Первая часть: В оригинальном сериале Твин Пикс (имеются в виду первые сезоны), Кайл Мак Лахлан был Агентом Купером, величайшим героем в истории ТВ. В новом Твин Пиксе звезда играет множество Куперов, но никто из них не является тем агентом Купером, которого мы знали. Он – бестелесный дух Купера. Он – злой двойник Купера, который руководствуется отчаянным желанием выжить. Он двойник Купера: недалекий, склонный к изменам, двойник каждого человека (ныне покойный). Он – реинкарнация Купера, но лишенный разума, памяти и большей части личности (но зато очень удачливый в азартных играх). Это как будто создатели сериала Девид Линч и Марк Фрост объединились с актером, чтобы превратить Агента Купера в арт проект: потеря героической доброты и процветание анти-героя на ТВ,

Это всего лишь моя теория. Мак Лахлан просто веселится. Актер, в возрасте 58 лет, говорит, что новый Твин Пикс предоставил ему захватывающий и интересный вызов, и ему очень нравится креативность того, что он делает для старого друга Линча, кто срежиссировал Дюну и Синий бархат. Он говорит, что на самом деле мы еще почти ничего не увидели из нового Твин Пикса, хотя, конечно, он поклялся держать детали в секрете. «Это Девид Линч», - говорит он, - «Он переносит вас в то место, куда он хочет, оно в его мыслях, мы едем в путешествие с ним, так что держитесь!».

Мы встретились с МакЛахланом чтобы выпить кофе и коротко побеседовать о том, как актер создал своих мультиКуперов, перед его поездкой в Канны, чтобы представлять там сериал.

Журналист: - ВЫ довольны тем, как пока публика реагирует на сериал?

Кайл: - Да, те кто пишет отзывы понимают, что они смотрят что-то необычное, то, о чем сложно судить, потому что это всего лишь малая порция того, что будет длинным путешествием. Ближе к концу будет написано много всего, я могу представить, об опыте, удался он или нет. Пока кажется, что люди предвкушают это путешествие.

Журналист: - Вы смотрели премьеру?

Кайл: - Нет. Я смотрел первые 2 эпизода на премьере в Голливуде, и они оказали на меня сильное влияние. Пока я переживаю это, прежде чем вернуться и посмотреть еще раз, т.к. в этот раз я буду гораздо более критичен. Я думаю, это часть процесса. Это очень непохоже на то, что показывают сейчас по ТВ, поэтому нужно это обдумать. Это находит отклик после просмотра, и продолжает резонировать с вами, если вы позволяете себе это чувствовать.

Журналист: - Что вы почувствовали по поводу злого двойника Купера, когда впервые увидели его в сценарии?

Кайл: Я почувствовал вызов. Когда мы встретились с Девидом он сказал: «Мы снимает Твин Пикс, мне нужен Купер. Ты с нами?» - я сказал да, потом он сказал: «Там будут еще кое-какие вещи», - и он не стал вдаваться в детали. Потом я прочитал сценарий и сказал: «О, круто, окей». Я нервничал, но был очень польщен, что Девид дал мне эту возможность, сыграть героя, который так непохож на меня и что-либо, что я уже делал. Что он верит в меня и в мою способность сыграть это. У него не было выбора! У него есть я! Я – Купер! Но его вера в меня сильно на меня повлияла. Пока я не посмотрел новые серии, я до конца не верил, что это сработает. Я помню свою работу над ролью, что мне это нравилось, но я был рад увидеть, что все прошло удачно.

Журналист: Как вы создали внешность и тон этого грязного Купера?

Я помню сначала я сказал, в основном из-за своей неуверенности, что помогут черные линзы для глаз. Я знал, как это работает, будто бы кто-то другой прячется за глазами. Я сомневался, что Девид согласится, но он сказал, что это может оказаться хорошей идеей. Мы перепробовали множество линз, от очень темных до тех, что светлее, разных стилей. Я все спрашивал Девида: «Это отвлекается тебя от процесса?» - Он говорил, что нет, это работает отлично. Кажется, что за этим персонажем тьма, но вместе с тем, ты до конца не уверен. Все вокруг этого персонажа – тьма. Моя кожа затемнена, волосы сальные и длинные, помните, как Хавьер Бардем выглядел в фильме «Старикам здесь не место»? ОН выглядел почти по ангельски иногда, но по-демонически вместе с тем. Мы хотели достичь чего-то подобного. Но не переборщить: никаких длинных распущенных волос, например. У нас волосы по-странному уложены, и это тоже важная часть образа. Мы находили эти элементы постепенно и они в итоге сработали.

Журналист: А мы увидим в этом образе демона Боба, так?

Кайл: О, да, конечно!

Журналист: А как насчет гардероба, рубашки и куртки?

Кайл: Это все Девид придумал. Мы попробовали разную одежду прежде чем нашли подходящую. МЫ даже рассматривали украшения, но эту идею мы быстро отбросили. Простота всегда лучше. Это как найти персонажа не перегружая его, я считаю, это как не пересолить. Важно почувствовать, когда нужно остановиться.

Журналист: - Вы так же сделали свой голос ниже. Персонаж озабочен тем, чтобы остаться в живых в этом мире, в нем не чувствуется много радости.

Кайл: Да, я решил, что в нем должна быть печаль, спокойствие. Ритмически он должен быть иной, иной на стольких уровнях! Я занят реальной жизнью и работой, Купер занят жизнью и работой, а у этого парня нет ничего подобного. Он там, чтобы ему служили.

Журналист: Как вы думаете о персонаже? Как о человеке? Как о демоне? Как о идее?

Кайл: - ОН акула. У него нет сожалений, нет счастья, только инстинкт акулы найти пищу. Поглощение чьей-то души – это он. Для меня он реален. Но он больше о том, чтобы играть своей силой, энергией, волей. Я никогда не играл подобного. В 1992 году я снялся в фильме «Плыви по течению» (так в России называется), где я играл наркодилера. Этот персонаж как-то идет в том же направлении, но это было очень давно, поэтому такой персонаж – это новое для меня.

Я помню, как я думал: я делаю что-то новое и хорошо, что режиссер – Девид, он поддержит меня полностью.

Журналист: - у меня висцеральная реакция на сцены, где героев тошнит, в 3 части, Ваших Куперов выворачивает в течение этого часа. Наверное, весело было это снимать?

Кайл: - это было Отвратительно. Отвратительно! Я был подавлен количеством этого! Все, что я могу об этом сказать это то, что было отвратительно и много.

Журналист: - из чего это было сделано?

Кайл: - Это была кукуруза в основном, но после всего я даже не знаю, что еще они туда положили.

Журналист: - Вы сыграли еще одну версию Купера – Даги Джонса.

Кайл: - Это было весело, я все пытался поймать несколько коротких моментов, неуклюжесть этого парня, он неудачник, такой обаятельный неудачник. Это было весело. Но очень быстро: буквально день или два съемок.

Журналист: - первые 2 эпизода и часть третьего, Агент Купер существует в метафизическом, нереальном мире – высоко концептуальный, очень личный сценарий Дэвида. Каково это для актера, сниматься в таких сценах? Сколько всего пришлось вам представлять?

Кайл: Я всегда советуюсь с Дэвидом, чтобы получить как можно больше информации. Через что я падаю? Какова текстура этого? Что я мог предположительно увидеть? Переполнен я этим опытом или не совсем? Также я всегда стараюсь настроится.

Журналист: Какой совет он вам дал при съемках 3 серии? В начале ее, когда Купер оказывается в том месте со слепой женщиной?

Кайл: - Что я понял, так это то, что зрители делают основную работу. Дэвид мне говорил, например: «Посмотри за край как она падает», мне даже не приходится изображать шок, потому что зрители сделают это за вас. Все что мне нужно, так это показать, что Купер там, понимает, что он в странном путешествии, в необычных местах. Я решил, что Купер знает, что все это странно, и ему приходится просто смириться с этим. Ему понадобится использовать весь свой разум, чтоб найти свой путь, но он идет в правильном направлении.

Журналист: - Каково было играть с говорящим деревом в Красной Комнате?

Кайл: - Понятия не имею, мне нарисовали крестик на занавеске. Я увидел это дерево только на премьерном показе.

Журналист: - было описание в сценарии?

Кайл: Нет, просто голос, даже не диалог, и да, это было странно.

Журналист: - Купер на земле, но он не тот Купер, которого вы знали. Можете описать, как вы создали образ этого Купера?

Кайл: - Этот парень ребенок, даже не ребенок, а младенец, с сознанием младенца. Если что-то ему интересно, то весь фокус его внимания смещается туда, пока что-то другое не захватит его внимание. Все для этого персонажа внове. Мне было весело, находить странные и смешные моменты тоже было весело. Нужно было найти ритм и темп, Дэвид в этом хорош, было очень здорово играть в этом ритме и стиле.

Журналист: - был момент в 4 серии, когда Купер берет кофе, я подумал, что может быть, это тот момент, когда он вернется в нормальное состояние.

Кайл: - Да, я тоже так думал. Будет интересно, как это напряжение сыграет дальше, как зрители отреагируют на то, что будет дальше. – Там столько всего произойдет! Каждый раз, каждую серию – будет много нового. И люди будут думать над кусочками мозаики, будут собирать историю. Это непохоже на то, что я раньше видел на ТВ.