Локализации фильмов на отьебись тред

bad sleep well - плохие спят спокойно - перевели как "Злые остаются живыми"

Lost and Delirious - потерянные и бредящие - перевели как "Вас не догонят"

После Азраэля такая мыслЯ возникла, что уж слишком как то в кине красочно и заманчиво преподносят всякую откровенную чертовщину. Тот же Азраэль, Ведьма с Аничькой Тейлор, да даже Приключения Сабрины - везде косвенно насаждается мысль про одного доброго соседа. Я человек в общем то не религиозный, но от осознания этого становится немного не по себе. А то ж оно как всегда - сначала ты не интересуешься subj.name, ничего тут такого, и вообще, хата с краю, а потом уже становится слишком поздно.

Попутно итт можно собрать все фильмы и сериалы по теме. Где не просто присутствует сабж, но и чувствуется определенная повестка.

Не понял кинокартину? Слишком сложно? Скрытый смысл, вложенный режиссером, или сценарные дыры? Добро пожаловать итт — здесь объяснят.

Постим здесь фото любимых актрис, размещаем ссылки на новости и интервью, обсуждаем актёрскую игру, роли и внешность.

Предыдущий тред: >>3920009 (OP)

Наливаем чашечку чая, закусываем рыбой с чипсами и по-джентльменски обсуждаем самое элитарное кино, что подарило нам западное островное праворульное государство.

Приступим же, сэры.

Предыдущий: >>3892099 (OP)

Расписание премьер:

• «Громовержцы*» — 5 мая 2025
• «Фантастическая четверка: Первые шаги» — 25 июля 2025
• «Мстители: Судный день» — 1 мая 2026
• «Человек-паук 4» — 24 июля 2026
• «Мстители: Секретные войны» — 7 мая 2027

Трейлеры:

https://youtu.be/ZaTUatY-UoU
https://youtu.be/O_A8HdCDaWM
https://youtu.be/1pHDWnXmK7Y
https://youtu.be/v-94Snw-H4o
https://youtu.be/8IiAm7KUuoY

Пишем о недавно просмотренных фильмах,
комментируем и оцениваем увиденное.

Предыдущий>>3919291 (OP)

Ближайшие даты выхода фильмов в цифре: https://www.blu-ray.com/digital/movies.php?show=comingsoon или https://www.dvdsreleasedates.com/digital-releases/

Хочешь качать свежие чистые релизы на англ без рекламы прямо в день выхода? https://torrentgalaxy.to/ = https://torrentgalaxy.mx/ . Публичный трекер без регистрации и иных ограничений, в том числе есть "витрина" новинок, если нужно. Для новинок и прочих популярных фильмов, да и в целом для "массового" зрителя - TGX покрывает 99% нужд. Кроме названий, фильмы можно искать по запросу вида "tt4654462" (адрес страницы фильма на IMDB). Конечно, на одном только TGX свет клином не сошёлся - эти же самые web-dl релизы фильмов быстро оказываются и в других публичных местах интернета. Но TGX достаточно удобный, имеет норм контроль качества, адекватный поиск, быстрые перезаливы с закрытых трекеров, публикует скрины и MediaInfo и т.д.

Русский перевод в наши дни, без "официального" дубляжа и без премьер на российских стримингах, часто делается силами нескольких разных групп. Обычно перепакованные "чистые" релизы без рекламы с добавленной русской дорожкой появляются спустя несколько дней, быстрее всего их заливают на http://rutor.is/ .

Субтитры на англ, рус и других языках к миллионам фильмов: https://www.opensubtitles.org/

Где и как эффективно искать живые раздачи старых и непопулярных фильмов: https://rentry.org/fpmp24rc

Предыдущий тред: >>3882357 (OP)

Постим здесь фото любимых актрис, размещаем ссылки на новости и интервью, обсуждаем актёрскую игру, роли и внешность.

Предыдущий тред >>3917307 (OP)

Пишем о недавно просмотренных фильмах,
комментируем и оцениваем увиденное.

Предыдущий>>3917362 (OP)

Прошлый >>3881770 (OP)

Расписание премьер:
• «Супермен» — 11 июля 2025
• «Супергёрл: Женщина завтрашнего дня» — 26 июня 2026
• «Бэтмен – Часть II» — 2 октября 2027

Самые актуальные новости кино и Голливуда

Крайний тред >>3908838 (OP)

Этот тред посвящён Корейскому Кинематографу.
Прежде, чем спросить: "алало, пасаветуйти как алтбой штота!!1", обратитесь к фильмографии Пак Чхан-ука.
Когда вы поймёте, что, в общем-то, наелись говна, то взгляните на фильмографии таких актёров, как Сонг Кан-хо, Ли Бён Хон, Чхве Мин Сик и Хван Чжон Мин.
После этого вы уже немного войдёте в мир Великого корейского кино, а не распиаренного дерьмеца для масс.
Отсмотрев пару десятков тайтлов, вам, конечно же, захочется ещё. Как раз тогда стоит обратить внимание на следующие сайты:
https://demonnnm.blogspot.com/ - сайт человека с хорошим голосом и вкусом.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1942868 - в копилке этого парня тоже много озвученных фильмов.
https://avistaz.to/
https://asianwiki.com/
https://doramatv.live/
http://www.koreandrama.org/
Сабы:
https://subtitry.ru/
http://www.moviesubtitles.ru/
https://www.opensubtitles.org/

Ньюфаги, прежде, чем задавать вопрос, который обсасывается в каждом подобном треде, не поленитесь и посетите вышеуказанные сайты и отсмотрите картины личностей, которые упомянуты в начале поста.

Обсуждение лучшего в мире Кинематографа объявляю открытым.

Прошлый: >>3551579 (OP)

Постим здесь фото любимых актрис, размещаем ссылки на новости и интервью, обсуждаем актёрскую игру, роли и внешность.

Предыдущий тред: >>3915422 (OP)

В этом треде обсуждаем хорроры и близкие к жанру фильмы.

Прежде, чем запилить реквест хоррора, смотри эдвайс-пики 2, 3 и 4.

Предыдущий: >>3899119 (OP) забили кочергой.

Зачем смотреть фильмы, если можно прочитать их сюжеты?

Я скачал с Вики все сюжеты фильмов и собрал их в fb2 для читалок. В папке high - фильмы, у которых рейтинг от 7, в low - до 7.
На несколько fb2 файлов разбито, потому что одним файлом долго грузится.
Возле названий фильмов - оценка и количество оценивших.

https://dropmefiles.com/JXV0v

Фильмы с самыми охуенными концовками.

Вбрасывайте свои варианты.

Отзывы, мнения, дискуссии.

Предыдущий >>3915555 (OP)

Бонджорно, друзи! Обсуждаем ITT кинематограф солнечной Италии!!

Смотрим, пересматриваем, обсуждаем.

Предыдущий >>3914444 (OP)