
>>59576
На пике vinland saga что ли?
0fb1deadba84353ebfcfde27f235e58c158.jpg338 Кб, 838x1200
117 459578
>>59577
Нет боку но пико
118 459579
>>59576

>Как словарный запаз подрастёт, тогда и поймешь


俺の台詞だろう、馬鹿
119 459580
>>59576
На самом деле забавно читать посты дурачка читающего детскую парашу и что-то говорящего про словарный запас.
120 459581
>>59580

>На самом деле забавно читать посты дурачка читающего нечаеву и дрочившего анки уже на протяжение 4ых лет что-то говорящего про словарный запаса


Можешь не благодарить. Я исправил.
121 459582
>>59581

>нечаеву и дрочившего анки уже на протяжение 4ых лет


Три из трёх мимо, кек. К вопросу о твоей компетенции.
122 459583
>>59578

>Нет


И всё-таки, она публикуется в manga agression アフタヌーン, если верить гуглу и вики. А

>боку но пико


в списке нет. И, по-моему, это уже давно не смешно.
123 459584
>>59582

>Три из трёх мимо, кек. К вопросу о твоей компетенции.


Извиняй, ошибся.

>открывающего нечаеву и пытавшегося установить анки уже на протяжение 4ых лет

124 459585
>>59584
Не извиню, шли фото жопы с извинениями
125 459586
>>59585
Флаг Японии обязательно вставлять?
126 459587
>>59586
Прямо на нём и написать можно お兄ちゃんごめんなさい
127 459588
>>59567

>僕のケツ穴も寂しいよ


のうほも
128 459589
>>59586
大日本帝国の旗にしよう
>>59587
Ты тоже можешь извиниться, кстать
129 459590
>>59589

>Ты тоже можешь


Мне не за что, я тут вообще мимо крокодил.
130 459591
>>59590
Ты пробудил мои фантазии, няша. Либо извиняешься, либо я приеду и заставлю тебя ”w”
131 459592
>>59570
Уже чисто по времени 3 года, но один из них я японского почти не касался, кроме озвучки в играх. Учебные тескты не читал. Как запоминаю, ну хз. Встречаю допустим 戦争 не запомнить 戦 я хз как можно, оно повсюду, 争 нарисовал, посмотрел в словарь, схоронил. Потом встречаю еще раз, и такой, блин, я же его видел, думаю думаю, потом если не могу вспомнить лезу в словарь, вижу его и такой, а точно, вижу что схоронял, а значит встречал. Уже на третий раз обычно вспоминаю (или опять повторяю прошлые махинации), а дальше не забываю. Насчет совсем редкого, тоже самое. Сейчас лежу на кровати, чилю, веселюсь, читаю манку, лн, вн. Обычно знаю 98% слов, в худшем случае 95%, проценты естественно из головы, я не считал, может и больше знаю. А насчет оставшихся слов, может их сразу запомню, может подольше, я то никуда не спешу.
132 459593
>>59592

>戦争


Дальше мог не писать, я сразу тебе и сказал, что детскую хуиту читаешь
133 459594
>>59593
Я верю, что ты тут классику и техническую литературу в оригинале читаешь, но я сомниваюсь что большенству тут она нахуй упала
134 459595
>>59594
Ясно.
135 459597
>>59595
Ну наконец-то ты понял, я уже боялся что ты совсем дегенерат
136 459598
>>59597
А я не боялся и сразу так о тебе подумал и мнение моё не поменялось.
137 459599
>>59591

>Ты пробудил мои фантазии, няша


Иди про трапов почитай, они няшные. А я нет.

>я приеду


Ты не будешь знать, куда ехать, если я тебе не скажу.
チュ〜
138 459600
>>59593
Ну как обычно, твой японский - не японский.
139 459601
>>59599
Трапы не настоящие, а твоя дырочка очень даже
>>59600
Ну так речь не о том шла. Я пытался донести, что его бахвальство не имеет особой цены из-за несложности литературы, что он читает.
140 459602
>>59598
Ты как ребенок, что-то кроме "нет ты" сегодня будет? конечно не будет, ведь ты либо тролль и нихуя не знаешь, либо дегенерат и тоже нихуя не знаешь, так что давай мне еще один свой "нет ты" и я пойду дальше читать
141 459603
>>59602
Так я и не пытался тебя ни в чём убеждать. Ты просто мне не приятен, как человек из-за своего бахвальства, вот я и взбугуртил. Всего хорошего)
142 459604
>>59603

>бахвальства


Ебать вы настрочили тут без меня пока я смену сдавал и ехал домой.

теил кун
143 459605
>>59604
お帰りなさい
144 459606
>>59594
Я не он, но имхо, достойный уровень - это хотя бы мочь в ウィキペヂア.
145 459607
>>59606

>достойный уровень


Сейчас бы учить японский, чтобы выебываться, а не для того контента, который тебе интересен в оригинале.
146 459609
>>59607
Так не выёбывайся, хуле. Анон писал про уровень, который ОН считает более-менее объективно ДОСТОЙНЫМ, а не ПРИГОДНЫМ для чтения манг про трусы. Сорре, я-не-он-анон, что ответил за тебя
147 459610
>>59603

>бахвальства


Ты видишь вещи там где их нет, но не суть.
>>59606
Могу и в нее, я же написал что современную литературу спокойно читаю. Насчет старых книг, думаю жестко пойдут, но тут фактор что они нахуй мне не сдались. Недавно 半七捕物帳 читал, вышла антология, довольно легко было, почти все знал.
Теперь точно пошел ^_^
148 459611
Почему люди разучились понимать написанные сообщения?
149 459613
>>59609

>Так не выёбывайся, хуле.


Так я тоже не он который другой он.

>Анон писал про уровень, который ОН считает более-менее объективно ДОСТОЙНЫМ


Во всей ветке не нашёл. О чём речь? Ссылку на пост, お願いします.
150 459614
151 459616
>>59610

>半七捕物帳


Ну хз, первая страничка вроде третьего тома очень простая, там уровень младшеклассника, разве что бусата вызвала непонятки, но сату-то я знал, так что мда.
А где ты берёшь современную литературу?
152 459617
Вопрос - чем японские интонации отличаются от русских ударений, если они вообще чем-то отличаются? Когда я читаю про вещи вроде Ame и aME, то мне приходят на ум русские омонимы вроде зАмок и замОк. Есть ли между этими принципами какое-то кардинальное отличие?
153 459618
>>59617

>Есть ли между этими принципами какое-то кардинальное отличие?


Да. Ты пидор не могущий в гугл. Правда всегда бьёт по больному месту
154 459620
>>59617
Ударение не силовое, а тональное, а так похоже. Рекомендую забить на него, слишком сложна, его никто не учит сразу.
155 459621
>>59617
>>59620
В смысле, особо не парся, но ударение проверяй и подстраивайся, я шиз не могущий в связное выражение мыслей
156 459643
>>59617
Все ебали в рот ударения в японском. Оно не принципиально, как в русском.
157 459647
>>59643

>не принципиально,


Но звучать будешь странно, что в япе, что в русском. Я как-то на юга ездил, так мне вообще казалось, что люди смешно звучат, хотя у нас прям разных акцентов в русском нет
158 459648
>>59643
Толсто. Кроме замОк и зАмок, ни одного принципиального различия больше.
159 459650
>>59643
Японец в треде? А если нет, то почему беспруффная собака тяфкает из под шконки своим гнилым, как зубы бомжа, живущего в проперженной коробке на помойке, ртом своё ебаное мнение?
160 459651
ударения, хуярения, если не говорить ни с кем, то оно и не надо
161 459657
>>59648
Пила-пила, село-село. Ещё что-то есть.
Но вообще-то тот анон, насколько я понимаю, именно это и имел ввиду - что принципиальной смыслообразующей функции, без которой тебя не поймут, в японском ударении нет. Как, собственно, и в русском.
162 459659
>>59657
С пилой не понял, ну может быть. Вообще-то, я подумал, он противопоставил важность ударений в русском, я подумал он опяьб срач разводит на пустом месте. Типа, не так важно, как важно в русском. Так-то его предложение получилось двусмысленным. Минутка о ебанутости языков.
163 459662
Ударение хуйня, ты главное удлиняй там где надо и не тяни звук там где не надо, звучит просто, но на деле нихуя.
164 459664
>>59662
Золотая цитаты в аналы треда.
165 459667
>>59664

>в анал треда.


Исправил не благодари
166 459669
>>59667
Зачем ты портишь итак очевидную шутку, негодяй?
167 459682
Где нибудь можно скачать сканы букварей для японских первоклашек?
168 459683
>>59682
Заходишь сюда https://nyaa.unblocker.cc/view/529712 и качаешь Elementary School Student's Kanji Dictionary, тот же букварь, только сразу для всей младшей школы.
169 459685
>>59683
Спасибо, то что нужно.
Screenshot.png144 Кб, 1444x682
170 459687
>>59683

>unblocker.cc


А чем тебе .net не угодил? Он даже не заблокирован.
171 459703

>Japanese language: half the words are rude. Use the other half.



Литералли.
@
Bukvalno.
172 459719
>>59348

>(〇)


Когда твоя мамаша села на лицо
173 459724
>>59722 (Del)
同意ですね
174 459750
чем отличается 問題 от 質問?
Есть ресурс, где о таких вещах рассказывается: обозначают одно и то же, но отличаются немного по смыслу и ситуации, в которой можно употреблять то или иное?
долбаеб не умеет гуглить.JPG129 Кб, 884x897
175 459751
>>59750

>Есть ресурс


Есть, называется Google ленивое ты животное
176 459752
>>59751
Создал запрос по-русски. Не нашел в выборке ответа вообще.
177 459753
>>59752
У тебя какой-то свой Гугл.
178 459754
>>59752
Внезапно на английском больше результатов чем на русском. А как это так вышло да?

>2020


>гуглить на русском

179 459760
>>59754
Ты хотел сказать

>2020


>гуглить не на английском


?
Но тогда ты всё равно сказал хуйню, потому что гуглить надо на японском.
sosi.png57 Кб, 1350x523
180 459761
>>59751
Мой член больше
RCO0171480575762.jpg573 Кб, 1797x787
181 459762
>>59761
Где корреляция между твоим членом и запросом в гугл?
DÜNYA-PENİS-UZUNLUĞU-HARİTASI.png149 Кб, 696x465
182 459764
183 459765
>>59764
Но ведь на твоей картинке нет японии.
184 459767
>>59765
Япония в моем сердце.
185 459768
>>59764
Получается, я француз?
186 459769
>>59768
Пруфай с флажком.
ой бля 盾の勇者.JPG42 Кб, 709x171
187 459770
Чот немного затупил в манге, думаю гляну как переводят люди. Пока искал наткнулся на такое. Проиграл
188 459771
>>59770

>盾の勇者


>к тому же манга


bruh
189 459772
>>59771
я слишком лоу лвл еще что бы новеллу читать, если ты об этом. Пока от 盾の勇者 охуеваю от придворных и церковных выражений.
190 459773
>>59772
Не обращай внимание, он отвечает bruh всем подряд по любому поводу и без. Смысла это, как правило, не несёт.
191 459774
>>59770
На перевод лучше не ориентироваться, и уж тем более на двойной перевод на русский через английский.
192 459775
>>59772

>если ты об этом


об этом
193 459778
>>59773
Сук, ты охуел? Эт не я был сейчас, чорт! Извенисс !
194 459779
>>59773
А ещё, моё бра всегда полно смысла, просто ты слишком ту, чтобы его понят
195 459782
>>59774
Поначалу вполне помогает догнать хотя бы в какую сторону переводить, когда вообще не догогяешь смысол. Особенно в фентезятине, где любят придать налет старины тем, что говорят одними существительными. Мимо.
196 459783
>>59782

>догнать хотя бы в какую сторону переводить,


Или в какую не надо.
197 459784
>>59778
>>59779

>Эт не я был


Даже если вас тут таких несколько, по смысловому наполнению оно примерно одинаково. Да-да, я слишком ту, чтобы читать мысли.
>>59782
Хотел было написать, что смысла нет такое читать, лучше взять что-то попроще, но вспомнил, как сам начинал. С одной стороны, сложные моменты даже с переводом обычно не разберёшь, через полгода, чуть-чуть набрав интуицию, уже по-другому понимать те же слова будешь (проверял на себе). С другой стороны, когда заостряешь внимание на таких сложных местах, мозг запоминает, и потом, встретив эту хуйню ещё в нескольких разных контекстах, ты начинаешь понимать. Так что, может быть, смысл есть.
198 459785
>>59783
Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Я двумя постами выше на родном языке обосрался с переводом >>59643 >>59659
199 459786
>>59784

>пиздит что-то про смысл


>написал длиннохуйню смысл которой "Так что, может быть"


bruh
200 459787
>>59786

>прочитал длиннохуйню


>не смог не высрать ещё 2 строчки гринтекста и ещё один bruh

201 459788
>>59787

>не смог не высрать ещё 2 строчки гринтекста


bruh
202 459789
>>59788
Ты же понимаешь, что это можно продолжать до бесконечности, а смысл стремится к нулю, да? Или я слишком высокого о тебе мнения?
Зачем ты продолжаешь? Тебе не с кем поговорить?
1.JPG74 Кб, 932x570
203 459790
>>59784
отложу пока 盾の勇者, вон лучше что попроще почитаю как анон ранее
204 459791
>>59789

>смысл стремится к нулю


bruh
205 459792
>>59790

>что попроще почитаю


Иди мурамасу читай лучше
206 459821
>>59770
Так что значит? Говорит 御座る? Это как иру/ару?
207 459825
>>59821
Как самурайское десу.
209 459831
>>59774
Как иначе собирать смешные картинки для тредика?
image.png149 Кб, 1149x506
210 459875
Стоит идти?
211 459876
>>59875
Что значит первая ступень?
212 459879
>>59875
По виду тут тебя научат говорить нормально и писать от руки, если тебе оно надо, то иди. Если только читать и на слух улавливать, то ты и сам это выучить сможешь в своем темпе. Ну или если не можешь в самообучение, то иди конечно, по деньгам очень даже дешево выходит и в двфу, как я слышал, нормально преподают
213 459885
https://www.youtube.com/watch?v=j677PxZWifM
Ну почему я не родился в Японии.
0142.jpg433 Кб, 1176x1760
214 459891
>>59875
Пособие как всрать 80 косарей и получать всю информацию, которую и так можешь получить бесплатно.
>>59790
Пик
215 459911
>>59885
Забавно, я это как-то кидал в другой яп тред. А по сабжу оно веселое, но это же Гунма, а все четкие пацаны в Токио живут. Там помимо того что от Токио до Гунмы часа полтора-два езды на поезде, так еще и стоит это дорого, выйдет дороже чем сама еда в несколько раз. Вот если бы они повсюду стояли как раменные, где ешь один в тишине, не помню названия было бы здорово.
216 459915
>>59821
Это один из стандартных тропов в манге и аниме. Ниндзя говорят "де гозару" вместо "десу".
217 459931
>>59885
Зачем? Чтобы дрочить на запад вместо востока?
218 459932
>>59784

>Даже если вас тут таких несколько


Да ладно, я-то понял, что ты просто соскучился и сам стал бракать, в надежде меня призвать.
219 459933
>>59932
Съеби уже, вниманиепидор.
220 459934
>>59915
Дворецкие тоже говорят гозаимас. Гакуто (любитель древности) из школы-тюрьмы говорит гозару и обращается к гг доно. Я так понимаю, все кто в аниме выражает анальное подчинение так говорят.
221 459936
>>59931
Не он, но я бы скорее был ネトウヨ чем вестабу позорным, кек
222 459937
>>59933
Бля, успокойся, шиз. Если у тебя бугурт без повода, не значит, что я вниманиеблядь.
>>59934
Оно вежливей прост, в старину так чаще говорили. В старину вообще люди вежливей были.
>>59936

>右翼


Настолько националисты, что юзают спизженные из английского обозначения для левых и правых
15405690469830.png946 Кб, 1166x656
223 459942
>>59937

>из английского

224 459943
>>59937

>вежливей прост


Ну понятно, что они не в прямом смысле виляют жопой. Но чисто как метафорический прием - это отношения подчиненного и сюзерена, то есть именно к таким персонажам как правило применяют эту приколюху, в том числе ниндзя. Типа, как я если начну говорить о себе ваш скромный слуга.

>В старину вообще люди вежливей были.


Скорее всего просто грубить не умели, так как язык развивался медленно, не так все брыстро приедалось и не искали каких-то изысков. Поэтому сына собаки было достаточно долгое время.
225 459947
>>59937

>из английского


кек

>Настолько националисты


на то они и нео наци
226 459950
>>59942
>>59947

>кек


ясказал
227 459955
Кстати реально, как у них до колонизации назывались лево и право?
228 459960
>>59955
天皇万歳
それとも
歳万皇天
も書いた方でござろうでしたね
229 459964
каждый кто это пишет должен себе харакири сделать 鬱蒼, постоянно забываю, думаю что чет с депрессией связано
230 459971
>>59964
Да это же густое くうっそう
Безымянный.png33 Кб, 595x333
231 459973
>>59964
anon

>鬱蒼


me, an intellektual
232 459984
мех 髑髏 мне не нужен перевод, я просто мехаю
233 459987
Сколько переводчик японского получает в вашем городе?
234 459990
>>59987
пездов получает в моей мухосрани переводчик
235 460011
>>59987
Какой? Их много разных видов. Какой у тебя уровень, 鬱蒼 знаешь?
236 460013
>>60011
Текстовый, переписка, документы и тд.
237 460015
Что удобнее для чтения сканов книг планшет или ебук?
238 460016
>>60013
переведи это
私は田中です。学生ですペンがあります。これはぺん。これはなんですか?ペンですか?あなたのぺんですか?ごせっくすベーびー
239 460017
>>60015
А как ты там будешь слова выделять? Не еби себя и пользуй электронные книги
240 460025
>>60013
иди на документы, 200к+ за ничего
〇.png40 Кб, 458x354
241 460032
Хороший сайт ты мне посоветовал, анон. Да-да, там ниже есть расшифровка, я видел, просто ворчу.
242 460043
>>60032
Не за что, бро
243 460045
Так и знал, что тут что-то не чисто. Прилагательное, описывающее существительное, идущее перед ним, тип りんごが赤い - сказуемое. Хотя, Нечаева наверное это в первых уроках объясняет, но я ебал.
https://www.youtube.com/watch?v=3M5jjzWpNL0
244 460048
>>60045
Учит, кстати, мечта двачера. Шизичка, котора вот-вот сорвётся и расстреляет весь класс по-крайней мере, я её так вижу.
245 460078
>>60017
Это дс? Во владике 40-60 лол.
246 460092
>>60048

>Поняли?


>Поняли, я сказала!


Лол, ага.
247 460099
>>60015
На андроиде есть читалка сканов OCR Manga Reader
p.png264 Кб, 684x390
248 460102
>>60045
Сказуемое только со связкой.
249 460104
>>60102
Это только в вежливой речи.
250 460122
>>60043

>Прилагательное, описывающее существительное,


>сказуемое.


>>60102

>Сказуемое только со связкой.



Я задам тупой вопрос, но зачем? Что вот это знание даст? В чем поможет при изучения языка?
251 460128
>>60122

>Я задам тупой вопрос, но зачем?


Действительно
252 460137
>>60122

>В чем поможет при изучения языка?


Тебя ебёт? Ты язык для развлечения учишь или как? Мне интересно узнать его полней, я смотрю и узнаю полней, шо тебе надо?
253 460138
>>60102
Хотел прочитать, но впал в кому, когда понял, что это нечаева, пишу с брата.
254 460139
>>60092
でしょう
でしょう
255 460154
うんこ致しました
256 460155
あなたは何なさいましたか?
257 460156
うんこ致しました
258 460209

>リズム


Чо-то подумал про терроризм, вспомнил песню про ペロリスト, подумал, может быть все эти слова на -изм в каком-то смысле имеют окончание ритм. Было бы клево.
259 460215
>>60209

>может быть все эти слова на -изм


https://www.youtube.com/watch?v=InnfSNbWYM4
260 460231
>>60215
Что за Сталин и почему он копирует the blue hearts, а?

ps. это музыки-тред теперь?
https://www.youtube.com/watch?v=d6Di7BMQOQw
261 460285
爺ちゃんを食べた
262 460286
あんた何したっけ?
263 460287
爺ちゃんを食べた
2020-01-01 005528-3 серия аниме Кэйон!!, K-On!! RAW от (BD)[...].png86 Кб, 142x467
264 460291
現実画はタコのようなアニメにいつも目立つことがあるのが、何なのことですかなのだかもしれません
265 460292
>>60291
タコウインナーでしょうね
у тя не кото а моно нужн кст
266 460294
>>60292
おぉ~、教えてくれてありがとう
267 460295
>>60294
どうもうにゃー者
268 460302
>>60295
オノレにゃ~者
269 460303
>>60302
僕にゃー者?うれしい!
maxresdefault.jpg150 Кб, 1280x720
270 460387

>Три дня в японотред никто не постит


分かる
271 460391
>>60387
И как у тебя между 06/02/20 Чтв и 07/02/20 Птн поместилось

>Три дня


?
272 460395
>>60391
Пятого были с утра ответы на четвертое. Шестого один анончик вопрос задал. 7-го нихуя. Три дня.
maxresdefault.jpg150 Кб, 1280x720
273 460396
>>60395
分かる
image.png2,2 Мб, 1280x720
274 460402

>когда уже три дня не брухал и не мехал

275 460404
>>60402
Ни одного бра от меня в этом треде не было. Вы, люди, слишком зациклены на прошлом.
276 460405
>>60404

>Вы, люди


А ты?
277 460406
>>60405
Я высшее существо, дух треда, перерождение мурамасы
278 460407
>>60404
Это метафора на любой твой ответ, большая часть которых по отягощённости смысловой составляющей примерно тождественна бруху.
279 460408
>>60407
Блять, какой же ты душный и тупой. Сколько сотен раз я просил тебя отъебаться? Ещё летом, сука, а ты всё ещё тут. Соси, лалка.
d4cec168f098d5a1fa4a27732ec79256.png267 Кб, 363x518
280 460409
>>60408
やっぱり
281 460410
>>60409
Если ты не понимаешь, что тебе пишут, то возможно, проблема в тебе, о таком ты не думал?
282 460411
>>60410
Я не утверждал, что чего-то не понимаю.
283 460413
>>60411
Мне не нужны твои утверждения. Твой улиточный мозг виден насквозь.
284 460414
>>60413
Ну ладно.
285 460439
>>60387
По ощущениям, вроде как картинка из готики, но вроде как-то и что-то в ней не то. Не понимаю.
286 460444
>>60439
Аа, я пони. Этот гг из третей. Фон мне показался говенным, и я подумал, что картинка из второй.
287 460445
>>60444
ня, рад за тебя
288 460446
>>60445
喜ばられた >^_^<
289 460447
>>60446

>喜ばられた


Не сразу дошло. 喜ばれた же, ね?
290 460449
>>60447
Да, наверно. Я просто думал про 褒められた когда писал, и чо-то заклинило.
291 460450
>>60447
Кек, а я сразу правильно прочитал
292 460483
>>60387
Вот пост
彼は人前だと上がってしまう
Что тут означают だと и しまう?
293 460485
>>60483
Этот парень... перед людьми, да, то у него поднялось. А в спальне - нет,

Мимогугол.
294 460486
>>60485
Нет. Перевод я понимаю, и он такой - "Он нервничает в присутствии других людей". Но не вникну, какой смысл вкладывают и вообще зачем нужны те два слова в прошлом посте.
295 460487
>>60486
Тащемта, про спальню я додумал сам, но грамматику я тебе в целом адаптировал. Хочешь пользуй, хочешь нет. だ и と ты должен знать, しまう гуглится, означает свершившееся действие с долькой сожаления или что-то вроде того, 上がってしまう - разволновался.
296 460488
>>60487
Можешь だと литературно перевести как если или как только, так сразу, добавлю.
297 460489
>>60488
Но тогда 上がってしまう можно еще перевести как разволновывается, но нелитературно.
298 460498
Выучил Кану, потихоньку учу Кандзи с помощью Анки и дочитываю гайд Таэ Кима. Если честно, идет как-то медленно, а вернее слишком несистематично. Языковые конструкции и старые Кандзи часто забываются (понимаю их значение на русском, но не могу вспомнить, как они по-японски читаются), потому что нет практики. А практики нет, потому что уровень пока слишком низкий, чтобы я мог что-то без словаря/гугления читать. Просто продолжать и верить в успех или я что-то упускаю? Как вообще можно практиковаться на околодонном уровне?
299 460510
>>60498
Гайд тае кима не для учебы. Он для парсерочтецов, чтобы побыстрее запустить парсер и начать читать трусы. Еще накати в анки Core6k и DoJG grammar и можешь приступать к трусам.

>А практики нет, потому что уровень пока слишком низкий


Да, печально, ни одна японская ероге-фирма не сделала игру для только-только выпердышей с тае кима. Чтобы все диалоги строились по учебным примерам из "базового" раздела.
4 книги какой-нибудь нечаевой, материалы 5 уровней jlpt, и japanesepod с лихвой перекрывают необходимость в "практике" на следующие 2 года.
1581138307422.png14 Кб, 274x210
300 460513
>>60510

>4 книги какой-нибудь нечаевой


>перекрывают необходимость в "практике"


Перетолстил

>>60498
Скачивай мангу/новеллу/аниме, начинай читать и слушать.

>А практики нет, потому что уровень пока слишком низкий, чтобы я мог что-то без словаря/гугления читать.


В любом случае придётся очень много лазить в словарь, сколько бы кандзей/учебников ты бы не задрочил. Главное это не потерять мотивацию в процессе, поскольку по началу гуглить придётся почти каждое слово, а там постепенно привыкнешь.

>Просто продолжать и верить в успех или я что-то упускаю?


В общем, да. Если кажется, что совсем дерьмово идёт, то ищи в гуглах-ютубах-итт новые методики и подходы к изучению, на основе чего и думай, что делать дальше.
Screenshot20200207-002120.jpg261 Кб, 1440x720
301 460517
>>60498

>уровень пока слишком низкий, чтобы я мог что-то без словаря/гугления читать


Лол. Твое пока может длиться годами. И даже, если ты достигнешь уровня нэйтива, то все равно будешь изредка заглядывать в словарь.

>околодонном


Страдай, гугли, смотри в словарь пока не по знаешь зен и не очнешься годы спустя.
>>60510

>4 книги какой-нибудь нечаевой, материалы 5 уровней jlpt, и japanesepod с лихвой перекрывают необходимость в "практике" на следующие 2 года.


А потом опять вопросы пойдут, я сдал н1, но нихуя не понимаю.. Гениально.
302 460519
>>60510
пожарил драники на жире
303 460523
304 460524
>>60517
Когда учишь кажется что учишь и знаешь. Это приятно.
А когда читаешь настоящие тексты сразу понимаешь что ничего не знаешь. Это неприятно.
Поэтому лучше учить вечно и никогда не читать.
305 460526
>>60498

>или я что-то упускаю?


Упускаешь.
1) Весь гайд от корейца - одна песчинка из огромной кучи песка (знание языка)
2) Кандзи учить не нужно
306 460527
>>60526

>2


А как я тогда выебываться буду, что знаю смысл OVER4000 кандзь, а?
filesdl.meShamov06-10軍鶏 06-112.jpg369 Кб, 1665x1200
307 460529
>>60527

> А как я тогда выебываться буду, что знаю смысл OVER4000 кандзь, а?


Зачем тебе нужно что-то знать, чтобы выебываться?
308 460531
>>60529
Чтоб не вытекать с подливой из треда, когда придёт декиру анон и укажет на ошибки
309 460535
>>60527
А зачем тебе нужно выебываться?
310 460536
>>60513

>Перетолстил


И, motherfucker, do you comprehend it?
311 460537
>>60536
いいえ、全然
312 460539
>>60537
ポストの意味わからないなら、太すぎるかどうか判断できないのは当然じゃん。
313 460542
>>60498

>Как вообще можно практиковаться на околодонном уровне?


Читай что не жалко скипать, но при этом более менее интересно. Например, хентай игры. Только не мангу, в манге текст очень сжат и концентрирован. Можно попробовать читать какие-нибудь форумы, но у меня с ними получилось как с двачом, что я просто стал со временем скролить нулевую не читая и сохранять понравившиеся картинки. На новостных сайтах много отпугивающих имен и географических названий.

>Кандзи часто забываются


Это нормально. Не перегружай себя и не пытайся вспоминать во время чтения невспоминаемое. По остальным пунктам присоединяюсь к вышеотписавшимся, кроме >>60526
314 460543
>>60539
お前の返信わからんよ。
315 460545
>>60543
Типа, если не понимаешь о чем пост, то это нормально думать, что тебя троллЯт. Наверно. Меня только できない в 判断できない смущает. Мимо не あの人
316 460546
>>60543
どの返信のことを?
317 460547
>>60545
>>60546
この返信>>>> >>60536
318 460548
>>60545
何も分からず訳しするな…
319 460549
>>60483
Симау тут скорее усилением служит, по-крайней мере, я так его воспринимаю. Как анон писал выше, оно указывает на законченность действия. Дато - это сокращённое деаруто. Чувствуется какая-то база в этом сочетании, знаешь? Будто сообщаешь факт.
>>60498
Читай, гугли, прописывай кадзи, слушай, учи слова. МОг бы и сам догадаться.
320 460550
>>60539
А чо у тебя дзян на месте дароу делает? М?
321 460551
>>60547
じゃ、ちょっと別のところにしよう。ここ>>60510のアノンのポストに太すぎるのは何?
322 460552
>>60550
С чего ты взял, что там должно быть даро?
323 460554
>>60552
ПОтому что дзян там не подходит жи
324 460555
>>60542

>Читай что не жалко скипать


Сразу видно петуха скипальщика

>Например, хентай игры


Я кстати еще до изучения 日本語 не мог долго в них. В среднем за одну хентай сцену дрочу 2-3 раза не в плане я скорострел, я просто прочел немного, начал дрочить, кончил и потом дальше. надо наверное на такое автопрокрутку ставить, но тогда сцена может закончиться, а я так и не кончу и что тогда(. В день могу раз 12-15 максимум. Вот и получается что оно очень медленно идет.
>>60549

>прописывай кадзи


Это лишнее
325 460556
>>60554
Почему ты так думаешь?
326 460557
>>60555

>Это лишнее


Не пробовал, не высказывайся жи
327 460558
>>60556
Потому что, я могу ошибаться, но дароу используется в таких фразах, как сарказм у нас. Не припомню подобного юзания дзянайка.
328 460559
>>60558
Это не дзянай ка, это просто дзян. Здесь несёт смысл, похожий на усилительный смысл русского "же".
Хотя, даже будь там дзянай ка, всё равно, по-моему, звучит нормально. Просто немного поменяется смысловой акцент.
329 460560
>>60551

>太すぎるのは何


もう引用した >>>60513
330 460561
>>60559
бра, дзян и дзянайка - одно и тоже
331 460562
>>60561
Не пали
332 460563
Перечитал Шамо не весь до 13 тома только, дальше уже ересь, хотя китайская арка еще ничего. Много やがれ, ねえ, みに, みな, а также немного кансайского диалекта. Вокабуляр вертится вокруг бойцовской тематики и много карате слов, даже пришлось смотреть на ютьюбе как удары выполняются. Из такого обо что споткнутся можно, но не прям уж часто встречается философская и религиозная, чуточку тюремная, человеческая анатомия и самую малость стеройдные выражения и слова.
333 460564
>>60561
>>60562
じゃん - это эмфатическое гоби токийского диалекта.
334 460565
>>60563

>みに


Что это? 身に?
335 460566
Чет такая проблема последнее время, стал забывать деловую речь. Масить могу, а вот всякие 尊敬語 и 謙譲語 подзабыл. Недавно с парой влиятельных японцев говорил и чуть не начал общаться как гопота, еле допиздел не выставив себя полным чуханом. Знает кто хорошую 小説, а лучше парочку на эту тему? Желательно без романтики и с брутальным экшеном и сиськами.
336 460567
>>60564
Просто ты звучишь, как девочка, вот что меня смущало, но я не мог это выразить, потому что мало слушаю девочек.
>>60563
малаца
337 460568
>>60567

>звучишь, как девочка


Как что-то плохое.
мимо анимешник
338 460569
>>60568
Эх, как же хочется анимешника...
filesdl.meShamov06-10軍鶏 08-148.jpg278 Кб, 788x1200
339 460570
>>60565
みい очетапался.
340 460571
>>60566
А, сразу скажу, учебники не надо советовать. Я все знаю. Просто медленно из головы достаю, так как редко пользую.
341 460576
>>60560
Ну, и что не так?
342 460578
>>60576
учебники не заменяют практику, обратное заявляют только жирдяи
итт нет человека, который посоветовал бы прочитать 4 тома нечаевой в такой безапелляционной форме
зачем интересуешься?
343 460582
>>60578
Тот анон посоветовал Нечаеву в комплексе с материалами Норёку и jp101, а не саму по себе.
344 460583
>>60578

>итт нет человека


я бы мог. если бы пожирничать захотел
345 460586
>>60582
все эти советы кучи материалов, которые нюфаг будет осваивать несколько лет это уже толстота, а упоминание нечаевой — вишенка на торте
346 460587
Опять начались обсуждения говноучебников... Да, я жаловался на отсутствие постов... но не такой ценой!
347 460588
>>60586
Он не заставлял делать упражнения из Нечаевой.
348 460589
349 460590
>>60586
Кимосектант, ты?
350 460592
351 460613
кто-нибудь знает, где можно скачать/прочитать бугипопа в оригинале? перерыл абсолютно все, нашел только английскую версию и нерабочую раздачу на nyaa
354 460617
Кто-нибудь учился только по сканированным учебникам? Чего-то неделю посидел и напряжно,планшета нет, а пеку или ноут сложно таскать. Вот думаю бумажные заказать, стоит или нет? Лет 10 бумажных книг не дежал в руках.
355 460618
>>60548
誰が何もしませんだけ、誤らない

>>60555

>петух скипальщик


Если анон только начинает, ему надо надрочить основы до автоматизма, а не вникать в тонкости как читать 生 в 生ハメ, и не перегружать себя. Имхо, лучше перемолоть тонны контента ориентируясь на контекст, чем разбирать каждое предложение и заебываться уже через страницу. Конечно, это не касается жемчужин, ради которых ты учишь язык, там можно и попотеть, а лучше отложить и время от времени возвращаться.

>В среднем за одну хентай сцену дрочу 2-3 раза


Я обычно растягиваю дрочку в процессе игры и откладываю оргазм, поэтому процесс может растянуться и на пару часов. Да и дрочу обычно не на сцены, а на свои фантазии, картинка просто немного подпитывает их. Это кстати еще одна причина скипать, потому что к концу становиться труднее сосредотачиваться на переводе и неохота гуглить. Если тебе интересно.
356 460619
>>60618

>誰が何もしませんだけ、誤らない


Не понил
357 460620
>>60619
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
358 460622
>>60620
Тогда ты потерял конструкцию "тот, кто".
359 460623
>>60622
А, это гугл-транслейт. Что-то на начало предложения внимание не обратил сразу.
360 460624
>>60622
Блин, ну могу поставить のは после 誤らない
Если и так не нравится, до сделай как надо.
361 460626
>>60620
転んでもただでは起きない
覚えておくよ
362 460628
>>60616
недооценил православный интернет... спасибо!
363 460630
>>60618

>как читать 生 в 生ハメ


きはめ?
попытался угадать
364 460631
>>60626
能ある鷹は爪隠すっちゃうやつや
365 460632
>>60628
Узнал твой айпи, 名にゃしゃ а ты узнал мой
366 460633
>>60630
なま же. Ну типа на сырую, на живую.
1581171130948.png184 Кб, 500x500
367 460634
>>60633
Эх...
368 460635
>>60633
Смысл я понял пару десятков тредов назад спрашивал, что значит がちはめ, сложить это с 生 было несложно., а вот с чтением интуиция подвела. Вариант с なま показался мне слишком длинным.
369 460636
>>60632
приезжай, будем вместе карточки в анки повторять
370 460637
>>60636
далековато (;_;)/~~~
371 460638
Ох, блять. Чего уж точно я не ожидал.
372 460645
>>60638
Чего? Панцушот у трупа? Так ведь анимешники все шизы поголовно, нужно было привыкнуть.
373 460646
>>60645
Слышь, еба, я не шиз, я многоуважаемый シズ様
374 460647
>>60646
Может スキゾ様 тогда уж? В треде японского как-никак.
375 460648
>>60647
Это заимствование из русского. Не понимаешь ты ничего.
376 460649
>>60647

>スキゾ


>В треде японского как-никак.


)))
377 460650
>>60647

>шизо


>расщепление


割れ目様 (>_<)
378 460651
А что странного в панцушоте у трупа.
379 460653
>>60647
分裂症様
380 460654
>>60651
Труп не обосрался.
381 460656
>>60650
完璧だ。叩頭を致します。
_-(@>(_)<@)-_
382 460657
>>60653

>分裂症様


分裂症
383 460658
>>60654
А должен?
384 460660
>>60658
Да, сфинктеры расслабляются.
385 460661
>>60657
загуглил
А я довен оказываетя, объясните довену почему так?
386 460662
>>60657
тогда 分裂症患者様?
者 и 様 вместе не используются вроде
387 460663
>>60660
Клизму сделала, например. Почему нет?
388 460664
>>60662

>者 и 様 вместе не используются вроде


Я часто видел, но не знаю насколько это верно. И к тому же ご担当者様
389 460665
>>60664

>担当者


в устойчивых словах-выражениях да, но как отдельное слово - не
390 460666
>>60663
Я не говорю, что это невозможно. Я предположил, почему для анона это показалось неожиданным.
391 460667
>>60663
На самом деле, унко образуется в теле человека непосредственно перед смертью, как переходное вещество состояний, как лёд попадая в огонь превращается в воду, а затем в пар. Так что, каждый раз, когда человек срёт, он буквально ходит по лезвию ножа. Будьте осторожны пацаны.
новый ромул.png12 Кб, 261x71
392 460668
>>60656

> _-(@>(_)<@)-_


<--?
filesdl.meMagicalGirloftheEndv01MAHOUSHOUJOOFTHEEND1063.jpg326 Кб, 997x1600
393 460669
Ебать, я имел ввиду то что тянку после спасения сразу замочили + намекали, что он хотеть в нее, так что по всем японским тропам должен был вокруг нее вокруг бегать и спасать.
394 460671
>>60669
誰も構わない
395 460672
統合失調症の神様
396 460673
>>60668
не поняол
397 460674
>>60665
блин, как-то криво выразился
しゃ и さま оба суффиксы, и в то же время しゃ может быть иероглифом в составе конкретного слова. Если он работает. как суффикс, то второй суффикс (さま) не лепится, если это конкретное слово (например, 医者), то суффикс можно

по крайней мере я так понимаю, пруфов не подвезу
398 460675
>>60674
統合失調症者様
да, а я дошел до совершенства
399 460677
Не знаю почему, люблю составлять длинные слова из кандзи
400 460679
>>60673
Даблин, Goatse.cx же, мужик с раздвинутыми булками. Легендарная картинка с кучей фотожаб, довольно узнаваемая. Я подумал, ты типо 叩頭 во суру, и смайлик вид сзади, я подумал это анус. Ну юмор типа, поклонился и виляешь жопой.
401 460680
>>60675
>〈接尾〉…する(・した)人。「参加―・関係―・当選―」
человек, делающий шизофрению
а ещё можно 精神分裂病患者様
402 460681
>>60679
Чувство будто над моим каомодзей надругались
image.png128 Кб, 300x235
403 460685
>>60680

>精神分裂病患者様


いいね
image.png1,8 Мб, 1024x768
404 460691
Я только начал. Подскажите что за первый символ в хирагане, это じ?
405 460693
>>60691
О боже. У тебя правее на англе написано.
406 460697
>>60691
Да...DUUUH
image.png76 Кб, 1061x619
407 460698
Дошел до глаголов, но так уже лень дрочить одну грамматику, есть какой нибудь контент для разнообразия для нулевого как я? видосики там какие нибудь для н5 послушать или манга или еще что нибудь...
408 460699
>>60698
Бери любую мангу, которая тебе интересна и читай. Не ютсубу, там сложно для новичка.
409 460700
>>60699
попробую ありがとう。
410 460701
>>60699

>ютсубу


Нормальная ютсуба. База по сленгу и основным сокращениям даст, грамматика уровня тае кима. Че тебе еще надо?
411 460702
>>60701
Может я прост тупой и не мог справиться с ними
412 460703
>>60702

>прост тупой


Проще манга будет только для дошкольных детей. Там сокращений не будет и все в масу форме.
413 460704
>>60703
Про обезьян проще было
414 460707
>>60698

>н5


но ты н6...
по сабжу читай книгу про говно я не шучу
415 460709
Как же заебало. гуглю что-то с онли кандзями, кидает часто одни китайские сайты в первых результатах. Регион поиска стоит Япония, как пофиксить это говно? я обычно дописываю в конец рандомный символ хираганы, но может есть способ лучше?
416 460711
>>60709
Ты где-то проебался, так быть не должно. У тебя регион где стоит? Ты одну поисковую систему юзаешь? У меня для яп. запросов отдельно бинг.
417 460712
>>60711

> У тебя регион где стоит?


Region Settings в гугле

>Ты одну поисковую систему юзаешь?


Да
Никогда китайский не гуглил Кандзи японские, да и на китайских сайтах не был, хз почему так.
Попробую для японских гу юзать или яхуй
418 460713
>>60712
Так ты снимок настроек скинь жи
set.png66 Кб, 673x1005
419 460714
420 460715
>>60714
А язык?
se2.png32 Кб, 947x404
421 460719
422 460720
>>60719
Короче, ты где-то обосралсяне знаю где
но по-моему гугл вообще не воспринимает мультивыбор языков. На ютюбе переводит названия, хотя у меня все нужные выбраны. Пиздуй в бинг короч.
423 460722
>>60720
Я уже в яху теперь ищу как на хром накатить мультипоиск в адресную строку
Кстати 2月9日は
服の日、肉の日、漫画の日
424 460723
>>60722

>服の日、肉の日、漫画の日


Звучит, как день хентая так-то
425 460724
ПОсоны, а вы кстате знали, что нанока - быдловариант слова нанука, который прижился, охуеть, да?
426 460725
>>60707
так я хочу апнуться до н5 значит надо дрочить н5 контент
427 460726
>>60725

>так я хочу апнуться до н5


Зачем? Ты я зык ради тестов учишь?
428 460727
>>60724
いや、知らなかった。それに、構わなかった・・・
とにかく、今から知ってるでしょ。
429 460728
>>60727
じゃあ、感謝しろよ
430 460730
>>60725
На мой взгляд, лучше дрочить интересный тебе контент. При условии, что он не будет для тебя запредельно сложным. Короче, какой-то баланс надо найти между сложностью и интересом. Сказки для детей тебе ничем не помогут, если ты их будешь читать на отъебись.
431 460731
>>60728
まあいい、一つの感謝をどうぞ
432 460732
>>60731
ツンデレ系なんだい、ベービー?ん?
433 460733
>>60730
Поэтому и надо ему читать книгу про говно, интересная детская книжка
434 460734
>>60733
Одна история охуительней другой, просто, блядь. Про говно, блядь, про какую-то хуйню, малафью.
Ты же в курсе, что разным людям интересно разное, ね? Если тебе интересно про говно, это ещё не значит, что ему будет интересно.
435 460735
>>60734
まあ、豚は我がうんこ食ってるだろうなっ、それな・・・それらの心臓、人間にも移植されるぞ。
436 460736
>>60735

>我が


хмм... А стоило ли использовать это слово в такой ситуации?
437 460737
>>60732
いや、別に。
438 460738
>>60735
>>60736
Кек, да, вагу похоже не надо. Замените мысленно на любое слово, означающее "своё" на ваш выбор.
440 460740
>>60739
Новая Мурамаса?
441 460741
>>60736
Тогда уж надо было 我が糞食らってる, чтобы из стиля не выбиваться.
442 460742
>>60739
Но это говно учебники, а я имел ввиду говно книгу
https://www.amazon.co.jp/うんこ-サトシン/dp/4894236699
Очень большую популярность имеет, как красная шапочка, только говно
Еще говно しりとり говорят веселое
https://www.amazon.co.jp/うんこしりとり-コドモエ-kodomoe-のえほん-tupera/dp/4592761669
443 460743
>>60740
Новый ньюфаг в этом итт. Эту книжку тут советовали ещё до мурамасы ну или до тех пор, пока он поехал крышей и превратился в того, кого мы знаем.
444 460744
>>60741
Тут речь про унко шла жи. Вага вроде, как не используется с 2-3 лицами.
>>60743
Фишка не в советах, а в мемемезировании книжки
445 460745
>>60726
нет но так проще ориентироваться в нихонском
446 460746
>>60745
Нет
447 460747
448 460749
>>60744
Не понял, про какое 2-3 лицо речь. Ты имел ввиду, что 豚 жрёт собственное うんこ? Я, когда читал, подумал, "наше", человеческое, типа.
govno.png626 Кб, 796x496
449 460750
Забавно
fxyuWvL[1].jpg231 Кб, 1545x960
450 460752
решил начать все таки с детских книжек, подскажите как правильно все это эффективней учить, как вы учили/учите?
sage 451 460753
>>60752
かちかち山 топ
452 460754
>>60752
Ну вот, нашлось хоть что-то, что я могу читать спустя 3 года.
Я ничего не учил, просто смотрел аниме, гуглил грамматику и искал в словаре слова.
image.png1,8 Мб, 1200x675
sage 453 460755
wwwww
454 460759
почему ни jisho ни словари не находят あるところに , только вот 1 сайт в гугле выдал и все
lingq.com/ru/forum/learning-japanese-forum-ask-a-tutor/what-is-あるところに/
eEOWByF[1].png5 Кб, 336x152
456 460762
>>60760
так ведь он сам должен расставлять пробелы не? всегда так было
457 460763
>>60762
Ничего он никому не должен. Не распарсил. Пробуй в jardic, если в jisho не находишь, и наоборот. Если нигде не смог, тогда уже гугл или сюда неси, тут тебе и пробелы расставят, и нечаеву пошлют читать, и анки дрочить
458 460764
>>60763
спасибо
image.png24 Кб, 688x377
459 460769
じさまと что это означает , переводит как разница во времени и цель, на джишо вообще пикрил выдает
да долго я буду дрочить эту детскую книгу...
как вообще вы сами учили все это わからない, походу ぼく слишком ばか для 日本語。
460 460770
>>60769

>じさまと


Это они так сократили じいさま. В словаре ищи 爺さん, это то же самое.
Ещё там будет ばさま, это ばあさま или 婆さん.
Ебучая гуглокапча под вечер доебалась, уже третий раз подряд по 5 ребусов разгадываю.
461 460771
>>60769

>да долго я буду дрочить эту детскую книгу


Ты и правда как-то медленно движешься. Ты там после каждого предложения ходишь заварить и выпить чашку чаю?

>как вообще вы сами учили все это


>>60754
Само пришло от большого количества практики.

>ぼく слишком ばか для 日本語


Всё нормально, я в начале тоже так тупил, когда свою первую ラノベ взял.
462 460772
>>60769
>>60770

>と


Забыл. К じさま не относится, это отдельное слово "вместе с". А то вдруг я тебя запутал.
463 460773
>>60770
большое спасибо
>>60771
да я уже устал и туплю сильно
image.png1,3 Мб, 1280x720
sage 464 460776
>>60771

>я в начале тоже так тупил


как будто сейчас что-то поменялось
465 460777
>>60776
¯\_(ツ)_/¯
Ну грамматику уровня аниме научился разбирать сам, без парсера.
466 460778
おったそうな  гуглил гуглил так ниче и не нашел, решил чекнуть на ютубе эту сказку и оказывается есть, я спасен (^o^)、
хотя кое что не сходится, почему в книжке おったそうな а в мультфильме おりました、и в моменте с бабкой вместо いったと いきました。
Короче перехожу на ютуб, там полно таких мультфильмов, проще будет там учить
467 460779
>>60778

>проще будет


Рад за тебя.

>почему


По-другому адаптировали, попроще наверное.
12232.png56 Кб, 569x247
468 460780
Господа, не подскажите, что написано на картинке? Capture2Text ничего не может распознать, а мне очень надо.
469 460781
>>60778

>おった


Простое прошедшее.

>おりました


ますーпрошедшее (звучит вежливее), а глагол тот же самый.

>いった


>いきました


Тут то же самое.

>そうな


>と


Какие-то заключительные частицы, особого смысла не несут. Если ты будешь добавлять в конце предложения "типа" или "короче", смысл предложения на русском будет меняться примерно также почти никак.
470 460783
>>60780
弟、治った。ありがとう。それじゃ、また。
471 460784
>>60783
星羅 ты оставил, чтобы доебались?
472 460785
>>60783
>>60784
Большое спасибо, теперь можно спать спокойно.
473 460786
>>60784
Оно стояло ниже основной строчки, не обратил внимание. Я в этот момент испытывал сильные чувства к гуглокапче и желал ей всего наилучшего 大嫌い、死ね!
Разгадываю дольше, чем пишу. Весь вечер никак не может отъебаться.
Потом увидел, дописал, но пока разгадывал очередные ребусы, уже опоздал. И сейчас ещё пачку разгадывать буду.
474 460795
Еду туристом в Японию, собираюсь там курс генки взять. 12к, стоит, с налоговым вычетом наверное 10800, у нас 20к. Что еще из литературы или может быть манги привезти что новичку в изучении языка поможет? Алсо забираюсь затариться специями для рамена лол.
475 460800
>>60795

>Что еще из литературы или может быть манги привезти что новичку в изучении языка поможет


Что, блядь, тебе интересно. Хули ты советы спрашиваешь? Манга есть манга, насколько легче её читать зависит в каком жанре чаще всего читал и какие слова попадались, читал ты как Нарушима ебла крошил, легче пойдёт кенган асура и хаджиме но иппо из-за общего вокабуляра. Из литературы смотри на меня, семпай, можешь с заделом на будущие взять грамматические справочники на японском для японцев, но в любом случае все есть в интернете.
476 460804
>>60709
конкретизируй запрос, типа "x 意味", "x 漢字" , "違い" и etc
алсо ещё браузер на японский можно перевести
477 460805
Что скажете про учебники Нечаевой? Так ли она страшна, как про нее говорят?
478 460806
>>60805
Учебники - трата времени для советских бумеров.
Качай анки, колоду грамматики/слов и начинай читать трусцо с парсером. Непонятное гугли. Всё.
479 460807
https://pastebin.com/t0NpG7Ht
новая паста с ссылками на архивач с добавленными 164,165 и 166 тредами
кто будет перекатывать, не забудьте заменить ссылку в оппосте
480 460809
>>60805
Учебник как учебник. Не обращай внимание на протухший мем в шапке, ее не меняли с начала треда.
481 460816
>>60781

>Какие-то заключительные частицы, особого смысла не несут.


Да-да, особенно そう не несет. Вот так эти хейтеры учебников и читают свою мангу, скипая половину текста. Да и と там, судя по всему, временной предлог ("когда бабка пошла туда-то, то..."), а не ничего не значащая частица.
482 460817
>>60816
Я прекрасно знаю, что у частиц есть своё значение. Я говорил про то, что их, в принципе, можно выкинуть, и в 90-99% случаев основной смысл передаваемая информация предложения не потеряется. Ну вот зачем ньюфагу, который сказку на кане читает со скоростью по два слова за 15 минут, сразу вникать, какие нюансы и тонкости они добавляют? Не говоря уже о том, что у частиц, как правило, значения настолько размыты, что по словарным определениям учить бессмысленно, тут только и остаётся, что многократно натыкаться на них, интуитивно улавливать и ЧуВсТвОвАтЬ.
483 460818
484 460819
>>60752
Как выше писал анон важен баланс иетерес-сложность. Так что для меня подобная хуета была в разы сложней манги из-за полного отстутствия интереса.
485 460820
>>60759
А что тут находить?
486 460821
>>60769
Дзисё же срака
487 460822
>>60769
Бери нормальную хуиту, простенькую виз. новеллу
488 460823
>>60816
когда не подходит, там же уже есть かりに
имхо там と(言うことだった) или подобная конструкция
489 460824
>>60786
Гугл тапча коп жи э!
Я даже не нужные квадратики щёлкаю, она всё-равно пропускает!
490 460825
>>60795

>, собираюсь там курс генки взять. 12к, стоит, с налоговым вычетом наверное 10800, у нас 20к.


Не вздумай
491 460826
>>60823

> там же уже есть かりに


хуйню написал, туплю с утра
15808939365930.png264 Кб, 684x390
492 460827
>>60805
Реши для себя сам
493 460828
>>60807
Так сам и перекати
494 460829
>>60825
Почему?
495 460830
>>60805
Или вот, опять же
>>60816
かりに.png3 Кб, 628x84
496 460831
>>60817
Со спойлером я согласен только частично. Надежно закрепить знание подобных частиц, действительно, можно лишь через многократное узнавание их в контенте. Но перед этим все равно нужны теоретические знания, иначе ты будешь просто их пропускать как бессмысленный шум.
>>60823>>60826
Ну ты сам уже понял, 仮に сопутствует と, а не отменяет ее.
>>60830
На тех пикчах не Нечаева, она проще объясняет.
497 460832
>>60828
почему бы и нет, ща катну

>>60831
там не 仮に, а 柴刈り
501 460842
>>60816
Как называется эта прекрасная книга?
502 460867
>>60842
うんこ
503 460869
>>60867
Кимодаун, ты?
504 463161
Анонасы, посоветуйте пожалуйста годный видеокурс. Самый базовый, где учат азбуку и слоги. Ессно который можно скачать бесплатно, без смс. Аригато.
Обновить тред