>>48409 (OP)

>4

Нравится

>>48534
Чому? Старые варианты во всем краше.

>>746197 →

>Как по-украински "жопа"?

Дупа.

>>49695
это по-польски, по-украински как?

>>49795
Это троллинг тупостью? Ты в курсе что слово "шапка" по-турецки будет так же как и по-русски к примеру?

Я играл в архолос, там польская озвучка. Это кстати причина, почему я его не прошел. У меня диссонанс, готика немецкая игра, с средневековым западно европейским сеттингом, какая нахер польская озвучка. Да я в курсе, что это польский мод.
Так вот я там постоянно слышал децидиа или как-то так. А во decydować решать. А как по-укрАински?

>>49801
Ну да, по-турецки шапка. Только ты не удосужился провести даже минимальной проверки и опять насрал себе в шаровары. Видимо такая часть народного духа Шапка в русский пришла из предка французского (с добавлением -ка), а в турецкий попала из русского. Дупа же была в праславе, но значела просто дыру. Сравни с русским дуплом. А вот жопой она стала непосредственно у панов.

>>48409 (OP)
Как вкатиться если срусак, хлопцы?

>>50464
Очень просто. Ты уже носитель восточнославянского языка, и наверняка неплохой, точно умеешь в школьную программу грамматики и фонетики. Отдельным плюсом может быть владѣніе дореформенной орѳографіей. Будет понятно, что лѣсъ, цѣль и вѣтеръ — это ліс, ціль и вітер, и не возникнет вопросов, почему епископа Шептицкого звали Атанасієм

Носителям белорусского ещё проще в силу массы общей лексики времён ВКЛ/РП. Полякам намного сложнее вкатиться, не говоря о южных о неславянах вообще

>>50571

>їдішь

Схуяли?

>южным

А вот нихуя не проще, южные просрали палатализацию большинства согласных, полноГОЛОСие, инфинитив, и вообще их спросить забыли

>>50567
Нет, я про то, как именно начать учить.
Английский я учил начиная с анки, полистал учебник с грамматикой чуть-чуть, а потом контент смотреть. Здесь такое, наверное, тоже сработает.

>>50596
Грамматику в украинском ВНЕЗАПНО писали те же совки, незнакомого там будет только терминология, но имхо быстро запомнишь, чем прийменник от прикметника отличается. Можно её просто игнорировать и сразу заполнять кабину лексикой из контента. Тупо берёшь и смотришь всё подряд, что сердцу ближе. Переводишь гуглом искомое и ищешь соответствующее на ютубе. Только не смотри игрообзорщиков, у них речь скоррапчена суржизмами

>>50600
А что смотреть-то, собственно? Из укров на ютубе, наверное, только Шевцова помню, но он снимает не на украинском.
Можно фильмы и сирики в украинском дубляже смотреть еще.

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

прошу вибачення за помилку
>>50929

>Слався, Отечество наше вільне,

Слався, Вітчи́зна наше вільне,

>>50929
Я не очень силён в украинском(хоть и сам украинец, хоть и с русскоговорящего региона), но вроде бы "отечество" переводится как "вiтчизна"

Удивляет, что РФ не сделала ни одного СМИ на украинском языке. Если бы были украиноязычные версии РИА Новостей, Ведомостей, Коммерсанта, то отношения между народами были бы гораздо лучше.

>>50978
И о чём бы там писали? Про искусственный язык и вымышленный народ, м? Нашої мови не існує, її вигадав віденський генштаб?

Хорошие отношения часто приходят не после слов, а после дел. Не всё в этой жизни можно решить разговорами

>>50983
То же самое писали бы, что пишут на русском. Без идеологической составляющей на украинскую тему. Кстати РИА Новости я давно не смотрел, раньше было нормальное медиа.

>>51492 (Del)
Не надо оскорблять людей по этническому принципу.
Чтобы свободно читать украинский надо потратить буквально вечер, это вообще крошечная трата времени. При этом можно следить что там у галичан происходит, весьма познавательно и поучительно получается. Ещё занятно проследить, как создаются новые нации, посмотрел на одного Шевченку и понял суть ста таких шевченок по всему миру у разных малых народностей. А если решишь учить польский, то часть слов уже знаешь из украинского.
В общем, неплохое соотношение усилий/профита.

У украинцев как будто больше драйва и дерзости в музыкальном творчестве.

https://www.youtube.com/watch?v=QZXoM9yAcqg

>>52014
Я зумеров никогда не слушал, а в этот раз послушал, и обязательно послушаю ещё раз, зашло, спс. Напомнило вот это https://youtu.be/ahdH8eTydWY?si=O8h3auIeWWqkGh16

>>48409 (OP)

>https://chtyvo.org.ua/

Этот сайт, пожалуй, самая крупная украинская онлайн-библиотека, прекратил свою работу. Я чет в шоке, там столько уникальных книг было по абсолютно разным темам, но создатели его решили закрыть. Обидно.

Остается еще торрент-трекер https://toloka.to/

>>48409 (OP)
Какая этимология, происхождение слова загон - "отряд" ?

Інтерв'ю зі старообрядницьким єпископом Алімпієм

https://www.youtube.com/watch?v=RTZsyU5oJAM

>>58875
Заимствование

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zagon_wojska

>>59533
С Российской Империи заимствование, от охотничьего словечка загонщики.

Блядь, как же неприятно и напрягает что у славянских государств разные алфавиты, ведь у меня на одну клавиатуру больше трёх алфавитов не влазит, да ещё обучаться машинописи для всех этих разнообразных алфавитов напряжно.
Даже польский напрягает не просто латиницу использует а латиницу с диакритическими знаками, Чернобог знает зла не хватает.

>>59571

>Блядь, как же неприятно и напрягает что у славянских государств разные алфавиты, ведь у меня на одну клавиатуру больше трёх алфавитов не влазит, да ещё обучаться машинописи для всех этих разнообразных алфавитов напряжно.

Я с расширенной белорусской могу набрать ї, є, щ. Автор — Zedlik. Поищи себе похожую или сделай сам.

Машинопись тоже не проблема — всего-то запомнить, что «ў» на месте «щ». Польскую используй программистскую. От английской мало отличается. Придётся Alt Gr нажимать, но что поделаешь.

>>59595
Свистелки-перделки это всё. А если я приду на другой комп? Что придётся мучится с настройками минут сорок? А чешский алфавит? Эти птички V хитрые, едрёный попугай.

>>59780

>А если я приду на другой комп?

Комп не телефон, и там всё зависит от локализации и тяжести настроек клавы. Но сейчас всё несколько проще.

А вот если у тебя есть пять минут, чтобы отправить сообщ с чужого компа, а собесендник ни кириллицу, ни латиницу без диакритик на дух не переваривает (такое не только в БР бывает, но и в Карелии), придётся изголяться и быстро устанавливать раскладку, а потом удалять.

Но вообще можно сделать бел орфографию с одними диграфами на польской и венгерской базе без диакритик, если все такие англоцентричные.

Просто интересно, почему в Украине русскому языку в 1990х годах не придали статуса государственного языка? Как в Беларуси например.
И ещё вопрос, насколько вообще российский дискурс интересен людям именно в Западной Украине? Что западных украинцев больше всего привлекает в российском медиапространстве?

>>59933

>Просто интересно, почему в Украине русскому языку в 1990х годах не придали статуса государственного языка?

Предполагаю, что для того, чтобы защитить и поддержать украинский язык.

Да и вообще, один государственный язык — это просто практично. На Россию посмотри.

>>60708

>один государственный язык — это просто практично

Когда у тебя на нём говорит от рождения процентов 90 страны, а остальные имеют 1488 непохожих бесперспективных языков - да. А когда у тебя большая двуязычная страна, то всё не так однозначно.

>>60886
Неоднозначности нет. Когда язык «государственный», это означает, что власть обязуется использовать его в качестве инструмента. Когда государственный язык один, то всё просто. Когда два — всё усложняется, когда три — ещё более усложняется, и т. д. Можно балансировать и жонглировать, как швейцарцы, бельгийцы или канадцы. А можно просто ввести один государственный, как в Замбии (английски) или Конго (французский), и работать на нём.

Россияне часто не принимают во внимание, что с точки зрения Украины все земли в её общепризнанных границах являются этнографическими украинскими землями (см. старые карты, в том числе царских времён). И если какие-то люди на востоке Украины говорят по-русски, это в основном потому, что их предки были русифицированы. Поэтому требовать от них выучить украинский — значит вернуть их к своим корням. Русскоязычные украинцы сами часто это понимают, поэтому не против украинского языка как единственного государственного, хоть и продолжают говорить по-русски в повседневной жизни в силу привычки.

>>60926

>Замбии (английски) или Конго (французский)

Ты лучше про Африку не хрюкай, потому что тамошние границы вообще ничего общего с расселением народов не имеют (заранее рекомендую таки разобраться, что такое нация и почему для её появления требуется капитализм)

>часто не принимают во внимание, что с точки зрения Украины

С точки зрения "сверху" выдуманного государства - естественно так - есть еще хороший пример с Пакистаном и Индией, и хорош он своей яркостью - национальности (не политической, а именно как народа)- пакистанец или индус не существует.

>этнографическими украинскими землями

Примерно так, в своё время Бангладеш был Пакистаном, а удачно розданные паспорта разделил Тутси и Хуту (и еще третьих, я их забыл). Впрочем, таким же успехом, найдя на карте географическую область Каспий, искать народ "каспийцев".

>>61882

>Примерно так, в своё время Бангладеш был Пакистаном, а удачно розданные паспорта разделил Тутси и Хуту (и еще третьих, я их забыл). Впрочем, таким же успехом, найдя на карте географическую область Каспий, искать народ "каспийцев".

Да найди ты этнографическую карту Российской империи и посмотри на ней, где жили украинцы на рубеже 19-го и 20-го веков. Ещё до всяких Лениных-хуениных. Вот и всё.

>