.jpg237 Кб, 500x500
Японский язык. Тред №351 /japanese/ 765904 В конец треда | Веб
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>762995 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
https://kakuyomu.jp/
https://lolibrary.moe/
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
https://rawkuma.com/
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/ (М)
2 765909
Если я картавлю и русскую и английскую Р произношу через раз, есть ли шанс освоить японскую Р? Читаю japanese the manga way и он вообще сравнивает ее с английской Д, потому что там типа язык тапает об альвеолярный ридж, но у меня нихуя не получается. У меня только глухая какая-то французская "р" получается. Итс овер...
3 765910
>>909
А тебе перед кем красоваться? Для потребления контента похуй.
4 765911
>>910
Перед тяночками (не японскими).
5 765912
>>909
Если не получится, то можешь вместо "р" говорить "л".
А как ты пробуешь произносить?
IMG1132.png1 Мб, 793x1338
6 765915
Чет всю итазуру порезали, остался только бороборо, няшка и либген.
7 765916
>>915
А чё там было?
У меня сейчас оно вообще не работает, пишет пэйдж нот фаунд, так и должно быть?
8 765917
>>916
Манга, вн, книги, ретро игры, словари и много чего еще.
9 765918
>>912
Сначала пытался просто повторять, потом смотрел гайды эти куда язык надо ставить и т.д. Ниче не получается, я даже не знаю, прогресс может быть или нет. В итоге я это р очень глухо произношу как-то.
10 765926
>>915
На гитхабе кажись копия сайта была же, это не оно?
https://github.com/djtguide
11 765929
>>926
Много чего порезано. И Мега ссылки протухли.
12 765932
>>917
По поводу манги и ранобе, еще dl-raw остается, и архив Анны, но последним я почти не пользуюсь.
13 765936
Сап. Подскажите приложение на яблоко с помощью которого можно учить слова? Желательно бесплатно
14 765937
>>936
Ankiweb бесплатен.
imagе.png581 Кб, 1129x335
15 765944

> 初めて


> 知らない


Я тут подумал. Вот у человека нет опыта, она первый раз сталкивается с явлением, при этом интуитивно описывает его как いく. Так вот, может быть для японца いく это еще и что-то вроде неконтролируемого потока. Типа, понесло меня, поехало. Не зря же поехавших называют いかれた.
16 765953
В японском так много запрещенных слов в СМИ сейчас? Интересно а манге, новеллах, ВН, дорамах их тоже заменяют?
17 765954
>>953
В контенте нет, только если по личной шизе автора.

Алсо у тебя шрифты китайские.
18 765955
>>954

>Шрифты


Мне интересно, если зайти в старые треды из архива, например 5 летней давности, там тоже будут эти ценные замечания про не те шрифты, или тогда ещё этого симптома окр не было?
17418120271080.png119 Кб, 600x600
19 765957
>>955
Да. И процентов 90 из этих замечаний будут моими же.
20 765964
>>957
На фото Ранс?
image.png36 Кб, 699x287
21 765974
22 765980
>>937
так а как с помощью него учить слова то? это же просто место куда люди загружают свои деки
23 765981
>>980
Свои колоды вести тоже можно.
24 765982
>>980
Если у тебя есть компьютер, то скачай анки на него.
https://apps.ankiweb.net/
На яблоке ничего нету в наше время, особенно бесплатного.
25 765983
>>982
типо а как вы учите слова за компом? мне было удобнее просто в течении дня по 5 минут несколько раз зайти и поучить слова. а за компом ток одну сессию можно устроить... что мне кажется не очень эффективно(
26 765984
>>983
Я всё на телефоне делаю: и повторяю, и создаю карточки.
27 765985
>>984
аааааа, нужно через ПК добавить колоду и синхроинзовать с ankiWeb. Спасибо, пошел делать.
Думал уже писать свое приложение
Обновить тред
« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее