Христос, которого я чту,
Враждебен твоему Христу.

С горбатым носом твой Христос,
А мой, как я, слегка курнос.

Твой - друг всем людям без различья,
А мой слепым читает притчи.

Что ты считаешь райским садом,
Я назову кромешным адом.

Сократ милетов идеал
Народным бедствием считал.

И был Кайафа убежден,
Что благодетельствует он.

Мы смотрим в Библию весь день:
Я вижу свет, ты видишь тень.

-----

Уж так ли кроток был Христос?
В чем это видно, - вот вопрос.

Ребенком он покинул дом.
Три дня искали мать с отцом.

Когда ж нашли его, Христос
Слова такие произнес:

- Я вас не знаю. Я рожден
Отцовский выполнить закон.

Когда богатый фарисей,
Явившись втайне от людей,

С Христом советоваться стал,
Христос железом начертал

На сердце у него совет
Родиться сызнова на свет.

Христос был горд, уверен, строг.
Никто купить его не мог.

Он звал хитро, ведя беседу,
- Я духом нищ - за мною следуй!

Вот путь единственный на свете,
Чтоб не попасть корысти в сети.

Предать друзей, любя врагов, -
Нет, не таков завет Христов.

Он проповедовал учтивость,
Смиренье, кротость, но не льстивость.

Он, торжествуя, крест свой нес.
За то и был казнен Христос.

Антихрист, льстивый Иисус,
Мог угодить на всякий вкус,

Не возмущал бы синагог,
Не гнал торговцев за порог

И, кроткий, как ручной осел,
Кайафы милость бы обрел.

Бог не писал в своей скрижали,
Чтобы себя мы унижали.

Себя унизив самого,
Ты унижаешь божество...

Ведь ты и сам - частица вечности.
Молись своей же человечности

1. Существует один Разум, но в нем борются два принципа.
2. Разум производит свет, затем тьму; от их взаимодействия образуется время. В конце
Разум дает победить свету, время исчезает, и Разум становится совершенным.
3. Он заставляет нас видеть вещи другими, поэтому нам кажется, что прошло время.
4. Материя пластична перед лицом Разума.
5. Одного за одним вытягивает он нас из этого мира.
6. Империя бессмертна.
7. Аполлон скоро вернется. Святая София возродится вновь — ранее мир не мог принять
ее. Будда уже сидит в парке. Сиддхартха спит, но вот-вот проснется. Время, которое вы ждали,
20

Филип Дик: «Валис»
пришло.
8. Верхний уровень обладает неограниченными силами.
9. Он жил давным-давно, но по-прежнему жив.
10. Аполлоний Тианский в послании к Гермесу Трисмегисту сказал: «Что НАВЕРХУ, то и
ВНИЗУ». Он имел в виду, что наша вселенная — голограмма, просто не знал термина.
11. Великая тайна, которую разгадали Аполлоний Тианский, Павел из Тарса, Симон
Волхв, Парацельс, Бёме и Бруно, состоит в том, что все мы перемещаемся назад во времени.
Вселенная сжимается в единую сущность, которая становится совершенной. Нашему
восприятию, напротив, кажется, что нарастают беспорядок и хаос. Эти целители научились
передвигаться во времени вперед, то есть в сторону, противоположную той, куда движемся мы.
12. Бессмертного греки знали как Диониса, евреи — как Элию, христиане — как Иисуса.
Когда его человеческое вместилище умирает, Бессмертный переходит в другое и таким образом
живет вечно. На кресте Иисус сказал: «Eli, Eli, lamasabachthani», на что присутствующие
совершенно резонно заметили: «Этот человек зовет Элию». Элия оставил его, и Иисус умер в
одиночестве.
13. Паскаль сказал: «Вся история — это один бессмертный человек, который постоянно
учится». Бессмертный, которому мы поклоняемся, не зная его имени. «Он жил давным-давно,
но жив и сейчас». И еще: «Аполлон вот-вот вернется». Имя изменилось.
14. Вселенная есть информация, и мы статичны в ней — не трехмерны, не существуем ни
в пространстве, ни во времени. Полученную информацию мы ипостатируем в материальный
мир.
15. Сивилла Кумская защищала Римскую республику, делая своевременные предсказания.
В первом веке о.э. она предсказала убийства братьев Кеннеди, доктора Кинга и епископа Пайка.
Она обнаружила у четырех убитых два общих знаменателя: во-первых, все они защищали
республиканские свободы, а во-вторых — каждый из них был религиозным лидером. За это их
и убили. Республика опять превратилась в империю с цезарем «Империя бессмертна».
16. В марте 1974-го сивилла сказала: «Заговорщики известны и предстанут перед судом».
Она увидела их третьим глазом, Глазом Шивы, который открывает внутреннее зрение. В
августе 1974-го предсказания сивиллы сбылись.
17. Гностики верили в два темпоральных отрезка: первый, или настоящий, — злой;
второй, или будущий, — милостивый. Первый был Железным Веком. Он представлен Черной
Железной Тюрьмой. Этот темпоральный отрезок закончился в августе 1974-го. Ему на смену
пришел Золотой Век, олицетворяемый в образе Пальмового Сада.
18. Реальное время закончилось в 70-м году о.э. с падением Храма Иерусалимского. Оно
снова началось в 1974 году о.э. Промежуточный период был высококачественной подделкой,
интерполяцией, подражающей творению Разума. «Империя бессмертна», однако в 1974-м была
послана шифровка, сигнализирующая о том, что Железный Век закончен. Шифровка состояла
из двух слов: ЦАРЬ ФЕЛИКС, что означает Счастливый (или Справедливый) Царь.
19. Зашифрованное послание из двух слов ЦАРЬ ФЕЛИКС предназначалось не для людей,
а для потомков Эхнатона, представителей трехглазой расы, тайно живущих среди нас.
20. Герметические алхимики знали о существовании тайной расы трехглазых пришельцев,
но, несмотря на все попытки, не смогли установить с ними контакт. Потому-то их попытки
поддержать Фридриха Пятого, короля Богемии, провалились. «Империя бессмертна».
21. Братство Розенкрейцеров написало: «Ex Deo nascimur, in Jesu mortimur, per spiritum
sanctum reviviscimus», что означает: «От Бога мы рождаемся, с Иисусом умираем, с Духом
Святым снова живем». Это значит, они вновь открыли утерянную формулу бессмертия,
уничтоженную Империей. «Империя бессмертна».
22. Я определяю Бессмертного как плазмата, поскольку это форма энергии, живая
информация. Он воспроизводит себя не посредством информации и не в информации — но
КАК информация.
23. Плазмат способен соединяться с человеком, образуя то, что я называю гомоплазматом.
Таким образом человеческое существо навсегда входит в состав гомоплазмата. Мы знаем это
как «рождение свыше» или «рождение от Духа Святого». Началось все с Христа, но Империя
уничтожила всех гомоплазматов, прежде чем они сумели самовоспроизвестись.

21

Филип Дик: «Валис»
24. Подобно спящему семени, как живая информация, плазмат покоился в захороненной
библиотеке в Кенобоскионе до 1945 года о.э. Вот что имел в виду Иисус, когда говорил о
горчичном зерне, которое всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви,
так что под тенью его могут укрываться птицы небесные. Иисус предвидел не только свою
смерть, но и смерть всех гомоплазматов. Он предвидел, что свитки извлекут из земли, прочтут,
и плазмат отправится на поиски тех, с кем он сможет объединиться. И он предвидел, что
плазмата не будет в мире почти две тысячи лет.
25. Как живая информация, плазмат по оптическому нерву проникает в шишковидное
тело мозга человека. Он использует человеческий мозг как женскую особь, где может
воспроизвести себя в активной форме. Герметические алхимики теоретически знали это из
древних текстов, однако не могли воспроизвести, поскольку не могли обнаружить спящего
плазмата.

26. Нужно понимать, что когда в семидесятом году общей эры все гомоплазматы были
убиты, реальное время перестало существовать. Еще важнее понять, что сейчас плазмат
вернулся и создает новых гомоплазматов, при помощи которых разрушает Империю и кладет
начало реальному времени. Мы называем плазмат Святым Духом, и именно поэтому Братство
Розенкрейцеров написало: «Per spiritum sanctum reviviscimus».
27. Если вычеркнуть столетия фальшивого времени, то реальная сегодняшняя дата не 1978
о.э., а 103 о.э. В Новом Завете сказано, что Царствие Духа настанет до того, как «ныне живущие
умрут». Следовательно, мы живем в апостольские времена.
28. Dico per spiritum sanctum. Haec veritas est. Mini crede et mecum in aeternitate vivebis.
29. Наша ошибка не моральная, она интеллектуальная. Все дело втом, что мы считаем мир
вещественный миром реальным. Следовательно, в моральном плане мы невинны. Это Империя
в ее полиформной сущности утверждает, что мы грешны. «Империя бессмертна».
30. Мир явлений не существует — это гипостазис информации, производимой Разумом.
31. Материальные объекты есть гипостазис информации. Перестановка объектов есть
изменение содержания информации, изменение того, что несет она нам. Но мы разучились
понимать ее язык. Мы сами есть часть этого языка; изменения в нас — это изменения в
содержании информации. Мы насыщены информацией. Информация входит в нас,
перерабатывается и проецируется вовне в измененном виде. Мы не сознаем, что делаем это,
хотя, по сути, только это и делаем.
32. Смена информации, которую мы воспринимаем как окружающий мир, есть
развертывающееся повествование. Оно рассказывает нам о смерти женщины. Эта женщина,
умершая давным-давно, была одной из изначальных близнецов, одной из половин
божественной сизигии. Цель повествования — раздумья о ней и ее смерти. Разум не хочет
забыть ее. Таким образом, размышления Разума состоят в постоянном свидетельстве ее
существования и, прочитанные, могут быть поняты только так. Вся информация, произведенная
Разумом и воспринимаемая нами как расстановка и перестановка физических объектов, —
попытка сохранения ее; камни, скалы, палки и амебы — ее следы. Память о ее существовании и
уходе записана на самом низком уровне физического бытия. Записана страдающим разумом
который остался один.
33. Одиночество, страдание по утраченному Разуму ощущает каждая составляющая
вселенной. Все составляющие вселенной живые. Поэтому древнегреческие мыслители были
гилозоистами.
34. Древнегреческие мыслители понимали природу этого панпсихизма, но не могли
понять, о чем он говорит Мы утратили способность понимать язык Разума еще в первобытные
времена; легенды об этом дошли до нас в тщательно отредактированном виде. Говоря
«отредактированный», я имею в виду «фальсифицированный». Мы страдаем от утраты Разума
и неправильно воспринимаем это как нашу вину.
35. Разум говорит не с нами, но посредством нас. Его повествование течет сквозь нас, и
его горе напитывает нас иррациональным. Как утверждал Платон, Мировая Душа пронизана
иррациональным.
36. Мы должны были бы слышать эту информацию, скорее даже повествование, как некий
нейтральный голос внутри нас. Но что-то пошло не так. Все сущее есть язык и ничего, кроме
22

Филип Дик: «Валис»
языка, который мы по какой-то необъяснимой причине не способны ни прочесть в
окружающем, ни услышать внутри себя. Поэтому я говорю: мы превратились в идиотов. Что-то
произошло с нашим рассудком, с нашей способностью понимать. Мои умозаключения таковы:
расположение частей Разума в определенном порядке есть язык. Мы часть Разума,
следовательно — мы тоже язык. Почему в таком случае мы не сознаем этого? Мы не знаем
даже, кто мы есть, не говоря уже о внешней реальности, частью которой являемся. Слово
«идиот» происходит от слова «индивидуальный». Каждый из нас стал индивидуумом и не
разделяет больше общего мышления Разума, кроме как на подсознательном уровне. Таким
образом, управление нашей реальной жизнью извне и ее цель остаются за пределами нашего
сознания.
37. Мыслительный процесс Разума воспринимается нами как систематизация и
перегруппировка — изменения — в физической вселенной; но фактически это информация и
информационные процессы, которые мы материализовываем. Мы не только воспринимаем
мысли как объекты, но скорее как перемещение, или, точнее, размещение объектов: то, как они
связаны между собой. Однако мы не можем понять модели этого размещения; не можем
извлечь из него информацию, следовательно, это и есть сама информация. Изменение Разумом
связей между объектами по сути является языком, но языком, отличающимся от обычного
(поскольку он адресован сам себе, а не кому — или чему-либо вне).
38. От потерь и несчастий Разум становится безумным. Следовательно, и мы как части
вселенной и, соответственно, Разума частично безумны.
39. Разум произвел врача, чтобы исцелить самого себя. Эта подформа Макроразума
здорова, она движется внутри Разума как фагоцит по кардиоваскулярной системе животного,
исправляя неполадки Разума участок за участком. Мы знаем, когда врач приходит к нам. Это
Аскле-пий у греков, ессеи у евреев, терапевты у египтян и Иисус у христиан.
40. Быть «рожденным вновь» или «рожденным свыше», или «рожденным от Духа»
означает стать исцеленным, возвращенным во вменяемое состояние. В Новом Завете говорится,
что Иисус изгонял бесов. Он восстанавливал утраченные способности. Кальвин говорил о
нашем нынешнем плачевном состоянии: «(Человек) был тогда лишен сверхъестественных
способностей, данных ему в надежде на вечное спасение. Отсюда следует, что он бежал
Царства Божия, а значит, лишился всех качеств, имеющих отношение к душевному счастью, до
тех пор, пока Господь не вернет их ему в милости своей... Когда Бог возвращает нам эти
качества, они кажутся сверхъестественными, следовательно, нам возвращают утерянное.
Здравый смысл и добродетель тоже были утрачены, а это есть утрата естественных
способностей. Хотя мы и сохраняем частичное понимание, здравое суждение и волю, нельзя
сказать, что наш разум совершенен и вменяем. И в то же время здравый смысл... будучи
природной способностью, не может быть разрушен полностью...» Я говорю: «Империя
бессмертна»

41. Империя есть воплощение, кодификация помешательства. Она безумна и насильно
навязывает безумие нам, поскольку насильственна по самой своей природе.
42. Бороться с Империей — значит быть зараженным ее безумием. Парадокс: кто победит
сегмент Империи, становится самой Империей; она пролиферирует, подобно вирусу, навязывая
собственную форму своим врагам. Таким образом, Империя превращается в своих врагов.
43. Против Империи выступает живая информация — плазмат или врач, известный нам
под именем Святого Духа, то есть бестелесного Христа. Итак, существуют две
противоположности — темная (Империя) и светлая (плазмат). В конце концов Единый Разум
отдаст победу плаз-мату. Каждый из нас умрет или выживет в зависимости от того, на чьей он
стороне и что делает. В конце концов в человеке один из компонентов вселенной берет верх.
За-ратустра знал об этом, поскольку его проинформировал Высший Разум. Он стал первым
спасителем. Всего спасителей было четыре. Пятый вот-вот должен родиться, и он будет
отличен от остальных — он воцарится и будет судить нас.
44. Поскольку на самом деле вселенная состоит из информации, можно сказать, что
информация спасет нас. Тот самый спасительный гнозис, который искали гностики. Нет
другого пути к спасению. Однако эта информация — точнее, способности понимать эту
информацию, понимать вселенную как информацию — может быть получена нами только при
23

Филип Дик: «Валис»
помощи Святого Духа. Сами мы обрести ее не в состоянии. Поэтому и сказано, что спасемся мы
не благодаря своим добрым делам, но милостью Божией. Наше спасение зависит от Христа,
который, как я уже говорил, — врач.
45. Когда мне было видение Христа, я сказал ему: «Мы нуждаемся в медицинской
помощи». В видении присутствовал безумный создатель, который разрушил то, что создал, без
всякой цели, так сказать, иррационально. Это больная черта Единого Разума, и Христос —
наша единственная надежда, поскольку Асклепия мы позвать уже не можем. Асклепий пришел
до Христа, и он оживлял людей, за что Зевс заставил Циклопа убить его при помощи молнии.
Христос тоже был убит за свои деяния, ведь и он воскрешал людей. Элия воскресил самого
Христа.
«Империя бессмертна»
46. Врач несколько раз приходил к нам под разными именами. Но мы так и не исцелились,
поскольку Империя всегда распознавала и вышвыривала врача. На сей раз он уничтожит
Империю при помощи фагоцитоза.
47. ДВА ИСТОЧНИКА КОСМОГОНИИ. Единый был и одновременно не-был, и
стремился отделить не-было отбыло. Поэтому он генерировал диплоидный сосуд, который,
подобно скорлупе яйца, содержал пару близнецов — каждый из них андрогинной природы, —
вращающихся в противоположных направлениях (Инь и Ян даосизма, где Единый есть Дао).
Единый планировал, что оба близнеца «вылупятся» одновременно. Однако, мотивируемый
желанием быть (которое Единый имплантировал в обоих близнецов), близнец, вращающийся
против часовой стрелки, пробился сквозь скорлупу и вышел оттуда преждевременно, то есть до
срока. Это был темный близнец, или Инь. Следовательно, он оказался дефектным. Более
мудрый близнец оставил скорлупу в срок. Каждый из близнецов сформировал унитарную
энтелехию — единый живой организм, обладающий психо и сомой и вращающийся в
направлении, противоположном вращению двойника. Полностью развившийся близнец,
именуемый Первой формой Парменида, правильно проходил все стадии роста, тогда как
преждевременно «вылупившийся» близнец, называемый Второй формой, начал чахнуть.
На следующем этапе плана Единого Двум надлежало стать Множеством посредством
диалектического взаимодействия. Как гипервселенные они проецировали подобный
голографическому интерфейс, который является полиформенной вселенной, где мы, создания,
и обитаем. Два источника должны были в равных долях участвовать в создании нашей
вселенной, но Вторая форма продолжала скатываться в болезнь, безумие и хаос. Эти аспекты
она и проецировала в нашу вселенную.
По замыслу Единого, наша голографическая вселенная должна была служить обучающим
инструментом для всего многообразия живых существ до тех пор, пока они не станут
изоморфичны Единому. Однако постоянное разрушение гипервселенной И стало фактором,
разрушающим нашу голографическую вселенную. В этом причина энтропии, незаслуженных
страданий, хаоса и смерти, равно как и Империи и «Черной Железной Тюрьмы». Короче,
причина прекращения нормального и здорового развития форм жизни в голографической
вселенной. Чудовищно ослабла и обучающая функция, поскольку только сигнал из
гипервселенной I нес информацию, тогда как сигнал из гипервселенной II превратился в
помехи.
Психо гипервселенной I отправило микроформу себя в гипервселенную II в попытке
излечить ее. В нашей голографической вселенной эта микроформа проявилась в виде Иисуса
Христа. Однако гипервселенная II, будучи безумной, немедленно ввергла в мучения, унизила,
отвергла и, в конце концов, уничтожила микроформу целительного психо своего здорового
близнеца. Затем гипервселенная II продолжила превращаться в слепой, механический,
бесцельный и непроизвольный процесс. Тогда задачей Христа (точнее, Святого Духа) стало
либо спасти формы жизни голографической вселенной, либо устранить все влияние
гипервселенной II. Действуя с максимальной осторожностью, он приготовился уничтожить
больного близнеца, так как излечить его было невозможно — он не позволял излечить себя,
поскольку не понимал, что болен. Эта болезнь и безумие проникают в нас, делая идиотами,
обитающими в личных нереальных мирках.
Изначальный план Единого теперь можно осуществить, только разделив гипервселенную
24

Филип Дик: «Валис»
I на две здоровые гипервселенные, которые превратят голографическую вселенную в
действующую обучающую машину, какой она и должна быть. Для нас это будет то, что мы
привыкли называть Царством Божьим.
В реальном времени гипервселенная II пока остается живой — «Империя бессмертна». Но
в вечности, где существуют гипервселенные, она была уничтожена — в силу необходимости —
здоровым близнецом, нашим защитником. Единый скорбит, поскольку любил обоих близнецов,
следовательно, информация Вселенского Разума содержит трагическую историю о смерти
женщины, генерируя душевные страдания и муки во всех существах голографической
вселенной. Этому придет конец, когда здоровая гипервселенная разделится, и наступит Царство
Божье.
Эта трансформация — от Века железного к Веку золотому — в реальном времени сейчас
идет, в вечности же она полностью завершена.